第94章 遠行鞋 等級1
關燈
小
中
大
第九十四戰 遠行鞋 等級1
金澤唯剛向裁縫道過謝,轉過頭看見楞在試衣間門口的欽不語也明顯頓了一秒,隨即笑著走了出來,長腿立在欽不語眼前,扯著唇角說道:“沒想到你也是這家店的常客。還說這不是緣分嗎?”
欽不語個子原本就高,但還是比金澤唯矮上一些,仰視讓他深邃的雙眼皮瞪得像是單眼皮,他沒好氣地說道:“哼,入侵這裏的電腦可比民航局要簡單多了吧?”
金澤唯聽得好笑,指了指櫃臺後負責接待、登記的老紳士,挑眉說道:“這裏的一切都是純手工。哦,POS機除外。”見欽不語微微撅了撅嘴,金澤唯俯身湊到他的耳畔,語帶笑意繼續說道:“再說了,如果提前知道你要來的話,我怎麽會做出不帶花來這麽失禮的事兒?”
自從下飛機後,言澈已經不記得看見過多少俊朗精致的不列顛男子,都打扮得幹凈得體,就像是童話書上風度翩翩的紳士,再加上四周古典風味濃郁的各式建築,讓人有一種置身夢境的迷幻感。而兼具西方人的深邃輪廓與東方人的柔美內斂的欽不語,則更是好看的就像童話本身,仿佛受盡天神寵愛的天使,在人群中總能輕易吸引所有人的目光——在欽不語領著ThinkTank眾人去飯店的路上,被路過的男男女女打斷過無數次,想要他的聯系方式。
而此時此刻,這張完全可以稱得上“絕美”的臉龐,只因另一名紳士模樣的東方男子的一句話,便突然染上一層淡淡的的粉紅,含羞帶臊的樣子簡直像是海|洛|因,令人沈醉上癮,無法自拔。
欽不語覺得自己一定是生病了,否則怎麽會因為一個神經病三番五次的調戲而越來越不知所措?更何況這些都是自己慣用的伎倆,除了小熊以外,只要是自己看上的男人,身體往那兒一杵,說幾句甜言蜜語,輕輕松松就能把人的三魂七魄勾了去。
“怎麽不說話?”見欽不語頂著兩朵大紅花不說話,金澤唯抽回了腦袋,雙手交叉看著欽不語,眼神頗為玩味,“你害羞的樣子也很可愛。”
“……”欽不語再次跑完了腦回路,深刻感覺到自己被調戲得體無完膚,憋了半天擠出幾個字:“你……油嘴滑舌!”
目睹了一切的言澈:“???”
欽不語跟著裁縫進了1號試衣間,金澤唯出來後也轉悠著挑配件,買了袋巾、領帶夾以及背帶。東西還沒挑齊,欽不語就從試衣間出來了,叫言澈幫他選選古著袖扣。三個大老爺們兒在西裝店消磨了一個下午的時光,欽不語臨走前,邀請言澈和金澤唯參加明天晚上的變裝舞會,正好趕上萬聖節,由他的一個英國朋友主辦,地點就在酒店附近的一個酒吧。
言澈本想拒絕,一是不知道該怎麽打扮,二是不太想摻和這兩人的明爭暗鬥,但欽不語求了半天,說會幫他變裝,也絕對不讓他喝酒,他只用跟著去感受英國人的節日氛圍就行。出於好奇,言澈最終同意了下來。
第二天從大英博物館出來之後,欽不語上門接人,帶著言澈去了一家男士沙龍。言澈不想弄得太浮誇,於是打扮成了一只普通的喪屍,沒有掉出來的眼球,也沒有插在胸口的刀子,就只是畫了一個逼真的妝容,換了身破破爛爛的衣裳。把頭一歪,還真挺像那麽回事兒。
欽不語則是很高調地妝成了一個惡魔,準確的來說是路西法。他戴著血紅色的美瞳,黑色的犄角與大翅膀,看得言澈下巴都快掉到地上。
“哈哈哈——”欽不語看穿了言澈的反應,摸了摸精致的長犄角,眨了眨左眼說道,“是不是覺得太浮誇了?”
