他們並不需要一直走到聖日耳曼大道上去，因為柯洛娜此時剛好便也在女子中學。

自打一八三二年開始，革命的熱情隱隱在地下有了迸發出來的趨勢，柯洛娜一日比一日更加珍惜時間。哪怕是一個即將步入墳墓的人也不會比她更體驗到時日的可貴了。只要她一天沒有把所有那些感到自己要負責任的事情安排好，她就一天不敢全心全意地投入到自己所熱衷的事業中去。

而在所有這些等待安排和交接、等待著她在不知不覺當中將另一個人培養為繼承人的事業當中，又以學校為最重要和最關鍵的事情。柯洛娜早在半年前已經巧妙地逐漸淡出了社交界，宣稱自己想要專心於創作。她把大部分的心力和時間都分配給了學校，使這個不過建立一年多的學校迅速地建立起一套完整的運轉流程。但她如今還常常在學校裏待到很晚，是為了怕這輛在路上跑起來不久的馬車突然出現什麽意外的事故。

珂賽特就是這樣把小伽弗洛什帶到了她面前。伽弗洛什並沒有認出她來，柯洛娜也不記得自己曾經在扮男裝的時候被一個小孩子跟蹤過。珂賽特向她轉述情況，說了幾句便被伽弗洛什打斷了――他嫌棄反覆說過幾次的事實在細節上已經失真了，非要自己重新來講一遍。柯洛娜聽完了，先問珂賽特：“你覺得要怎樣解決呢？”

“兩個小孩子，單純是給他們錢，是沒辦法解決的。非得找到他們的父母才行。”珂賽特沈思著說，“或者，假如他們的父母都已經身亡了，就要找到願意撫養他們的人。――他們的父母都已經不在了嗎？”她向伽弗洛什問。

“不知道。”伽弗洛什說。

極端的貧困是會磨損人之間的聯系的，哪怕是親人好友，甚至於父母子女之間，在窮到了一無所有的時候，也會相互退化為漠不關心的路人，實在只是因為彼此已經並無任何東西能夠付出。在巴黎流浪兒的大軍之中，父母仍舊活著卻等同於已經死亡的不在少數，甚至於晚上回家睡覺、白天在外飄蕩的孩子也大有人在。倘若孩子某天沒有回來，甚至於此後徹底地失去音信了，父母連淚都不會落下一滴。柯洛娜本人就曾經親眼見過不下二十個這樣的女工家庭。

“怎麽是你來向我問這件事，而不是他們自己？那兩個孩子自己是怎樣想的？”柯洛娜問。

“他們的衣服看起來不壞。”伽弗洛什聳聳肩回答。

這是個很高明的答案，也的確能說明許多問題。“也許是走失了的孩子。”柯洛娜推測道，“或是家裏出了什麽變故。我想，最好能問明白家裏的情況，倘若還有處可去，就找警察幫一幫忙，找到他們的家人，那是最好不過了。”

這樣說著的時候她心裏面已經想起了一個人選，就是沙威。但她沒當場說出來，因為伽弗洛什自打“警察”這個詞出口，就已經在用充滿戒備的眼神盯著她了。

這種戒備的心理柯洛娜也並不是第一次遇見，她笑一笑，站起身來。“你可以跟我們一起去。”她說，“我猜你應該也對於他們的父母是誰至少會有點好奇吧？”

伽弗洛什不太費力氣地就找到了那一對小兄弟，盡管早上分手了，但兩個缺乏經驗的孩子不知道該如何乞討求生，於是忍饑挨餓，還在夜晚睡覺的大象周圍徘徊著，看見伽弗洛什，便興奮地向他跑過來，好比失群的小雞忽然找到了母雞。伽弗洛什告訴他們：“我找人來幫你們找父母了！”

如他所料――當然不免讓他稍微有點失望――兩個孩子完全沒有抗拒，都顯出了極為興奮和期盼的神色。“是真的嗎？”他們連連問，又向兩個姑娘禮貌地道謝。身上的衣服雖然已經臟了，在街燈的光線下仍舊看得出是經過了良好剪裁的。珂賽特蹲下來，開始和氣地問他們話，問他們自己的名字、父母的名字、過往家住在哪兒、周圍有些什麽建築、還認得什麽親戚或什麽大人。問在母親離開的那天有沒有交代過他們什麽。有些問題兩個孩子答上來了，有些就只有垂頭喪氣地搖頭。問完之後，她擡頭望望柯洛娜，征求她的許可。

