第29章 姐妹沖突
關燈
小
中
大
因為伊麗莎白為自己打抱不平的憤怒情緒,夏洛特也不好再多停留。她沖莉迪亞歉意地笑笑,語氣委婉地表示,家裏還有家務活等她回去做。她不能繼續留下做客了。
簡從善如流地邀請她隔幾天到家裏來喝下午茶,見見班納特家的女家庭教師,索菲亞小姐。
凱瑟琳故意當著伊麗莎白的面,熱情地邀請夏洛特下次陪她和莉迪亞,還有瑪麗到麥裏屯的鎮子上玩。為她和柯林斯表兄的第一次見面,做條新裙子,買一頂新帽子。但凡能氣到伊麗莎白的事情,凱瑟琳總是很樂意去嘗試。
瑪麗不想成為凱瑟琳遷怒的對象,刻意躲到不引人註意的角落。她打定主意,絕不參與伊麗莎白和莉迪亞之間的吵架。她們一個是爸爸最喜歡的女兒;一個是媽媽的心肝寶貝。簡還能在中間說上幾句勸和的話。凱瑟琳?她不幫著莉迪亞火上澆油,跑媽媽那裏加油添醋說伊麗莎白的壞話,她就不是凱瑟琳了。
目送夏洛特乘坐馬車離開,莉迪亞轉身朝房子大門的方向走去,凱瑟琳和瑪麗緊隨其後。
見她什麽都不解釋地離開,伊麗莎白怒氣沖沖地攔住她,不讓莉迪亞離開,“站住!莉迪亞,你剛才那些話都是真心的嗎?”
“當然是真心話!”莉迪亞面不改色地承認。
她心底裏冷笑,虧伊麗莎白自詡是夏洛特最要好的朋友。可她為什麽就沒眼睛看見夏洛特的尷尬處境?她都快二十七了,再不嫁,恐怕只能選擇死了老婆的鰥夫,或是沒錢只剩下光鮮體面的落魄老男人。不然,就一輩子留在盧卡斯家,當給她父母兄弟當免費保姆。假如她兄弟討個厲害點的老婆,她在家的日子會更難熬。
柯林斯表兄的性格確實不討人喜歡,可他擁有一份在外人看來相當不錯的工作,和他父親留下的房子。將來還有可能繼承班納特家年收入兩千英鎊的財產。
而夏洛特有什麽?內涵這虛無縹緲,看不見摸不著的東西,既不能當飯吃,也不能轉換成金錢。她想離開現在的家,以盧卡斯家的體面,絕不會容許她去當女傭。女家庭教師也未必同意。給有錢的有錢老太太做“女伴當”,也就看上去光鮮亮麗,實際幹的還是女傭的工作。
況且,盧卡斯太太一再說了,女人不能到外面拋頭露面,敗壞家族的清白名聲。
除了在家當老處女,只剩下嫁人這一條路。然而現實是,符合她實際利益的男人也不是好找的。一個有穩定收入,又有房子的年輕男人,為什麽要娶一個既沒長相又沒嫁妝的老女人?
伊麗莎白深吸幾口氣,平覆情緒,盡量不讓自己口不擇言,懷疑莉迪亞的險惡用心,“你明知道柯林斯表兄是什麽樣的男人?為什麽還要介紹給夏洛特?莉迪亞,你太自私,太冷血了。難道這世界上,只有你的感情是最真摯最寶貴的。夏洛特的感情只配拿來交換婚姻嗎?”
“莉齊?你說得太過分了。”簡臉色驟變,溫柔的臉龐頭一次出現明顯的怒意,“莉迪亞只是幫著夏洛特和柯林斯表兄見面。至於成不成,還得看夏洛特和柯林斯表兄他們自己的決定?”
