☆、Chapter 19
關燈
小
中
大
“你,真-的-不-要-嗎?”林佑銘在夏流星的耳邊慢吞吞,逐字強調地又問了一遍。
夏流星能夠感覺到林佑銘的氣息呵在她在耳朵裏,溫熱的,癢癢的,她的大腦已經不能思考了,這樣子第一次和男子單獨近距離的相處讓她萬分的緊張,不知該如何自處。
是的,從小到大,不管在各種考試中遇到什麽難題,她都能泰然自若,理智地對問題進行邏輯推理,最後找到正確的解法,可是林佑銘不是一道難題,他是一個年輕的帥氣的,對很多女孩子來說充滿吸引力的男孩紙,盡管她剛剛還非常生他的氣。
慌亂之下,夏流星搖搖頭,從林佑銘手裏搶回了她的耳機帶上,按下mp3的播放鍵,希望耳機裏的聲音可以緩解她現在的緊張。
林佑銘等了很久也沒有聽見夏流星說OK,見她又重新戴上了耳機,不搭理他,也倔強起來,再去摘夏流星的耳機。這次,她卻死死地用兩手抓著她的耳機不放。
林佑銘實在想不通夏流星到底在倔什麽,他說她水平低根本就是實話,現在來給她道歉,還願意提供無償陪練,她卻愛搭理不搭理的,話也不回一句,心裏莫名地非常生氣起來,今天他就是要讓她跟他說話不可。
他太過用力,只聽“哢嚓”一聲,耳機便從中間斷成了兩截。
夏流星看著手中斷成兩截的耳機,這是她這學期開學的時候媽媽買給她的生日禮物,自從她上大學以來,媽媽的負擔就重了很多,年紀漸老,還整天操勞,媽媽為了她用著好,再不舍得也狠下心花掉了一大筆收入,買了一個貴的給她,她一直用著覺得很好,恨喜歡,從來都是小心翼翼地,連刮花了一厘米都心疼得不得了,現在,他居然給扳壞了,不知道為什麽,胸中的怒火就爆發了,她到底是怎麽招他惹他了,非要讓他這樣子對她,她覺得很對不起媽媽,回去怎麽跟媽媽說呢。
她抓著斷掉的耳機,重重地摔倒林佑銘懷裏,沖他大吵:“給你!都給你!我到底哪裏招你惹你了?”
她彎下腰去,將整個頭都埋在了雙臂中,嗚嗚咽咽地哭起來。
林佑銘沒有想到會惹得她哭,他還從來沒有見過女孩子在他面前哭,從小到大,女孩子見了他都是嚷著要和他一起玩的,沒有像夏流星這樣怎麽熱情討好,她都是冷冷地不想跟他說話,林佑銘有些不知道自己該怎麽辦。
他輕輕拍了下她的肩膀,哄著她:“別哭了。”
夏流星卻完全不領情,她想起母親蒼老的臉,都是因為她要一個人供她長大,她就覺得辛酸,覺得自己像罪人,越想到這些,就越委屈,林佑銘一安慰,反而讓她更加放肆,哭得更兇了。
她不知道為什麽,一向都可以平靜自持的內心遇到這個人,總是忍無可忍到崩潰,一向很有力量的她,總是被他輕易刺激,情緒失控。
她哭得越來越兇,周圍僅剩的幾個同學都往這邊看過來,林佑銘臉上十分尷尬,完全不知道該怎麽辦才好,他只是單純地想要她和他多說幾句話而已,沒想到會又鬧出誤會,害得她這麽傷心,哭得停不下來,他往四周看了看,猶豫了好一會兒才說:“你別哭了啊,我唱歌給你賠罪行了吧。”
“Twinkle twinkle little star,(一閃一閃亮晶晶)
How I wonder what you are,(多想知道你是誰)
Up above the world so high,(高高掛天上)
Like a diamond in the sky.(好像鉆石放光芒)”
夏流星只知道林佑銘的法文說得很好,原來他的英文歌也唱得很好聽,聲線明朗,節奏幹脆,還能假裝童真,她聽著這無比幼稚的歌詞,好像有一種溫柔的關愛,她仿佛覺得自己真的還可以像一個孩子一樣,無憂無慮地過她的人生。
然而,真正無憂無慮的人生只存在在三歲以前,三歲,我們就開始為零花錢太少,想買的東西太多發愁,十二歲,我們已經開始為暗戀的人不曾多看自己一眼憂愁,十八歲,我們開始為考那個大學而煩惱,二十歲,終於上了大學了,又開始為將來做什麽工作而煩惱,只有三歲以前,我們不會記得哪個玩具丟在了哪裏,更不會感傷一陣子,成長神奇地賦予我們更明亮的大腦,同時又殘忍地塞給我們更渾濁的心。
她的思緒突然飄遠,情緒的註意力轉移了,就不再集中在傷心的事情上,哭聲漸小。
林佑銘唱完了一遍,夏流星雖然還在不停地抽抽噎噎,但是已經沒有哭得像剛才那麽驚天動地了,他才松了口氣,說:“還有德文版的哦。”
“Funkel, funkel, kleiner stern,
Ach wie bist du mir so fern,
Wunderschn und unbekannt,
Wie ein strahlend Diamant. ”
夏流星不知道原來還有這樣一個版本,她才不哭了,擡起頭有些狐疑地望著林佑銘,
“這個德文版的是你自己亂翻譯的嗎?”