“我想這些消息大概足夠讓警察查出他們以往的住處了吧？”她問。

柯洛娜就像批改作業一樣批改她的回答。“確實足夠了。”她微笑著鼓勵道，“只是要稍微補充一點點。”

她也蹲下身來，問那對小兄弟：“如果找到了母親，你們還願意回她身邊去嗎？”

兩個人都非常熱切地點了頭。

“但萬一你們的母親因為各種各樣的原因，沒有辦法或是不願意再撫養你們了，到時你們又要怎麽辦呢？”

兩個小孩子驚慌失措地對望一下，不知道該如何是好。柯洛娜追問：“你們願意被其他親戚收養嗎？或是孤兒院、福利院？你們願意被警察安排到一個去處，還是寧可在街頭流浪呢？”

“我們在街上吃不飽飯。”小點的那個孩子細聲回答。

“我們只想要個能睡覺的地方。哪兒都好。”哥哥顫聲說。他稍大一些，已經能夠理解被父母拋棄的含義了，眼下他眼眶裏正有眼淚打著轉，竭力不讓它們流下來。

柯洛娜嘆了口氣，站起身來。“好，那我們先去試著找一找你們的家人。”她說。

他們坐馬車繞到了幾個街區外的哨所。伽弗洛什不肯接近警局，下了車便躲在旁邊的墻角窺視。他只遠遠地看到那幾個人走進去，過了好一會兒才又出來。馬車仍舊停在原處等待，伽弗洛什溜回車上，充滿懷疑地問：“警察怎麽說？”

“沙威偵查員說會比對居民檔案查找。這段時間他們可以先借住在其他人家裏。我和柯洛娜知道幾家工人也許會願意臨時收留他們，可以挨個問過去。”

伽弗洛什嗤笑一聲：“會對比檔案查找？告訴你吧，換句話說就是這事沒戲。別指望了。警察什麽時候靠得住？明天他會告訴你什麽都找不到，然後直接把他們送去孤兒院。嘿！”

他叫停了馬車，跳下車去，回頭叫那兩個小兄弟：“餵，你們走不走？”

兩個孩子無措地望望他，又望望珂賽特。柯洛娜撩起車簾望著他。“貿然給一個群體歸類是不合適的。”她柔聲說，“如果你不希望聽見別人說流浪兒都是一群小流氓，你就不該說警察全都是無用的人。――如果你願意，你之後隨時可以到學校來問這件事。無論有了什麽結果，我們都會告訴你。”

伽弗洛什沖她做了個鬼臉，柯洛娜不以為意。他轉頭又問兩個孩子：“你們真不走？”

他們倆一時沒有回答，於是伽弗洛什雙手插兜，瀟灑地走開了。

這件事後來便交給了珂賽特負責。

她辦得很好，除卻和警察打交道的時候還略有些生疏和怯意，在工人那一邊已經很熟練了。她將兩個孩子暫時寄宿在一戶工人家，這家的母親在識字班，九歲的大女兒才剛剛進入公立小學。下面原本還有兩個小男孩，可都在前一個冬天因為風寒而夭折了。這位母親接收了柯洛娜暫時的資助，於是將自己多餘的母愛全傾瀉在兩個失了家的孩子身上。

沙威盡管名聲駭人、心如鐵石，但在工作上卻是毫不含糊的。他很快查明了這兩個孩子原先由馬依姑娘撫養，於是找到了已入獄的馬依姑娘，又從她那兒獲知這兩個孩子原本受著吉諾曼老先生的資助。他帶珂賽特找到吉諾曼老先生的年息代理人，這兩人於是居中協調，簽下了新的契約：由這一戶工人家庭繼續撫養這兩個孩子，並每月獲取八十法郎的津貼。這一戶工人的家境立刻便轉好起來，而兩個孩子受到的待遇，雖然無法和從前相比――不怎麽識字的工人父母所能提供的熏陶實在是有限的――卻能繼續吃飽穿暖。至於年息代理人巴什先生，他很無所謂，畢竟孩子並不是他自己的親兒子。

