給孩子們
親愛的孩子們：
在看這本小書之前，我想問你，你有一只自己的小狗嗎？
我真的希望你自己有一只心愛的小狗。你每天會餵它吃飯，給它洗澡，陪它說話，逗它玩兒……它是世界上最棒最漂亮的小狗，你一會兒都不想離開它。你一定會好好的照看它，和它一起長大，長成一個熱愛生活的英雄。
看到這兒，也許你會問：“那麽，你呢？你有自己的小狗嗎？”
真的很遺憾，我沒有親自養過小狗，你的問題讓我感覺到臉紅了。我不能撒謊說笨笨就是我的小狗——盡管我很愛它。而且，我還要告訴你——也許這將會讓你更難過，我是在笨笨去世之後，才發現自己是多麽愛它，多麽需要它。在我灰心喪志的時候，我一次又一次的夢見笨笨，是它鼓勵我，給我勇氣，帶我度過那段最難過的日子。我真的很感謝它，很愛它。所以，看在笨笨的分上，我懇求你的原諒，原諒我要求你做一件我沒有做到的事情。作為報答，我願意和你分享笨笨的故事，好嗎？
同時，我再一次向你提出請求：有很多和我年齡差不多的哥哥姐姐，他們沒有自己的小狗，卻一樣需要安慰。所以，我想把笨笨的故事也講給他們聽，給他們一些鼓勵，你說好嗎？我知道你一定會同意，因為你從來不會吝嗇和大家分享快樂。
那麽，請允許我把笨笨的故事，獻給出生在八十年代的精靈們。