第89章 蜿若驚雷蟄蛟煦(一)
關燈
小
中
大
三月末,一場春雨淋過汴京,徐明慧從海外購置的貨物便都運至了汴京城。流珠持著單子,一一對過,並無出入,路上亦未曾因周轉之故而又損壞,便安了心,然待她正要將貨物收起之時,忽地瞥見其中有些東西,是單子上不曾提及的,便柳眉一挑,對著明慧溫聲問道:“這些物件,約莫是旁人托你帶的罷?”
明慧定睛一瞧,先是一怔,隨即笑道:“是郡王放上去的。這是加菲爾德先生托他帶的東西,俱是些藥物啊材具啊,兒也瞧不明白。幸而二娘眼尖,不然兒只怕要將這檔子事兒拋至腦後了。”
流珠勾唇,隨即緩聲道:“勞你費心了。恰好兒近段日子要去尋加菲爾德先生一回,這些東西,暫且包好,屆時由兒帶過去便是。”
明慧娘子連忙應了下來,給這阮二娘將加菲爾德的藥物醫具全都收拾妥當,倒也未曾多想。而幾日過後,流珠攜了物件,到了加菲爾德和連氏所居住的小院子處。她才穿過曲折花廊,便見自己這具身子的生身父母正待在庭院當中,金發碧眼的加菲爾德正分外專註地一手拿著調色盤,一手拿著畫筆,給連氏畫著油畫畫像。
連氏此時此刻的穿著打扮也稀奇得很。她身上穿的,也不知是從哪兒弄來的洋服,白色裙擺如傘兒一般大大地撐了起來,雙手的蕾絲手套將手的優美姿態細細勾勒而出,發髻高盤,腦袋上還頂著寬大的禮帽,帽兒上絲帶系作的花兒大得煞眼。
流珠稍稍一怔,先是覺得有些好笑,不由莞爾勾唇,而靜靜地立在一旁,望了一會兒後,這阮二娘的心裏,又難以自已地艷羨起來。
加菲爾德又畫了許久,總算擱下畫筆,這才回過頭來,察覺了阮流珠的到來。連氏害羞得很,連忙推說去為二人準備茶點,實則約莫是趁著這當口更衣去了,流珠望在眼中,只一笑,緩聲道:“父親倒是頗有情調。”
加菲爾德持著巾帕,擦了擦沾染顏料的手,笑曰:“談不上情調。從前我,就喜歡畫畫,很久沒畫,生疏許多,所以纏著你娘給我做model,讓我練手。”
頓了一頓,他又柔聲道:“二娘有空的話,也讓我練一練筆吧?東方寫意,西方寫實,兩邊人畫出的畫像,大有不同呢。”
流珠眼睛一亮,高興起來。雖說年歲不小,兩世為人,可是說到底,女人總歸是女人,提及這般事宜,總是感興趣的。
父女二人寒暄一番,流珠才將海外運來的物件交予加菲爾德,而加菲爾德這裏,竟也備好了東西,等著她來瞧。
男人邊整理瓶瓶罐罐的藥物,查看著罐上的文字說明,邊對著流珠說道:“二娘,你快看看我桌子上那一摞書。”
流珠拿了書一看,攏共有十幾本,俱是薄薄的冊子,且都是按著宋朝人的閱讀習慣裝訂而成,其中的文字,自然是宋朝的漢字。而冊子中的內容,大抵是與平等、民主、法制思想相關的,翻譯得甚為平實不說,亦非赤條條地將道理全都擺出來,但凡識字的,看了都能理解。
流珠心中一震,遽然探頭,望向加菲爾德,加菲爾德則微笑著道:“你不是說了嗎?要我暗示那些大使,傳播物質的同時,更要傳播思想。我稍稍一點,那些人就明白了過來。這些冊子是他們趕制出來的,現在已經在整個大宋做為購買西方商貨的贈品分發。一來,書冊夠薄,譯文清楚明白,易於理解;二來,總不好做得太過顯眼,所以這書冊裏有不少是些故事,讀罷才能知曉道理,而目前在京畿一帶,還不曾大肆分發,以免招了朝廷的忌憚。”
流珠聞言,粗略翻了兩本,隨即又道:“這些冊子都是何人所譯?”