這一切辦妥，也不過花去了兩天的光景。珂賽特向伽弗洛什和柯洛娜兩方面匯報過，自己心裏也很是高興。她那天晚上禁不住漫步到後花園，要坐在那石凳上去等愛潘妮。

愛潘妮已經許久沒有來過了。自打她那天匆忙地擲來一個紙條，已經過去半個月了，珂賽特沒再看見過她的影子。她心裏總滿溢著好奇，想著再見到她時，一定要問個明白這是怎麽一回事。而後她在這一基石上，把要同她說的事情一一堆積起來，像是小孩子用石塊壘成一座高塔那樣。她想說一說那次驚險的遭到搶劫的事情，她想說一說自己新近閱讀的一本書，她想說園子裏盛開的紫藤蘿。而今在這個石塔上又加上了一塊，她想講一講這兩個孩子，告訴她自己是怎樣妥帖地辦成了這件事，中途還一度擔心得要死呢。

當她走到花園後面常坐的石凳前時，卻發現那裏放了一塊石頭。

毫無疑問，家裏沒有人會這麽幹。一定是某個人從鐵欄門的外面伸進手臂，將這塊石頭放了進來。而珂賽特所能想到的會這麽幹的人只有一個。她心裏驚喜地歡呼一聲，立刻奔跑到鐵欄門前，用兩只手臂攀著欄桿，努力地從縫隙裏朝外面望過去。可是外面什麽也沒有，她望見的只有被昏黃街燈照耀著的空曠的馬路。

她在那兒等了好一會兒，不得不宣告放棄，失望地回到石凳邊。這時她仔細去看那石頭，才發現石塊下面露出潔白的一角，是一個信封。珂賽特好奇地拿起石頭，將信封打開來。那是一個白色的信封，上面沒有火漆、什麽也沒寫，卻裝著幾張信紙。她將那信紙抽出來，站起身走進了鐵欄門，依靠外面昏暗的燈光讀起那信。上面用秀麗的字體寫著：

【把宇宙減少到唯一的一個人，把唯一的一個人擴展到上帝，這就是愛。愛，就是眾天使向星群的禮拜。】

【靈魂是多麽悲傷，當它為愛而悲傷！不見那唯一充滿天地的人，這是多麽空虛！呵！情人成上帝，這又是多麽真切。人們容易理解，如果世界之父不是明明為了靈魂而開創宇宙，不是為了愛而開創靈魂，上帝也會悲傷的。】

【能從遠方望見一頂紫飄帶白結紗帽下的輕輕一笑，已足夠使靈魂進入美妙的夢中了。】

……

一共十五張信紙，墨水或濃或淡，似乎是在不同的時日裏寫下的，卻都是類似的抒發情愛的字句。珂賽特忘了昏暗的光線，她讀一遍，又讀一遍，細細品味那些字句。那些奧妙語言的每一句都使她覺得耀眼，讓她的心沈浸在一種奇異的光輝裏。是誰寫的這些信？如今愛潘妮的名字已從她腦海中消失了，她心裏確信無疑，是他！一定是他！是他到這裏來過了！

她曾經在盧森堡公園裏散步時感到的那種愛戀的激情一瞬間又猛地湧現，令她渾身發抖。她再一次攀著鐵欄桿向外張望，可仍舊是一無所獲。於是她用顫抖的手指捏緊了那些信，又拿起那個信封，把它們緊緊地按在胸口。她小跑著上了樓，回到自己的房間，將它們看了又看，連每一個字母裏墨水濃淡深淺的變化都印在心裏。如果冉阿讓這時候見了她，一定會在她眼裏發出的那種喜不自禁的光芒面前發抖的。“是呀！”她想道。“絕對是他！是他送來給我的！”

她心裏的石塔在這幾張輕飄飄的信紙跟前轟然倒塌。這會兒她想起後花園的石凳，心裏全是那個她戀慕的青年，而一時將愛潘妮已完全忘到腦後了。

作者有話要說： 信的內容以及其後的少部分描寫出自悲慘世界原著。

劇情進了1832年之後感覺推進得好艱巨啊……

我每天打開文檔的時候無數次反問自己還有哪個角色沒寫到的嗎趕快寫！上了街壘就沒法回頭了！

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）