第六章 去？留？
關燈
小
中
大
唐恩站在樹蔭覆蓋的維爾福德巷，頭頂上是持續不斷的蟬鳴聲。北面是青年隊訓練基地，南面是成年隊訓練基地。如今這兩座訓練基地都靜悄悄的，算得上門可羅雀。
他知道成年隊要明天才開始正式訓練，而青年隊如今也還在放假。這兩座基地除了工作人員，不會再有其他任何人。對於他們來說，悠長美好的假期還沒結束。
唐恩從青年隊訓練基地大門走進去。停車場一輛車都沒有，辦公樓大門緊閉。下午的陽光暴曬著柏油路，走在上面雙腳發燙，今天也許是一年中最熱的一天呢。
他繞過這座二層小樓，走到一號場邊。果然，空蕩蕩的一個人都沒有。一號場和二號場是連在一起的，中間用高達七米的鐵絲網分開。唐恩遠遠望去，三號場上也沒有人。看來青年隊果然都還在放假。
唐恩站在空曠的訓練場上。如果他選擇留下，那麽這裏將成為他的地盤。克裏斯拉克會重新成為他的助手。可青年隊的比賽有什麽好帶的呢？唐恩心裏有些郁悶。在他眼中，青年隊的比賽勝利所帶給他的成就感根本比不上成年隊的三分之一。習慣了被關註的日子，就算他帶領青年隊拿下青年足總杯冠軍又怎麽樣？
他看了看球場，決定離開。
從一號場正門出來，是一個分岔路口。正直走便回到大門口；往右拐，則通往最北邊的二號場。二號場的草皮質量不怎麽好，平時很少會有人使用那裏。
對於二號場，唐恩有著和其他人完全不一樣的感情。他執教森林隊之後只來過一次二號場，那次經歷在他的記憶中占據了很重要的地位。他在這裏遇到了可愛的加文，喬治·伍德也收獲了自己的第一個球迷。
那是唐恩的傷心地，2002-2003賽季後半程的大喜大悲從那裏開始轉折。
站在岔路口，唐恩覺得這一切好像自己如今面臨的抉擇——向左走，離開這座訓練基地，離開這座沈睡中的森林；向右走……向右走味著什麽呢？
唐恩看著這條一直延伸到前方的小路，猶豫了一下，選擇去二號場地看看。
當他走近了，他發現場上有個人，正在兩個錐形標志物之間埋頭做著往返跑。
喬治·伍德！
唐恩真沒想到自己還會在這裏看到他。時間倒流了嗎？現在不是6月27日，而是3月21日嗎？好吧，還是有些不一樣的。比如伍德身邊沒有那個教練了，而唐恩身邊也沒有邁克爾和他的兒子加文。
他站在鐵絲網外面，靜靜地看著伍德訓練。伍德也並沒有發現他的存在，繼續埋頭做著最基本的練習。
唐恩站著看了大約十五分鐘。喬治·伍德終於換了訓練項目，他把兩個錐形標志物放在一起，中間只隔大約半米的樣子，然後自己站在五米之外向錐形標志物踢球。唐恩不明白他這麽做是要練什麽。他也沒在克裏斯拉克的青年隊訓練或者沃克的成年隊訓練中見到這種訓練項目。原本打算悄悄走掉的他又改變主意留了下來——他要看個究竟。
伍德踢了十腳球。顯然不是在訓練射門，因為他在刻意壓抑自己踢球的速度和力量，反而很在乎精準度——如果足球從兩個標志物中間或者外面滾過去，他就會搖搖頭；如果正好打中標志物。他就會攥攥拳頭。
然後伍德換了個角度，站在和標志物大約四十五度角的地方重覆踢了十腳球。和之前一樣，大部分都從標志物旁邊滾了過去，能夠最終打中目標的次數寥寥無幾。
唐恩看了看兩個標志物之間的距離，然後他低頭看看自己的雙腿，把他們微微分開，大約半米的距離，正好是一個人站立時兩腿分開的角度！
這小子是在自己想辦法練傳球！
