初入公司
關燈
小
中
大
初入公司
磅礴大雨 ,夜已經很深了,年輕女子獨自走在大街上。周邊的店鋪都關了門,這麽晚她也不想出來,無奈閨蜜發燒了,她出來看看能不能找到還在營業的藥店買退燒藥。
雖然是夏天,雨夜仍然很冷。她們倆剛畢業不久,租住在一起,這條街人不多。藥店在街角。薇薇撐著傘,壯著膽子往前走,自己給自己鼓勁。
越走越黑,路燈越來越暗,仿佛隨時會有一個殺手或者酒鬼沖出來行兇嗎,薇薇越走越害怕,好在前面的藥店好像還亮著燈。薇薇加緊腳步。卻不知道腳下踩了什麽,狠狠地摔到水泥地上。薇薇痛得爬不起來,手掌擦破了,膝蓋也受傷了。費勁撐起來手掌上全是血。
“What the fuck .”薇薇痛得爆粗口。爬起來低頭一看,地上躺著一個人。看不清楚,薇薇嚇得魂飛魄散。想趕緊跑走,還以為是個死人。想也不應該。跑了幾步折返回來。顫顫巍巍將那人翻了個身。那人穿著襯衫,西服褲子,看著應該是上班族。眼鏡碎在一邊。薇薇伸出手去探他的鼻息。很微弱。又拍了拍他臉。沒反應,手也是冰冷的。總不能見死不救吧,薇薇看著遠處的藥店,忍著膝蓋的痛,費勁朝著藥店快速走去。
走到門口的時候她幾乎快絕望了,藥店沒有人,只留著一個廣告燈牌。店裏漆黑一片。這時候已經顧不上別的了,她又返回來。掏出手機打了110,120,報告了詳細的地址,和病人的基本情況。做完這些她將這個人拖到路邊幹燥點的店鋪屋檐下,看他渾身濕透了,掏了手帕擦幹他臉上的水。還是叫不醒。薇薇努力回憶在學校時候學到的急救知識。檢查口腔有沒有異物。沒有。
聽了聽心跳,很微弱,她焦急的看了看街頭,沒有看到警車和救護車的車燈。薇薇拍了拍男子肩膀,看他還有沒有意識。“你醒醒,別死啊。”又拍了拍那男子的臉頰。還是沒有太大的反應。看著三十來歲的樣子,面色慘白,身形瘦削,薇薇也能拖得動他。
她沈住氣,將手掌放在男子頸動脈探了探脈搏,不知道是自己手法不準,還是這人真的快沒氣了。薇薇似乎沒有摸到脈搏,脖子冰冷。薇薇將男子的下巴擡起,頭向後仰,把氣道放開。解開他的衣服,找了找胸骨正中偏下的位置。薇薇跪在男子身側,膝蓋痛得要死,又把自己的鞋子脫下來墊著膝蓋。兩手交疊,吸了口氣,開始規律按壓。心裏想著千萬別給按死了啊,繃直胳膊,盡量保障男子胸廓回彈,希望他的心臟能夠覆跳,按了三十次後。捏住他鼻子擡高下巴,吹了兩大口氣進去。如此反覆進行了四輪後終於看到了由遠及近的救護車燈。薇薇不敢放松,直到醫生和警察來了急救醫生接手,她才停了手。
“你做的很好,病人心跳續上了。”急救醫生麻利地將病人擡上救護車。
“我可以走了吧。”薇薇精疲力盡。我朋友還在發燒等著我買藥回去。
“不行哦,你要跟我們一起去醫院填一下資料。”旁邊的警察說道。
薇薇一整個大無語。沒辦法坐上救護車跟著一起嗚哇嗚哇的進了醫院急診。想著去也行,找醫生給閨蜜夏子開點退燒藥。
救護車上,薇薇看著醫生在忙碌。給男子輸液,吸氧,監測。
“他到底怎麽了?”薇薇有些好奇。
“目前還不清楚。”醫生翻過那男子的後背,有一條很深的陳年疤痕。“應該是有心臟手術史,估計小時候做過心臟手術。”
護士看到薇薇的膝蓋和手掌都破了,忙幫她處理了下。
“我也不認識他,像他這種情況進醫院,沒錢怎麽辦?我一剛畢業的學生也沒錢啊。”薇薇著急的解釋。
“現在都是綠色通道,先救人。有警察在不用擔心。”跟車的護士姐姐很好。
男子很快被送進了搶救室。醫生護士忙前忙後,薇薇在一邊回答警官的問題,做好筆錄,已經快夜裏一點了。值班民警也是一個頭兩個大,要找到病人家屬才行,倆人研究著病人的手機也沒辦法開機。
薇薇是只夜貓,過了一點反而睡不著。看急診室忙完了,醫生也陸續退出來了。才上前去詢問情況如何。“基本穩定了,是心臟病突發。估計是累的。還好你遇到了,再晚點救不回來了。”
“沒事就好,我可以走了嗎?我朋友還在發燒。”薇薇惦記著閨蜜。
“我這裏有,你帶回去就是了。”值班醫生很好,今晚遇到的醫生和警察都很好。民警幫薇薇叫了車,讓她坐車回去,這個雨夜,雖然一波三折,還好,救人一命勝造七級浮屠。薇薇笑著回了出租屋。開門,閨蜜睡得熟,燒也退了。忙了一夜,薇薇這才休息。
男子從病床醒來,只看到頭頂蒼白的燈。和旁邊藍色的簾子。擡了擡頭,有些擡不起來,手擡起來,紮著針管。“有人嗎?”
