的信息。

占領阿斯拉嶺的意大利公羊坦克裝甲部隊匯報敵軍航空活動增加。馮·梅勒辛問他們增加的是轟炸還是偵察，他們說是偵察，事實上轟炸有所減少。

空軍匯報說無人區內有活動跡象，有可能是先遣部隊在劃定集合地點。

無線電攔截到一段用低級別密碼加密的錯亂的信息，印度旅請求緊急確認上午的××（命令？），特別提到了炮擊某處的時間安排。馮·梅勒辛知道，在英軍戰術中，炮擊往往在襲擊之前進行。

證據一點一點地積累起來了。

馮·梅勒辛查了一下他關於第三十二陸軍坦克旅的索引卡片，發現他們最近被觀察到在瑞傑嶺出現，而如果要進攻西德拉嶺，從那裏出擊是合情合理的。

情報人員的工作是一項幾乎不可能完成的任務：基於不充分的信息預測敵人的動向。他們觀察征兆，運用直覺，然後賭上一把。

馮·梅勒辛決定把賭註壓在斯芬克斯身上。

晚上六點半時，他拿著報告到指揮車去。隆美爾和他的總參謀長拜爾萊因和凱塞林在一起。他們正圍著一大張營地桌子看作戰地圖。一名副官坐在一旁準備記筆記。隆美爾已經把他的帽子摘掉了，他光禿禿的大腦袋對於他的小個子來說顯得有些太大了。他看起來疲憊而消瘦。馮·梅勒辛知道，他為反覆發作的胃病所苦，經常好幾天吃不下飯。他以往胖乎乎的臉頰凹陷了下去，耳朵看起來比平時更凸出了，但那雙狹縫似的黑眼睛仍然十分明亮，充滿熱情和對勝利的渴望。

馮·梅勒辛立正後鄭重地呈上報告，然後對著地圖解釋了他的結論。他說完後，凱塞林說：“你是說，這一切都是基於一個間諜的報告？”

“不，元帥。”馮·梅勒辛堅定地說，“有跡象可與之印證。”

“你可以為任何事找到與之印證的跡象。”凱塞林說。

馮·梅勒辛可以從眼角的餘光看到隆美爾生氣了。

凱塞林說：“我們實在無法根據某個不三不四的開羅秘密特工提供的情報策劃戰鬥。”

隆美爾說：“我傾向於相信這份報告。”

馮·梅勒辛看著這兩個男人。說來也怪，這兩個人權力相當，而在軍隊裏往往是等級森嚴的。凱塞林是南方戰區總司令，級別比隆美爾高，但隆美爾並不聽令於他，這是希特勒別出心裁的結果。兩個人在柏林都有靠山:凱塞林一手創建了納粹空軍，是戈林的愛將；而隆美爾聲望甚隆，可以確定戈培爾會支持他。凱塞林很受意大利人歡迎，而隆美爾總是對他們出言不遜。歸根結底，凱塞林權力更大，作為空軍元帥，他可以直接向希特勒匯報，而隆美爾要通過約德爾，但這張王牌凱塞林也不能用得太頻繁。所以兩個人常常爭吵，雖然在沙漠裏最後往往是隆美爾說了算，但馮·梅勒辛知道，凱塞林在歐洲那邊一直謀劃著要把隆美爾踢走。

隆美爾轉向地圖。“那讓我們準備好對付兵分兩路的襲擊吧。先考慮比較弱的，北面那路。西德拉嶺由配備反坦克炮的第二十一裝甲師防守。這裏，在英軍前進的道路上，有一片雷區。裝甲師可以把英軍誘入雷區，然後用反坦克武器摧毀他們。如果那個間諜是對的，英國人只派了七十輛坦克來進攻，第二十一裝甲師應該能很快把它們了結，然後騰出手來參加當天的另一場行動。”

