餘燼
關燈
小
中
大
餘燼
第二天一早,白音是被Mia歇斯底裏的吵嚷聲叫醒的。
醒的第一秒,她的身體有些酸脹,第二秒,耳邊嗡嗡的,像是什麽人被受到了驚嚇,第三秒,她發現身邊人不見了蹤影,才終於意識到,客廳此刻正經歷著怎樣的一場誤會!
她一個鯉魚打挺跳下床,隨手披了件睡袍沖了出去……
室友Mia蹦迪一早回來,半醉半暈,一進門就看到一個亞洲臉龐的男人,居然在廚房裏翻箱倒櫃,Mia作為當地人,直呼巴黎現在的小偷真是有夠抽象!怎麽直接闖空門偷雞蛋的?
她嘴裏咕噥出各種或驚訝、或離奇、或威脅的詞,大概類似於中文裏的:“看在主的份上/我要報警了/你放下武器!”
同時還不忘把門口的掃帚護在懷裏。
而陳翊正一臉無奈,嘗試用英語溝通解釋,但Mia的語言系統顯然還沒同頻……
白音趕緊沖到兩人中間喊——“Mia,Calme-toi,c'est mon ami!”(Mia冷靜!這是我朋友!)
“Quoi”(啥?)
室友一臉懵,白音趁機解釋了一通,“你前天見過他的,來公寓找我的中國人,給我寄明信片的……”
一套同頻語言系統組合拳下來,總算是把事情捋順了,Mia也恢覆了神智,哆嗦著放下了“武器”,朝陳翊慚愧地,用打了兩個語言版本打招呼——
“Bonjour…hello?Je suis désolés.”(你好,很抱歉。)
陳翊也認真表達了歉意,氣氛才算緩和下來。
由此,他註意到Mia打量自己的眼神換了由頭,話語間似乎揶揄著白音什麽,白音微赧著笑意,似乎是催Mia趕緊休息,氣氛終於又隨著她回到自己房間而歸於寧和……
待室友關了房門後,白音才問他:“你怎麽起這麽早?”
“調時差,沒什麽困意,就想起來給你做點吃的,結果食材還沒找到,就被指認成賊了。”
白音失笑,這才幫他從冰箱裏拿出雞蛋、火腿,可看到壁櫥裏已經發黴的吐司後,她無奈——“我最近忙著趕畢設,沒怎麽去采購,隨便對付一下?”
“這幾年吃飯很應付吧?冰箱裏都沒有多少你的東西。”
她猶豫了下才承認:“平時課業太緊,也懶得想每天要吃什麽,長久下來…就吃得簡單了。”
陳翊沒說別的,輕車熟路地將雞蛋磕在碗裏,攪拌均勻,又把火腿切成了碎丁……
“只要能填飽肚子、保證健康,簡單也沒什麽不好。我之前在香港也應付居多,想要做點覆雜的,精力和耐心都大不如前了。”
昨天聽說,今年年初,香港那邊的項目已穩定下來,他也已經回到豐海,算是正式接管了總經理的職位。
“你回豐海後,還在家住嗎?”