無人應答。“有人嗎?”他又喚了一聲。
“有人”值班護士疾步過來查看。“你可把人嚇壞了。差點沒搶救過來。”護士叫來醫生。醫生檢查了一番。“急性心肌炎,你最近是感冒了吧。如果不是送來的及時,很危險的。”
男子費勁的坐起身來。想找自己的手機,警察進來看了下,將手機交還給他。看他已經清醒了。就準備走了。
“是誰幫忙救的我嗎?”男子叫住民警,我迷迷糊糊聽到有人叫我,自己就是醒不過來。
“是個小姑娘,大晚上的把人家嚇壞了。剛已經走了,你是不是要人家的聯系方式?”警察小哥著急下班。撕了張紙抄了薇薇的電話就遞給了男子。
“薇薇”男子看了看號碼,將紙條放在病號服口袋裏。好心的護士給他換了衣服。
今年秋天特別熱,夏日已盡,已經過了中秋節,還是三十八九度。小區裏的桂花一朵都沒有開。銀杏也是耷拉著葉子。一點精神都沒有。
沒有風,只有一聲又一聲悠長的蟬鳴,薇薇坐在小公園的湖邊,看著傍晚的落霞。前幾日臺風剛剛過去,內陸的風兒像膽小鬼一般,不知道是被嚇到了,都躲起來了嗎。哪怕已經是傍晚,仍然酷熱。薇薇一腦門的汗。她在練習明天的面試,作為應屆生,能夠通過衡達翻譯公司的第一輪面試,已經非常難得。
她有些緊張,有些焦慮,她著急想要搬出去自己住,只有將工作穩定了她才能結束在母親家寄人籬下的生活。父母離異,母親再婚多年,薇薇早已沒有家。父親離婚後搬去了鄉下住,薇薇那時候剛好上了江城的大學,大部分時間,薇薇都住在學校。
母親說她膝下也沒有別的孩子,希望薇薇能夠過來生活。她跟現任老公都沒有孩子在這邊。薇薇有些不樂意,可是江城面臨著更多的機會,薇薇是學翻譯的,只有留在在江浙滬一帶,就業機會才會更大。從八月到九月,薇薇一直奔波在求職路上,這次能夠拿到衡達翻譯的覆試資格,她也覺得很難得,畢竟同批次的大多有研究生學歷,或者留學資格。自己就是一211應屆畢業生,在蕓蕓大神中著實沒有勝算。
她給夏子打電話,很久沒有人接。一會兒夏子回撥過來,是夏子媽媽的聲音。“薇薇嗎?夏子住院了。”
“她怎麽了?我去看她。”薇薇著急的詢問。
“她在精神衛生中心的住院部,這段時間剛進去,看不到。好點了你再去看吧。唉。”夏子媽媽聲音低沈,養了這麽大的女兒,好不容易大學畢業了,看著快結婚了,卻因為感情問題得了抑郁癥,現在直接住院了。夏媽媽不知道怎麽面對。薇薇也不知道。
夏子是薇薇多年的朋友,那個始亂終棄的學長,在薇薇他們畢業之際,結婚了因為女友懷孕了。單純的夏子,看似平靜,卻在一個夏夜裏,憑空瘋了,砸碎了房間的玻璃,開始胡言亂語,沒有辦法,家人將她送去了精神病院。
薇薇在湖邊楞了很久,手都止不住抖。她是想要哭一哭的,或者拿把刀去砍那個渣男兩刀,罵他幾句。可卻提不起腳。男女之事,到頭來倒黴的都是女人。脫褲子之前我愛你,提褲子之後抱歉我不愛了。什麽是愛情,就是你們玩弄女人冠冕堂皇的理由嗎。
草地邊的欒樹,開著一束束淡淡的黃花。有一些已經結了一束束紅色的小燈籠。她們的樹桿筆直□□。薇薇想,不管發生什麽,我們都可以好好活下去的。就像欒樹,在燥熱幹旱的秋天,靜靜地開花。薇薇笑笑,將明日可能遇到的翻譯問題,提前預備的答案再熟讀背誦。緩解緊張最好的辦法就是充分的準備。
次日,薇薇提前半個小時到了指定地點。今天化了淡妝,穿的很通勤,在諸多美女中,略為瘦瘦小小的薇薇著實不算驚艷,也不算性感迷人。跟很多海歸女子歐美風格的妝容相比,卻也算是白凈可人,清新脫俗。三十個人,選三個。薇薇看著大會議室裏坐的這一堆烏泱泱的美女,有些許喘不過氣來。
像一個百花園,牡丹,櫻花,玫瑰,百合,爭奇鬥艷。據說今天的面試官是衡達翻譯公司的總裁向垚。薇薇對他的理解並不是很多,不過也在網上搜索過老板的背景。沒有太多介紹,只說是留學歸來,自己一手創業,十年來在江城行業裏算是翹楚。能進衡達,是每個外院女孩的心中之光。
專八是必須要過的,口譯登記證書也是必須的。薇薇是第五個進去的。前面幾個出來的時候有的很沮喪,說向總很冷淡,只是簡單的問了幾個問題就讓出來了覺得八成沒戲了。有的是微笑著掩飾不住勝利者的喜悅,仿佛已經勝券在握一般,踩著高跟鞋扭著腰就走了。
薇薇冷靜的推門進去,嫻熟地自我介紹。面前是三個面試官,坐在中間的男士,三十歲模樣,金絲眼鏡,很瘦,臉型卻很好,雙眼有神,看人很平靜,沒有挑剔,也沒有猜疑。更多的是仿佛在湖邊觀看一群水鳥的游人一般。
盲猜身高一米八幾,穿著考究的定制西服,應該是傳聞中的向總。旁邊一位是穿著很時尚的年輕男子,頭發打理的很像愛豆,很年輕,全身都是潮牌。這,應該是公司的那位合夥人公子哥吧,另外一邊,坐著一位美麗的中年女人,看得出來保養的很好,皮膚白皙,打扮大方溫柔得體,很溫柔的看著薇薇。薇薇報以甜美的微笑。
向垚的第一個問題:“你沒有出國留學史,也沒有研究生學歷,你覺得我為什麽要錄取你,你覺得自己有哪些優勢是可以比外面其他二十九個人更值得被錄取的?”