他伸出粗壯的食指在地圖上往下一劃。“現在來考慮第二路。攻擊的主力，目標是我們的東翼。這裏由意大利軍隊防守。襲擊是由一支印度旅牽頭。我了解那些印度人，也了解我們這些意大利人，預計襲擊會成功。所以我將下令進行有力的還擊。”

“第一，意大利人會從西面反擊；第二，把襲擊西德拉嶺的那路敵人擊退以後，裝甲師會轉而從北面進攻印度人；第三，我們的工程兵今晚會在比爾·艾哈邁特的雷區中清理出一道缺口，這樣第十五裝甲師可以繞到南面，從缺口出來，從英軍後方發動攻擊。”

馮·梅勒辛一直在觀察和聆聽，這時讚許地點了點頭。這是一個典型的隆美爾風格的計劃，結合了迅速轉移兵力來使效果最大化，環繞敵人移動，讓一支勁旅出人意料地在最不可能出現的地方登場——敵人的後方。如果一切按計劃進行，進攻的盟軍軍隊將被包圍、孤立，而後消滅。

如果一切按計劃進行。

如果那個間諜是對的。

凱塞林對隆美爾說：“我覺得你可能會犯下大錯。”

“這麽想是你的權利。”隆美爾冷靜地說。

馮·梅勒辛一點兒也冷靜不下來。如果事情發展與預期相違，柏林方面很快會聽說隆美爾是如何不恰當地聽信於拙劣的情報，而馮·梅勒辛會因為提供情報而被指責。隆美爾對於連累他的下屬態度是毫不留情的。

隆美爾看著做記錄的副官。“這些就是我明天的命令了。”他挑釁地怒視著凱塞林。

馮·梅勒辛把手放到口袋裏，手指交叉祈禱一切順利。

馮·梅勒辛一直記得十六天後他和隆美爾欣賞托布魯克日出的那個時刻。

他們一起站在艾爾·阿丹姆東北部的懸崖邊上，等待戰鬥開始。隆美爾戴著從被俘的奧康納將軍身上得來的護目鏡，那副護目鏡已經成為他的某種標志。他的狀態極佳：眼神明亮，生氣勃勃，充滿自信。當他掃視地形、推算戰鬥走向時，旁人幾乎可以聽見他大腦運轉的嘀嗒聲。

馮·梅勒辛說：“那個間諜是對的。”

隆美爾露出笑容。“這正是我在想的事。”

盟軍在六月五日的反攻和預期如出一轍，而隆美爾強有力的防衛成了一場針對反攻的反攻。盟軍參戰的四個旅其中三個被消滅，四個炮兵團被俘虜。隆美爾毫不手軟地鞏固他的優勢。六月十四日，加查拉防線被攻破，而今天，六月二十日，他們將圍攻至關重要的海濱要塞托布魯克。

馮·梅勒辛打了個寒戰。清晨五點的沙漠裏竟然這麽冷，實在讓人驚訝。

他看著天空。五點二十分，進攻開始了。

起初那聲音像是遠處的雷聲，之後逐漸增強，成為振聾發聵的轟鳴，這是斯圖卡轟炸機靠近的聲音。第一縱隊飛過，朝英軍所在處俯沖，扔下炸彈。一大片硝煙和塵土滾滾升起，隆美爾的全部炮兵隨即開火，炮彈齊鳴，發出震耳欲聾的巨響。一波又一波的斯圖卡飛了過來。一共有上百架轟炸機。

馮·梅勒辛說：“太棒了。凱塞林真有兩下子。”

他說錯話了。隆美爾聲色俱厲地說：“沒有凱塞林的功勞。今天我們是自己指揮的飛機。”

即便如此，空軍還是上演了一出好戲，馮·梅勒辛想。不過他沒說出來。

托布魯克是一座同心圓環狀的堡壘。要塞本身是在一座城裏，這座城則位於一片英軍占領區域的中心，這片區域被長達三十五英裏的鐵絲網所環繞，沿線散布著若幹炮臺。德軍必須穿過鐵絲網，突破城市，再攻下要塞。