“沒有,”言澈收斂了笑容,“只是我從來沒參加過這種活動,有點……不習慣吧。不過很好看,真的。”
“那就行,你也不要太害羞啦,每一個人都會很嗨的!”欽不語繞著鏡子轉了一圈,對自己的裝束十分滿意,“也不知道那大叔會打扮成什麽樣呢。”
言澈答應去玩的另外一個理由便是好奇金澤唯的裝扮,聽到欽不語這麽一說,更加好奇了起來。三人約好八點在酒吧門口見面,欽不語家的司機七點便來接人,晚點在大馬路上有變裝游|行活動,到時候會封路,走路都費勁。
原本20分鐘的路生生開了50分鐘,兩人坐在幻影裏頭,感嘆這大都市堵起來都一個樣——水洩不通。最後不得不提前一個街區下車,在一眾妖魔鬼怪的註視中瀟灑前往目的地。
雖然才八點不到,但酒吧門口已經不斷有各式打扮的奇人湧入,果然不出言澈所料,來人全是男子,再加上附近有好幾對倚在墻角接吻的男人們,言澈心下了然,只希望一會兒進去了,別再有奇奇怪怪的人過來搭訕才好——這幾天走在大街上,就總有高大帥氣的倫敦紳士笑著朝他說話,逼得他開始思考:如果這時候手上戴著戒指該多方便,直接把手亮出來,就可以免去不少尬聊。
兩人在門口等了一會兒,欽不語的妝容並沒有改變他本來的樣貌,幾分鐘的功夫,已經被走過路過的妖怪們搭訕了好幾次,簡直有要排隊的趨勢。八點剛過,一個高大的身影出現在兩人眼前,遮住了頭頂的路燈。
金澤唯的臉並沒有什麽變化,只是多了一副金絲眼鏡,頭發依舊用發膠向側後方固定著,身上穿的也還是精致的定制西裝,唯一不同的是——最外面套了一件白大褂。
僅僅只是多了這麽一塊簡單的布料,整個人的氣質就從霸道總裁變成了稍稍有些邪惡的醫生,而且還是那種play感十足的、會說出“給你檢查身體”的那種醫生。
欽不語輕輕咬了咬下嘴唇,暧昧地從上到下仔細看了一遍金澤唯,用一貫輕佻的語氣說道:“喲,低調奢華有內涵啊。”
金澤唯擡起右手,在欽不語的大犄角尖上捏了捏,笑道:“承讓承認。我遲到了一分鐘,你會怎麽懲罰我呢,小惡魔?”
一臉生無可戀的言澈:“……”
一臉偷雞不成反蝕把米的欽不語:“罰你待會兒離我一米遠,別耽誤我辦正事兒。”
“遵命。”金澤唯輕輕托起欽不語的手,在手背上落下一個淡淡的吻,“我的小惡魔。”
對於自己再次沒有拒絕這個稱呼的行為,欽不語表示很不解。金澤唯最近真是越來越大膽了,欽不語清楚自己的性格,如果不喜歡的話,一定早就將人推得遠遠的。
難道我喜歡他?欽不語被這個危險的想法嚇出一身冷汗,這絕不可能!只是大概,或許,也許……並沒有那麽討厭?