問題直接而又尖銳,薇薇卻是在昨日的準備中早有涉獵:“我很踏實,交給我的工作我會百分百完成。我很努力,因為知道自己沒有比別人更好的留學背景和學歷傍身,所以我會比別人付出更多,抱怨更少。我不矯情,您開工資我做事,陪同翻譯,需要隨時出差,只要您一句話,我隨時可以去任何地方出差。我有自知之明,所以我會非常珍惜這個來之不易的機會。並對公司絕對的忠誠。希望我能有機會在這個大家庭學習進步。”薇薇說的不卑不亢,對面三人還算滿意。
女考官開口:“這是一篇時下的新聞稿,你讀給我們聽一下,我們看看的你口語的發音。”
薇薇接過去,掃了兩眼,很幸運,這篇新聞,今早自己還聽過。她很鎮定的開始朗讀,發音很好,吐詞也很清楚,語調不錯。結束後,對面的向垚默默的點頭。“你的發音很好,出乎我的意料。我欣賞你的直白和坦誠。公司需要招聘一位本地應屆畢業生,我想你是最佳的選擇。”向垚沒有擡頭,翻看著手裏薇薇厚厚一疊獲獎證書,“看得出來你大學裏學的很踏實,我們需要這樣的翻譯人才,踏實的做事態度。我這個人不喜歡花裏胡哨的,只要是能做事,我不看重背景和學歷。歡迎你加入衡達翻譯。”冷冰冰的老總嘴角微翹。旁邊的女士對她首肯的點頭。
薇薇有些激動,但是也不能在這會兒歡呼。只是淡淡笑著道謝。
“明天去人事部報到。期待你的加入。”這句話,一整天都在耳邊回響。薇薇想,自己的人生,終於開啟了下一個篇章。
薇薇踏出公司的大門那一刻,秋日的烈陽似乎不再那麽討厭。馬路邊有一棵欒樹,結著火紅的燈籠,薇薇駐足在樹下,久久沒有走。
向垚站在窗邊喝茶,旁聽著謝哲和翻譯部的二把手,面試其他的人員。看見薇薇立在欒樹下,這姑娘,是在看花嗎?
秋天了,夏日似乎還是沒有走遠,人們都還穿著短袖,打著遮陽傘,暑氣未消欒樹卻在這幹旱的城市裏開出了一束束黃花,讓人忍不住站在窗前,立在樹下,默默觀看,亦或是仰頭欣賞。
薇薇在這個碩大的江城終於有了自己一份工作,一個工位,上班第一天領到一個粉色的工作牌,一本薄薄的筆記本電腦。錄入了自己的指紋信息,薇薇帶著自己的幸運鍵盤。小小的工位,薇薇掛了個小掛鉤,將自己的RUAFUFU青提呱呱,掛在電腦旁邊,安靜陌生的辦公室變得不再緊張,薇薇默默為自己打氣。
她被分配到翻譯部,領頭上司名叫王輝,是一位中年本地人,面容溫和卻非常幹練。早上公司晨會,薇薇坐在大會議室後排,九點的晨會,八點五十五分大家都到了。翻譯公司分為翻譯部負責口譯,筆譯,校對,部門現在有十來個翻譯;項目部項目經理,負責跟翻譯部和銷售部對接項目完成度,現在有五六個人。最重要的就是銷售部,負責跑銷售業務。工作都是這群人找回來的。衡達翻譯公司,最近幾年主要經營的是專業醫療翻譯,商務陪同翻譯,外貿訂單翻譯,專業合同翻譯等。
老員工和各個部門的大佬圍著長桌坐下,新員工有自知之明,坐在第二排第三排。等著老總來。
八點五十八分,向垚踩著點出現在辦公室門口。他臉上沒有太多的表情,很清瘦,今天穿一套棕色定制西服,男生很精神的寸頭,幹凈清爽。皮膚是曬得很健康的小麥色。向垚眼神快速地掃視了一圈整個會議室的人員。
“大家請坐,工作日我們快速開始會議。首先歡迎新來的三位翻譯同仁,我在這裏不多做介紹大家下去自己熟悉。新進人員請王主管負責。我需要各個部門的工作進度,請各部門推發言人員。”
薇薇很驚訝這樣的會議模式,大家沒有太拘謹更像是工作平級的溝通。首先做匯報的是項目部的男生,非常有活力的年輕人,詳細介紹了部門最近最主要的任務是某醫學期刊的翻譯,第二是當地某紡織企業的銷售合同筆譯,與專業商務口語陪同翻譯,第三個是最近跟旅游公司合作的境外高端旅游團的陪同翻譯。另外零星的散客商務翻譯大概有二十多個。
翻譯部上來做介紹的是老大王輝:“我們緊跟項目部的工作計劃,會盡最大努力配合。”很簡短的發言。
最後是銷售部,薇薇可以看銷售部的頭應該是被大家環圍著的坐在向垚左手邊的一位中年人,看起來也是氣場十足。發言的應該是他手下的助理。小姑娘很漂亮,穿著很性感火辣。“銷售部這個月完成了新進的三個任務,還有中心醫院下半年學術論壇會議翻譯在談,華盛醫藥公司多的翻譯文獻在談,另外還有紅升集團的出口合作下一年度要續約,在談。這幾個項目是我們下半個月的工作重心。”
“好的,請大家各部門各自落實任務到責任人,細化工作,要求大家專業,高效,積極溝通。另外我手裏有一些直屬的商務翻譯任務需要一個反應靈活專業水平過硬的翻譯部同事最近陪同我出差,願意參加的可以找王主管報名。就這樣,散會。”
總共八個人報名,畢竟是跟在總裁身邊的人,雖然屬於翻譯部但是接觸到的圈層也許不一樣,大家都很積極。薇薇也報了名。
