第072章 彩虹橋
關燈
小
中
大
第072章 彩虹橋
雅麗嘉從公司離開, 她走進一家診所，得知自己患的病並不嚴重——只是輕微的義眼磨損，修修補補還能繼續使用。
“您需要知道, 最近最好不要直視強光。”醫生對她說。這句叮囑醫生已經說了很多年，甚至可以設想眼科醫生們早就說了一代又一代, 但每次都有效果, 沒有白說的。
離開診所的時候天還沒有黑, 可是十五層一般是沒有光的。外面到處都是狂風卷起的塵土。新鮮空氣、陽光、幹凈的水——那都是三十層以上的體面工人才能偶爾享受的。
姑娘轉動義眼，盯著窗戶外面的天空, 想象著那裏有一輛浮空車在等她。在未來的某一天, 它會降落到她面前, 然後裏面走出來一對漂亮的夫婦，他們說：“雅麗嘉，好孩子, 你受苦了，跟我們回天上去吧。”
玻璃t內側的燈光照得她不舒服，尤其是街道上的霓虹燈。她走進一家藥店買醫生給她開的鎮定劑，接待她的店員額外送她一塊茶褐色的玻璃片。
他朝她笑了一下：“保護好你自己，雅麗嘉。”
姑娘心裏突突地發顫，她也笑了。
街上還有喝醉的其他工人，他們都互相認識——十五層是個焊接廠，大家都是工友。
“雅麗嘉, 在天上, 更高更高的天上，穆納德·卡特拉爾當年答應過要給我們建一座彩虹橋。”自助販賣機在姑娘買水的時候說。
-
至於管道維修工, 是一個高塔守衛把他送回來的。這位冷酷無情的暴力機器看著公司負責人關停維修工的所有義體，並且開除了他。
守衛盯著那個躺在地上動彈不得的工人, 站在原地靜默片刻，還是調出他的檔案，將他送回六十七層的房間。
打開門的是維修工領養的孩子，作為失職的報應，很容易就可以想象出渾身癱瘓的工人把他的孩子嚇成什麽樣。
“爸爸......爸爸......”男孩立刻跑過來，他想扶起自己的監護人。守衛沒有去糾正他們之間不符合高塔規定的親緣關系稱呼——工人是不會有孩子的——但是這種默認的，幾乎在下層約定俗成的東西還是讓出生在車床上的守衛心生憐憫。
跟快，六十七層的管理人就帶著本層清潔工來了。管理人穿著白襯衫，先是帶著所有人向守衛敬禮，然後將工人和他領養的孩子帶走。
工人的房間被重新掛上“待入住”的牌子，他和他的孩子要去更下層了。所幸，高塔總能照顧他們，直到死亡。
“白襯衫”帶著工人走到清潔房——他讓工人躺在手術床上，清潔工摘下已經被關閉權限的義體。麻/醉過後，工人醒來，他沒有說任何辯解的話，只是和自己的孩子依偎在一起。
“你要去二十九層。”“白襯衫”說，“今晚就走，那邊的人會給你安排新住所和義體——還有工作。”
“我知道了。”工人說。然後，清潔工就把兩個家夥放到墻角的墊子上。一個清潔工在他腦袋下塞了一個枕頭。過了一會，大約有三十分鐘那麽久，他又按響床頭的呼叫鈴。
“求您給我的孩子一個簡易防毒面具吧，”工人說，“我還沒有攢夠給他換帶過濾系統的人工肺的錢。”
“你的賬戶已經清空，工人。”清潔工說，“去二十九層吧，一切都是新開始。”
工人不再說話了。清潔工穿著白色防護服，看不清臉色：“你等我一會。”
等了好久，快到傍晚，清潔工走進房間。他抓住小孩，給他註射鎮定劑之後把他放到手術臺上，給他換了一個肺。