“在想什麽?”雖然答應了要保持一米的距離,但酒吧裏的人實在太多,牛高馬大的金澤唯自動充當起了保鏢,防止不長眼的路人沖撞了欽不語。
“沒……沒什麽。”欽不語趕緊逼自己忘了那些亂七八糟的思緒,也沒有計較金澤唯貼著自己的行為,開始打量舞池裏扭動的男人們。
酒吧裏的人都經過了精打細扮,比路西法更為浮誇的表演者比比皆是,有各種超級英雄,有哈利波特、弗羅多,有高等精靈,甚至還有貓男郎。
言澈的打扮瞬間就顯得十分低調,慘白的膚色與暗紅的傷疤掩蓋了他的五官,加上破破爛爛的衣服,往暗處的沙發裏一坐,簡直要與黑暗融為一體。這樣也好——言澈心想道,本來自己也只是來體驗節日氛圍的,並不想引起別人的關註。
而雖然欽不語在來之前一直說著要迷倒眾生,順便調戲幾個良家婦男,但入座以後卻老實的不像話,不停地和金澤唯喝酒聊天,直到DJ開始忽悠大家上舞池扭屁股。
言澈自然是留在座位上,安容與已經入睡,他便翻看著微博上粉絲們做的集錦,有安容與爆笑失誤的瞬間,也有安容與輸出爆炸的片段。看了幾個操作合集後,刷到了一段前幾天剪輯上傳的視頻,他點開一看,正是上飛機那天和安容與打的電話。聽見某句話的小主播,臉突然緋紅,呆在原地,半天才反應過來,回了一句“我也愛你,等你回來”。
與此同時,旁邊的金澤唯稍稍屈膝,伸出右手邀請他的惡魔王子。欽不語楞了兩秒,也不知道是不是酒精起了作用,隨即揚起嘴角接受了金澤唯的邀請,起身走向舞池。
勁爆的舞曲結束,裝扮成貝多芬的DJ切了一首舒緩的樂曲,男人們兩兩為伴,額頭貼著額頭緩緩回旋搖晃,加上幽暗迷幻的燈光,氣氛顯得格外暧昧。
金澤唯沒有借機占便宜,和欽不語隔開一點紳士的距離,雙手環著欽不語的腰,跟著旋律瞎晃悠。
“你幹嘛總看著我?”欽不語酒勁上頭,整個人的狀態就是坦誠,想說什麽說什麽。
“明知故問。”金澤唯抽回右手將掉下來的額發捋到腦後,在燈光音樂的加持下,看起來竟有一絲色氣,“不過,你吊我胃口的樣子也很可愛。”
“你以前就是這麽把你那些小前男友騙到手的?”欽不語挑眉問道。
“用不著,”金澤唯扯著一邊唇角笑,“我隨便誇他們兩句,他們就主動靠了過來。你不一樣。”
“我怎麽不一樣?”欽不語聽得好笑,這不是自己的真實寫照嗎?只要看上了誰,稍微說兩句好話就能得手,不過在一起的日子也都不長。
“他們喜歡我,敢大膽承認對我的喜歡,所以我根本用不著去追求,”金澤唯臉不紅心不跳,“而你也喜歡我,卻不敢承認。我只好跟在你身後,用盡渾身解數。”
“……”欽不語感到心上的一根線被猛地撥動,就像是小時候撒謊被抓個現行,驚得半天說不出話,“你……你小心牛皮吹破了。”
“沒關系,我可以等,”金澤唯湊到欽不語耳畔,輕聲說道:“你耍賴的樣子也很可愛。”
欽不語心裏亂成一鍋粥,以前都是自己調戲別人,而被調戲的對象似乎也都很享受。現在自己換了個角色,雖然說不上厭惡,但享受……好像也說不上。
真是要被逼瘋了——欽不語突然就想把眼前這個戴著金絲眼鏡、穿著筆挺西裝的英俊男人狠狠推倒在地上,用他胸前的那根真絲領帶綁起他的雙手,再把他的外套、馬甲、襯衫全部弄得亂糟糟,看他失去鎮靜,臉紅心跳的樣子。
“你又在打什麽壞主意?小惡魔。”金澤唯輕聲打斷欽不語的奇妙幻想,總是一副把人看透的樣子。
“我在想怎麽才能讓你少貧兩句嘴。”欽不語雙手捏在金澤唯的臉頰上,企圖人工制造臉紅。發現那張臉過於瘦削而根本捏不起來後,便直接改為揉,下手絲毫沒留情,生生在那俊朗的臉上留下了兩朵小紅花,“好了,這腮紅挺適合你的。”
金澤唯全程寵溺笑,雖然吃痛,卻也沒有皺一下眉頭。一曲結束,金澤唯又拉著欽不語回到卡座,繼續喝酒。
欽不語越喝越精神,沒了欽不悔的監督,他就像一條徹底放飛自我的哈士奇,邊喝邊給金澤唯念詩,從唐詩宋詞到喬叟雪萊,中英流利切換,毫無違和感,只是由於醉酒,大部分時間都不能說出一首完整的詩。
一旁的言澈不知道什麽時候睡著的,酒吧裏舞曲聲震耳欲聾,他就這樣靠著一邊扶手閉著眼睛睡了過去,雖然臉上有嚇人的妝容,但他看起來依舊十分溫柔靜謐。
唯一清醒的金澤唯傻眼了,他酒量很好,在發現欽不語早早喝嗨了之後又故意沒再多喝,看著兩個以不同程度失去意識的成年男人,他無奈地扶著額頭,思考著該怎樣把他倆弄回酒店。
“By God who sits above,
“Were is not that you are sick and mad with love,
“And that you no weapon have in this place,
“You would never lea|ve this grove alive,
“You would never my hand survive.”