第一輪是翻譯一篇時文,是今早的經濟類新聞。限時三十分鐘。雖然有些緊張,薇薇仍然在規定的時間出色的完成了筆譯。
之後的五進三,三進二,誰也沒想到,其貌不揚的薇薇,能拿到向總身邊工作人員的入場券。
向垚給謝哲的解釋是,這姑娘帶出去不會太招搖。同時專業素質過硬,剛進來,正好跟在自己身邊多多長點見識,好好培養可以作為以後翻譯部的中流砥柱,公司商務翻譯場的招牌名片。
謝哲無所謂,這個富二代,本身入股開公司就是玩票,父母看他回國後整日的無所事事,鐵打的兒子流水的女朋友。老爺子給了一筆錢,讓他自己學著投資。然後就跟兒時的好友一起開了這個翻譯公司。他的工作很清閑,掛職副總,也時不時來點卯。倆人穿開襠褲長大的交情,一個冰冰冷像個大冰塊,奔三的人了現在還沒女朋友。一度被公司的美女們懷疑是不是取向有問題。畢竟好幾個美女倒追,向總都一副出家人模樣一般。一個開朗帥氣,是大眾情人。卻也手腳幹凈,不吃窩邊草,不在公司談戀愛。
就這樣,在入職的第二天,薇薇開始跟著向垚出差,新租的獨自一個人的小窩剛剛收拾停當,薇薇就開始跟著向垚出差。
薇薇第一次跟著向垚出差,是到北京。彼時已經是初冬,北京的風很大。剛下動車,薇薇好好的一頭直發,吹得跟個掃把一樣。向垚看著不免覺得好笑又可憐。
這次談的是北京一家醫藥公司的文案翻譯。跟對方細節和價格來來回回討價還價後,基本敲定合同還沒有簽,對方負責人嘴裏說著要好好款待向總遠道而來,實際上話裏話外應該是想要點回扣拿點訂單差價。
“向總,他們不簽約是為了拿點回扣嗎?”從對方公司出來,薇薇問向垚。她看母親做生意慣了,這種老板給的價格轉個手再給下家的做法,薇薇見的很多。
“你倒是看得明白嘛。”向垚淡淡的說。小姑娘倒是知道些人情世故。“你去定位置,吃飯哪裏不重要,他要的是陰陽合同,從中拿差價。給他一筆提成”
晚飯定在四季民福北京故宮店,窗外就是故宮的城門樓子。晚霞照進窗戶,絕對是老北京吃烤鴨風景最好的地兒。薇薇提前去排了三個小時的隊。向垚不知道,等到大家到了約好的地方才看她臉紅撲撲的,再看看外面排隊的人群,向總才意識到這個傻瓜新兵蛋子,為了這頓烤鴨排了仨小時隊。
劉總挺滿意,帶著老婆孩子一起來的。“平時都想來,懶得排隊,這次沾向總的光。”看起來不是很貴的菜品,卻很多人來打卡。
點了烤鴨,宮爆大蝦球,貝勒烤肉,清燉獅子頭,給小孩子點了小吃拼盤。巧拌豆苗,京城酥肉鍋。薇薇怕不夠,菜單給到劉太,又點了幾個新菜。
劉總很喜歡喝酒,席間不提合同的事,大有不醉不歸的架勢,今天這個樣子怕是只有酒喝爽了,才能簽的了合同。沒辦法,向垚只能陪著。待到酒過三巡,向垚返兩個點的差價給劉總。劉總笑著摸出筆,“簽。”薇薇忙不疊的掏出隨身包裏的合同。向垚看著合同敲定,也高興,陪著劉總又幹了兩杯,直到兩個人都醉了,劉太太帶著孩子,扶著老公走了,薇薇去結賬。向垚已經趴下了。
服務員來收桌子,好心提醒:“這人醉的厲害,你最好看著點,晚上如果叫不醒一定註意點。別出啥事兒。”
服務員也是好心,前段時間別人店裏一個三十好幾的男子,談生意,喝酒,活活醉死了。
薇薇叫了滴滴,坐在桌旁,拍了怕向垚的背,確實叫不醒。沒辦法先架回去再說。盯著手機看到車快到了,薇薇使出渾身力氣,將向垚扶起來。他個子很高,已經昏昏沈沈,薇薇請店裏的男生服務員幫忙將他一起扶起來,好不容易才攙進車裏。在車上他要吐,薇薇麻溜地掏出兩個幹凈的打包帶,接住他的嘔吐物。再紮緊袋子。一面打開車窗,跟司機師傅道歉:“師傅對不起哈,沒弄車上,我開窗給您透透。”、
吐過的向垚緩解了一些。嘴裏苦,薇薇遞過來一瓶水,他喝了兩口,皺著眉很難受。
初冬的北京已經很冷了。到了下車點,薇薇麻溜地下車丟掉垃圾袋,再扶著已經清醒很多的向垚下車。好像一個小紅帽扛著狼外婆。
還好酒店電梯隔得近,這才好不容易將他扛進酒店。丟在床上。怕他還吐,又拿來垃圾桶。聽了服務員的話,薇薇不敢丟下他一個人,怕他醉酒醉死。倒了杯熱水,扶他起來喝了點。已經是夜裏十一點。
薇薇在旁邊坐凳上打著哈欠。還好空調暖和。看他已經睡熟。薇薇回了房間,困乏的想要倒下就睡,又不得不設置兩個小時叫一次的鬧鐘。就這麽在北京深冬的夜裏,她每隔兩個小時爬起來一次,去老板房間,探探他鼻息,看他掛了沒。
天快亮的時候,薇薇已經沒有睡意了。幹脆梳洗幹凈,紮好頭發,看看自己種種的黑眼圈,不得不打了好幾層粉底,才壓住疲憊的黑眼圈。
去樓下買了熱粥,自己把自己餵飽。嘗了嘗北京的豆汁,難喝的她直咂嘴。也覺得是很新鮮的體驗。吃完看著大街上已經人來人往,早吧通勤的人們都在低頭前行。薇薇給老板買了早餐帶上樓。開門向垚還在沈沈得睡。薇薇輕輕蹲在床邊,試探了幾次,還是將向垚搖醒。“老板,醒醒,我們十點的返程車票。該起來了。”
