48、喬遷之喜
關燈
小
中
大
48、喬遷之喜
◎自己掙得錢當然要花在自己身上◎
大小紙箱整整齊齊地排在新家的地面上，搬家工人們完成任務後貼心地為他們關上了門，留下黎尚軒和段黛兩人對著一地的箱子。
黎尚軒道：“我們是休息會兒再拆還是……現在拆？”
段黛深吸一口氣：“現在拆吧。早開始早結束。”
“那……開始吧。”
好在段黛是按東西類別打包的，基本上拆開一個箱子就可以確定大致需要放置的位置。黎尚軒優先布置衛生間和廚房這兩個居住剛需的地方，找行李的時候才發現這兩個位置的東西並不多，只有幾條毛巾和幾個電器。
段黛拆開昨天她就搬來的快遞：“洗發水沐浴液之類的我剛好用完了，直接買了新的來。廚房的調味料也是，很多東西我都斷舍離了，直接買了新的送過來。”
“喔，這樣倒是挺好的。”
能做到這麽徹底斷舍離的人不容易。黎尚軒之前遇到過不願意扔東西的客戶，於是全新的家居上非要放著老舊還臟的塑料瓶，看著非常滑稽。
接著就是衣櫃之類的地方了。衣服裏還是有些比較貼身的存在的，黎尚軒就不代勞了。他介紹了一下收納的方式，並拿幾件衣服做了演示。段黛很快就學會了，表示之後自己來就行。
接下來又是化妝品和寫字臺，黎尚軒把每個零件都掰出來給段黛看功能，接著把瓶瓶罐罐一個接一個地放了進去。
最後就是這次搬家最大的工程了——放書。
段黛的生活用品其實並不多，大部分也都做了斷舍離換了新的，這次搬家占比最多的行李其實是她的書。
她將膠帶一個一個撕開，剩下的紙箱子開蓋之後裏面全是書。黎尚軒深吸一口氣：“開始吧。”
段黛的書分類起來比較麻煩。由於她有很多外文書，所以僅靠app是不太夠的，黎尚軒為此還專門找了新的方法。兩人合力把書一本一本地放到架子上，等將最後一本書放好時，已經是晚上九點了。
兩人癱在段黛新買的沙發上，一邊一個：“累死了。”
黎尚軒長呼一口氣：“本來想著今晚在你家廚房裏簡單做點吃的，就當是慶祝你搬新家了，結果你的調料啥的都還沒買……”
段黛擺了擺手：“點外賣吧。”
黎尚軒盯著天花板看了一會兒，忽然道：“今天星期四哎。”
“……”
一個小時後，兩人面前是一堆炸雞漢堡，還有兩杯雖然是常溫但因為外面寒冷而摸起來有些冰的可樂。
黎尚軒舉起其中一杯可樂，和段黛碰了一下：“恭喜你喬遷新居！”
段黛將兩支吸管分別插到杯子裏：“這半年辛苦你了！”
空調呼呼送著暖風，冰涼的可樂順著食道滑下，冒出的氣泡在胃裏翻騰，似是把這一天的疲勞都給卷走了。炸雞的香氣簡單而純粹，驅趕了饑腸轆轆。
吃飽喝足後，黎尚軒起身換鞋：“以後有問題隨時聯系，我就先回去了。”
段黛揮了揮手：“路上註意安全。”
按照一些不成文的習俗，搬新家後在家中要宴請親朋好友，為新家增添一些人氣。於是兩天後，段黛邀請了關月蘭、林若愚和裴斯羽來新家吃飯。
按照“宴請”的標準來說，只請了三個人確實太少了。但段黛並不想請一堆關系並不那麽親密的人來自己家虛與委蛇，更不想做什麽無用社交，還不如只讓願意真心祝賀的人來。
門鈴響起，段黛拉開門，先看到的就是裴斯羽，然後是跟在後面的關月蘭和她的小尾巴林若愚。
看到裏面開闊的書房後裴斯羽驚呆了：“段黛，你終於舍得給自己花錢了啊！”