欽不語眼神迷離地小聲念完這段故事,金澤唯從雜亂喧囂的背景音中完整分辨了出來,苦笑著搖了搖頭,對著欽不語自言自語道:“誠然,吾等在人世之嗜欲,是戰是和,是愛是憎,無一不由上天守視。”
欽不語似乎聽見了金澤唯的呢喃,舉著酒杯對著金澤唯的方向癡癡地笑,又幽幽念出一句:“此時相望不相聞,願逐月華流照君。”
金澤唯似是再也忍耐不住,起身坐到欽不語旁邊,輕輕撩起他落下的額發,說道:“清尊素酒,篆香惹緒,永夜戀癡迷。”
勉強說了幾句順溜話後,欽不語又開始胡亂嘟囔。金澤唯嘆了口氣,將軟綿綿的欽不語一把扶了起來,又拜托一個路過的酒保將睡死了的言澈扛了出去。街上的萬聖節游|行已經結束,交通恢覆如初。金澤唯攔下一輛出租車,給了酒保小費,便帶著兩個小迷糊回了酒店。
作者有話要說:
英文出自喬叟《坎特伯雷故事》,第一卷 武士的故事 第二部,譯文:
天上的神為證
莫不是愛火使你病狂?
你既身無刀槍
就休想逃出樹林
你,定死我手中
誠然,吾等在人世之嗜欲,是戰是和,是愛是憎,無一不由上天守視。——也出自武士的故事第二部。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。——出自張若虛《春江花月夜》
清尊素酒,篆香惹緒,永夜戀癡迷。——出自《九張機》
感恩
鞠躬
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
金澤唯剛向裁縫道過謝,轉過頭看見楞在試衣間門口的欽不語也明顯頓了一秒,隨即笑著走了出來,長腿立在欽不語眼前,扯著唇角說道:“沒想到你也是這家店的常客。還說這不是緣分嗎?”
欽不語個子原本就高,但還是比金澤唯矮上一些,仰視讓他深邃的雙眼皮瞪得像是單眼皮,他沒好氣地說道:“哼,入侵這裏的電腦可比民航局要簡單多了吧?”
金澤唯聽得好笑,指了指櫃臺後負責接待、登記的老紳士,挑眉說道:“這裏的一切都是純手工。哦,POS機除外。”見欽不語微微撅了撅嘴,金澤唯俯身湊到他的耳畔,語帶笑意繼續說道:“再說了,如果提前知道你要來的話,我怎麽會做出不帶花來這麽失禮的事兒?”
自從下飛機後,言澈已經不記得看見過多少俊朗精致的不列顛男子,都打扮得幹凈得體,就像是童話書上風度翩翩的紳士,再加上四周古典風味濃郁的各式建築,讓人有一種置身夢境的迷幻感。而兼具西方人的深邃輪廓與東方人的柔美內斂的欽不語,則更是好看的就像童話本身,仿佛受盡天神寵愛的天使,在人群中總能輕易吸引所有人的目光——在欽不語領著ThinkTank眾人去飯店的路上,被路過的男男女女打斷過無數次,想要他的聯系方式。
而此時此刻,這張完全可以稱得上“絕美”的臉龐,只因另一名紳士模樣的東方男子的一句話,便突然染上一層淡淡的的粉紅,含羞帶臊的樣子簡直像是海|洛|因,令人沈醉上癮,無法自拔。
欽不語覺得自己一定是生病了,否則怎麽會因為一個神經病三番五次的調戲而越來越不知所措?更何況這些都是自己慣用的伎倆,除了小熊以外,只要是自己看上的男人,身體往那兒一杵,說幾句甜言蜜語,輕輕松松就能把人的三魂七魄勾了去。
“怎麽不說話?”見欽不語頂著兩朵大紅花不說話,金澤唯抽回了腦袋,雙手交叉看著欽不語,眼神頗為玩味,“你害羞的樣子也很可愛。”
“……”欽不語再次跑完了腦回路,深刻感覺到自己被調戲得體無完膚,憋了半天擠出幾個字:“你……油嘴滑舌!”