加菲爾德道:“我前些日子就在忙這些,其中有一部分是由我所翻譯的文章更改來的。我雖然會說官話,但是僅僅是會說而已,必須有人從旁更正些錯誤及不妥之處。此外,葡桃國的人在東南沿海一帶遇著了一個男子,乃是海外女子與宋朝男人所生,無論是海外語言還是宋朝官話,都極為熟練。這裏面還有些書冊,就是由他所作。那個人的名字叫做代西平,是個有本事的人。”
稍稍一頓,加菲爾德又微微蹙眉,輕聲嘆道:“我們雖然下了不少功夫,但是最後又能發展成什麽樣子,並不是容易預料的事情。有可能前功盡棄也說不定。”
流珠緩緩一笑,褐色的眼眸裏隱隱閃動著別樣的光彩:“謀事在人,成事在天。盡我們所能便是……星星之火,可以燎原矣。”
加菲爾德重重點了點頭,稍一沈吟,又緩緩說道:“如果真的有一天,我們所期望的景象發生了。那麽宋朝的君主,必定不會任其發展,很有可能會提出相當嚴苛的措施加以限制。”微微闔眼,他道,“若是到時候,我無法再待在宋國,肯定會選擇帶著你母親和你離開。要是你走不了……”
男人金色的短發在煦煦春日下,散發著灼灼光華。他垂下眼,噙著絲若有若無的笑意,從阮流珠帶來的器材及藥物中拿出了一個小瓶,遞至阮二娘手中,大手隨即將她那纖纖素手緊緊包住,口中則低低說道:“我的朋友幾年前發現了這東西,英文名稱叫做thallium salt,唔,我也不知道該如何翻譯,畢竟這在宋國並不存在。在海外國家,這種東西常被用來制作滅鼠藥。滅鼠藥的成分是thallium salt,glycerine等等,味道略微有點兒甜……”
他輕嘆一聲:“我希望你用不上它,但又擔憂你的安危。流珠,聽好了。人只要長時間地,每天服用一點,就會形成慢性的中毒。你放心,依照目前宋朝郎中的水平,是絕對查不出來的。中毒起初,人會倍感倦怠無力,頭痛不已,晝夜難眠,坐立難安,愈漸健忘,亦可有毛發脫落、腹瀉難停、視力模糊等癥狀,時間久了,肌體萎縮,心腎受損,終而去世。”
阮流珠沈默片刻,隨即勾唇一笑,緩緩說道:“謝謝父親。我會好生保存的……希望有用不上它的一天罷。”
自加菲爾德和連氏的小院回來途中,阮二娘望著手中那貌不驚人的小瓶,垂眸不語,久久默然。弄扇在旁瞧著,但以為自家主人心有憂懼,連忙絞盡腦汁地想要開解,怎奈何想了許久,也想不出甚合適的玩笑話。
車行半道,流珠總算回過了神兒來,令車夫勒馬,讓弄扇下車去為一雙小兒女買些吃食。弄扇連忙應聲,領了銀錢,利落躍下車架。
可誰曾想到,待她買了些零嘴兒,用油紙包好,揣在懷裏,往馬車上走時,忽地瞥見街邊有人售賣字畫。那人喝得酩酊大醉,只一個木然的孩童在旁看著書畫攤兒。這孩子左不過七歲上下,神色僵硬,絲毫機靈的樣子也無,弄扇一眼望去,覺得有些眼熟,待細細一想,暗想道:這不是那個與瑞安小郎素來不對付的喻喜麟小兒嗎?平常去接瑞安如意時,偶爾會看見這孩子,彼時的他神色倨傲,頗為乖張,和眼下這個瞧著發傻的孩子分明是兩個人!
是了。家裏破敗了,自己又因病聾了只耳朵,這可不是尋常人隨便就能熬過去的坎兒。對於這樣一個尚未經事,又無人從旁開導的孩子來說,可不就和天塌地陷了一樣嗎!