“我哪有哪個本事。”
“我怎麽從來不知道這首歌還有德語版的呢?”
“其實,《小星星》的最初版本也不是英文版的,而是起源於18世紀的法國民謠,後來被改編成了歌曲詠嘆調,歌詞的內容都不是小星星,再後來莫紮特將其改編為《小星星變奏曲》,英國詩人寫出了‘the star’的詩,才有了現在的‘twinkle twinkle little star’,後來就被翻譯成了各種語言,傳唱於世界各地。”林佑銘如數家珍般地說著《小星星》的古老歷史,好像學音樂的專業人士。
夏流星好奇地問他:“你怎麽知道的這麽詳細?”
林佑銘知道她不會再哭了,很有成就感地說:“我很小的時候學鋼琴,反覆地彈過這首曲子,出於好奇,就順便研究了下它的來歷。”
她記得佟玉說過林佑銘會彈鋼琴,但仍然揶揄地說:“看不出來你這樣的人還有這樣的素養。”
“餵,我這樣的人是什麽意思?”
“就是把‘我是高水平的人’,‘我很小的時候就會了’這樣欠扁的話掛在嘴邊的自大狂。”
“什麽?自大狂?我不是說了嗎,都是為了激勵你努力向上的,我用心良苦地想著你這麽好強的女孩子,激將法最適合你了,你看你最近進步的,都還沒有好好謝謝我呢。”
夏流星想想林佑銘說得確實對,如果不是他當初刺激到她了,她真的不會為了揚眉吐氣而這樣努力,她想想就剛才他哄她的態度,紳士風度十足,完全不計較他說過的那些讓她七竅生煙的混蛋話了,但她真的很懷疑,就他這情商,到底時如何在辯論賽上勝出的?
她指著摔在地上斷成兩截的耳機說:“不過,你可得賠給我一個耳機。”
林佑銘聽了,說:“這個沒問題,我家裏有好幾個呢,都是以前我練習聽力的時候用過的,我挑個好用點的送給你。”
“好啊,幫我挑個耳罩軟一點的吧,我最近總覺得耳朵有些疼,不知道是不是耳罩太硬,咯著了。”夏流星想她總得提點什麽要求,不能讓他覺得她總是這麽輕易能打發的人,她在他面前,總是有一種想要驕傲著的心。
林佑銘聽了,似乎猜到了她的耳朵為什麽會疼,往她身旁又挪了挪,離她只有十厘米的距離,認真地翻看她的耳朵,這突如其來的親昵動作讓夏流星覺得周圍的空氣都暧昧起來。
他一句話也不說,她不知道自己的耳朵是不是怎麽了,會不會有什麽大的問題?心中也有些害怕起來,只好靜靜地坐著,任由他查看。
夏流星看著地上的影子,在灰色的木地板上拉得長長的,一長一短,這麽美的夜晚,這麽俊朗的人在身旁,她的腦海裏突然冒出了很多才子佳人的言情橋段,野外郊游忽然相遇,於是情愫互生,互贈信物,私定終身,她的臉火辣辣地燒起來,炙熱,滾燙,跟大暑時節的太陽一樣。
涼風一吹,她才稍加清醒,微微動了動她的頭,想跟他保持一個安全的距離。林佑銘讓她別動,又翻著看了一會兒,才終於放開了她的耳朵,用看怪物的眼神看著她,臉上有慍怒的神色,他只是說了幾句氣話,她怎麽就這麽拼命?真不知道她是這樣倔強的人。
夏流星被他的眼神看得渾身不自在,想打破這樣的氣氛,心虛地問道:“我的耳朵怎麽了?有什麽嚴重的問題嗎?”