向垚撐起頭,頭快裂開了。“幾點了。”
“快九點了。”薇薇端來熱水,遞過一片阿司匹林。向垚看了看,一口吞服。起身去洗漱,一時間頭發暈,差點直直得栽倒下來,薇薇在他面前接住了他。
“您還好吧,先坐會兒緩緩吧,您昨晚喝太快了。這生意,還是不能拿命來拼啊,向總。”薇薇扶向垚躺下。胃裏都吐空了,也難怪會低血糖。
她貼心端來熱粥,讓他吃點。
幾口熱粥下去,向垚好受很多,看旁邊的小丫頭一臉擔心,“我們晚兩天回去,你先把票退了,不著急。將合同傳回去給你們王主管,資料先發回去同事們先做事。”他一邊安排一邊喝粥。
臉上帶著淡淡的微笑,酒醒了。“放你一天假,好不容易來一趟,你去逛逛吧。不著急。”
薇薇遞過來溫熱的毛巾他擦了擦嘴。向垚吃完倒頭接著睡,還是頭暈得厲害。“您這是感冒了吧。要不我送您去醫院?”薇薇不放心。
“沒事兒,老毛病了,喝多了就會頭暈,睡一覺就好了。你去玩,不用管我。”
薇薇怕打擾他,幫著拉上窗簾,默默退出去了,讓他好好休息。自己卻沒有睡意,拿了隨身的小包,就出去逛逛去了。無奈一個故宮走得腳都快斷了。不過還是很開心,她大口呼吸著北京的空氣。直到下午,薇薇才回到酒店。
輕輕敲了敲向總的房門。房門很快打開。他換了幹凈舒適的毛衣,跟平時的感覺很不一樣,薇薇沒有見過向總不穿西服的樣子。
“向總,您好點沒。”薇薇怯生生問道。
“沒事了。你很擔心嗎?”向垚淡淡得笑著問道。
“沒事就好。”
“走吧,我帶你去吃地道點的東西。”向垚穿上外套,帶著薇薇下樓。
他們走過了好幾條胡同,來到一家私房菜館。“這裏知道的人不多,他家的銅爐羊肉火鍋味道很好,這樣的天氣,不吃火鍋很浪費。”
向垚幫薇薇調好麻醬,開始涮肉。北京的冬天,外面很冷,房間裏很暖。
“真好。”薇薇包了一嘴羊肉。笑得露出了兩個甜甜的泥窩窩。
轉眼一年的時間,薇薇跟著向垚走了很多地方,大部分時候向垚是高於銷售部但是大多數時候做的也是銷售部的工作,拉各種銷售業務,薇薇帶在身邊就是他展示給客戶的最直接的產品一般。快速,精準,務實,高效。一年下來,薇薇也跟著學了很多。不再像最開始的有些膽怯的應屆生,像向總身邊的一個陪襯。向總翻譯的時間比自己都多,慢慢薇薇變得游刃有餘,不管是商務翻譯的禮儀,還是規範化。向垚基本都是手把手在教,他本人也是留學回來,學的也是金融兼商務翻譯雙學位。這一年給了薇薇很多專業方面的現場教學,薇薇感覺比自己在大學幾年裏學到的東西都要豐富。果然還是實戰更能學到知識。
很多時候,向垚在薇薇身上看到了自己還是個少年時候的影子,父親在自己很小的時候與母親離婚,之後有了另外一個同父異母的弟弟。好似在父親眼裏,弟弟永遠是更被偏愛的孩子。向垚沒有在父親的呵護下長大,內心深處也是頗為敏感的少年。面試那天薇薇骨子裏的刻苦和上進,打動了向垚。他願意帶著她在身邊,似乎帶著那個曾經年少的自己,成為更厲害的角色。
慢慢熟悉了,在向垚面前,薇薇也卸下了防備,成了那個有些中二,單純的,善良的,沒心沒肺的姑娘。寒來暑往,不知不覺,薇薇已經在向垚身邊工作一年了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
磅礴大雨 ,夜已經很深了,年輕女子獨自走在大街上。周邊的店鋪都關了門,這麽晚她也不想出來,無奈閨蜜發燒了,她出來看看能不能找到還在營業的藥店買退燒藥。
雖然是夏天,雨夜仍然很冷。她們倆剛畢業不久,租住在一起,這條街人不多。藥店在街角。薇薇撐著傘,壯著膽子往前走,自己給自己鼓勁。
越走越黑,路燈越來越暗,仿佛隨時會有一個殺手或者酒鬼沖出來行兇嗎,薇薇越走越害怕,好在前面的藥店好像還亮著燈。薇薇加緊腳步。卻不知道腳下踩了什麽,狠狠地摔到水泥地上。薇薇痛得爬不起來,手掌擦破了,膝蓋也受傷了。費勁撐起來手掌上全是血。
“What the fuck .”薇薇痛得爆粗口。爬起來低頭一看,地上躺著一個人。看不清楚,薇薇嚇得魂飛魄散。想趕緊跑走,還以為是個死人。想也不應該。跑了幾步折返回來。顫顫巍巍將那人翻了個身。那人穿著襯衫,西服褲子,看著應該是上班族。眼鏡碎在一邊。薇薇伸出手去探他的鼻息。很微弱。又拍了拍他臉。沒反應,手也是冰冷的。總不能見死不救吧,薇薇看著遠處的藥店,忍著膝蓋的痛,費勁朝著藥店快速走去。
走到門口的時候她幾乎快絕望了,藥店沒有人,只留著一個廣告燈牌。店裏漆黑一片。這時候已經顧不上別的了,她又返回來。掏出手機打了110,120,報告了詳細的地址,和病人的基本情況。做完這些她將這個人拖到路邊幹燥點的店鋪屋檐下,看他渾身濕透了,掏了手帕擦幹他臉上的水。還是叫不醒。薇薇努力回憶在學校時候學到的急救知識。檢查口腔有沒有異物。沒有。