弄扇稍稍停步看了一會兒,又見那大醉的郎君跟前迎了位衣著普通的客人,好似是對他的字畫有興趣一般。買家瞧上一副書法,出價十五兩銀子,惹得這位擺攤的阿郎煞為惱火,直嚷嚷他是俗人,不懂字畫。那買家不慌不忙,稍一拂袖,瞇眼道:“瞧著阮二郎可憐,又慕二郎之才名,特來捧個場。十五兩銀子雖算不得多,可也是某的辛苦錢,不是貪來的,不是偷搶來的,更不是從天上掉下來的。既然阮二郎看不上,某也不多加叨擾了。順祝財源滾滾,日進鬥金。”
阮二郎醉眼迷離,也不知是否聽清了這話。弄扇倒是聽得明明白白,回了車裏後,便將此事原原本本地告訴了女主人。
二娘聽罷,待瑞安及如意回來後,在飯桌上一細問,便聽得瑞安答道:“哎呀,喻喜麟好久都沒來散館念書了!先生說了好幾日的可惜,據說還親自登門造訪,好規勸他覆學來著。他那阿姐是打算讓他覆學的,可是喻喜麟卻怎麽也不肯回來,說是怕大家笑話他。”
如意翻了個白眼兒,沒好氣地道:“哪裏有人笑話他?這才是個笑話呢。”
流珠一看她翻白眼,面色一冷,瞪了她一眼,道:“女兒家家的,不準再當著人面做出那副模樣。你讀了恁多聖賢書,怎地舉止反倒愈發放縱了?”
如意被她一說,有些委屈地抿著嘴,但也確實收斂了些。瑞安連忙轉移話題,道:“聽說現在喻喜麟他姐姐是讓阮二郎來教授喻喜麟識字作文。可是我們白日裏放學時,只瞧見那阮二郎帶著他在街上買字畫,也不曾看到他念書。”
徐如意也跟著道:“阮二郎雖有才華,可往日裏的盛名美譽,都是旁人瞧著國公府勢大,逢迎出來的。如今國公府破敗了,他的畫哪裏還有人買?大家都嫌晦氣,亦怕惹禍上身哩。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
明慧定睛一瞧,先是一怔,隨即笑道:“是郡王放上去的。這是加菲爾德先生托他帶的東西,俱是些藥物啊材具啊,兒也瞧不明白。幸而二娘眼尖,不然兒只怕要將這檔子事兒拋至腦後了。”
流珠勾唇,隨即緩聲道:“勞你費心了。恰好兒近段日子要去尋加菲爾德先生一回,這些東西,暫且包好,屆時由兒帶過去便是。”
明慧娘子連忙應了下來,給這阮二娘將加菲爾德的藥物醫具全都收拾妥當,倒也未曾多想。而幾日過後,流珠攜了物件,到了加菲爾德和連氏所居住的小院子處。她才穿過曲折花廊,便見自己這具身子的生身父母正待在庭院當中,金發碧眼的加菲爾德正分外專註地一手拿著調色盤,一手拿著畫筆,給連氏畫著油畫畫像。
連氏此時此刻的穿著打扮也稀奇得很。她身上穿的,也不知是從哪兒弄來的洋服,白色裙擺如傘兒一般大大地撐了起來,雙手的蕾絲手套將手的優美姿態細細勾勒而出,發髻高盤,腦袋上還頂著寬大的禮帽,帽兒上絲帶系作的花兒大得煞眼。
流珠稍稍一怔,先是覺得有些好笑,不由莞爾勾唇,而靜靜地立在一旁,望了一會兒後,這阮二娘的心裏,又難以自已地艷羨起來。
加菲爾德又畫了許久,總算擱下畫筆,這才回過頭來,察覺了阮流珠的到來。連氏害羞得很,連忙推說去為二人準備茶點,實則約莫是趁著這當口更衣去了,流珠望在眼中,只一笑,緩聲道:“父親倒是頗有情調。”