“一個下面來的工人換掉的。就是大小有些不合適，最近孩子會感到胸痛，這很正常。”
“謝謝。”工人癱在墊子上，他看不見東西了。
“是管理員買的。”
“感謝他。”
-
加布艾爾把茄子、西紅柿、辣椒——還有其他茄科蔬菜點綴在烤雞餐盤上。她哼著歌，轉動收音機的旋鈕。一陣舒緩的音樂伴隨午後的陽光安靜地照在廚房粉白色的石膏裝飾上。
餐廳的時鐘轉得很慢，加布艾爾閉上眼睛，眼前浮現新挪到會客室的那副畫。畫上有烏鴉和柏樹，還有一個太陽。後現代風格使太陽就像好幾個耀眼的色塊拼接而成——哦，還有一條狗，一半身子被埋在土裏，一半露在外面——還有個女人，抱著孩子的女人——其他的就是零碎的小裝飾了。
這幅畫出自好幾個畫家之手，是個舊世紀的老古董了。
烏鴉與太陽是個荷蘭人畫的，那邊的陽光很不錯，畫家也很擅長畫這些；狗屬於西班牙，分裂與戰爭幾乎把那裏毀得差不多了；女人和小孩是英國佬畫的，他們總是這樣，自以為自己的國家溫情脈脈，實際上就是一幫小醜反覆上演無聊的宮廷劇。
沒等她的烤雞出爐，門鈴就想起來。她睜開眼睛，思考最近還有什麽朋友願意來拜訪她。隨著大門被開啟發出“滴滴”聲，卡略多就帶著那個照片上的孩子走到會客室。
這讓穿著圍裙的加布艾爾感到難堪。
她是威廉·卡略多的合法妻子，卻縮在這個快要跌落的小公寓裏，迎接烏爾多爾的女兒。這種意料之外的落魄使她不由自主地怨恨上寶琪。
她不應該在這個時候過來的，她想，她應該聽我的話，就像烏爾多爾一樣。
母親用臍帶挽成一條繩子，在子宮裏就拴在烏爾多爾的脖子上。直到烏爾多爾出生，臍帶斷裂，那條繩子還在跟著她，牽著她，像指引家畜一樣控制她。
寶琪沒有這條臍帶，它是不受控制的。
機器坐在會客室的沙發上，視線不由自主地落在那副畫那裏——畫上有一條河、一只狗、一輛馬車、一對母女；哦，還有好多個太陽，一顆黑色的樹和樹上一樣黑色的烏鴉。
它畫得太滿了，以至於毫無美感。
威廉也在看那幅畫。他已經忘記這幅畫是什麽時候被買到家裏的，只記得戰爭結束之後，清點財產時，卡特拉爾軍工報給他的財產單上有這個東西。
它看上去很蠢，威廉心想，跟加布艾爾一樣。
加布艾爾——烏爾多爾——寶琪，感謝安東尼奧吧，至少因為他，寶琪才不用叫那種海島農民才會用的蠢名字。盡管威廉覺得“寶琪”這個名字也足夠蠢——像一條小狗。
他還是比較喜歡普羅菲先生所代表的威利集團給各個機器的命名。如果普羅菲還在，如果他願意給伊便尼機器取名，那麽寶琪會叫什麽呢？
審判日的“Gabriel”？
過了好一會，加布艾爾才從廚房裏走出來。這時候，那一點難堪也從她的臉上消失得一幹二凈。她滿意地調動新腿部，輕盈地走到寶琪跟前。
她看上去還算年輕，布滿皺紋的唇部柔軟地貼在寶琪的額頭上。與此同時，她身上那股動人的、無言的香氣也緊貼機器的皮膚。
加布艾爾在親吻寶琪的同時仍在用那雙溫順漂亮的眼睛盯著威廉，好像在暗示他自己從未老去。這種充滿引誘意味的女人的豐滿身體是寶琪從未感受到的，她在離開加布艾爾的懷抱之後，就感興趣盯著這對夫婦，直到威廉打破這對於他來說不合時宜的場景。
“這是寶琪，加布艾爾。”他說。
“我知道。”加布艾爾夫人溫柔地說。這時候，她的視線落在寶琪身上，看著它，仿佛看見什麽亮閃閃的珠寶，“我會照顧好她。”