戰場中間升起一團橙色的煙霧。馮·梅勒辛說：“那是參與攻擊的工程兵發出的信號，告訴炮兵加大他們的射程。”

隆美爾點點頭。“很好，我們在向前推進。”

馮·梅勒辛突然充滿了樂觀的想法。托布魯克有戰利品，汽油、炸藥、帳篷、卡車——隆美爾的機動運輸已經有大半是由俘獲的英軍汽車完成的了——還有食物。馮·梅勒辛微笑著說：“晚飯吃新鮮的魚？”

隆美爾理解他的思路。“肝臟，”他說，“炸土豆，新鮮面包。”

“一張真正的床，帶一個羽毛枕頭。”

“在一棟能擋住酷熱和蟲子的石墻房子裏。”

一個跑腿的士兵送來一條消息。馮·梅勒辛接過來讀了讀。他努力克制著聲音裏的激動說：“他們已經剪斷了六十九號炮臺附近的鐵絲網，蒙尼將軍的部隊正和非洲軍團的步兵並肩作戰。”

“太好了。”隆美爾說，“我們打開了一個缺口。走吧。”

上午十點半，陸軍中校瑞吉·博格從範德姆辦公室門口探出頭來，說：“托布魯克被包圍了。”

眼下似乎沒有工作的必要。範德姆機械地繼續幹活，閱讀線人的報告；考慮如何處理一個懶惰的副官，此人按例應該獲得提拔，但實際並不夠格；試圖想出一條解決阿歷克斯·沃爾夫案件的新思路；但所有這些事都顯得完全無關緊要。隨著白天慢慢過去，傳來的消息越來越讓人消沈。德軍突破了包圍的鐵絲網；他們在反坦克壕溝上架好了橋；他們穿過了內層的雷區；他們到達了戰略上至關重要的被稱為國王十字的路口。

範德姆七點時回家和比利吃晚飯。他沒法對孩子說托布魯克的事，消息現在還不能公布。他們吃羊排時，比利說到了他的英語老師，這個因為肺病而不能參軍的年輕人總是不停地談論他有多麽想到沙漠裏痛擊德國佬。“不過我不相信他。”比利說，“你信嗎？”

“我希望他是真心的，”範德姆說，“他只是心懷愧疚。”

比利正處在好爭辯的年紀。“愧疚？他不可能覺得愧疚，這又不是他的錯。”

“潛意識裏會愧疚。”

“這有什麽區別？”

我給自己下了個套，範德姆想。他考慮了一會兒，說：“當你做了錯事，你知道這樣做不對，你感到難過，而且你知道你為什麽難過，這就是有意識的愧疚。辛克森先生沒做錯事，但他還是感到難過，而且他不知道他為什麽難過，這就是潛意識的愧疚。談論他有多想打仗會讓他感覺好一些。”

“哦。”比利說。

範德姆不知道男孩明白了沒有。

比利上床睡覺時拿了一本新書。他說那是一本“探子”，意思是說那是本偵探小說。那本書叫作《尼羅河上的慘案》。

範德姆回到總司令部。前方傳來的還是壞消息。第二十一裝甲師已經進入了托布魯克城，並且從碼頭向幾艘英國輪船開火，這幾艘船正試圖逃往公海，但似乎為時已晚。有一部分船已經被擊沈。範德姆想到那些造船的人，那些用來造船的成噸的寶貴鋼材，對水手的訓練，以及把船員們打造成一支隊伍所花費的時間精力。現在人已亡，船已沈，努力都付諸東流。

他整晚都待在軍官食堂，等待消息。他一直在喝酒，煙也抽了不少，以至於讓自己頭疼了起來。行動指揮室每隔一段時間就會發布公告。這天夜裏，第八集 團軍的指揮官裏奇決定放棄前線，撤退到馬特魯港。據說當總指揮官奧金萊克聽說這個消息時，怒氣沖沖地走出房間，臉色陰沈得可怕。