加菲爾德持著巾帕,擦了擦沾染顏料的手,笑曰:“談不上情調。從前我,就喜歡畫畫,很久沒畫,生疏許多,所以纏著你娘給我做model,讓我練手。”
頓了一頓,他又柔聲道:“二娘有空的話,也讓我練一練筆吧?東方寫意,西方寫實,兩邊人畫出的畫像,大有不同呢。”
流珠眼睛一亮,高興起來。雖說年歲不小,兩世為人,可是說到底,女人總歸是女人,提及這般事宜,總是感興趣的。
父女二人寒暄一番,流珠才將海外運來的物件交予加菲爾德,而加菲爾德這裏,竟也備好了東西,等著她來瞧。
男人邊整理瓶瓶罐罐的藥物,查看著罐上的文字說明,邊對著流珠說道:“二娘,你快看看我桌子上那一摞書。”
流珠拿了書一看,攏共有十幾本,俱是薄薄的冊子,且都是按著宋朝人的閱讀習慣裝訂而成,其中的文字,自然是宋朝的漢字。而冊子中的內容,大抵是與平等、民主、法制思想相關的,翻譯得甚為平實不說,亦非赤條條地將道理全都擺出來,但凡識字的,看了都能理解。
流珠心中一震,遽然探頭,望向加菲爾德,加菲爾德則微笑著道:“你不是說了嗎?要我暗示那些大使,傳播物質的同時,更要傳播思想。我稍稍一點,那些人就明白了過來。這些冊子是他們趕制出來的,現在已經在整個大宋做為購買西方商貨的贈品分發。一來,書冊夠薄,譯文清楚明白,易於理解;二來,總不好做得太過顯眼,所以這書冊裏有不少是些故事,讀罷才能知曉道理,而目前在京畿一帶,還不曾大肆分發,以免招了朝廷的忌憚。”
流珠聞言,粗略翻了兩本,隨即又道:“這些冊子都是何人所譯?”
加菲爾德道:“我前些日子就在忙這些,其中有一部分是由我所翻譯的文章更改來的。我雖然會說官話,但是僅僅是會說而已,必須有人從旁更正些錯誤及不妥之處。此外,葡桃國的人在東南沿海一帶遇著了一個男子,乃是海外女子與宋朝男人所生,無論是海外語言還是宋朝官話,都極為熟練。這裏面還有些書冊,就是由他所作。那個人的名字叫做代西平,是個有本事的人。”
稍稍一頓,加菲爾德又微微蹙眉,輕聲嘆道:“我們雖然下了不少功夫,但是最後又能發展成什麽樣子,並不是容易預料的事情。有可能前功盡棄也說不定。”
流珠緩緩一笑,褐色的眼眸裏隱隱閃動著別樣的光彩:“謀事在人,成事在天。盡我們所能便是……星星之火,可以燎原矣。”
加菲爾德重重點了點頭,稍一沈吟,又緩緩說道:“如果真的有一天,我們所期望的景象發生了。那麽宋朝的君主,必定不會任其發展,很有可能會提出相當嚴苛的措施加以限制。”微微闔眼,他道,“若是到時候,我無法再待在宋國,肯定會選擇帶著你母親和你離開。要是你走不了……”
男人金色的短發在煦煦春日下,散發著灼灼光華。他垂下眼,噙著絲若有若無的笑意,從阮流珠帶來的器材及藥物中拿出了一個小瓶,遞至阮二娘手中,大手隨即將她那纖纖素手緊緊包住,口中則低低說道:“我的朋友幾年前發現了這東西,英文名稱叫做thallium salt,唔,我也不知道該如何翻譯,畢竟這在宋國並不存在。在海外國家,這種東西常被用來制作滅鼠藥。滅鼠藥的成分是thallium salt,glycerine等等,味道略微有點兒甜……”