威廉瞥她一眼，“不，你理解錯我的意思了。我只是帶著烏爾多爾的女兒過來看你一眼，她的日常生活將由卡特拉爾軍工負責。”
加布艾爾的臉變得僵硬，“什麽叫做‘看我一眼’？”她語氣尖利地說，“烏爾多爾的孩子也是我的孩子！”
但是，當威廉同樣沈下臉的時候，她的聲音就又變得軟弱。她看向寶琪，表情脆弱：“好吧，好孩子，你會來看我嗎？”
寶琪去看威廉。威廉說：“她隨時可以見你。”
加布艾爾垂下頭，像脖頸那裏有根線在吊著她，整個人晃晃悠悠的。
“晚餐還在烤爐裏，”她看一眼寶琪，語氣中帶著懇求，“留下來和我吃一餐飯吧。”
寶琪就這樣看見威廉掌控加布艾爾的所有情緒。在晚餐結束之後，他們離開這間公寓。站在不斷上升的電梯裏，它對威廉說：“外祖母不是您的妻子嗎？”
威廉垂下眼睛看向寶琪，他說：“她是。”
“哦。但是您好像看不起她。”
“寶琪，”威廉擡起頭，他在看不斷變化的樓層數字，“過一段時間，你也會看不起她。”
“那不一樣，外公。她是我媽媽的母親。”
“結婚可以離婚、出軌、喪偶，但是我們之間是不一樣的。外公，您會丟掉您的母親嗎？”
寶琪，威廉仍然擡著頭，“你下一次想要表示親近的時候，直接用‘外婆’替代‘媽媽的母親’。”
“多重身份定義只會讓你想要介紹的身份與你表達的意思背道而馳。即使在你心底，我只是‘媽媽的父親’，加布艾爾是‘媽媽的母親’。”
寶琪又笑了一下，就在他們在車子上說的那樣，它什麽都沒有做。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
雅麗嘉從公司離開, 她走進一家診所，得知自己患的病並不嚴重——只是輕微的義眼磨損，修修補補還能繼續使用。
“您需要知道, 最近最好不要直視強光。”醫生對她說。這句叮囑醫生已經說了很多年，甚至可以設想眼科醫生們早就說了一代又一代, 但每次都有效果, 沒有白說的。
離開診所的時候天還沒有黑, 可是十五層一般是沒有光的。外面到處都是狂風卷起的塵土。新鮮空氣、陽光、幹凈的水——那都是三十層以上的體面工人才能偶爾享受的。
姑娘轉動義眼，盯著窗戶外面的天空, 想象著那裏有一輛浮空車在等她。在未來的某一天, 它會降落到她面前, 然後裏面走出來一對漂亮的夫婦，他們說：“雅麗嘉，好孩子, 你受苦了，跟我們回天上去吧。”
玻璃t內側的燈光照得她不舒服，尤其是街道上的霓虹燈。她走進一家藥店買醫生給她開的鎮定劑，接待她的店員額外送她一塊茶褐色的玻璃片。
他朝她笑了一下：“保護好你自己，雅麗嘉。”
姑娘心裏突突地發顫，她也笑了。
街上還有喝醉的其他工人，他們都互相認識——十五層是個焊接廠，大家都是工友。
“雅麗嘉, 在天上, 更高更高的天上，穆納德·卡特拉爾當年答應過要給我們建一座彩虹橋。”自助販賣機在姑娘買水的時候說。
-
至於管道維修工, 是一個高塔守衛把他送回來的。這位冷酷無情的暴力機器看著公司負責人關停維修工的所有義體，並且開除了他。
守衛盯著那個躺在地上動彈不得的工人, 站在原地靜默片刻，還是調出他的檔案，將他送回六十七層的房間。