林佑銘的眼睛瞪得更厲害了,說:“你不知道你的耳朵都磨破了嗎?你這麽拼命到底是為了什麽?你知不知道這樣折磨你的耳朵,你可能會聾,到時候就再也聽不見任何聲音了,那個時候,你還怎麽學德語?那個時候,你所有的努力都會白費!知不知道?學語言的人一定要把自己的嗓子和耳朵當寶貝一樣珍愛!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
夏流星能夠感覺到林佑銘的氣息呵在她在耳朵裏,溫熱的,癢癢的,她的大腦已經不能思考了,這樣子第一次和男子單獨近距離的相處讓她萬分的緊張,不知該如何自處。
是的,從小到大,不管在各種考試中遇到什麽難題,她都能泰然自若,理智地對問題進行邏輯推理,最後找到正確的解法,可是林佑銘不是一道難題,他是一個年輕的帥氣的,對很多女孩子來說充滿吸引力的男孩紙,盡管她剛剛還非常生他的氣。
慌亂之下,夏流星搖搖頭,從林佑銘手裏搶回了她的耳機帶上,按下mp3的播放鍵,希望耳機裏的聲音可以緩解她現在的緊張。
林佑銘等了很久也沒有聽見夏流星說OK,見她又重新戴上了耳機,不搭理他,也倔強起來,再去摘夏流星的耳機。這次,她卻死死地用兩手抓著她的耳機不放。
林佑銘實在想不通夏流星到底在倔什麽,他說她水平低根本就是實話,現在來給她道歉,還願意提供無償陪練,她卻愛搭理不搭理的,話也不回一句,心裏莫名地非常生氣起來,今天他就是要讓她跟他說話不可。
他太過用力,只聽“哢嚓”一聲,耳機便從中間斷成了兩截。
夏流星看著手中斷成兩截的耳機,這是她這學期開學的時候媽媽買給她的生日禮物,自從她上大學以來,媽媽的負擔就重了很多,年紀漸老,還整天操勞,媽媽為了她用著好,再不舍得也狠下心花掉了一大筆收入,買了一個貴的給她,她一直用著覺得很好,恨喜歡,從來都是小心翼翼地,連刮花了一厘米都心疼得不得了,現在,他居然給扳壞了,不知道為什麽,胸中的怒火就爆發了,她到底是怎麽招他惹他了,非要讓他這樣子對她,她覺得很對不起媽媽,回去怎麽跟媽媽說呢。
她抓著斷掉的耳機,重重地摔倒林佑銘懷裏,沖他大吵:“給你!都給你!我到底哪裏招你惹你了?”
她彎下腰去,將整個頭都埋在了雙臂中,嗚嗚咽咽地哭起來。
林佑銘沒有想到會惹得她哭,他還從來沒有見過女孩子在他面前哭,從小到大,女孩子見了他都是嚷著要和他一起玩的,沒有像夏流星這樣怎麽熱情討好,她都是冷冷地不想跟他說話,林佑銘有些不知道自己該怎麽辦。
他輕輕拍了下她的肩膀,哄著她:“別哭了。”
夏流星卻完全不領情,她想起母親蒼老的臉,都是因為她要一個人供她長大,她就覺得辛酸,覺得自己像罪人,越想到這些,就越委屈,林佑銘一安慰,反而讓她更加放肆,哭得更兇了。
她不知道為什麽,一向都可以平靜自持的內心遇到這個人,總是忍無可忍到崩潰,一向很有力量的她,總是被他輕易刺激,情緒失控。
她哭得越來越兇,周圍僅剩的幾個同學都往這邊看過來,林佑銘臉上十分尷尬,完全不知道該怎麽辦才好,他只是單純地想要她和他多說幾句話而已,沒想到會又鬧出誤會,害得她這麽傷心,哭得停不下來,他往四周看了看,猶豫了好一會兒才說:“你別哭了啊,我唱歌給你賠罪行了吧。”
“Twinkle twinkle little star,(一閃一閃亮晶晶)
How I wonder what you are,(多想知道你是誰)
Up above the world so high,(高高掛天上)
Like a diamond in the sky.(好像鉆石放光芒)”
夏流星只知道林佑銘的法文說得很好,原來他的英文歌也唱得很好聽,聲線明朗,節奏幹脆,還能假裝童真,她聽著這無比幼稚的歌詞,好像有一種溫柔的關愛,她仿佛覺得自己真的還可以像一個孩子一樣,無憂無慮地過她的人生。
然而,真正無憂無慮的人生只存在在三歲以前,三歲,我們就開始為零花錢太少,想買的東西太多發愁,十二歲,我們已經開始為暗戀的人不曾多看自己一眼憂愁,十八歲,我們開始為考那個大學而煩惱,二十歲,終於上了大學了,又開始為將來做什麽工作而煩惱,只有三歲以前,我們不會記得哪個玩具丟在了哪裏,更不會感傷一陣子,成長神奇地賦予我們更明亮的大腦,同時又殘忍地塞給我們更渾濁的心。
她的思緒突然飄遠,情緒的註意力轉移了,就不再集中在傷心的事情上,哭聲漸小。
林佑銘唱完了一遍,夏流星雖然還在不停地抽抽噎噎,但是已經沒有哭得像剛才那麽驚天動地了,他才松了口氣,說:“還有德文版的哦。”
“Funkel, funkel, kleiner stern,
Ach wie bist du mir so fern,
Wunderschn und unbekannt,
Wie ein strahlend Diamant. ”
夏流星不知道原來還有這樣一個版本,她才不哭了,擡起頭有些狐疑地望著林佑銘,
“這個德文版的是你自己亂翻譯的嗎?”