“莉齊,你剛才聽了夏洛特的心裏話,就沒半點觸動?”她語重心長地勸慰,“夏洛特她不是十七八歲的小姑娘,還有時間挑挑揀揀。她是將近二十七歲,嫁不出去的老女人。”
“簡,在你心裏夏洛特她也只配嫁給像柯林斯表兄那樣庸俗虛偽的男人嗎?”伊麗莎白一聽,胸口的火氣更大。她就不明白,為什麽一向溫柔善良的簡會說出如此冷血不近人情的話?夏洛特那麽好的姑娘,為什麽不能獲得她想要的幸福?
“不是的!我沒有這麽想,莉齊。”
簡心裏慌亂,連忙為自己辯解,“我只是覺得男女之間的感情沒有你說的那般簡單。莉迪亞只是創造一次倆人見面的機會,而夏洛特她也未必會接受這份好意。柯林斯表兄這人,我們也不是很了解。在沒見到真人之前,吉格斯打聽到所有關於柯林斯表兄的消息,都不能全部信任。”
“簡的話,哪句說錯了?”凱瑟琳跳出來維護自家姐妹,“柯林斯表兄不是到我們家住一天就離開,他會在我們家一直待到星期六才返回肯特郡的漢斯福村 。這裏面有將近五六天的時間,他極有可能還會跟我們一塊參加麥裏屯舉辦的舞會。他和夏洛特就算沒有莉迪亞的介紹,也會在舞會上認識。”
“莉齊,你真可笑!也夠固執。這裏不止你一個人把夏洛特當朋友,希望她能獲得幸福。我、瑪麗、簡、莉迪亞也同樣如此。”
“莉齊,”莉迪亞也沒想到伊麗莎白的情緒會這麽激動,早知如此,她會在私底下悄悄找夏洛特說,而不是當著伊麗莎白的面。她這次算做了自家姐妹眼中見不得別人好的壞女人了!
“我的本意是介紹他們相識,而不是包辦他們的婚姻。夏洛特和柯林斯表兄都是成年人,應該都知道怎麽做才是對他們自己最好。莉齊,你不是夏洛特,無法體會她在盧卡斯家的尷尬無奈。”
伊麗莎白憤然打斷莉迪亞委婉的解釋,“誰說我不能理解!就因為我知曉她的無奈,我才不讚成你把柯林斯表兄介紹給她。她,”
“她說不定會為了離開窮困潦倒的盧卡斯家,違背自己真實的心意,嫁給自己不喜歡的男人。爸爸媽媽二十多年糟糕的婚姻狀況,你們又不是沒瞧見。我真的,不希望夏洛特重覆這樣的不幸。”
“那也是她自願的。”凱瑟琳面帶不屑,就憑夏洛特的現狀,如果能嫁給柯林斯表兄,那一定是上帝它一不小心閉上雙眼了。
“吉蒂,”伊麗莎白非常討厭凱瑟琳的冷漠,“你說這話的時候,有沒有摸摸自己的胸口?它究竟是熱的還是冷的!”
凱瑟琳一聽,又羞又怒地反唇相譏,“伊麗莎白*班納特,你知道我最厭惡你什麽地方?就是你的自以為是。你總覺得自己的觀點是對的,別人都是錯的。就好像夏洛特,你明知道她急著找個合適的男人出嫁,可你卻因為自己的喜好,竭力反對。”
“你摸摸自己的胸口,那裏到底是熱的還是冷的?”她氣呼呼地把話還回去。
“莉迪亞,和她這個人說不清。我們走。”說完,凱瑟琳一把拽過莉迪亞,怒氣沖沖地拖著她離開。
瑪麗見狀,回頭深深註視一眼伊麗莎白,看著她難看的臉色,突然道:“莉齊,你才二十歲!”
“等等我,莉迪亞,吉蒂。”她提起裙擺,一路小跑追了上去。
“簡,我錯了嗎?”伊麗莎白咬住下唇,眼睛死死盯住三個妹妹離開的歡快背影,聽著她們之間的打趣笑鬧,她轉過頭,望著面露擔憂的簡,不死心地繼續問:“你是不是也認為,柯林斯表兄會是夏洛特最好的歸宿?”