六月末，諾丁漢一年中最熱的時候，在空曠的訓練場上，只有喬治·伍德一個人還在埋頭訓練。炎熱的季節、糟糕的天氣、放松的節假日……都和他無關。而且由於在休假期間，基地裏面也不會為他一個人專門提供午餐，他每天都要在這裏和他家之間數次往返。訓練衫多次被汗水濕透，他索性每次開始訓練就把衣服脫下來掛在球門橫梁上，然後赤裸著上半身進行訓練。肌肉緊繃的身軀內仿佛蘊含著極具爆炸性的力量，隨著伍德每一個動作被釋放出來。汗水順著他棱角分明的身軀蜿蜒流下，整個人在烈日下放射出耀眼的光芒。
喬治……如果你不能成功，那這世界就沒人能成功了。
為了不打擾伍德訓練，他悄悄離開了這座被樹林包圍著的偏僻的訓練場。擡頭看看天色，唐恩決定最後去一個地方。
※※※
諾丁漢是一座建立在丘陵之上的城市，地勢起伏不平，富有變化。現在唐恩面前的這座教堂就建在一座小山包上。磚木結構的小教堂沒有市中心那座著名的聖瑪麗教堂宏偉精致，它和周遭的建築一樣，灰撲撲的並不怎麽起眼。但是在晴朗的藍天下，這座矗立在綠色草地上的小教堂卻讓人覺得舒服，只是在外面看著它就心平氣和了。
唐恩繞過教堂，沿著一條從樹林中穿過的石子路，來到了處於森林環抱中的墓地。
讓他沒想到的是，在加文·伯納德的墓碑前站著一個男人。
“邁克爾！”他高聲叫道，打破了這墓園靜謐的氣氛。
男人回過頭發現叫他的人竟然是唐恩，也有些吃驚：“托尼？你來這裏做什麽？”
唐恩走上前去，把手中的一束百合花放在墓碑前。
“你來這裏做什麽，我就來這裏做什麽。已經一個多月了，你感覺怎麽樣了？”
邁克爾搖了搖頭，情緒依然不高：“托尼，正好在這裏碰上你，我打算和你告別……”
“告別？”唐恩從空氣中嗅出一絲不對勁的味道，“告什麽別？你要去哪兒？”
“洛杉硯。”
“美國？！”唐恩驚叫起來，“你去那麽遠……為什麽？”
邁克爾看看兒子的墓碑，然後緩緩說道：“我忘了告訴你，我妻子是美國人。她不能承受繼續留在這裏然後時時刻刻想起加文的悲痛。諾丁漢對於我們一家來說是傷心地，她看到一切東西都會想起死去的加文。房子、院子、門外的街道、鄰居、甚至足球比賽……我不希望她終日以淚洗面。我想離開這裏，回她的家鄉也許會更好吧。”
唐恩皺起了眉頭：“加文呢？”
“加文和我們不一樣。”邁克爾蹲下來，抹去墓碑上的幾片落葉，然後端詳著白色大理石墓碑上的金色名字，“我可以為了家庭，改變對足球的感情。但他不會。他會一直都是森林隊的支持者，從生到死，一直都是。”
說完他重新站起來。對唐恩說道：“你心裏一定很高興吧？不用害怕下賽季會有人在教練席背後罵你了。”
唐恩苦笑了一下：“邁克爾，你連有關足球的報道都不再看了嗎？我被森林隊的新主席解職了，我的代理合同到期了。”
邁克爾也沒想到唐恩的回答竟然會是這個。他吃驚地看了唐恩半天，確定他不是在開玩笑。
“真見鬼……那你還會去哪兒？青年隊？還是……”
唐恩搖搖頭：“這樣的問題兩天內我問了自己無數遍。還沒有找答案。”
“你是來尋找答案的嗎？”
“我不知道……”
“托尼，你想聽聽一個曾經追隨了森林隊四十四年的老球迷的意見嗎？”
唐恩擡頭看著邁克爾。
“盡管我已經決定離開足球，但回憶一下我的前半生，最令我懷念的歲月，除了克勞夫時代，就是你帶隊的那半個賽季了。你們有一些相似的地方，比如都很有激情，都很註重細節，都很有才華，具備了成功的諸多條件。我還記得克勞夫來到球隊的那天是1975年的1月3日，而你是1月1日，只差兩天。真可惜，也許我們都錯過了一段很傳奇的故事……”邁克爾將手放在唐恩肩膀上拍了拍，然後從他身邊走了過去。