她印象裏段黛不是要幫哥哥就是要幫男友，甚至還有個不知所謂的異性朋友也偶爾來吸一口她的血。明明段黛賺的錢也不少，結果自己卻過的緊巴巴的。
段黛伸手彎腰做出引路門童的“請進”姿勢，笑道：“歡迎來到我的新家。”
關月蘭和林若愚在裴斯羽之後進來，在看清了屋內的裝潢時也不約而同的發出驚呼。關月蘭拉著段黛的手道：“我知道二百平的房子很大，但是沒想到這麽大。”
林若愚雖然也驚嘆於新家的開闊，但更多的還是被裝潢的風格所吸引。她看著實木的線條和純色的地面，好半天道：“感覺很有……質感。”
段黛比劃了一下隔開的一個會客廳：“以後關姐再來找我商量新稿件的時候就不用縮在那個狹窄的客廳裏，現在有了會客廳了。”
三人在書房裏仔細觀摩了一番，一會兒感慨“有錢真好”，一會兒又道“就應該把錢花自己身上”。裴斯羽拍著段黛的肩膀：“你總算是想開了。”
段黛笑道：“我和陳方燁分手了，我哥那邊也不會再管了，現在感覺整個人都神清氣爽了。”
裴斯羽：“早就該這樣了。”
看過之後三人在沙發上坐了下來，段黛從架子上拿下來一個箱子抱到地面上：“我在英國給你們捎的禮物，本來一回來就該給你們的，但是一直忙著搬家，今天總算有空了。”
“哇——”
林若愚拿到書後感動地喜極而泣：“我總算是拿到了！”
裴斯羽和關月蘭要的護膚品和化妝品。關月蘭道：“海關沒攔你？”
段黛：“我把盒子拆下來展開放在另一個包裏，這樣就不會被認成代購了。”
關月蘭比起大拇指：“牛。”
聊著聊著就到了飯點，新家的廚房很大，幾個人一起擠了進來要幫忙一起準備。裴斯羽問：“中午吃什麽？”
段黛把電鍋搬了出來：“天冷了，中午吃火鍋。”
這是之前段黛租房子時候用的鍋，上面可以拼不同的鍋，即可以當鴛鴦鍋用，也可以一邊涮火鍋一邊燒烤。搬家之後這個鍋就退居二線了，但聚會的時候拿出來用一下還是很香的。
在段黛給鍋插電的時候，另外三個人把食材端了出來。段黛其實一早就把各類食材洗好切好了，遠不需要客人來幫忙。確定了四個人想要的湯底都一樣後，段黛果斷把另一側換成了烤盤：“這樣我們就可以火鍋烤肉雙管齊下了。”
“好耶——”
鍋擺在正中央，關月蘭和林若愚坐在一側，段黛和裴斯羽坐在另一側。隨著湯底溫度的升高，熱氣漸漸氤氳開來。
關月蘭看著坐在對面的兩人，道：“我還是第一次知道你和斯羽認識。”
雖說裴斯羽不在編輯室，但關月蘭在給新書做宣傳的時候少不了要和新媒體運營做對接，所以和裴斯羽還算是比較熟。兩人共事了這麽久，完全沒想到還有個共同認識的人。
段黛淺淺一笑：“我們是同學。”
裴斯羽將肉片倒進了鍋裏：“擺脫掉爛人了，阿黛，你要扶搖直上了。”
“確實是應該擺脫爛人，你之前談的那個男朋友事真多，”關月蘭嘖嘖兩聲，“自從你想開之後效率高多了，拖了兩年的稿子都能交上來了。”
林若愚搭話：“現在出版社的流程可快了，估計過年前《經錄》就能發行了。”
段黛略有些詫異：“這麽快？我還以為怎麽也得三四個月呢。”
“現在這些流程可快了……”
五花肉放在熾熱的烤盤上發出滋啦一聲響，空氣中彌漫著孜然與油脂的香氣。煮好的蔬菜裹滿了麻醬，烤好的肉片在幹碟裏翻滾。溫熱的食物滑入胃中，將暖意蔓延至全身。
