66、《那時我只有十二歲》
關燈
小
中
大
66、《那時我只有十二歲》
◎我的聲音將在我死後傳遞給那位東方姑娘◎
陳方燁看了看段黛又看了看黎尚軒,他剛才問段黛是不是和那個人在一起了她也不回答,心下愈發悲涼。而這兩人一直用著同一種眼神看著自己,一副夫妻同心其利斷金的架勢更是叫他受不了。
陳方燁忍不住挑撥離間,諷刺道:“你新找的男人也不怎麽樣嗎,我和你說了半天話了他一直躲在後面,都不維護你的。”
黎尚軒開口解釋:“不是,段黛會扇你大嘴巴子的,我怕我擋在前面影響她出手。”
陳方燁:“……啊?”
段黛回頭給他比了個大拇指:“就應該這樣。”
最煩那種自以為要保護別人然後受了很不必要的傷的人了,實際上她自己就能出手解決問題,根本不需要什麽不必要的犧牲。
黎尚軒又道:“你忘了你那個舅舅在ICU什麽樣了?對了,你舅舅現在還好嗎?”
陳方燁的臉色變了。
段黛:“他舅舅死了,死因什麽的就別追究了。”
陳方燁登時氣血上湧,他向前走了幾步想要去抓段黛,但是被段黛直接把手打掉了。他“嘶”了一聲,顧不上問她為什麽打人這麽疼:“你都知道了什麽?”
段黛聳了聳肩:“你急什麽?不是按照咱們和解了結案了嗎?”
那時候,段黛剛暗示完這個舅舅會拖陳方燁的後腿,接著錢耀祖就“意外”去世了。這其中到底有沒有貓膩,一直看護的陳方燁又做了什麽,段黛不用想就知道怎麽回事。
陳方燁一想到這些就渾身顫栗,偏偏段黛又一副“我什麽都沒說你想到哪去了”的樣子,倒顯得是他一驚一乍了。
“好啦,我們要去買菜了,陳總裁也好好加油,讓林深挺住了才是。”
段黛轉頭對黎尚軒道:“綠燈了,咱們走吧。”
進了超市之後黎尚軒才開口:“他就是林深的總裁啊。林深的財政狀況不太好,有消息說Season打算收購林深呢。”
段黛推了一個購物車:“Season這些年來逐步深入全國,浙省這裏還在發展。如果能收購了已經在臨安根深葉茂的林深,那也有助於它在江浙滬進一步紮根。”
“這樣啊,我倒是不太清楚呢。”
段黛笑了笑:“到底和咱們無關,買菜才是主要的。”
段黛這些日子忙於工作,之前因為黎尚軒表白而帶來的羞赧一掃而空。黎尚軒也並沒有因為沒得到回應而多麽扭捏。他的追求很有禮貌,至少不會像陳方燁那樣一聲不吭堵在門口。他會提前發消息聯系,確保在段黛比較方便的時候才會刷自己的存在感。比如像今天這樣在段黛可能會出門的情況下約她一起出來逛超市。
之後的一個月裏,黎尚軒偶爾會選擇在她需要放松的時候約她出門吃飯。說來也是奇怪,段黛很不喜歡別人打擾她工作,但可能是黎尚軒找來的時間都比較恰到好處,所以段黛並沒有覺得多麽厭煩,反而欣然接受。
當她從工作之中擡起頭來,說這多不好意思時,黎尚軒只會微微一笑。
“因為我在追你,所以你不需要對此有什麽不好意思的想法,也不用費心思想怎麽回禮。我只是希望在考察期間盡可能地表現自己罷了。”
段黛很是感動,下一秒就繼續盯著一行又一行的單詞做標記了。
她交稿的時候,澳洲那邊阿黛爾的稿件也完成了編輯加工。定下的稿件發來了中國,由段黛和臨譯社的編輯同步閱讀。
六月的臨安再次炙熱,只在夜晚才會有片刻的涼爽。空調將室內調整到最舒適的溫度,段黛靠在沙發上,點亮支在一旁的落地燈,打開文件,將平板放在滑板桌的閱讀架上,靜靜地開始她的閱讀。
阿黛爾的遺作,名叫《那時我只有十二歲》。
因為只是文稿,澳洲那邊還沒到裝幀設計和宣發了流程,所以也沒有給臨譯社這邊什麽提示。段黛讀過開頭之後分析了一番,書裏的主角有個作家母親,父親在她小時候出軌而和母親離婚,後來在主角十二歲的時候母親再婚。而阿黛爾也有一位作家母親,父母同樣也是因為男方出軌而離婚……結合阿黛爾本人的生平經歷來看,這應該是一本半自傳性質的作品。
但讀著讀著,她便頓住了。
冷汗從她的後背冒了出來,讓她幾乎僵硬在沙發上。
主角的繼父來到了主角家之後,一開始對主角非常友善,讓她體驗到了從未有過的父愛。但是後來慢慢地就不對勁了,繼父會故意和她進行不必要的肢體接觸,有時候甚至會把手伸進衣服裏面。主角那時已經十二歲了,已經有比較明確的性別意識了,她很不喜歡這種接觸,於是告訴了自己的作家母親。
但是母親選擇了視而不見。