“再見，托尼。”
“……再見，邁克爾。”唐恩楞楞地看著這個男人的背影漸行漸遠。
在莫名其妙來到這裏之後，他和這個人在酒吧打了一架，然後他們成了好朋友。在這個陌生的地方，邁克爾給他了很多無法言謝的幫助。他本想用成績回報邁克爾的友情，但……這一切都隨著那次意外而煙消雲散了。
加文死了。邁克爾走了。而自己呢……前途未蔔。他最後的落腳點究竟在什麽地方呢？
他擡頭環視四周，又遠眺藍天。來這裏半年了，盡管他的身體和本能已經接受了這個事實，他的內心還是無法承認自己是英國人。
唐恩看到加文的墓碑上刻著一句墓志銘：“Some are dead and some are living！”
在墓碑最下面被花擋住的地方似乎還刻著什麽。他單膝跪下去撥開花束，發現是一行很小的黑字，如果不註意的話基本上會當作墓碑下邊的花紋給忽略過去。那上面寫著：
在這裏長眠的是邁克爾·伯納德和菲奧娜·伯納德最深愛的兒子、諾丁漢森林最忠實的球迷、喬治·伍德永遠的支持者——加文·伯納德。
唐恩被這句話擊中了，用手扶住墓碑才沒讓自己倒下去。他死死盯住那行小字。光滑明亮的大理石墓碑上，仿佛映出了一對從球場中走出來的父子。他們脖子上圍著森林隊的紅色圍巾，父親大聲唱著為球隊助威的歌曲，然後他們一起拍手喊道：“森林！森林！”粗曠的男聲和稚嫩的童聲混在一起，就這樣漸漸走遠了……
※※※
埃文·多格蒂正在自己辦公室內和新主教練斯坦·科利莫爾談論新賽季的計劃，他接到了唐恩打來的電話。
“托尼，真高興你能給我打電話。”他絲毫沒有要在科利莫爾面前有所避諱的意思。
“埃文，我決定留在球隊了。但我不會給那個科利莫爾做助理教練。”唐恩的聲音從手機中傳出來，隱隱約約的不太清楚。埃文看了看坐在他對面的科利莫爾，他似乎什麽也沒有聽到。
“我會回青年隊，但我希望你能答應我兩個條件：一、我的青年隊和科利莫爾的一線隊毫無關系，他無權幹涉我的任何工作；二、如果有一天你想換主教練了，請記得第一個打電話給我。當你考慮接受了，請再回覆我……”
“等等……這沒有任何問題。托尼！我現在就能答應下來。”仿佛生怕唐恩改變主意似的，埃文急忙說道。
“謝謝你，那麽我掛了。再見，埃文。”
“再見，托尼。”
※※※
唐恩將手機放進衣服口袋，然後從裏面掏出那幾張寫有電話號碼和俱樂部名稱的紙片，歪頭看了看，全都揉成一團，扔進了路邊的垃圾筒。
伊安·鮑耶已經離開了球隊，去赫爾福德隊做主教練。但他說的話唐恩可還記得請清楚楚：
“只有你能帶領森林隊，托尼。”
沒錯，這支球隊只有我才能帶領他們走向勝利。科利莫爾不過是森林中的過客。
斯坦·科利莫爾，我就在青年隊好好看著，看你能夠玩多久。
※※※
關於唐恩可能面臨的指控麻煩也消除了。仙妮婭一家並沒有委托律師警告唐恩，唐恩也沒有收到任何法院的傳票。媒體們後來也證實那個胖姑媽對唐恩說的只是一時氣話。傑克·蘭迪律師勸唐恩起訴那些在這次事件中推波助瀾、造謠生事、誇大其詞的媒體。唐恩認真考慮了很久，還是決定暫不起訴。生活經歷了大變動的他現在迫切需要在工作中重新證明自己，讓一切都回到正確的軌道上來。
但是，那些小報在這次事件中給唐恩留下了非常深刻的印像。他會牢記他們的名字，然後在未來……一個個找他們的麻煩。要知道，唐恩可是很記仇的人哦。