陳翊開了竈臺,淋了油底,油呲呲啦啦迸濺出來,跟著牽扯出了雨過天晴的第一縷日光。
“嗯,爸現在的身體,一天不如一天了。除了心臟的壓力,胃上的毛病也沒間斷…我媽這兩年退休,說是能全心全意照顧他,但她年紀也上來了,身子骨也不如之前硬朗,我在家住,平時也能幫襯些。”
他的語氣不急不緩,像是陳述一件無關緊要的事。但字字句句,又分明是與他有緊密聯系的人與事。
想到兩人最親密的那三個月,他對家人也分明是這般體貼。
盡管白長黎對他無限嚴苛,知道他與白音的事後,又是無限刁難,他那份對家裏人的無限寬容,仍一點沒變。
而她似乎總在逃避,總是後知後覺,感官滯後。
她知道當年錯的不是自己,也不是陳翊。但因兩人的事,父親生命垂危,身體一落千丈,就算他再固執荒唐,白音作為女兒,也不能為了一段註定飽受指點的愛情,去挑戰父親的身體底線。
只能得過且過,不敢面對陳翊、也不願面對白長黎,只能一走了之。
有賭氣,有失望,也有不甘,可唯獨沒有了面對的勇氣。
她以為這樣,至少不會因自私而承受父親的愧疚,她也不想成為白長黎那樣的人。
可當陳翊朝她說明了父親的近況,心中越發得五味雜陳。
“謝謝你陳翊,無論是曾經還是現在,都是你替我彌補了家人的遺憾。”
“阿音,你不必覺得遺憾。有些事之所以會發生,並不是因為誰做了什麽、沒做什麽,只是因為遭遇是不可控的。
爸身體不好並不是由你造成的,你沒回國陪他,也並不代表你就是個糟糕的女兒。無論什麽時候,你都有主動選擇的權利。”
陳翊將蛋液澆入煎鍋,撒上黑胡椒,鹹香味立刻蔓延出來,兩分鐘後,白音嘗到了久違而鮮嫩的歐姆蛋。
盡管內容只有火腿,但陳翊似乎總有能讓她味蕾覆蘇的魔力——三年前她委身於此,今次依舊……
“我會尊重你的選擇,爸也會。”
當年的白音,帶著遺憾與怨懟逃來了這裏,本想遠離國內的是非,在這以一個全新的面孔安穩度日,但來了後才意識到,遠在異國他鄉的無助感與孤獨感,絲毫不比曾在家受過的委屈輕多少,全新的地圖、陌生的語言,甚至是完全不同的文化思路,讓她在生活課業上的壓力與日俱增。
被種族歧視過,因語言不熟悉被嘲諷過,甚至因為文化不同,很難跟上當地的生活節奏……
她以為的世外桃源,與世無爭,實則是另一種暗流洶湧。
在那些時候,她是想家的,也想陳翊。可一想到這些,苦楚來得就更洶湧了。為了不去想他,只能硬著頭皮去適應當下。
一別三年,她已經理解了獨立的意義,也見識過了堅強的模樣,但也因如此,那些令她無限掛念的人與事,依舊在她心底裏生根發芽,生得愈加柔軟。
從接到陳翊寄來的明信片,到與他重逢坦誠的一整天裏,再到他談及父親這些年的種種……她忽然意識到,愛情也好,親情也好,一味地逃下去,只會越陷越深,越深越難。
望著陳翊在水池前的身影,有種塵封的記憶漲了潮,而年久失修的堤壩瞬間被沖垮的失衡感。
這種失衡帶給她的沖擊,要遠超於昨晚的親近。
她情不自禁將他從身後抱住,那句被她塵封了三年的話,終於還是說出了口——
“我想和你一起回去。”
第二顆歐姆蛋就這麽華麗麗地煎糊了,巴黎終於放晴了,陽光過於刺眼了。
戴高樂機場,國際出發安檢口前。
Mia正一臉愁緒地與白音擁抱吻面,嘴上不忘抱怨,
“你們亞洲女孩善變起來真是嚇人!三年不開葷,開葷就要結婚…”
白音打斷她,“我不是結婚,只是回家看我爸,他身體不好,知道我畢業了想要見一見我,結束就回了!”
答應陳翊一同回國,或許是一時沖動,但聽說了白長黎如今的身體狀況後,她還是決定一鼓作氣。
分別前Mia特意用英語朝陳翊玩笑:“白音這幾年的追求者可不少,你既然能爬上她的床,可千萬別掃她的興!”
擱在平時聽這話,白音也不會覺得什麽,可這玩笑開到自己頭上,她多少還得顧及體面,忙不疊地用法語制止——
“Ca suffitmea!”(別鬧了!)
***
白長黎最近心慌得厲害,總是大半夜被靨住。
夢裏林慕的那些神色恍如覆刻,無一不向他表達著失望。集團這幾年的事,他一概不插手了,一是沒那個精氣神了,二是陳翊從香港回來後,整個人穩重精明了不少。
夏鴻有意無意地挑他的刺,他總是倚老賣老,思維也僵化,這幾年豐海總部交給他,也沒做出點什麽效率成績。
白長黎勸他:“人到了一定時候,就得服老,你比我幸運,有一副能扛的身子骨,何必非要在集團裏跟陳翊爭個高下?”