裴斯羽咽下一大口果茶：“冬天就應該縮在家裏吃火鍋，太爽了！”
酒過三巡，段黛擡起頭來。林若愚低頭認真吃東西，關月蘭拿著廚房剪和烤盤上一大塊肉較勁。
段黛緩緩開口：“其實我在倫敦的這段時間，還做了一件事情……”
關月蘭依舊盯著烤肉，並沒有擡頭：“嗯？”
段黛：“我趁著休息的時候，翻譯了一本日輕。”
“……”
三個人同時擡頭看向段黛，眼中全是難以置信。
裴斯羽先開了口：“我知道你學過日語……不過你不是只翻譯英語和法語嗎？”
林若愚則道：“趁著休息的時候翻譯了一本……啊？這是一種很小眾的休息方式？”
關月蘭一直握著廚房剪，吃驚地都忘記手上的動作了。
“……我知道你斷情絕愛後效率很高，但沒想到會效率這麽高。”
段黛：“想著放松的時候看點有趣的東西……嗯，我記得咱們社也打算引進日輕了是吧？”
“確實是，”關月蘭點頭，“不過畢竟我不負責日語作品的引進，如果你想的話……我到時候和社裏聯系一下，找一個那邊的編輯和你對接。”
段黛莞爾：“好，麻煩你啦。”
林若愚驚嘆：“段老師真是學識淵博啊……不僅有英語和法語，現在連日語也有了。不過……”
關月蘭：“怎麽了？”
林若愚歪頭，說出她的想法：“段老師以經典向的文學翻譯著稱，日輕是偏亞文化二次元之類的，和段老師以往的風格並不相同。並且據我所知，日輕的作者和譯者都會在一定程度上使用化名或筆名，所以段老師要不要考慮一下……”
段黛接話：“發表日輕的翻譯作品時不署本名，而是采用筆名？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎自己掙得錢當然要花在自己身上◎
大小紙箱整整齊齊地排在新家的地面上，搬家工人們完成任務後貼心地為他們關上了門，留下黎尚軒和段黛兩人對著一地的箱子。
黎尚軒道：“我們是休息會兒再拆還是……現在拆？”
段黛深吸一口氣：“現在拆吧。早開始早結束。”
“那……開始吧。”
好在段黛是按東西類別打包的，基本上拆開一個箱子就可以確定大致需要放置的位置。黎尚軒優先布置衛生間和廚房這兩個居住剛需的地方，找行李的時候才發現這兩個位置的東西並不多，只有幾條毛巾和幾個電器。
段黛拆開昨天她就搬來的快遞：“洗發水沐浴液之類的我剛好用完了，直接買了新的來。廚房的調味料也是，很多東西我都斷舍離了，直接買了新的送過來。”
“喔，這樣倒是挺好的。”
能做到這麽徹底斷舍離的人不容易。黎尚軒之前遇到過不願意扔東西的客戶，於是全新的家居上非要放著老舊還臟的塑料瓶，看著非常滑稽。
接著就是衣櫃之類的地方了。衣服裏還是有些比較貼身的存在的，黎尚軒就不代勞了。他介紹了一下收納的方式，並拿幾件衣服做了演示。段黛很快就學會了，表示之後自己來就行。
接下來又是化妝品和寫字臺，黎尚軒把每個零件都掰出來給段黛看功能，接著把瓶瓶罐罐一個接一個地放了進去。
最後就是這次搬家最大的工程了——放書。
段黛的生活用品其實並不多，大部分也都做了斷舍離換了新的，這次搬家占比最多的行李其實是她的書。
她將膠帶一個一個撕開，剩下的紙箱子開蓋之後裏面全是書。黎尚軒深吸一口氣：“開始吧。”