確定了自己前進方向的唐恩拿出全部熱情投入工作。對於他來說，基本上相當於又回到了起點。在好不容易了解了森林一線隊之後，他回到了青年隊。現在他又必須從頭開始了解這支青年軍了。好在克裏斯拉克會幫他盡快融入球隊，這一點唐恩不用過於擔心。
倒是他得明確自己在青年隊的目標——要幹出個什麽樣的成績，證明給埃文·多格蒂看，他才是最適合森林隊的主教練，而不是其他任何人。
一線隊已經恢覆了訓練，大多數球員在面對他們的新主教練時都感到有些吃驚。他們估計也不理解為什麽上賽季後半段表現那麽出色的托尼·唐恩會被新主席換成毫無經驗的斯坦·科利莫爾。
可這就是足球，誰說得清楚背後的故事呢？
埃文繼承了他老頭子尼格爾·多格蒂的俱樂部股份。雖然他是主席，但在俱樂部裏面他卻沒有絕對的權力，俱樂部很多事情都需要召開董事會商議決定。這是埃文和他的財務顧問艾倫·亞當斯很討厭的地方。他們想把諾丁漢森林改造成為現代化的企業，就像愛德華茲家族的曼聯。可董事會對這兩個美國佬充滿了戒心，總是礙手礙腳的。
埃文已經為俱樂部投入了五十萬英鎊，用來償還欠銀行的債務。球隊正式開始夏季訓練之後，他又宣布本賽季的轉會預算是大約三百萬英鎊。
唐恩在聽到這個消息之後，只能暗嘆那個色情狂的運氣比自己好。如果半年前給他這麽多錢，他可以保證森林隊現在已經在備戰英超了，而他自己也不會因為沒有帶隊升級而下課。
這真是命啊！
森林青年隊的球員們比一線隊晚了兩天集合。讓唐恩感到一絲欣慰的是：當他出現在青年隊訓練場旁邊，被大衛·克裏斯拉克介紹為新的青年隊主管時，小夥子們都很高興，沒有人對此有異議。唐恩清楚，他在一線隊時候的表現為他現在以及將來都打下了堅實的基礎。他已經展示了自己的能力，如今不需要他再在青年隊立什麽威，這群小夥子都會服從他的。他只需要考慮如何帶領球隊打出好成績。
唐恩其實不太清楚應該如何執教青年隊，索性將在一線隊的那一套搬過來——取得好成績就行。其他的有大衛·克裏斯拉克照看著，相信也出不了什麽事。本來青年隊應該是給一線隊培養球員，輸送後備隊員的，但唐恩並不想給科利莫爾賣命，他巴不得那個色情狂早點因為戰績不佳下課呢……想從他手中要人？沒門！
韋斯·莫甘在上賽季最後階段代表森林一線隊短暫打了幾場比賽後，新賽季又重新回到了青年隊，繼續做他的隊長。有他在這裏配合，唐恩相信一切都會很順利。
至於喬治·伍德，唐恩答應留下來，有一部分原因就是因為不願意看到這小子的職業生涯就此夭折。他很清楚，現在除了自己沒人能管得住那小子。如果他一走，那麽伍德的命運就更難說了。他堅信喬治·伍德擁有極其出色的天賦，再加上他親眼所見這孩子對待足球的態度，只要碰上一個好的教練，幾年之後英格蘭足壇就要多出這麽一號人物了——防守兇悍的中場絞肉機。
唐恩把伍德從單獨訓練中解放出來，允許他隨隊合練。他相信有自己在場邊，那小子也會知道收斂。打後腰除了個人技術之外，最重要的就是團隊配合以及出眾的意識。而這些都是需要和球隊一起訓練比賽才能得到積累的。
※※※
當唐恩在青年隊重新開始奮鬥的時候，科利莫爾也沒閑著。他頻頻出席各種新聞發布會和這酒會那晚宴的。對他來說，重新生活在閃光燈下的日子真美好，那感覺簡直妙不可言。
球隊很多事情他全部扔給了德斯·沃克來處理。一線隊開始訓練第一天，他老老實實地在場邊呆了一天，第二天就見不到他人了。據他的說法是：他是在四處網羅球員來諾丁漢，為本賽季沖上超級的目標而補充球隊實力。