聽了聽心跳,很微弱,她焦急的看了看街頭,沒有看到警車和救護車的車燈。薇薇拍了拍男子肩膀,看他還有沒有意識。“你醒醒,別死啊。”又拍了拍那男子的臉頰。還是沒有太大的反應。看著三十來歲的樣子,面色慘白,身形瘦削,薇薇也能拖得動他。
她沈住氣,將手掌放在男子頸動脈探了探脈搏,不知道是自己手法不準,還是這人真的快沒氣了。薇薇似乎沒有摸到脈搏,脖子冰冷。薇薇將男子的下巴擡起,頭向後仰,把氣道放開。解開他的衣服,找了找胸骨正中偏下的位置。薇薇跪在男子身側,膝蓋痛得要死,又把自己的鞋子脫下來墊著膝蓋。兩手交疊,吸了口氣,開始規律按壓。心裏想著千萬別給按死了啊,繃直胳膊,盡量保障男子胸廓回彈,希望他的心臟能夠覆跳,按了三十次後。捏住他鼻子擡高下巴,吹了兩大口氣進去。如此反覆進行了四輪後終於看到了由遠及近的救護車燈。薇薇不敢放松,直到醫生和警察來了急救醫生接手,她才停了手。
“你做的很好,病人心跳續上了。”急救醫生麻利地將病人擡上救護車。
“我可以走了吧。”薇薇精疲力盡。我朋友還在發燒等著我買藥回去。
“不行哦,你要跟我們一起去醫院填一下資料。”旁邊的警察說道。
薇薇一整個大無語。沒辦法坐上救護車跟著一起嗚哇嗚哇的進了醫院急診。想著去也行,找醫生給閨蜜夏子開點退燒藥。
救護車上,薇薇看著醫生在忙碌。給男子輸液,吸氧,監測。
“他到底怎麽了?”薇薇有些好奇。
“目前還不清楚。”醫生翻過那男子的後背,有一條很深的陳年疤痕。“應該是有心臟手術史,估計小時候做過心臟手術。”
護士看到薇薇的膝蓋和手掌都破了,忙幫她處理了下。
“我也不認識他,像他這種情況進醫院,沒錢怎麽辦?我一剛畢業的學生也沒錢啊。”薇薇著急的解釋。
“現在都是綠色通道,先救人。有警察在不用擔心。”跟車的護士姐姐很好。
男子很快被送進了搶救室。醫生護士忙前忙後,薇薇在一邊回答警官的問題,做好筆錄,已經快夜裏一點了。值班民警也是一個頭兩個大,要找到病人家屬才行,倆人研究著病人的手機也沒辦法開機。
薇薇是只夜貓,過了一點反而睡不著。看急診室忙完了,醫生也陸續退出來了。才上前去詢問情況如何。“基本穩定了,是心臟病突發。估計是累的。還好你遇到了,再晚點救不回來了。”
“沒事就好,我可以走了嗎?我朋友還在發燒。”薇薇惦記著閨蜜。
“我這裏有,你帶回去就是了。”值班醫生很好,今晚遇到的醫生和警察都很好。民警幫薇薇叫了車,讓她坐車回去,這個雨夜,雖然一波三折,還好,救人一命勝造七級浮屠。薇薇笑著回了出租屋。開門,閨蜜睡得熟,燒也退了。忙了一夜,薇薇這才休息。
男子從病床醒來,只看到頭頂蒼白的燈。和旁邊藍色的簾子。擡了擡頭,有些擡不起來,手擡起來,紮著針管。“有人嗎?”
無人應答。“有人嗎?”他又喚了一聲。
“有人”值班護士疾步過來查看。“你可把人嚇壞了。差點沒搶救過來。”護士叫來醫生。醫生檢查了一番。“急性心肌炎,你最近是感冒了吧。如果不是送來的及時,很危險的。”
男子費勁的坐起身來。想找自己的手機,警察進來看了下,將手機交還給他。看他已經清醒了。就準備走了。
“是誰幫忙救的我嗎?”男子叫住民警,我迷迷糊糊聽到有人叫我,自己就是醒不過來。
“是個小姑娘,大晚上的把人家嚇壞了。剛已經走了,你是不是要人家的聯系方式?”警察小哥著急下班。撕了張紙抄了薇薇的電話就遞給了男子。
“薇薇”男子看了看號碼,將紙條放在病號服口袋裏。好心的護士給他換了衣服。
今年秋天特別熱,夏日已盡,已經過了中秋節,還是三十八九度。小區裏的桂花一朵都沒有開。銀杏也是耷拉著葉子。一點精神都沒有。
沒有風,只有一聲又一聲悠長的蟬鳴,薇薇坐在小公園的湖邊,看著傍晚的落霞。前幾日臺風剛剛過去,內陸的風兒像膽小鬼一般,不知道是被嚇到了,都躲起來了嗎。哪怕已經是傍晚,仍然酷熱。薇薇一腦門的汗。她在練習明天的面試,作為應屆生,能夠通過衡達翻譯公司的第一輪面試,已經非常難得。
她有些緊張,有些焦慮,她著急想要搬出去自己住,只有將工作穩定了她才能結束在母親家寄人籬下的生活。父母離異,母親再婚多年,薇薇早已沒有家。父親離婚後搬去了鄉下住,薇薇那時候剛好上了江城的大學,大部分時間,薇薇都住在學校。
母親說她膝下也沒有別的孩子,希望薇薇能夠過來生活。她跟現任老公都沒有孩子在這邊。薇薇有些不樂意,可是江城面臨著更多的機會,薇薇是學翻譯的,只有留在在江浙滬一帶,就業機會才會更大。從八月到九月,薇薇一直奔波在求職路上,這次能夠拿到衡達翻譯的覆試資格,她也覺得很難得,畢竟同批次的大多有研究生學歷,或者留學資格。自己就是一211應屆畢業生,在蕓蕓大神中著實沒有勝算。