段黛的書分類起來比較麻煩。由於她有很多外文書，所以僅靠app是不太夠的，黎尚軒為此還專門找了新的方法。兩人合力把書一本一本地放到架子上，等將最後一本書放好時，已經是晚上九點了。
兩人癱在段黛新買的沙發上，一邊一個：“累死了。”
黎尚軒長呼一口氣：“本來想著今晚在你家廚房裏簡單做點吃的，就當是慶祝你搬新家了，結果你的調料啥的都還沒買……”
段黛擺了擺手：“點外賣吧。”
黎尚軒盯著天花板看了一會兒，忽然道：“今天星期四哎。”
“……”
一個小時後，兩人面前是一堆炸雞漢堡，還有兩杯雖然是常溫但因為外面寒冷而摸起來有些冰的可樂。
黎尚軒舉起其中一杯可樂，和段黛碰了一下：“恭喜你喬遷新居！”
段黛將兩支吸管分別插到杯子裏：“這半年辛苦你了！”
空調呼呼送著暖風，冰涼的可樂順著食道滑下，冒出的氣泡在胃裏翻騰，似是把這一天的疲勞都給卷走了。炸雞的香氣簡單而純粹，驅趕了饑腸轆轆。
吃飽喝足後，黎尚軒起身換鞋：“以後有問題隨時聯系，我就先回去了。”
段黛揮了揮手：“路上註意安全。”
按照一些不成文的習俗，搬新家後在家中要宴請親朋好友，為新家增添一些人氣。於是兩天後，段黛邀請了關月蘭、林若愚和裴斯羽來新家吃飯。
按照“宴請”的標準來說，只請了三個人確實太少了。但段黛並不想請一堆關系並不那麽親密的人來自己家虛與委蛇，更不想做什麽無用社交，還不如只讓願意真心祝賀的人來。
門鈴響起，段黛拉開門，先看到的就是裴斯羽，然後是跟在後面的關月蘭和她的小尾巴林若愚。
看到裏面開闊的書房後裴斯羽驚呆了：“段黛，你終於舍得給自己花錢了啊！”
她印象裏段黛不是要幫哥哥就是要幫男友，甚至還有個不知所謂的異性朋友也偶爾來吸一口她的血。明明段黛賺的錢也不少，結果自己卻過的緊巴巴的。
段黛伸手彎腰做出引路門童的“請進”姿勢，笑道：“歡迎來到我的新家。”
關月蘭和林若愚在裴斯羽之後進來，在看清了屋內的裝潢時也不約而同的發出驚呼。關月蘭拉著段黛的手道：“我知道二百平的房子很大，但是沒想到這麽大。”
林若愚雖然也驚嘆於新家的開闊，但更多的還是被裝潢的風格所吸引。她看著實木的線條和純色的地面，好半天道：“感覺很有……質感。”
段黛比劃了一下隔開的一個會客廳：“以後關姐再來找我商量新稿件的時候就不用縮在那個狹窄的客廳裏，現在有了會客廳了。”
三人在書房裏仔細觀摩了一番，一會兒感慨“有錢真好”，一會兒又道“就應該把錢花自己身上”。裴斯羽拍著段黛的肩膀：“你總算是想開了。”
段黛笑道：“我和陳方燁分手了，我哥那邊也不會再管了，現在感覺整個人都神清氣爽了。”
裴斯羽：“早就該這樣了。”
看過之後三人在沙發上坐了下來，段黛從架子上拿下來一個箱子抱到地面上：“我在英國給你們捎的禮物，本來一回來就該給你們的，但是一直忙著搬家，今天總算有空了。”
“哇——”
林若愚拿到書後感動地喜極而泣：“我總算是拿到了！”
裴斯羽和關月蘭要的護膚品和化妝品。關月蘭道：“海關沒攔你？”
段黛：“我把盒子拆下來展開放在另一個包裏，這樣就不會被認成代購了。”
關月蘭比起大拇指：“牛。”
聊著聊著就到了飯點，新家的廚房很大，幾個人一起擠了進來要幫忙一起準備。裴斯羽問：“中午吃什麽？”