也許是吧……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
他知道成年隊要明天才開始正式訓練，而青年隊如今也還在放假。這兩座基地除了工作人員，不會再有其他任何人。對於他們來說，悠長美好的假期還沒結束。
唐恩從青年隊訓練基地大門走進去。停車場一輛車都沒有，辦公樓大門緊閉。下午的陽光暴曬著柏油路，走在上面雙腳發燙，今天也許是一年中最熱的一天呢。
他繞過這座二層小樓，走到一號場邊。果然，空蕩蕩的一個人都沒有。一號場和二號場是連在一起的，中間用高達七米的鐵絲網分開。唐恩遠遠望去，三號場上也沒有人。看來青年隊果然都還在放假。
唐恩站在空曠的訓練場上。如果他選擇留下，那麽這裏將成為他的地盤。克裏斯拉克會重新成為他的助手。可青年隊的比賽有什麽好帶的呢？唐恩心裏有些郁悶。在他眼中，青年隊的比賽勝利所帶給他的成就感根本比不上成年隊的三分之一。習慣了被關註的日子，就算他帶領青年隊拿下青年足總杯冠軍又怎麽樣？
他看了看球場，決定離開。
從一號場正門出來，是一個分岔路口。正直走便回到大門口；往右拐，則通往最北邊的二號場。二號場的草皮質量不怎麽好，平時很少會有人使用那裏。
對於二號場，唐恩有著和其他人完全不一樣的感情。他執教森林隊之後只來過一次二號場，那次經歷在他的記憶中占據了很重要的地位。他在這裏遇到了可愛的加文，喬治·伍德也收獲了自己的第一個球迷。
那是唐恩的傷心地，2002-2003賽季後半程的大喜大悲從那裏開始轉折。
站在岔路口，唐恩覺得這一切好像自己如今面臨的抉擇——向左走，離開這座訓練基地，離開這座沈睡中的森林；向右走……向右走味著什麽呢？
唐恩看著這條一直延伸到前方的小路，猶豫了一下，選擇去二號場地看看。
當他走近了，他發現場上有個人，正在兩個錐形標志物之間埋頭做著往返跑。
喬治·伍德！
唐恩真沒想到自己還會在這裏看到他。時間倒流了嗎？現在不是6月27日，而是3月21日嗎？好吧，還是有些不一樣的。比如伍德身邊沒有那個教練了，而唐恩身邊也沒有邁克爾和他的兒子加文。
他站在鐵絲網外面，靜靜地看著伍德訓練。伍德也並沒有發現他的存在，繼續埋頭做著最基本的練習。
唐恩站著看了大約十五分鐘。喬治·伍德終於換了訓練項目，他把兩個錐形標志物放在一起，中間只隔大約半米的樣子，然後自己站在五米之外向錐形標志物踢球。唐恩不明白他這麽做是要練什麽。他也沒在克裏斯拉克的青年隊訓練或者沃克的成年隊訓練中見到這種訓練項目。原本打算悄悄走掉的他又改變主意留了下來——他要看個究竟。
伍德踢了十腳球。顯然不是在訓練射門，因為他在刻意壓抑自己踢球的速度和力量，反而很在乎精準度——如果足球從兩個標志物中間或者外面滾過去，他就會搖搖頭；如果正好打中標志物。他就會攥攥拳頭。
然後伍德換了個角度，站在和標志物大約四十五度角的地方重覆踢了十腳球。和之前一樣，大部分都從標志物旁邊滾了過去，能夠最終打中目標的次數寥寥無幾。
唐恩看了看兩個標志物之間的距離，然後他低頭看看自己的雙腿，把他們微微分開，大約半米的距離，正好是一個人站立時兩腿分開的角度！
這小子是在自己想辦法練傳球！