打開門的是維修工領養的孩子，作為失職的報應，很容易就可以想象出渾身癱瘓的工人把他的孩子嚇成什麽樣。
“爸爸......爸爸......”男孩立刻跑過來，他想扶起自己的監護人。守衛沒有去糾正他們之間不符合高塔規定的親緣關系稱呼——工人是不會有孩子的——但是這種默認的，幾乎在下層約定俗成的東西還是讓出生在車床上的守衛心生憐憫。
跟快，六十七層的管理人就帶著本層清潔工來了。管理人穿著白襯衫，先是帶著所有人向守衛敬禮，然後將工人和他領養的孩子帶走。
工人的房間被重新掛上“待入住”的牌子，他和他的孩子要去更下層了。所幸，高塔總能照顧他們，直到死亡。
“白襯衫”帶著工人走到清潔房——他讓工人躺在手術床上，清潔工摘下已經被關閉權限的義體。麻/醉過後，工人醒來，他沒有說任何辯解的話，只是和自己的孩子依偎在一起。
“你要去二十九層。”“白襯衫”說，“今晚就走，那邊的人會給你安排新住所和義體——還有工作。”
“我知道了。”工人說。然後，清潔工就把兩個家夥放到墻角的墊子上。一個清潔工在他腦袋下塞了一個枕頭。過了一會，大約有三十分鐘那麽久，他又按響床頭的呼叫鈴。
“求您給我的孩子一個簡易防毒面具吧，”工人說，“我還沒有攢夠給他換帶過濾系統的人工肺的錢。”
“你的賬戶已經清空，工人。”清潔工說，“去二十九層吧，一切都是新開始。”
工人不再說話了。清潔工穿著白色防護服，看不清臉色：“你等我一會。”
等了好久，快到傍晚，清潔工走進房間。他抓住小孩，給他註射鎮定劑之後把他放到手術臺上，給他換了一個肺。
“一個下面來的工人換掉的。就是大小有些不合適，最近孩子會感到胸痛，這很正常。”
“謝謝。”工人癱在墊子上，他看不見東西了。
“是管理員買的。”
“感謝他。”
-
加布艾爾把茄子、西紅柿、辣椒——還有其他茄科蔬菜點綴在烤雞餐盤上。她哼著歌，轉動收音機的旋鈕。一陣舒緩的音樂伴隨午後的陽光安靜地照在廚房粉白色的石膏裝飾上。
餐廳的時鐘轉得很慢，加布艾爾閉上眼睛，眼前浮現新挪到會客室的那副畫。畫上有烏鴉和柏樹，還有一個太陽。後現代風格使太陽就像好幾個耀眼的色塊拼接而成——哦，還有一條狗，一半身子被埋在土裏，一半露在外面——還有個女人，抱著孩子的女人——其他的就是零碎的小裝飾了。
這幅畫出自好幾個畫家之手，是個舊世紀的老古董了。
烏鴉與太陽是個荷蘭人畫的，那邊的陽光很不錯，畫家也很擅長畫這些；狗屬於西班牙，分裂與戰爭幾乎把那裏毀得差不多了；女人和小孩是英國佬畫的，他們總是這樣，自以為自己的國家溫情脈脈，實際上就是一幫小醜反覆上演無聊的宮廷劇。
沒等她的烤雞出爐，門鈴就想起來。她睜開眼睛，思考最近還有什麽朋友願意來拜訪她。隨著大門被開啟發出“滴滴”聲，卡略多就帶著那個照片上的孩子走到會客室。
這讓穿著圍裙的加布艾爾感到難堪。
她是威廉·卡略多的合法妻子，卻縮在這個快要跌落的小公寓裏，迎接烏爾多爾的女兒。這種意料之外的落魄使她不由自主地怨恨上寶琪。
她不應該在這個時候過來的，她想，她應該聽我的話，就像烏爾多爾一樣。
母親用臍帶挽成一條繩子，在子宮裏就拴在烏爾多爾的脖子上。直到烏爾多爾出生，臍帶斷裂，那條繩子還在跟著她，牽著她，像指引家畜一樣控制她。