自從白音和陳翊相繼離開,夏鴻從兒子那多少有所耳聞,知道白音這丫頭心有所屬,而夏明徹也交了女朋友,他知道多勸無用,漸漸也就不再多言了。
陳翊今年從香港回來,正式接管了集團。
從前那些揣測他因悔婚的事在董事長那失了信、今後繼承無望的傳言,跟著不攻自破,不但如此,經歷了些磨礪,陳翊一回來就給整個公司來了場大換血,不僅砍掉了那些毫無前景的合作項目,且對那些職能不清晰的部門進行了整改,憑著自己積攢出的人脈和判斷力,一舉拓展了幾個醫療合作。
白長黎對他自然是刮目相看的,但心裏也清楚,他為何要費盡心思拿下瑞士醫療項目的經營權。
他想找個由頭去歐洲。
啟程去蘇黎世之前,白長黎特意囑咐他——
“這次出差去歐洲路途奔波,你回來後一直辛苦,工作談妥後,在那邊多玩幾天也不是不行,什麽意大利、德國…法國之類的,阿音她…她不就在法國嗎?”
陳翊說:“她在巴黎,離蘇黎世有一段距離。”
白長黎喃喃著:“噢…也對,也不近,不方便。”
他這些年來,極少提及女兒,即使是逢年過節也有意規避,避著避著,他自己都忘了,到底是還在失望她的任性,還是擔憂她的近況,甚至是害怕睡夢裏的林慕,一次又一次地質問他——
“你怎麽能這樣無情呢?她總歸是你的女兒啊。”
他其實很想讓陳翊去看看阿音,看看她過得好不好,有沒有受什麽委屈?錢還夠不夠用?
可他終究還是沒說出口。
許是拉不下這個面子,許是怕說了又生是非,可他如今已經到這般田地,真有什麽是非,他又能如何呢?他又真的在乎嗎?
最終替他說出口的人,是陳翊。
他改簽了回國的航班和機場,在登機之前,白長黎收到了他發來的定位與消息——
“爸,阿音讓我跟您說一聲,她很好,明天我們就回去看您。”
哐當——
他的手指應是驚喜得失了力氣,手機跟著滾落下去,砸在了輪椅腳踏下。
白長黎彎下腰……他如今早已感受不到筋骨之間的酸脹,取而代之的,是愈加疏松僵硬的關節,限制他的動作,要比三年前更甚。
不過這次,他還是夠到了手機。
望著陳翊發來的那句話,瞬間濕了眼眶。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
第二天一早,白音是被Mia歇斯底裏的吵嚷聲叫醒的。
醒的第一秒,她的身體有些酸脹,第二秒,耳邊嗡嗡的,像是什麽人被受到了驚嚇,第三秒,她發現身邊人不見了蹤影,才終於意識到,客廳此刻正經歷著怎樣的一場誤會!
她一個鯉魚打挺跳下床,隨手披了件睡袍沖了出去……
室友Mia蹦迪一早回來,半醉半暈,一進門就看到一個亞洲臉龐的男人,居然在廚房裏翻箱倒櫃,Mia作為當地人,直呼巴黎現在的小偷真是有夠抽象!怎麽直接闖空門偷雞蛋的?
她嘴裏咕噥出各種或驚訝、或離奇、或威脅的詞,大概類似於中文裏的:“看在主的份上/我要報警了/你放下武器!”
同時還不忘把門口的掃帚護在懷裏。
而陳翊正一臉無奈,嘗試用英語溝通解釋,但Mia的語言系統顯然還沒同頻……
白音趕緊沖到兩人中間喊——“Mia,Calme-toi,c'est mon ami!”(Mia冷靜!這是我朋友!)
“Quoi”(啥?)
室友一臉懵,白音趁機解釋了一通,“你前天見過他的,來公寓找我的中國人,給我寄明信片的……”
一套同頻語言系統組合拳下來,總算是把事情捋順了,Mia也恢覆了神智,哆嗦著放下了“武器”,朝陳翊慚愧地,用打了兩個語言版本打招呼——
“Bonjour…hello?Je suis désolés.”(你好,很抱歉。)
陳翊也認真表達了歉意,氣氛才算緩和下來。
由此,他註意到Mia打量自己的眼神換了由頭,話語間似乎揶揄著白音什麽,白音微赧著笑意,似乎是催Mia趕緊休息,氣氛終於又隨著她回到自己房間而歸於寧和……
待室友關了房門後,白音才問他:“你怎麽起這麽早?”