六月末，諾丁漢一年中最熱的時候，在空曠的訓練場上，只有喬治·伍德一個人還在埋頭訓練。炎熱的季節、糟糕的天氣、放松的節假日……都和他無關。而且由於在休假期間，基地裏面也不會為他一個人專門提供午餐，他每天都要在這裏和他家之間數次往返。訓練衫多次被汗水濕透，他索性每次開始訓練就把衣服脫下來掛在球門橫梁上，然後赤裸著上半身進行訓練。肌肉緊繃的身軀內仿佛蘊含著極具爆炸性的力量，隨著伍德每一個動作被釋放出來。汗水順著他棱角分明的身軀蜿蜒流下，整個人在烈日下放射出耀眼的光芒。
喬治……如果你不能成功，那這世界就沒人能成功了。
為了不打擾伍德訓練，他悄悄離開了這座被樹林包圍著的偏僻的訓練場。擡頭看看天色，唐恩決定最後去一個地方。
※※※
諾丁漢是一座建立在丘陵之上的城市，地勢起伏不平，富有變化。現在唐恩面前的這座教堂就建在一座小山包上。磚木結構的小教堂沒有市中心那座著名的聖瑪麗教堂宏偉精致，它和周遭的建築一樣，灰撲撲的並不怎麽起眼。但是在晴朗的藍天下，這座矗立在綠色草地上的小教堂卻讓人覺得舒服，只是在外面看著它就心平氣和了。
唐恩繞過教堂，沿著一條從樹林中穿過的石子路，來到了處於森林環抱中的墓地。
讓他沒想到的是，在加文·伯納德的墓碑前站著一個男人。
“邁克爾！”他高聲叫道，打破了這墓園靜謐的氣氛。
男人回過頭發現叫他的人竟然是唐恩，也有些吃驚：“托尼？你來這裏做什麽？”
唐恩走上前去，把手中的一束百合花放在墓碑前。
“你來這裏做什麽，我就來這裏做什麽。已經一個多月了，你感覺怎麽樣了？”
邁克爾搖了搖頭，情緒依然不高：“托尼，正好在這裏碰上你，我打算和你告別……”
“告別？”唐恩從空氣中嗅出一絲不對勁的味道，“告什麽別？你要去哪兒？”
“洛杉硯。”
“美國？！”唐恩驚叫起來，“你去那麽遠……為什麽？”
邁克爾看看兒子的墓碑，然後緩緩說道：“我忘了告訴你，我妻子是美國人。她不能承受繼續留在這裏然後時時刻刻想起加文的悲痛。諾丁漢對於我們一家來說是傷心地，她看到一切東西都會想起死去的加文。房子、院子、門外的街道、鄰居、甚至足球比賽……我不希望她終日以淚洗面。我想離開這裏，回她的家鄉也許會更好吧。”
唐恩皺起了眉頭：“加文呢？”
“加文和我們不一樣。”邁克爾蹲下來，抹去墓碑上的幾片落葉，然後端詳著白色大理石墓碑上的金色名字，“我可以為了家庭，改變對足球的感情。但他不會。他會一直都是森林隊的支持者，從生到死，一直都是。”
說完他重新站起來。對唐恩說道：“你心裏一定很高興吧？不用害怕下賽季會有人在教練席背後罵你了。”
唐恩苦笑了一下：“邁克爾，你連有關足球的報道都不再看了嗎？我被森林隊的新主席解職了，我的代理合同到期了。”
邁克爾也沒想到唐恩的回答竟然會是這個。他吃驚地看了唐恩半天，確定他不是在開玩笑。
“真見鬼……那你還會去哪兒？青年隊？還是……”
唐恩搖搖頭：“這樣的問題兩天內我問了自己無數遍。還沒有找答案。”
“你是來尋找答案的嗎？”
“我不知道……”
“托尼，你想聽聽一個曾經追隨了森林隊四十四年的老球迷的意見嗎？”
唐恩擡頭看著邁克爾。
“盡管我已經決定離開足球，但回憶一下我的前半生，最令我懷念的歲月，除了克勞夫時代，就是你帶隊的那半個賽季了。你們有一些相似的地方，比如都很有激情，都很註重細節，都很有才華，具備了成功的諸多條件。我還記得克勞夫來到球隊的那天是1975年的1月3日，而你是1月1日，只差兩天。真可惜，也許我們都錯過了一段很傳奇的故事……”邁克爾將手放在唐恩肩膀上拍了拍，然後從他身邊走了過去。
“再見，托尼。”
“……再見，邁克爾。”唐恩楞楞地看著這個男人的背影漸行漸遠。