隨著主角年齡的增長,來自繼父的猥褻也越來越嚴重。主角開始抗拒回家,躲在朋友家裏,即便回家也盡量避開和繼父碰面。但是在她十七歲那年,她被繼父鎖在了家裏。
然後……
段黛只覺得毛骨悚然。
特別是主角的母親推開門看到了這一切,卻什麽也沒說,只是默默關上了門。
如果這一切都是真實發生在阿黛爾身上的故事,那麽……
段黛緩緩搓著自己的手臂。
阿黛爾的母親名叫奧莉薇,同樣是一位優秀的作家,雖然並未獲得過諾獎,但也得到過不少文學獎項。按照臨譯社的出版計劃,再過幾個月奧莉薇的作品也會進入公版領域,到時候自然也是要重新翻譯發行,列入“段黛世界名著新譯”系列的。
更諷刺的是,奧莉薇是因為創作女性主義作品而聞名的。她的小說在剖析了女性處境的同時又不乏生動和趣味,曾經一度是最暢銷的女性主義作品。
如果阿黛爾的遺作就是在自己身上真實發生的事情,那豈不是說奧莉薇一邊靠著女性主義的創作賺的盆滿缽滿,一邊又對女兒被丈夫性|侵的事情視而不見?
段黛僵硬著身體讀完了這部飽含血淚的文稿。一個八十多歲的作家在生命最後重新審視自己少女時期的噩夢,留下了她最後一部作品。
文檔的最後,是阿黛爾親自撰寫的後記。她說自己曾經礙於母親的名聲不敢多說什麽,後來繼父在她二十五歲時病逝,母親就好像過去的事情從來沒發生過一樣繼續對待自己,沒過幾年也追隨繼父而去了。當時報紙都說他們是靈魂伴侶,而奧莉薇也在死前表達了對亡夫深深的思念,一時間整個澳洲都在歌頌這對神仙眷侶。
在種種壓力之下,阿黛爾也學著催眠自己,假裝從前繼父不曾與她有過過界的行為,讓自己忘卻一切,像個普通人一樣結婚生子。
她說感覺自己時日無多,在回憶過去時忽然想到了這段黑暗的青春歲月。想到母親逝世即將五十周年,而合作的出版社也向她透露了會在奧莉薇逝世五十周年的紀念日裏再次發行她的作品。阿黛爾一時間悲憤交加,便留下了這部揭露了神仙眷侶愛情真相的作品。
她說自己很可能看不到這部作品的發行了,所以也不在意自己對母親的“詆毀”會給自己帶來什麽。
平板上的文件已經翻到了最後一頁。段黛楞楞地看著屏幕,直到平板的屏幕黑下去,自動鎖了屏。
“……”
手機長震了一下,是特別關心的消息提醒。段黛打開一看,是關月蘭。
關月蘭:【你看完了嗎?】
段黛:【我看完了。】
關月蘭:【我天,編輯室吵瘋了,咱們過幾個月還要重新翻譯奧莉薇的作品呢……按照計劃,阿黛爾的遺作肯定是在奧莉薇之後上的,但是這個內容……】
現在是晚上十點,很明顯是下班時間。關月蘭他們編輯室的幾個人領到文稿後本來是打算趁著空閑時間看的,等到上班時間再交流討論。然而文稿裏的內容實在太過令人震悚,以至於一群編輯大晚上的已經在群裏開始討論了。
關月蘭:【你怎麽看?】
段黛深吸一口氣,腦中的混沌消散開來。她活動了一下身體,讓僵硬的手指恢覆靈活:【首先要確定一件事,阿黛爾說的到底是不是真的。】
關月蘭:【?這肯定是真的吧,她後記裏寫的那麽多……哎……而且都是遺作了也沒必要那什麽……】
段黛:【這個需要證據。】
段黛:【不論她是真的在奧莉薇的默許下被繼父侵犯,還是出於某種理由杜撰了一切,要抹黑奧莉薇的形象,都需要證據支撐。】
關月蘭:【你希望是怎麽樣的?】
段黛:【這有什麽可希望的,哪一種情況都很地獄好吧。我只想了解真相。】
關月蘭:【那如果調查出真相來,你覺得應該怎麽辦?】
段黛:【讓真相公布出來。】
關月蘭的手指微微蜷曲。
不知為何,明明隔著網線,明明只是文字交流,但關月蘭總覺得現在的段黛冷靜的可怕。
段黛:【選題論證會是哪一天?到時候我也參加吧。】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
◎我的聲音將在我死後傳遞給那位東方姑娘◎
陳方燁看了看段黛又看了看黎尚軒,他剛才問段黛是不是和那個人在一起了她也不回答,心下愈發悲涼。而這兩人一直用著同一種眼神看著自己,一副夫妻同心其利斷金的架勢更是叫他受不了。
陳方燁忍不住挑撥離間,諷刺道:“你新找的男人也不怎麽樣嗎,我和你說了半天話了他一直躲在後面,都不維護你的。”
黎尚軒開口解釋:“不是,段黛會扇你大嘴巴子的,我怕我擋在前面影響她出手。”
陳方燁:“……啊?”