目睹了一切的言澈:“???”
欽不語跟著裁縫進了1號試衣間,金澤唯出來後也轉悠著挑配件,買了袋巾、領帶夾以及背帶。東西還沒挑齊,欽不語就從試衣間出來了,叫言澈幫他選選古著袖扣。三個大老爺們兒在西裝店消磨了一個下午的時光,欽不語臨走前,邀請言澈和金澤唯參加明天晚上的變裝舞會,正好趕上萬聖節,由他的一個英國朋友主辦,地點就在酒店附近的一個酒吧。
言澈本想拒絕,一是不知道該怎麽打扮,二是不太想摻和這兩人的明爭暗鬥,但欽不語求了半天,說會幫他變裝,也絕對不讓他喝酒,他只用跟著去感受英國人的節日氛圍就行。出於好奇,言澈最終同意了下來。
第二天從大英博物館出來之後,欽不語上門接人,帶著言澈去了一家男士沙龍。言澈不想弄得太浮誇,於是打扮成了一只普通的喪屍,沒有掉出來的眼球,也沒有插在胸口的刀子,就只是畫了一個逼真的妝容,換了身破破爛爛的衣裳。把頭一歪,還真挺像那麽回事兒。
欽不語則是很高調地妝成了一個惡魔,準確的來說是路西法。他戴著血紅色的美瞳,黑色的犄角與大翅膀,看得言澈下巴都快掉到地上。
“哈哈哈——”欽不語看穿了言澈的反應,摸了摸精致的長犄角,眨了眨左眼說道,“是不是覺得太浮誇了?”
“沒有,”言澈收斂了笑容,“只是我從來沒參加過這種活動,有點……不習慣吧。不過很好看,真的。”
“那就行,你也不要太害羞啦,每一個人都會很嗨的!”欽不語繞著鏡子轉了一圈,對自己的裝束十分滿意,“也不知道那大叔會打扮成什麽樣呢。”
言澈答應去玩的另外一個理由便是好奇金澤唯的裝扮,聽到欽不語這麽一說,更加好奇了起來。三人約好八點在酒吧門口見面,欽不語家的司機七點便來接人,晚點在大馬路上有變裝游|行活動,到時候會封路,走路都費勁。
原本20分鐘的路生生開了50分鐘,兩人坐在幻影裏頭,感嘆這大都市堵起來都一個樣——水洩不通。最後不得不提前一個街區下車,在一眾妖魔鬼怪的註視中瀟灑前往目的地。
雖然才八點不到,但酒吧門口已經不斷有各式打扮的奇人湧入,果然不出言澈所料,來人全是男子,再加上附近有好幾對倚在墻角接吻的男人們,言澈心下了然,只希望一會兒進去了,別再有奇奇怪怪的人過來搭訕才好——這幾天走在大街上,就總有高大帥氣的倫敦紳士笑著朝他說話,逼得他開始思考:如果這時候手上戴著戒指該多方便,直接把手亮出來,就可以免去不少尬聊。
兩人在門口等了一會兒,欽不語的妝容並沒有改變他本來的樣貌,幾分鐘的功夫,已經被走過路過的妖怪們搭訕了好幾次,簡直有要排隊的趨勢。八點剛過,一個高大的身影出現在兩人眼前,遮住了頭頂的路燈。
金澤唯的臉並沒有什麽變化,只是多了一副金絲眼鏡,頭發依舊用發膠向側後方固定著,身上穿的也還是精致的定制西裝,唯一不同的是——最外面套了一件白大褂。
僅僅只是多了這麽一塊簡單的布料,整個人的氣質就從霸道總裁變成了稍稍有些邪惡的醫生,而且還是那種play感十足的、會說出“給你檢查身體”的那種醫生。
欽不語輕輕咬了咬下嘴唇,暧昧地從上到下仔細看了一遍金澤唯,用一貫輕佻的語氣說道:“喲,低調奢華有內涵啊。”
金澤唯擡起右手,在欽不語的大犄角尖上捏了捏,笑道:“承讓承認。我遲到了一分鐘,你會怎麽懲罰我呢,小惡魔?”