他輕嘆一聲:“我希望你用不上它,但又擔憂你的安危。流珠,聽好了。人只要長時間地,每天服用一點,就會形成慢性的中毒。你放心,依照目前宋朝郎中的水平,是絕對查不出來的。中毒起初,人會倍感倦怠無力,頭痛不已,晝夜難眠,坐立難安,愈漸健忘,亦可有毛發脫落、腹瀉難停、視力模糊等癥狀,時間久了,肌體萎縮,心腎受損,終而去世。”
阮流珠沈默片刻,隨即勾唇一笑,緩緩說道:“謝謝父親。我會好生保存的……希望有用不上它的一天罷。”
自加菲爾德和連氏的小院回來途中,阮二娘望著手中那貌不驚人的小瓶,垂眸不語,久久默然。弄扇在旁瞧著,但以為自家主人心有憂懼,連忙絞盡腦汁地想要開解,怎奈何想了許久,也想不出甚合適的玩笑話。
車行半道,流珠總算回過了神兒來,令車夫勒馬,讓弄扇下車去為一雙小兒女買些吃食。弄扇連忙應聲,領了銀錢,利落躍下車架。
可誰曾想到,待她買了些零嘴兒,用油紙包好,揣在懷裏,往馬車上走時,忽地瞥見街邊有人售賣字畫。那人喝得酩酊大醉,只一個木然的孩童在旁看著書畫攤兒。這孩子左不過七歲上下,神色僵硬,絲毫機靈的樣子也無,弄扇一眼望去,覺得有些眼熟,待細細一想,暗想道:這不是那個與瑞安小郎素來不對付的喻喜麟小兒嗎?平常去接瑞安如意時,偶爾會看見這孩子,彼時的他神色倨傲,頗為乖張,和眼下這個瞧著發傻的孩子分明是兩個人!
是了。家裏破敗了,自己又因病聾了只耳朵,這可不是尋常人隨便就能熬過去的坎兒。對於這樣一個尚未經事,又無人從旁開導的孩子來說,可不就和天塌地陷了一樣嗎!
弄扇稍稍停步看了一會兒,又見那大醉的郎君跟前迎了位衣著普通的客人,好似是對他的字畫有興趣一般。買家瞧上一副書法,出價十五兩銀子,惹得這位擺攤的阿郎煞為惱火,直嚷嚷他是俗人,不懂字畫。那買家不慌不忙,稍一拂袖,瞇眼道:“瞧著阮二郎可憐,又慕二郎之才名,特來捧個場。十五兩銀子雖算不得多,可也是某的辛苦錢,不是貪來的,不是偷搶來的,更不是從天上掉下來的。既然阮二郎看不上,某也不多加叨擾了。順祝財源滾滾,日進鬥金。”
阮二郎醉眼迷離,也不知是否聽清了這話。弄扇倒是聽得明明白白,回了車裏後,便將此事原原本本地告訴了女主人。
二娘聽罷,待瑞安及如意回來後,在飯桌上一細問,便聽得瑞安答道:“哎呀,喻喜麟好久都沒來散館念書了!先生說了好幾日的可惜,據說還親自登門造訪,好規勸他覆學來著。他那阿姐是打算讓他覆學的,可是喻喜麟卻怎麽也不肯回來,說是怕大家笑話他。”
如意翻了個白眼兒,沒好氣地道:“哪裏有人笑話他?這才是個笑話呢。”
流珠一看她翻白眼,面色一冷,瞪了她一眼,道:“女兒家家的,不準再當著人面做出那副模樣。你讀了恁多聖賢書,怎地舉止反倒愈發放縱了?”
如意被她一說,有些委屈地抿著嘴,但也確實收斂了些。瑞安連忙轉移話題,道:“聽說現在喻喜麟他姐姐是讓阮二郎來教授喻喜麟識字作文。可是我們白日裏放學時,只瞧見那阮二郎帶著他在街上買字畫,也不曾看到他念書。”
徐如意也跟著道:“阮二郎雖有才華,可往日裏的盛名美譽,都是旁人瞧著國公府勢大,逢迎出來的。如今國公府破敗了,他的畫哪裏還有人買?大家都嫌晦氣,亦怕惹禍上身哩。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)