段黛回頭給他比了個大拇指:“就應該這樣。”
最煩那種自以為要保護別人然後受了很不必要的傷的人了,實際上她自己就能出手解決問題,根本不需要什麽不必要的犧牲。
黎尚軒又道:“你忘了你那個舅舅在ICU什麽樣了?對了,你舅舅現在還好嗎?”
陳方燁的臉色變了。
段黛:“他舅舅死了,死因什麽的就別追究了。”
陳方燁登時氣血上湧,他向前走了幾步想要去抓段黛,但是被段黛直接把手打掉了。他“嘶”了一聲,顧不上問她為什麽打人這麽疼:“你都知道了什麽?”
段黛聳了聳肩:“你急什麽?不是按照咱們和解了結案了嗎?”
那時候,段黛剛暗示完這個舅舅會拖陳方燁的後腿,接著錢耀祖就“意外”去世了。這其中到底有沒有貓膩,一直看護的陳方燁又做了什麽,段黛不用想就知道怎麽回事。
陳方燁一想到這些就渾身顫栗,偏偏段黛又一副“我什麽都沒說你想到哪去了”的樣子,倒顯得是他一驚一乍了。
“好啦,我們要去買菜了,陳總裁也好好加油,讓林深挺住了才是。”
段黛轉頭對黎尚軒道:“綠燈了,咱們走吧。”
進了超市之後黎尚軒才開口:“他就是林深的總裁啊。林深的財政狀況不太好,有消息說Season打算收購林深呢。”
段黛推了一個購物車:“Season這些年來逐步深入全國,浙省這裏還在發展。如果能收購了已經在臨安根深葉茂的林深,那也有助於它在江浙滬進一步紮根。”
“這樣啊,我倒是不太清楚呢。”
段黛笑了笑:“到底和咱們無關,買菜才是主要的。”
段黛這些日子忙於工作,之前因為黎尚軒表白而帶來的羞赧一掃而空。黎尚軒也並沒有因為沒得到回應而多麽扭捏。他的追求很有禮貌,至少不會像陳方燁那樣一聲不吭堵在門口。他會提前發消息聯系,確保在段黛比較方便的時候才會刷自己的存在感。比如像今天這樣在段黛可能會出門的情況下約她一起出來逛超市。
之後的一個月裏,黎尚軒偶爾會選擇在她需要放松的時候約她出門吃飯。說來也是奇怪,段黛很不喜歡別人打擾她工作,但可能是黎尚軒找來的時間都比較恰到好處,所以段黛並沒有覺得多麽厭煩,反而欣然接受。
當她從工作之中擡起頭來,說這多不好意思時,黎尚軒只會微微一笑。
“因為我在追你,所以你不需要對此有什麽不好意思的想法,也不用費心思想怎麽回禮。我只是希望在考察期間盡可能地表現自己罷了。”
段黛很是感動,下一秒就繼續盯著一行又一行的單詞做標記了。
她交稿的時候,澳洲那邊阿黛爾的稿件也完成了編輯加工。定下的稿件發來了中國,由段黛和臨譯社的編輯同步閱讀。
六月的臨安再次炙熱,只在夜晚才會有片刻的涼爽。空調將室內調整到最舒適的溫度,段黛靠在沙發上,點亮支在一旁的落地燈,打開文件,將平板放在滑板桌的閱讀架上,靜靜地開始她的閱讀。
阿黛爾的遺作,名叫《那時我只有十二歲》。
因為只是文稿,澳洲那邊還沒到裝幀設計和宣發了流程,所以也沒有給臨譯社這邊什麽提示。段黛讀過開頭之後分析了一番,書裏的主角有個作家母親,父親在她小時候出軌而和母親離婚,後來在主角十二歲的時候母親再婚。而阿黛爾也有一位作家母親,父母同樣也是因為男方出軌而離婚……結合阿黛爾本人的生平經歷來看,這應該是一本半自傳性質的作品。
但讀著讀著,她便頓住了。
冷汗從她的後背冒了出來,讓她幾乎僵硬在沙發上。
主角的繼父來到了主角家之後,一開始對主角非常友善,讓她體驗到了從未有過的父愛。但是後來慢慢地就不對勁了,繼父會故意和她進行不必要的肢體接觸,有時候甚至會把手伸進衣服裏面。主角那時已經十二歲了,已經有比較明確的性別意識了,她很不喜歡這種接觸,於是告訴了自己的作家母親。
但是母親選擇了視而不見。