快到拂曉時，範德姆發現自己想起了父母。英格蘭南部海岸的一些港口和倫敦一樣飽受轟炸之苦，但他的父母是住在多賽特鄉下的一個小山村裏，比較靠近內陸。他的父親是一個小型分揀處的郵政局長。範德姆看了看手表：現在應該是英格蘭早上四點，老頭子現在應該正套上環形夾，跨上自行車，摸黑騎車去上班。在六十歲的年紀，他還保持著十多歲的農場少年的體格。範德姆那愛上教堂的母親反對吸煙、喝酒以及各種“放縱的行為”，她用這個詞囊括了從標槍比賽到聽無線電等一切活動。這樣的生活方式似乎很適合她的丈夫，但她自己卻病痛不斷。

最終，酒精、疲憊和乏味讓範德姆打起了瞌睡。他夢見自己和比利、艾琳，還有母親待在托布魯克要塞裏。他正四處奔走關上窗戶。外面，化身為消防員的德國人正把梯子靠在墻上往上爬。突然之間，範德姆的母親停止清點假鈔，打開一扇窗戶，指著艾琳尖叫：“蕩婦！”隆美爾戴著消防員的頭盔從窗戶進來，把水管對準了比利。水流的壓力沖得男孩越過護墻掉進大海。範德姆知道這是他的錯，但他想不明白自己做錯了什麽。他傷心地哭起來。他醒了。

發現自己並沒有真的在哭，他松了一口氣。這個夢讓他有種被絕望淹沒的感覺。他點燃一支煙。煙的味道糟透了。

太陽升了起來。範德姆在食堂裏走了一圈把燈關上，只是為了找點事做。一個早餐廚子拿著一壺咖啡進來。範德姆正喝著咖啡時，一個上尉拿著一張新的公告進來。他站在食堂中間，等周圍安靜下來。

他說：“今天清晨，克洛普將軍向隆美爾投降，讓出了托布魯克要塞。”

範德姆離開食堂，穿過城裏的街道朝他尼羅河邊的房子走去。他覺得自己軟弱又無用，整天坐在開羅監視間諜，而在沙漠裏，他的國家正在輸掉這場戰爭。他突然覺得阿歷克斯·沃爾夫也許和隆美爾最近一連串的勝利有點關系，但他很快又放棄了這個念頭，覺得有些太牽強了。他心想，不知情況還有沒有可能更糟，隨後他無比沮喪地意識到，這當然是可能的。

他回到家後就上床睡覺了。

Part 2 梅爾薩·馬特魯

十一

那個希臘人是個毛手毛腳的人。

艾琳不喜歡這樣的人。她不介意直白的欲望，事實上，她喜歡直來直去。她反對的是鬼鬼祟祟、不懷好意、不請自來的試探。

在商店裏待了兩個小時以後，她就已經不喜歡米基斯·亞裏士多普勒斯了。待了兩個星期之後，她簡直想勒死他。

商店本身沒什麽問題。她喜歡香料的味道，以及後面房間裏架子上成排的顏色鮮艷的盒子和罐頭。工作本身簡單而重覆，不過時間過得還算快。她能快速心算出賬目，讓顧客們大為吃驚。她不時會買些進口的美味帶回家品嘗：一罐肝泥、一塊好時巧克力、一瓶肉汁、一罐烤豆子。對她來說，每天八小時做一項普通乏味的工作也是一件新奇的事。

但老板實在讓人討厭。他一有機會就會摸一把她的胳膊、肩膀和腰。每次從她旁邊經過，不管是在櫃臺後還是在後面的房間裏，他總會蹭一蹭她的胸部和屁股。起初她以為是不小心碰到的，因為他看起來不像那種人：他二十多歲，樣貌英俊，總是掛著一個大大的笑容，露出一口白牙。他一定是把她的沈默當成了默許。她一定得給他點顏色看看了。

她不需要這樣。她的感情已經夠

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）