“調時差,沒什麽困意,就想起來給你做點吃的,結果食材還沒找到,就被指認成賊了。”
白音失笑,這才幫他從冰箱裏拿出雞蛋、火腿,可看到壁櫥裏已經發黴的吐司後,她無奈——“我最近忙著趕畢設,沒怎麽去采購,隨便對付一下?”
“這幾年吃飯很應付吧?冰箱裏都沒有多少你的東西。”
她猶豫了下才承認:“平時課業太緊,也懶得想每天要吃什麽,長久下來…就吃得簡單了。”
陳翊沒說別的,輕車熟路地將雞蛋磕在碗裏,攪拌均勻,又把火腿切成了碎丁……
“只要能填飽肚子、保證健康,簡單也沒什麽不好。我之前在香港也應付居多,想要做點覆雜的,精力和耐心都大不如前了。”
昨天聽說,今年年初,香港那邊的項目已穩定下來,他也已經回到豐海,算是正式接管了總經理的職位。
“你回豐海後,還在家住嗎?”
陳翊開了竈臺,淋了油底,油呲呲啦啦迸濺出來,跟著牽扯出了雨過天晴的第一縷日光。
“嗯,爸現在的身體,一天不如一天了。除了心臟的壓力,胃上的毛病也沒間斷…我媽這兩年退休,說是能全心全意照顧他,但她年紀也上來了,身子骨也不如之前硬朗,我在家住,平時也能幫襯些。”
他的語氣不急不緩,像是陳述一件無關緊要的事。但字字句句,又分明是與他有緊密聯系的人與事。
想到兩人最親密的那三個月,他對家人也分明是這般體貼。
盡管白長黎對他無限嚴苛,知道他與白音的事後,又是無限刁難,他那份對家裏人的無限寬容,仍一點沒變。
而她似乎總在逃避,總是後知後覺,感官滯後。
她知道當年錯的不是自己,也不是陳翊。但因兩人的事,父親生命垂危,身體一落千丈,就算他再固執荒唐,白音作為女兒,也不能為了一段註定飽受指點的愛情,去挑戰父親的身體底線。
只能得過且過,不敢面對陳翊、也不願面對白長黎,只能一走了之。
有賭氣,有失望,也有不甘,可唯獨沒有了面對的勇氣。
她以為這樣,至少不會因自私而承受父親的愧疚,她也不想成為白長黎那樣的人。
可當陳翊朝她說明了父親的近況,心中越發得五味雜陳。
“謝謝你陳翊,無論是曾經還是現在,都是你替我彌補了家人的遺憾。”
“阿音,你不必覺得遺憾。有些事之所以會發生,並不是因為誰做了什麽、沒做什麽,只是因為遭遇是不可控的。
爸身體不好並不是由你造成的,你沒回國陪他,也並不代表你就是個糟糕的女兒。無論什麽時候,你都有主動選擇的權利。”
陳翊將蛋液澆入煎鍋,撒上黑胡椒,鹹香味立刻蔓延出來,兩分鐘後,白音嘗到了久違而鮮嫩的歐姆蛋。
盡管內容只有火腿,但陳翊似乎總有能讓她味蕾覆蘇的魔力——三年前她委身於此,今次依舊……
“我會尊重你的選擇,爸也會。”
當年的白音,帶著遺憾與怨懟逃來了這裏,本想遠離國內的是非,在這以一個全新的面孔安穩度日,但來了後才意識到,遠在異國他鄉的無助感與孤獨感,絲毫不比曾在家受過的委屈輕多少,全新的地圖、陌生的語言,甚至是完全不同的文化思路,讓她在生活課業上的壓力與日俱增。
被種族歧視過,因語言不熟悉被嘲諷過,甚至因為文化不同,很難跟上當地的生活節奏……
她以為的世外桃源,與世無爭,實則是另一種暗流洶湧。
在那些時候,她是想家的,也想陳翊。可一想到這些,苦楚來得就更洶湧了。為了不去想他,只能硬著頭皮去適應當下。
一別三年,她已經理解了獨立的意義,也見識過了堅強的模樣,但也因如此,那些令她無限掛念的人與事,依舊在她心底裏生根發芽,生得愈加柔軟。
從接到陳翊寄來的明信片,到與他重逢坦誠的一整天裏,再到他談及父親這些年的種種……她忽然意識到,愛情也好,親情也好,一味地逃下去,只會越陷越深,越深越難。
望著陳翊在水池前的身影,有種塵封的記憶漲了潮,而年久失修的堤壩瞬間被沖垮的失衡感。
這種失衡帶給她的沖擊,要遠超於昨晚的親近。
她情不自禁將他從身後抱住,那句被她塵封了三年的話,終於還是說出了口——
“我想和你一起回去。”
第二顆歐姆蛋就這麽華麗麗地煎糊了,巴黎終於放晴了,陽光過於刺眼了。
戴高樂機場,國際出發安檢口前。
Mia正一臉愁緒地與白音擁抱吻面,嘴上不忘抱怨,
“你們亞洲女孩善變起來真是嚇人!三年不開葷,開葷就要結婚…”
白音打斷她,“我不是結婚,只是回家看我爸,他身體不好,知道我畢業了想要見一見我,結束就回了!”