寶琪沒有這條臍帶，它是不受控制的。
機器坐在會客室的沙發上，視線不由自主地落在那副畫那裏——畫上有一條河、一只狗、一輛馬車、一對母女；哦，還有好多個太陽，一顆黑色的樹和樹上一樣黑色的烏鴉。
它畫得太滿了，以至於毫無美感。
威廉也在看那幅畫。他已經忘記這幅畫是什麽時候被買到家裏的，只記得戰爭結束之後，清點財產時，卡特拉爾軍工報給他的財產單上有這個東西。
它看上去很蠢，威廉心想，跟加布艾爾一樣。
加布艾爾——烏爾多爾——寶琪，感謝安東尼奧吧，至少因為他，寶琪才不用叫那種海島農民才會用的蠢名字。盡管威廉覺得“寶琪”這個名字也足夠蠢——像一條小狗。
他還是比較喜歡普羅菲先生所代表的威利集團給各個機器的命名。如果普羅菲還在，如果他願意給伊便尼機器取名，那麽寶琪會叫什麽呢？
審判日的“Gabriel”？
過了好一會，加布艾爾才從廚房裏走出來。這時候，那一點難堪也從她的臉上消失得一幹二凈。她滿意地調動新腿部，輕盈地走到寶琪跟前。
她看上去還算年輕，布滿皺紋的唇部柔軟地貼在寶琪的額頭上。與此同時，她身上那股動人的、無言的香氣也緊貼機器的皮膚。
加布艾爾在親吻寶琪的同時仍在用那雙溫順漂亮的眼睛盯著威廉，好像在暗示他自己從未老去。這種充滿引誘意味的女人的豐滿身體是寶琪從未感受到的，她在離開加布艾爾的懷抱之後，就感興趣盯著這對夫婦，直到威廉打破這對於他來說不合時宜的場景。
“這是寶琪，加布艾爾。”他說。
“我知道。”加布艾爾夫人溫柔地說。這時候，她的視線落在寶琪身上，看著它，仿佛看見什麽亮閃閃的珠寶，“我會照顧好她。”
威廉瞥她一眼，“不，你理解錯我的意思了。我只是帶著烏爾多爾的女兒過來看你一眼，她的日常生活將由卡特拉爾軍工負責。”
加布艾爾的臉變得僵硬，“什麽叫做‘看我一眼’？”她語氣尖利地說，“烏爾多爾的孩子也是我的孩子！”
但是，當威廉同樣沈下臉的時候，她的聲音就又變得軟弱。她看向寶琪，表情脆弱：“好吧，好孩子，你會來看我嗎？”
寶琪去看威廉。威廉說：“她隨時可以見你。”
加布艾爾垂下頭，像脖頸那裏有根線在吊著她，整個人晃晃悠悠的。
“晚餐還在烤爐裏，”她看一眼寶琪，語氣中帶著懇求，“留下來和我吃一餐飯吧。”
寶琪就這樣看見威廉掌控加布艾爾的所有情緒。在晚餐結束之後，他們離開這間公寓。站在不斷上升的電梯裏，它對威廉說：“外祖母不是您的妻子嗎？”
威廉垂下眼睛看向寶琪，他說：“她是。”
“哦。但是您好像看不起她。”
“寶琪，”威廉擡起頭，他在看不斷變化的樓層數字，“過一段時間，你也會看不起她。”
“那不一樣，外公。她是我媽媽的母親。”
“結婚可以離婚、出軌、喪偶，但是我們之間是不一樣的。外公，您會丟掉您的母親嗎？”
寶琪，威廉仍然擡著頭，“你下一次想要表示親近的時候，直接用‘外婆’替代‘媽媽的母親’。”
“多重身份定義只會讓你想要介紹的身份與你表達的意思背道而馳。即使在你心底，我只是‘媽媽的父親’，加布艾爾是‘媽媽的母親’。”
寶琪又笑了一下，就在他們在車子上說的那樣，它什麽都沒有做。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）