在莫名其妙來到這裏之後，他和這個人在酒吧打了一架，然後他們成了好朋友。在這個陌生的地方，邁克爾給他了很多無法言謝的幫助。他本想用成績回報邁克爾的友情，但……這一切都隨著那次意外而煙消雲散了。
加文死了。邁克爾走了。而自己呢……前途未蔔。他最後的落腳點究竟在什麽地方呢？
他擡頭環視四周，又遠眺藍天。來這裏半年了，盡管他的身體和本能已經接受了這個事實，他的內心還是無法承認自己是英國人。
唐恩看到加文的墓碑上刻著一句墓志銘：“Some are dead and some are living！”
在墓碑最下面被花擋住的地方似乎還刻著什麽。他單膝跪下去撥開花束，發現是一行很小的黑字，如果不註意的話基本上會當作墓碑下邊的花紋給忽略過去。那上面寫著：
在這裏長眠的是邁克爾·伯納德和菲奧娜·伯納德最深愛的兒子、諾丁漢森林最忠實的球迷、喬治·伍德永遠的支持者——加文·伯納德。
唐恩被這句話擊中了，用手扶住墓碑才沒讓自己倒下去。他死死盯住那行小字。光滑明亮的大理石墓碑上，仿佛映出了一對從球場中走出來的父子。他們脖子上圍著森林隊的紅色圍巾，父親大聲唱著為球隊助威的歌曲，然後他們一起拍手喊道：“森林！森林！”粗曠的男聲和稚嫩的童聲混在一起，就這樣漸漸走遠了……
※※※
埃文·多格蒂正在自己辦公室內和新主教練斯坦·科利莫爾談論新賽季的計劃，他接到了唐恩打來的電話。
“托尼，真高興你能給我打電話。”他絲毫沒有要在科利莫爾面前有所避諱的意思。
“埃文，我決定留在球隊了。但我不會給那個科利莫爾做助理教練。”唐恩的聲音從手機中傳出來，隱隱約約的不太清楚。埃文看了看坐在他對面的科利莫爾，他似乎什麽也沒有聽到。
“我會回青年隊，但我希望你能答應我兩個條件：一、我的青年隊和科利莫爾的一線隊毫無關系，他無權幹涉我的任何工作；二、如果有一天你想換主教練了，請記得第一個打電話給我。當你考慮接受了，請再回覆我……”
“等等……這沒有任何問題。托尼！我現在就能答應下來。”仿佛生怕唐恩改變主意似的，埃文急忙說道。
“謝謝你，那麽我掛了。再見，埃文。”
“再見，托尼。”
※※※
唐恩將手機放進衣服口袋，然後從裏面掏出那幾張寫有電話號碼和俱樂部名稱的紙片，歪頭看了看，全都揉成一團，扔進了路邊的垃圾筒。
伊安·鮑耶已經離開了球隊，去赫爾福德隊做主教練。但他說的話唐恩可還記得請清楚楚：
“只有你能帶領森林隊，托尼。”
沒錯，這支球隊只有我才能帶領他們走向勝利。科利莫爾不過是森林中的過客。
斯坦·科利莫爾，我就在青年隊好好看著，看你能夠玩多久。
※※※
關於唐恩可能面臨的指控麻煩也消除了。仙妮婭一家並沒有委托律師警告唐恩，唐恩也沒有收到任何法院的傳票。媒體們後來也證實那個胖姑媽對唐恩說的只是一時氣話。傑克·蘭迪律師勸唐恩起訴那些在這次事件中推波助瀾、造謠生事、誇大其詞的媒體。唐恩認真考慮了很久，還是決定暫不起訴。生活經歷了大變動的他現在迫切需要在工作中重新證明自己，讓一切都回到正確的軌道上來。
但是，那些小報在這次事件中給唐恩留下了非常深刻的印像。他會牢記他們的名字，然後在未來……一個個找他們的麻煩。要知道，唐恩可是很記仇的人哦。
確定了自己前進方向的唐恩拿出全部熱情投入工作。對於他來說，基本上相當於又回到了起點。在好不容易了解了森林一線隊之後，他回到了青年隊。現在他又必須從頭開始了解這支青年軍了。好在克裏斯拉克會幫他盡快融入球隊，這一點唐恩不用過於擔心。