“莉齊,我並沒有這麽想。”簡一口否認,繼而關切道:“我看夏洛特走得慌忙。你今天有時間,最好找她親自談談。莉迪亞她並沒有惡意,柯林斯表兄的外在條件確實不錯,很符合夏洛特的要求。”
伊麗莎白不滿地譏嘲,“把自己瞧不起的男人推給別的小姐,還認為他們很合適。簡,你有沒有覺得莉迪亞做事越來越理智冷血了嗎?”
“沒有啊。莉迪亞不是一直都是這個性子。”簡搖搖頭,不認為莉迪亞性子有所改變。
“莉齊,我希望你不要因為夏洛特的事,遷怒莉迪亞的好心。”她請求。
伊麗莎白偏過頭,移開與簡對視的目光,看著不斷在風中搖晃的秋千麻繩,伸手握住,“我不會生她的氣。畢竟,和你們解釋的一樣。她只是介紹倆人認識,之後的感情發展,和她毫無關系。即便她不介紹,柯林斯表兄和夏洛特依舊會在舞會上,或是在我們家裏認識彼此。”
“你能想通就好。”簡笑容溫柔。
“想不通也得想通啊。畢竟,這不是我的人生,是夏洛特的選擇。”
伊麗莎白聳聳肩膀,雙手提起裙擺,優雅地欠身,“看我的禮儀學得怎樣?是不是不倫不類?我在這方面實在沒天賦,不管做什麽動作都只會讓我感覺別扭不自在。簡,我心底裏總有種預感。莉迪亞,她的未來和我們不一樣。她的天空更為廣闊,不像我們被局限在小小的浪搏恩。”
“她可是媽媽寄予厚望的女兒,下半生的依靠。”
“簡,夏洛特說的對。彬格萊先生對你的迷戀,來得快,去得也快。請不要再端著你淑女的架子了。這樣的矜持,會使你錯失最美好的姻緣。”
“莉齊,我會考慮的。”簡報以微笑。
輕佻的女人,男人當玩物;端莊的女人,照樣得不到想要的幸福。
簡無聲嘆口氣,她該如何是好呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
簡從善如流地邀請她隔幾天到家裏來喝下午茶,見見班納特家的女家庭教師,索菲亞小姐。
凱瑟琳故意當著伊麗莎白的面,熱情地邀請夏洛特下次陪她和莉迪亞,還有瑪麗到麥裏屯的鎮子上玩。為她和柯林斯表兄的第一次見面,做條新裙子,買一頂新帽子。但凡能氣到伊麗莎白的事情,凱瑟琳總是很樂意去嘗試。
瑪麗不想成為凱瑟琳遷怒的對象,刻意躲到不引人註意的角落。她打定主意,絕不參與伊麗莎白和莉迪亞之間的吵架。她們一個是爸爸最喜歡的女兒;一個是媽媽的心肝寶貝。簡還能在中間說上幾句勸和的話。凱瑟琳?她不幫著莉迪亞火上澆油,跑媽媽那裏加油添醋說伊麗莎白的壞話,她就不是凱瑟琳了。
目送夏洛特乘坐馬車離開,莉迪亞轉身朝房子大門的方向走去,凱瑟琳和瑪麗緊隨其後。
見她什麽都不解釋地離開,伊麗莎白怒氣沖沖地攔住她,不讓莉迪亞離開,“站住!莉迪亞,你剛才那些話都是真心的嗎?”