她給夏子打電話,很久沒有人接。一會兒夏子回撥過來,是夏子媽媽的聲音。“薇薇嗎?夏子住院了。”
“她怎麽了?我去看她。”薇薇著急的詢問。
“她在精神衛生中心的住院部,這段時間剛進去,看不到。好點了你再去看吧。唉。”夏子媽媽聲音低沈,養了這麽大的女兒,好不容易大學畢業了,看著快結婚了,卻因為感情問題得了抑郁癥,現在直接住院了。夏媽媽不知道怎麽面對。薇薇也不知道。
夏子是薇薇多年的朋友,那個始亂終棄的學長,在薇薇他們畢業之際,結婚了因為女友懷孕了。單純的夏子,看似平靜,卻在一個夏夜裏,憑空瘋了,砸碎了房間的玻璃,開始胡言亂語,沒有辦法,家人將她送去了精神病院。
薇薇在湖邊楞了很久,手都止不住抖。她是想要哭一哭的,或者拿把刀去砍那個渣男兩刀,罵他幾句。可卻提不起腳。男女之事,到頭來倒黴的都是女人。脫褲子之前我愛你,提褲子之後抱歉我不愛了。什麽是愛情,就是你們玩弄女人冠冕堂皇的理由嗎。
草地邊的欒樹,開著一束束淡淡的黃花。有一些已經結了一束束紅色的小燈籠。她們的樹桿筆直□□。薇薇想,不管發生什麽,我們都可以好好活下去的。就像欒樹,在燥熱幹旱的秋天,靜靜地開花。薇薇笑笑,將明日可能遇到的翻譯問題,提前預備的答案再熟讀背誦。緩解緊張最好的辦法就是充分的準備。
次日,薇薇提前半個小時到了指定地點。今天化了淡妝,穿的很通勤,在諸多美女中,略為瘦瘦小小的薇薇著實不算驚艷,也不算性感迷人。跟很多海歸女子歐美風格的妝容相比,卻也算是白凈可人,清新脫俗。三十個人,選三個。薇薇看著大會議室裏坐的這一堆烏泱泱的美女,有些許喘不過氣來。
像一個百花園,牡丹,櫻花,玫瑰,百合,爭奇鬥艷。據說今天的面試官是衡達翻譯公司的總裁向垚。薇薇對他的理解並不是很多,不過也在網上搜索過老板的背景。沒有太多介紹,只說是留學歸來,自己一手創業,十年來在江城行業裏算是翹楚。能進衡達,是每個外院女孩的心中之光。
專八是必須要過的,口譯登記證書也是必須的。薇薇是第五個進去的。前面幾個出來的時候有的很沮喪,說向總很冷淡,只是簡單的問了幾個問題就讓出來了覺得八成沒戲了。有的是微笑著掩飾不住勝利者的喜悅,仿佛已經勝券在握一般,踩著高跟鞋扭著腰就走了。
薇薇冷靜的推門進去,嫻熟地自我介紹。面前是三個面試官,坐在中間的男士,三十歲模樣,金絲眼鏡,很瘦,臉型卻很好,雙眼有神,看人很平靜,沒有挑剔,也沒有猜疑。更多的是仿佛在湖邊觀看一群水鳥的游人一般。
盲猜身高一米八幾,穿著考究的定制西服,應該是傳聞中的向總。旁邊一位是穿著很時尚的年輕男子,頭發打理的很像愛豆,很年輕,全身都是潮牌。這,應該是公司的那位合夥人公子哥吧,另外一邊,坐著一位美麗的中年女人,看得出來保養的很好,皮膚白皙,打扮大方溫柔得體,很溫柔的看著薇薇。薇薇報以甜美的微笑。
向垚的第一個問題:“你沒有出國留學史,也沒有研究生學歷,你覺得我為什麽要錄取你,你覺得自己有哪些優勢是可以比外面其他二十九個人更值得被錄取的?”
問題直接而又尖銳,薇薇卻是在昨日的準備中早有涉獵:“我很踏實,交給我的工作我會百分百完成。我很努力,因為知道自己沒有比別人更好的留學背景和學歷傍身,所以我會比別人付出更多,抱怨更少。我不矯情,您開工資我做事,陪同翻譯,需要隨時出差,只要您一句話,我隨時可以去任何地方出差。我有自知之明,所以我會非常珍惜這個來之不易的機會。並對公司絕對的忠誠。希望我能有機會在這個大家庭學習進步。”薇薇說的不卑不亢,對面三人還算滿意。
女考官開口:“這是一篇時下的新聞稿,你讀給我們聽一下,我們看看的你口語的發音。”
薇薇接過去,掃了兩眼,很幸運,這篇新聞,今早自己還聽過。她很鎮定的開始朗讀,發音很好,吐詞也很清楚,語調不錯。結束後,對面的向垚默默的點頭。“你的發音很好,出乎我的意料。我欣賞你的直白和坦誠。公司需要招聘一位本地應屆畢業生,我想你是最佳的選擇。”向垚沒有擡頭,翻看著手裏薇薇厚厚一疊獲獎證書,“看得出來你大學裏學的很踏實,我們需要這樣的翻譯人才,踏實的做事態度。我這個人不喜歡花裏胡哨的,只要是能做事,我不看重背景和學歷。歡迎你加入衡達翻譯。”冷冰冰的老總嘴角微翹。旁邊的女士對她首肯的點頭。
薇薇有些激動,但是也不能在這會兒歡呼。只是淡淡笑著道謝。
“明天去人事部報到。期待你的加入。”這句話,一整天都在耳邊回響。薇薇想,自己的人生,終於開啟了下一個篇章。
薇薇踏出公司的大門那一刻,秋日的烈陽似乎不再那麽討厭。馬路邊有一棵欒樹,結著火紅的燈籠,薇薇駐足在樹下,久久沒有走。
向垚站在窗邊喝茶,旁聽著謝哲和翻譯部的二把手,面試其他的人員。看見薇薇立在欒樹下,這姑娘,是在看花嗎?