一臉生無可戀的言澈:“……”
一臉偷雞不成反蝕把米的欽不語:“罰你待會兒離我一米遠,別耽誤我辦正事兒。”
“遵命。”金澤唯輕輕托起欽不語的手,在手背上落下一個淡淡的吻,“我的小惡魔。”
對於自己再次沒有拒絕這個稱呼的行為,欽不語表示很不解。金澤唯最近真是越來越大膽了,欽不語清楚自己的性格,如果不喜歡的話,一定早就將人推得遠遠的。
難道我喜歡他?欽不語被這個危險的想法嚇出一身冷汗,這絕不可能!只是大概,或許,也許……並沒有那麽討厭?
“在想什麽?”雖然答應了要保持一米的距離,但酒吧裏的人實在太多,牛高馬大的金澤唯自動充當起了保鏢,防止不長眼的路人沖撞了欽不語。
“沒……沒什麽。”欽不語趕緊逼自己忘了那些亂七八糟的思緒,也沒有計較金澤唯貼著自己的行為,開始打量舞池裏扭動的男人們。
酒吧裏的人都經過了精打細扮,比路西法更為浮誇的表演者比比皆是,有各種超級英雄,有哈利波特、弗羅多,有高等精靈,甚至還有貓男郎。
言澈的打扮瞬間就顯得十分低調,慘白的膚色與暗紅的傷疤掩蓋了他的五官,加上破破爛爛的衣服,往暗處的沙發裏一坐,簡直要與黑暗融為一體。這樣也好——言澈心想道,本來自己也只是來體驗節日氛圍的,並不想引起別人的關註。
而雖然欽不語在來之前一直說著要迷倒眾生,順便調戲幾個良家婦男,但入座以後卻老實的不像話,不停地和金澤唯喝酒聊天,直到DJ開始忽悠大家上舞池扭屁股。
言澈自然是留在座位上,安容與已經入睡,他便翻看著微博上粉絲們做的集錦,有安容與爆笑失誤的瞬間,也有安容與輸出爆炸的片段。看了幾個操作合集後,刷到了一段前幾天剪輯上傳的視頻,他點開一看,正是上飛機那天和安容與打的電話。聽見某句話的小主播,臉突然緋紅,呆在原地,半天才反應過來,回了一句“我也愛你,等你回來”。
與此同時,旁邊的金澤唯稍稍屈膝,伸出右手邀請他的惡魔王子。欽不語楞了兩秒,也不知道是不是酒精起了作用,隨即揚起嘴角接受了金澤唯的邀請,起身走向舞池。
勁爆的舞曲結束,裝扮成貝多芬的DJ切了一首舒緩的樂曲,男人們兩兩為伴,額頭貼著額頭緩緩回旋搖晃,加上幽暗迷幻的燈光,氣氛顯得格外暧昧。
金澤唯沒有借機占便宜,和欽不語隔開一點紳士的距離,雙手環著欽不語的腰,跟著旋律瞎晃悠。
“你幹嘛總看著我?”欽不語酒勁上頭,整個人的狀態就是坦誠,想說什麽說什麽。
“明知故問。”金澤唯抽回右手將掉下來的額發捋到腦後,在燈光音樂的加持下,看起來竟有一絲色氣,“不過,你吊我胃口的樣子也很可愛。”
“你以前就是這麽把你那些小前男友騙到手的?”欽不語挑眉問道。
“用不著,”金澤唯扯著一邊唇角笑,“我隨便誇他們兩句,他們就主動靠了過來。你不一樣。”
“我怎麽不一樣?”欽不語聽得好笑,這不是自己的真實寫照嗎?只要看上了誰,稍微說兩句好話就能得手,不過在一起的日子也都不長。
“他們喜歡我,敢大膽承認對我的喜歡,所以我根本用不著去追求,”金澤唯臉不紅心不跳,“而你也喜歡我,卻不敢承認。我只好跟在你身後,用盡渾身解數。”
“……”欽不語感到心上的一根線被猛地撥動,就像是小時候撒謊被抓個現行,驚得半天說不出話,“你……你小心牛皮吹破了。”
“沒關系,我可以等,”金澤唯湊到欽不語耳畔,輕聲說道:“你耍賴的樣子也很可愛。”
欽不語心裏亂成一鍋粥,以前都是自己調戲別人,而被調戲的對象似乎也都很享受。現在自己換了個角色,雖然說不上厭惡,但享受……好像也說不上。