“當然是真心話!”莉迪亞面不改色地承認。
她心底裏冷笑,虧伊麗莎白自詡是夏洛特最要好的朋友。可她為什麽就沒眼睛看見夏洛特的尷尬處境?她都快二十七了,再不嫁,恐怕只能選擇死了老婆的鰥夫,或是沒錢只剩下光鮮體面的落魄老男人。不然,就一輩子留在盧卡斯家,當給她父母兄弟當免費保姆。假如她兄弟討個厲害點的老婆,她在家的日子會更難熬。
柯林斯表兄的性格確實不討人喜歡,可他擁有一份在外人看來相當不錯的工作,和他父親留下的房子。將來還有可能繼承班納特家年收入兩千英鎊的財產。
而夏洛特有什麽?內涵這虛無縹緲,看不見摸不著的東西,既不能當飯吃,也不能轉換成金錢。她想離開現在的家,以盧卡斯家的體面,絕不會容許她去當女傭。女家庭教師也未必同意。給有錢的有錢老太太做“女伴當”,也就看上去光鮮亮麗,實際幹的還是女傭的工作。
況且,盧卡斯太太一再說了,女人不能到外面拋頭露面,敗壞家族的清白名聲。
除了在家當老處女,只剩下嫁人這一條路。然而現實是,符合她實際利益的男人也不是好找的。一個有穩定收入,又有房子的年輕男人,為什麽要娶一個既沒長相又沒嫁妝的老女人?
伊麗莎白深吸幾口氣,平覆情緒,盡量不讓自己口不擇言,懷疑莉迪亞的險惡用心,“你明知道柯林斯表兄是什麽樣的男人?為什麽還要介紹給夏洛特?莉迪亞,你太自私,太冷血了。難道這世界上,只有你的感情是最真摯最寶貴的。夏洛特的感情只配拿來交換婚姻嗎?”
“莉齊?你說得太過分了。”簡臉色驟變,溫柔的臉龐頭一次出現明顯的怒意,“莉迪亞只是幫著夏洛特和柯林斯表兄見面。至於成不成,還得看夏洛特和柯林斯表兄他們自己的決定?”
“莉齊,你剛才聽了夏洛特的心裏話,就沒半點觸動?”她語重心長地勸慰,“夏洛特她不是十七八歲的小姑娘,還有時間挑挑揀揀。她是將近二十七歲,嫁不出去的老女人。”
“簡,在你心裏夏洛特她也只配嫁給像柯林斯表兄那樣庸俗虛偽的男人嗎?”伊麗莎白一聽,胸口的火氣更大。她就不明白,為什麽一向溫柔善良的簡會說出如此冷血不近人情的話?夏洛特那麽好的姑娘,為什麽不能獲得她想要的幸福?
“不是的!我沒有這麽想,莉齊。”
簡心裏慌亂,連忙為自己辯解,“我只是覺得男女之間的感情沒有你說的那般簡單。莉迪亞只是創造一次倆人見面的機會,而夏洛特她也未必會接受這份好意。柯林斯表兄這人,我們也不是很了解。在沒見到真人之前,吉格斯打聽到所有關於柯林斯表兄的消息,都不能全部信任。”
“簡的話,哪句說錯了?”凱瑟琳跳出來維護自家姐妹,“柯林斯表兄不是到我們家住一天就離開,他會在我們家一直待到星期六才返回肯特郡的漢斯福村 。這裏面有將近五六天的時間,他極有可能還會跟我們一塊參加麥裏屯舉辦的舞會。他和夏洛特就算沒有莉迪亞的介紹,也會在舞會上認識。”
“莉齊,你真可笑!也夠固執。這裏不止你一個人把夏洛特當朋友,希望她能獲得幸福。我、瑪麗、簡、莉迪亞也同樣如此。”
“莉齊,”莉迪亞也沒想到伊麗莎白的情緒會這麽激動,早知如此,她會在私底下悄悄找夏洛特說,而不是當著伊麗莎白的面。她這次算做了自家姐妹眼中見不得別人好的壞女人了!