倒是他得明確自己在青年隊的目標——要幹出個什麽樣的成績，證明給埃文·多格蒂看，他才是最適合森林隊的主教練，而不是其他任何人。
一線隊已經恢覆了訓練，大多數球員在面對他們的新主教練時都感到有些吃驚。他們估計也不理解為什麽上賽季後半段表現那麽出色的托尼·唐恩會被新主席換成毫無經驗的斯坦·科利莫爾。
可這就是足球，誰說得清楚背後的故事呢？
埃文繼承了他老頭子尼格爾·多格蒂的俱樂部股份。雖然他是主席，但在俱樂部裏面他卻沒有絕對的權力，俱樂部很多事情都需要召開董事會商議決定。這是埃文和他的財務顧問艾倫·亞當斯很討厭的地方。他們想把諾丁漢森林改造成為現代化的企業，就像愛德華茲家族的曼聯。可董事會對這兩個美國佬充滿了戒心，總是礙手礙腳的。
埃文已經為俱樂部投入了五十萬英鎊，用來償還欠銀行的債務。球隊正式開始夏季訓練之後，他又宣布本賽季的轉會預算是大約三百萬英鎊。
唐恩在聽到這個消息之後，只能暗嘆那個色情狂的運氣比自己好。如果半年前給他這麽多錢，他可以保證森林隊現在已經在備戰英超了，而他自己也不會因為沒有帶隊升級而下課。
這真是命啊！
森林青年隊的球員們比一線隊晚了兩天集合。讓唐恩感到一絲欣慰的是：當他出現在青年隊訓練場旁邊，被大衛·克裏斯拉克介紹為新的青年隊主管時，小夥子們都很高興，沒有人對此有異議。唐恩清楚，他在一線隊時候的表現為他現在以及將來都打下了堅實的基礎。他已經展示了自己的能力，如今不需要他再在青年隊立什麽威，這群小夥子都會服從他的。他只需要考慮如何帶領球隊打出好成績。
唐恩其實不太清楚應該如何執教青年隊，索性將在一線隊的那一套搬過來——取得好成績就行。其他的有大衛·克裏斯拉克照看著，相信也出不了什麽事。本來青年隊應該是給一線隊培養球員，輸送後備隊員的，但唐恩並不想給科利莫爾賣命，他巴不得那個色情狂早點因為戰績不佳下課呢……想從他手中要人？沒門！
韋斯·莫甘在上賽季最後階段代表森林一線隊短暫打了幾場比賽後，新賽季又重新回到了青年隊，繼續做他的隊長。有他在這裏配合，唐恩相信一切都會很順利。
至於喬治·伍德，唐恩答應留下來，有一部分原因就是因為不願意看到這小子的職業生涯就此夭折。他很清楚，現在除了自己沒人能管得住那小子。如果他一走，那麽伍德的命運就更難說了。他堅信喬治·伍德擁有極其出色的天賦，再加上他親眼所見這孩子對待足球的態度，只要碰上一個好的教練，幾年之後英格蘭足壇就要多出這麽一號人物了——防守兇悍的中場絞肉機。
唐恩把伍德從單獨訓練中解放出來，允許他隨隊合練。他相信有自己在場邊，那小子也會知道收斂。打後腰除了個人技術之外，最重要的就是團隊配合以及出眾的意識。而這些都是需要和球隊一起訓練比賽才能得到積累的。
※※※
當唐恩在青年隊重新開始奮鬥的時候，科利莫爾也沒閑著。他頻頻出席各種新聞發布會和這酒會那晚宴的。對他來說，重新生活在閃光燈下的日子真美好，那感覺簡直妙不可言。
球隊很多事情他全部扔給了德斯·沃克來處理。一線隊開始訓練第一天，他老老實實地在場邊呆了一天，第二天就見不到他人了。據他的說法是：他是在四處網羅球員來諾丁漢，為本賽季沖上超級的目標而補充球隊實力。
也許是吧……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）