“我哪有哪個本事。”
“我怎麽從來不知道這首歌還有德語版的呢?”
“其實,《小星星》的最初版本也不是英文版的,而是起源於18世紀的法國民謠,後來被改編成了歌曲詠嘆調,歌詞的內容都不是小星星,再後來莫紮特將其改編為《小星星變奏曲》,英國詩人寫出了‘the star’的詩,才有了現在的‘twinkle twinkle little star’,後來就被翻譯成了各種語言,傳唱於世界各地。”林佑銘如數家珍般地說著《小星星》的古老歷史,好像學音樂的專業人士。
夏流星好奇地問他:“你怎麽知道的這麽詳細?”
林佑銘知道她不會再哭了,很有成就感地說:“我很小的時候學鋼琴,反覆地彈過這首曲子,出於好奇,就順便研究了下它的來歷。”
她記得佟玉說過林佑銘會彈鋼琴,但仍然揶揄地說:“看不出來你這樣的人還有這樣的素養。”
“餵,我這樣的人是什麽意思?”
“就是把‘我是高水平的人’,‘我很小的時候就會了’這樣欠扁的話掛在嘴邊的自大狂。”
“什麽?自大狂?我不是說了嗎,都是為了激勵你努力向上的,我用心良苦地想著你這麽好強的女孩子,激將法最適合你了,你看你最近進步的,都還沒有好好謝謝我呢。”
夏流星想想林佑銘說得確實對,如果不是他當初刺激到她了,她真的不會為了揚眉吐氣而這樣努力,她想想就剛才他哄她的態度,紳士風度十足,完全不計較他說過的那些讓她七竅生煙的混蛋話了,但她真的很懷疑,就他這情商,到底時如何在辯論賽上勝出的?
她指著摔在地上斷成兩截的耳機說:“不過,你可得賠給我一個耳機。”
林佑銘聽了,說:“這個沒問題,我家裏有好幾個呢,都是以前我練習聽力的時候用過的,我挑個好用點的送給你。”
“好啊,幫我挑個耳罩軟一點的吧,我最近總覺得耳朵有些疼,不知道是不是耳罩太硬,咯著了。”夏流星想她總得提點什麽要求,不能讓他覺得她總是這麽輕易能打發的人,她在他面前,總是有一種想要驕傲著的心。
林佑銘聽了,似乎猜到了她的耳朵為什麽會疼,往她身旁又挪了挪,離她只有十厘米的距離,認真地翻看她的耳朵,這突如其來的親昵動作讓夏流星覺得周圍的空氣都暧昧起來。
他一句話也不說,她不知道自己的耳朵是不是怎麽了,會不會有什麽大的問題?心中也有些害怕起來,只好靜靜地坐著,任由他查看。
夏流星看著地上的影子,在灰色的木地板上拉得長長的,一長一短,這麽美的夜晚,這麽俊朗的人在身旁,她的腦海裏突然冒出了很多才子佳人的言情橋段,野外郊游忽然相遇,於是情愫互生,互贈信物,私定終身,她的臉火辣辣地燒起來,炙熱,滾燙,跟大暑時節的太陽一樣。
涼風一吹,她才稍加清醒,微微動了動她的頭,想跟他保持一個安全的距離。林佑銘讓她別動,又翻著看了一會兒,才終於放開了她的耳朵,用看怪物的眼神看著她,臉上有慍怒的神色,他只是說了幾句氣話,她怎麽就這麽拼命?真不知道她是這樣倔強的人。
夏流星被他的眼神看得渾身不自在,想打破這樣的氣氛,心虛地問道:“我的耳朵怎麽了?有什麽嚴重的問題嗎?”
林佑銘的眼睛瞪得更厲害了,說:“你不知道你的耳朵都磨破了嗎?你這麽拼命到底是為了什麽?你知不知道這樣折磨你的耳朵,你可能會聾,到時候就再也聽不見任何聲音了,那個時候,你還怎麽學德語?那個時候,你所有的努力都會白費!知不知道?學語言的人一定要把自己的嗓子和耳朵當寶貝一樣珍愛!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)