段黛把電鍋搬了出來：“天冷了，中午吃火鍋。”
這是之前段黛租房子時候用的鍋，上面可以拼不同的鍋，即可以當鴛鴦鍋用，也可以一邊涮火鍋一邊燒烤。搬家之後這個鍋就退居二線了，但聚會的時候拿出來用一下還是很香的。
在段黛給鍋插電的時候，另外三個人把食材端了出來。段黛其實一早就把各類食材洗好切好了，遠不需要客人來幫忙。確定了四個人想要的湯底都一樣後，段黛果斷把另一側換成了烤盤：“這樣我們就可以火鍋烤肉雙管齊下了。”
“好耶——”
鍋擺在正中央，關月蘭和林若愚坐在一側，段黛和裴斯羽坐在另一側。隨著湯底溫度的升高，熱氣漸漸氤氳開來。
關月蘭看著坐在對面的兩人，道：“我還是第一次知道你和斯羽認識。”
雖說裴斯羽不在編輯室，但關月蘭在給新書做宣傳的時候少不了要和新媒體運營做對接，所以和裴斯羽還算是比較熟。兩人共事了這麽久，完全沒想到還有個共同認識的人。
段黛淺淺一笑：“我們是同學。”
裴斯羽將肉片倒進了鍋裏：“擺脫掉爛人了，阿黛，你要扶搖直上了。”
“確實是應該擺脫爛人，你之前談的那個男朋友事真多，”關月蘭嘖嘖兩聲，“自從你想開之後效率高多了，拖了兩年的稿子都能交上來了。”
林若愚搭話：“現在出版社的流程可快了，估計過年前《經錄》就能發行了。”
段黛略有些詫異：“這麽快？我還以為怎麽也得三四個月呢。”
“現在這些流程可快了……”
五花肉放在熾熱的烤盤上發出滋啦一聲響，空氣中彌漫著孜然與油脂的香氣。煮好的蔬菜裹滿了麻醬，烤好的肉片在幹碟裏翻滾。溫熱的食物滑入胃中，將暖意蔓延至全身。
裴斯羽咽下一大口果茶：“冬天就應該縮在家裏吃火鍋，太爽了！”
酒過三巡，段黛擡起頭來。林若愚低頭認真吃東西，關月蘭拿著廚房剪和烤盤上一大塊肉較勁。
段黛緩緩開口：“其實我在倫敦的這段時間，還做了一件事情……”
關月蘭依舊盯著烤肉，並沒有擡頭：“嗯？”
段黛：“我趁著休息的時候，翻譯了一本日輕。”
“……”
三個人同時擡頭看向段黛，眼中全是難以置信。
裴斯羽先開了口：“我知道你學過日語……不過你不是只翻譯英語和法語嗎？”
林若愚則道：“趁著休息的時候翻譯了一本……啊？這是一種很小眾的休息方式？”
關月蘭一直握著廚房剪，吃驚地都忘記手上的動作了。
“……我知道你斷情絕愛後效率很高，但沒想到會效率這麽高。”
段黛：“想著放松的時候看點有趣的東西……嗯，我記得咱們社也打算引進日輕了是吧？”
“確實是，”關月蘭點頭，“不過畢竟我不負責日語作品的引進，如果你想的話……我到時候和社裏聯系一下，找一個那邊的編輯和你對接。”
段黛莞爾：“好，麻煩你啦。”
林若愚驚嘆：“段老師真是學識淵博啊……不僅有英語和法語，現在連日語也有了。不過……”
關月蘭：“怎麽了？”
林若愚歪頭，說出她的想法：“段老師以經典向的文學翻譯著稱，日輕是偏亞文化二次元之類的，和段老師以往的風格並不相同。並且據我所知，日輕的作者和譯者都會在一定程度上使用化名或筆名，所以段老師要不要考慮一下……”
段黛接話：“發表日輕的翻譯作品時不署本名，而是采用筆名？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）