隨著主角年齡的增長,來自繼父的猥褻也越來越嚴重。主角開始抗拒回家,躲在朋友家裏,即便回家也盡量避開和繼父碰面。但是在她十七歲那年,她被繼父鎖在了家裏。
然後……
段黛只覺得毛骨悚然。
特別是主角的母親推開門看到了這一切,卻什麽也沒說,只是默默關上了門。
如果這一切都是真實發生在阿黛爾身上的故事,那麽……
段黛緩緩搓著自己的手臂。
阿黛爾的母親名叫奧莉薇,同樣是一位優秀的作家,雖然並未獲得過諾獎,但也得到過不少文學獎項。按照臨譯社的出版計劃,再過幾個月奧莉薇的作品也會進入公版領域,到時候自然也是要重新翻譯發行,列入“段黛世界名著新譯”系列的。
更諷刺的是,奧莉薇是因為創作女性主義作品而聞名的。她的小說在剖析了女性處境的同時又不乏生動和趣味,曾經一度是最暢銷的女性主義作品。
如果阿黛爾的遺作就是在自己身上真實發生的事情,那豈不是說奧莉薇一邊靠著女性主義的創作賺的盆滿缽滿,一邊又對女兒被丈夫性|侵的事情視而不見?
段黛僵硬著身體讀完了這部飽含血淚的文稿。一個八十多歲的作家在生命最後重新審視自己少女時期的噩夢,留下了她最後一部作品。
文檔的最後,是阿黛爾親自撰寫的後記。她說自己曾經礙於母親的名聲不敢多說什麽,後來繼父在她二十五歲時病逝,母親就好像過去的事情從來沒發生過一樣繼續對待自己,沒過幾年也追隨繼父而去了。當時報紙都說他們是靈魂伴侶,而奧莉薇也在死前表達了對亡夫深深的思念,一時間整個澳洲都在歌頌這對神仙眷侶。
在種種壓力之下,阿黛爾也學著催眠自己,假裝從前繼父不曾與她有過過界的行為,讓自己忘卻一切,像個普通人一樣結婚生子。
她說感覺自己時日無多,在回憶過去時忽然想到了這段黑暗的青春歲月。想到母親逝世即將五十周年,而合作的出版社也向她透露了會在奧莉薇逝世五十周年的紀念日裏再次發行她的作品。阿黛爾一時間悲憤交加,便留下了這部揭露了神仙眷侶愛情真相的作品。
她說自己很可能看不到這部作品的發行了,所以也不在意自己對母親的“詆毀”會給自己帶來什麽。
平板上的文件已經翻到了最後一頁。段黛楞楞地看著屏幕,直到平板的屏幕黑下去,自動鎖了屏。
“……”
手機長震了一下,是特別關心的消息提醒。段黛打開一看,是關月蘭。
關月蘭:【你看完了嗎?】
段黛:【我看完了。】
關月蘭:【我天,編輯室吵瘋了,咱們過幾個月還要重新翻譯奧莉薇的作品呢……按照計劃,阿黛爾的遺作肯定是在奧莉薇之後上的,但是這個內容……】
現在是晚上十點,很明顯是下班時間。關月蘭他們編輯室的幾個人領到文稿後本來是打算趁著空閑時間看的,等到上班時間再交流討論。然而文稿裏的內容實在太過令人震悚,以至於一群編輯大晚上的已經在群裏開始討論了。
關月蘭:【你怎麽看?】
段黛深吸一口氣,腦中的混沌消散開來。她活動了一下身體,讓僵硬的手指恢覆靈活:【首先要確定一件事,阿黛爾說的到底是不是真的。】
關月蘭:【?這肯定是真的吧,她後記裏寫的那麽多……哎……而且都是遺作了也沒必要那什麽……】
段黛:【這個需要證據。】
段黛:【不論她是真的在奧莉薇的默許下被繼父侵犯,還是出於某種理由杜撰了一切,要抹黑奧莉薇的形象,都需要證據支撐。】
關月蘭:【你希望是怎麽樣的?】
段黛:【這有什麽可希望的,哪一種情況都很地獄好吧。我只想了解真相。】
關月蘭:【那如果調查出真相來,你覺得應該怎麽辦?】
段黛:【讓真相公布出來。】
關月蘭的手指微微蜷曲。
不知為何,明明隔著網線,明明只是文字交流,但關月蘭總覺得現在的段黛冷靜的可怕。
段黛:【選題論證會是哪一天?到時候我也參加吧。】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)