真是要被逼瘋了——欽不語突然就想把眼前這個戴著金絲眼鏡、穿著筆挺西裝的英俊男人狠狠推倒在地上,用他胸前的那根真絲領帶綁起他的雙手,再把他的外套、馬甲、襯衫全部弄得亂糟糟,看他失去鎮靜,臉紅心跳的樣子。
“你又在打什麽壞主意?小惡魔。”金澤唯輕聲打斷欽不語的奇妙幻想,總是一副把人看透的樣子。
“我在想怎麽才能讓你少貧兩句嘴。”欽不語雙手捏在金澤唯的臉頰上,企圖人工制造臉紅。發現那張臉過於瘦削而根本捏不起來後,便直接改為揉,下手絲毫沒留情,生生在那俊朗的臉上留下了兩朵小紅花,“好了,這腮紅挺適合你的。”
金澤唯全程寵溺笑,雖然吃痛,卻也沒有皺一下眉頭。一曲結束,金澤唯又拉著欽不語回到卡座,繼續喝酒。
欽不語越喝越精神,沒了欽不悔的監督,他就像一條徹底放飛自我的哈士奇,邊喝邊給金澤唯念詩,從唐詩宋詞到喬叟雪萊,中英流利切換,毫無違和感,只是由於醉酒,大部分時間都不能說出一首完整的詩。
一旁的言澈不知道什麽時候睡著的,酒吧裏舞曲聲震耳欲聾,他就這樣靠著一邊扶手閉著眼睛睡了過去,雖然臉上有嚇人的妝容,但他看起來依舊十分溫柔靜謐。
唯一清醒的金澤唯傻眼了,他酒量很好,在發現欽不語早早喝嗨了之後又故意沒再多喝,看著兩個以不同程度失去意識的成年男人,他無奈地扶著額頭,思考著該怎樣把他倆弄回酒店。
“By God who sits above,
“Were is not that you are sick and mad with love,
“And that you no weapon have in this place,
“You would never lea|ve this grove alive,
“You would never my hand survive.”
欽不語眼神迷離地小聲念完這段故事,金澤唯從雜亂喧囂的背景音中完整分辨了出來,苦笑著搖了搖頭,對著欽不語自言自語道:“誠然,吾等在人世之嗜欲,是戰是和,是愛是憎,無一不由上天守視。”
欽不語似乎聽見了金澤唯的呢喃,舉著酒杯對著金澤唯的方向癡癡地笑,又幽幽念出一句:“此時相望不相聞,願逐月華流照君。”
金澤唯似是再也忍耐不住,起身坐到欽不語旁邊,輕輕撩起他落下的額發,說道:“清尊素酒,篆香惹緒,永夜戀癡迷。”
勉強說了幾句順溜話後,欽不語又開始胡亂嘟囔。金澤唯嘆了口氣,將軟綿綿的欽不語一把扶了起來,又拜托一個路過的酒保將睡死了的言澈扛了出去。街上的萬聖節游|行已經結束,交通恢覆如初。金澤唯攔下一輛出租車,給了酒保小費,便帶著兩個小迷糊回了酒店。
作者有話要說:
英文出自喬叟《坎特伯雷故事》,第一卷 武士的故事 第二部,譯文:
天上的神為證
莫不是愛火使你病狂?
你既身無刀槍
就休想逃出樹林
你,定死我手中
誠然,吾等在人世之嗜欲,是戰是和,是愛是憎,無一不由上天守視。——也出自武士的故事第二部。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。——出自張若虛《春江花月夜》
清尊素酒,篆香惹緒,永夜戀癡迷。——出自《九張機》
感恩
鞠躬
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)