答應陳翊一同回國,或許是一時沖動,但聽說了白長黎如今的身體狀況後,她還是決定一鼓作氣。
分別前Mia特意用英語朝陳翊玩笑:“白音這幾年的追求者可不少,你既然能爬上她的床,可千萬別掃她的興!”
擱在平時聽這話,白音也不會覺得什麽,可這玩笑開到自己頭上,她多少還得顧及體面,忙不疊地用法語制止——
“Ca suffitmea!”(別鬧了!)
***
白長黎最近心慌得厲害,總是大半夜被靨住。
夢裏林慕的那些神色恍如覆刻,無一不向他表達著失望。集團這幾年的事,他一概不插手了,一是沒那個精氣神了,二是陳翊從香港回來後,整個人穩重精明了不少。
夏鴻有意無意地挑他的刺,他總是倚老賣老,思維也僵化,這幾年豐海總部交給他,也沒做出點什麽效率成績。
白長黎勸他:“人到了一定時候,就得服老,你比我幸運,有一副能扛的身子骨,何必非要在集團裏跟陳翊爭個高下?”
自從白音和陳翊相繼離開,夏鴻從兒子那多少有所耳聞,知道白音這丫頭心有所屬,而夏明徹也交了女朋友,他知道多勸無用,漸漸也就不再多言了。
陳翊今年從香港回來,正式接管了集團。
從前那些揣測他因悔婚的事在董事長那失了信、今後繼承無望的傳言,跟著不攻自破,不但如此,經歷了些磨礪,陳翊一回來就給整個公司來了場大換血,不僅砍掉了那些毫無前景的合作項目,且對那些職能不清晰的部門進行了整改,憑著自己積攢出的人脈和判斷力,一舉拓展了幾個醫療合作。
白長黎對他自然是刮目相看的,但心裏也清楚,他為何要費盡心思拿下瑞士醫療項目的經營權。
他想找個由頭去歐洲。
啟程去蘇黎世之前,白長黎特意囑咐他——
“這次出差去歐洲路途奔波,你回來後一直辛苦,工作談妥後,在那邊多玩幾天也不是不行,什麽意大利、德國…法國之類的,阿音她…她不就在法國嗎?”
陳翊說:“她在巴黎,離蘇黎世有一段距離。”
白長黎喃喃著:“噢…也對,也不近,不方便。”
他這些年來,極少提及女兒,即使是逢年過節也有意規避,避著避著,他自己都忘了,到底是還在失望她的任性,還是擔憂她的近況,甚至是害怕睡夢裏的林慕,一次又一次地質問他——
“你怎麽能這樣無情呢?她總歸是你的女兒啊。”
他其實很想讓陳翊去看看阿音,看看她過得好不好,有沒有受什麽委屈?錢還夠不夠用?
可他終究還是沒說出口。
許是拉不下這個面子,許是怕說了又生是非,可他如今已經到這般田地,真有什麽是非,他又能如何呢?他又真的在乎嗎?
最終替他說出口的人,是陳翊。
他改簽了回國的航班和機場,在登機之前,白長黎收到了他發來的定位與消息——
“爸,阿音讓我跟您說一聲,她很好,明天我們就回去看您。”
哐當——
他的手指應是驚喜得失了力氣,手機跟著滾落下去,砸在了輪椅腳踏下。
白長黎彎下腰……他如今早已感受不到筋骨之間的酸脹,取而代之的,是愈加疏松僵硬的關節,限制他的動作,要比三年前更甚。
不過這次,他還是夠到了手機。
望著陳翊發來的那句話,瞬間濕了眼眶。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)