“我的本意是介紹他們相識,而不是包辦他們的婚姻。夏洛特和柯林斯表兄都是成年人,應該都知道怎麽做才是對他們自己最好。莉齊,你不是夏洛特,無法體會她在盧卡斯家的尷尬無奈。”
伊麗莎白憤然打斷莉迪亞委婉的解釋,“誰說我不能理解!就因為我知曉她的無奈,我才不讚成你把柯林斯表兄介紹給她。她,”
“她說不定會為了離開窮困潦倒的盧卡斯家,違背自己真實的心意,嫁給自己不喜歡的男人。爸爸媽媽二十多年糟糕的婚姻狀況,你們又不是沒瞧見。我真的,不希望夏洛特重覆這樣的不幸。”
“那也是她自願的。”凱瑟琳面帶不屑,就憑夏洛特的現狀,如果能嫁給柯林斯表兄,那一定是上帝它一不小心閉上雙眼了。
“吉蒂,”伊麗莎白非常討厭凱瑟琳的冷漠,“你說這話的時候,有沒有摸摸自己的胸口?它究竟是熱的還是冷的!”
凱瑟琳一聽,又羞又怒地反唇相譏,“伊麗莎白*班納特,你知道我最厭惡你什麽地方?就是你的自以為是。你總覺得自己的觀點是對的,別人都是錯的。就好像夏洛特,你明知道她急著找個合適的男人出嫁,可你卻因為自己的喜好,竭力反對。”
“你摸摸自己的胸口,那裏到底是熱的還是冷的?”她氣呼呼地把話還回去。
“莉迪亞,和她這個人說不清。我們走。”說完,凱瑟琳一把拽過莉迪亞,怒氣沖沖地拖著她離開。
瑪麗見狀,回頭深深註視一眼伊麗莎白,看著她難看的臉色,突然道:“莉齊,你才二十歲!”
“等等我,莉迪亞,吉蒂。”她提起裙擺,一路小跑追了上去。
“簡,我錯了嗎?”伊麗莎白咬住下唇,眼睛死死盯住三個妹妹離開的歡快背影,聽著她們之間的打趣笑鬧,她轉過頭,望著面露擔憂的簡,不死心地繼續問:“你是不是也認為,柯林斯表兄會是夏洛特最好的歸宿?”
“莉齊,我並沒有這麽想。”簡一口否認,繼而關切道:“我看夏洛特走得慌忙。你今天有時間,最好找她親自談談。莉迪亞她並沒有惡意,柯林斯表兄的外在條件確實不錯,很符合夏洛特的要求。”
伊麗莎白不滿地譏嘲,“把自己瞧不起的男人推給別的小姐,還認為他們很合適。簡,你有沒有覺得莉迪亞做事越來越理智冷血了嗎?”
“沒有啊。莉迪亞不是一直都是這個性子。”簡搖搖頭,不認為莉迪亞性子有所改變。
“莉齊,我希望你不要因為夏洛特的事,遷怒莉迪亞的好心。”她請求。
伊麗莎白偏過頭,移開與簡對視的目光,看著不斷在風中搖晃的秋千麻繩,伸手握住,“我不會生她的氣。畢竟,和你們解釋的一樣。她只是介紹倆人認識,之後的感情發展,和她毫無關系。即便她不介紹,柯林斯表兄和夏洛特依舊會在舞會上,或是在我們家裏認識彼此。”
“你能想通就好。”簡笑容溫柔。
“想不通也得想通啊。畢竟,這不是我的人生,是夏洛特的選擇。”
伊麗莎白聳聳肩膀,雙手提起裙擺,優雅地欠身,“看我的禮儀學得怎樣?是不是不倫不類?我在這方面實在沒天賦,不管做什麽動作都只會讓我感覺別扭不自在。簡,我心底裏總有種預感。莉迪亞,她的未來和我們不一樣。她的天空更為廣闊,不像我們被局限在小小的浪搏恩。”
“她可是媽媽寄予厚望的女兒,下半生的依靠。”
“簡,夏洛特說的對。彬格萊先生對你的迷戀,來得快,去得也快。請不要再端著你淑女的架子了。這樣的矜持,會使你錯失最美好的姻緣。”
“莉齊,我會考慮的。”簡報以微笑。
輕佻的女人,男人當玩物;端莊的女人,照樣得不到想要的幸福。
簡無聲嘆口氣,她該如何是好呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)