秋天了,夏日似乎還是沒有走遠,人們都還穿著短袖,打著遮陽傘,暑氣未消欒樹卻在這幹旱的城市裏開出了一束束黃花,讓人忍不住站在窗前,立在樹下,默默觀看,亦或是仰頭欣賞。
薇薇在這個碩大的江城終於有了自己一份工作,一個工位,上班第一天領到一個粉色的工作牌,一本薄薄的筆記本電腦。錄入了自己的指紋信息,薇薇帶著自己的幸運鍵盤。小小的工位,薇薇掛了個小掛鉤,將自己的RUAFUFU青提呱呱,掛在電腦旁邊,安靜陌生的辦公室變得不再緊張,薇薇默默為自己打氣。
她被分配到翻譯部,領頭上司名叫王輝,是一位中年本地人,面容溫和卻非常幹練。早上公司晨會,薇薇坐在大會議室後排,九點的晨會,八點五十五分大家都到了。翻譯公司分為翻譯部負責口譯,筆譯,校對,部門現在有十來個翻譯;項目部項目經理,負責跟翻譯部和銷售部對接項目完成度,現在有五六個人。最重要的就是銷售部,負責跑銷售業務。工作都是這群人找回來的。衡達翻譯公司,最近幾年主要經營的是專業醫療翻譯,商務陪同翻譯,外貿訂單翻譯,專業合同翻譯等。
老員工和各個部門的大佬圍著長桌坐下,新員工有自知之明,坐在第二排第三排。等著老總來。
八點五十八分,向垚踩著點出現在辦公室門口。他臉上沒有太多的表情,很清瘦,今天穿一套棕色定制西服,男生很精神的寸頭,幹凈清爽。皮膚是曬得很健康的小麥色。向垚眼神快速地掃視了一圈整個會議室的人員。
“大家請坐,工作日我們快速開始會議。首先歡迎新來的三位翻譯同仁,我在這裏不多做介紹大家下去自己熟悉。新進人員請王主管負責。我需要各個部門的工作進度,請各部門推發言人員。”
薇薇很驚訝這樣的會議模式,大家沒有太拘謹更像是工作平級的溝通。首先做匯報的是項目部的男生,非常有活力的年輕人,詳細介紹了部門最近最主要的任務是某醫學期刊的翻譯,第二是當地某紡織企業的銷售合同筆譯,與專業商務口語陪同翻譯,第三個是最近跟旅游公司合作的境外高端旅游團的陪同翻譯。另外零星的散客商務翻譯大概有二十多個。
翻譯部上來做介紹的是老大王輝:“我們緊跟項目部的工作計劃,會盡最大努力配合。”很簡短的發言。
最後是銷售部,薇薇可以看銷售部的頭應該是被大家環圍著的坐在向垚左手邊的一位中年人,看起來也是氣場十足。發言的應該是他手下的助理。小姑娘很漂亮,穿著很性感火辣。“銷售部這個月完成了新進的三個任務,還有中心醫院下半年學術論壇會議翻譯在談,華盛醫藥公司多的翻譯文獻在談,另外還有紅升集團的出口合作下一年度要續約,在談。這幾個項目是我們下半個月的工作重心。”
“好的,請大家各部門各自落實任務到責任人,細化工作,要求大家專業,高效,積極溝通。另外我手裏有一些直屬的商務翻譯任務需要一個反應靈活專業水平過硬的翻譯部同事最近陪同我出差,願意參加的可以找王主管報名。就這樣,散會。”
總共八個人報名,畢竟是跟在總裁身邊的人,雖然屬於翻譯部但是接觸到的圈層也許不一樣,大家都很積極。薇薇也報了名。
第一輪是翻譯一篇時文,是今早的經濟類新聞。限時三十分鐘。雖然有些緊張,薇薇仍然在規定的時間出色的完成了筆譯。
之後的五進三,三進二,誰也沒想到,其貌不揚的薇薇,能拿到向總身邊工作人員的入場券。
向垚給謝哲的解釋是,這姑娘帶出去不會太招搖。同時專業素質過硬,剛進來,正好跟在自己身邊多多長點見識,好好培養可以作為以後翻譯部的中流砥柱,公司商務翻譯場的招牌名片。
謝哲無所謂,這個富二代,本身入股開公司就是玩票,父母看他回國後整日的無所事事,鐵打的兒子流水的女朋友。老爺子給了一筆錢,讓他自己學著投資。然後就跟兒時的好友一起開了這個翻譯公司。他的工作很清閑,掛職副總,也時不時來點卯。倆人穿開襠褲長大的交情,一個冰冰冷像個大冰塊,奔三的人了現在還沒女朋友。一度被公司的美女們懷疑是不是取向有問題。畢竟好幾個美女倒追,向總都一副出家人模樣一般。一個開朗帥氣,是大眾情人。卻也手腳幹凈,不吃窩邊草,不在公司談戀愛。
就這樣,在入職的第二天,薇薇開始跟著向垚出差,新租的獨自一個人的小窩剛剛收拾停當,薇薇就開始跟著向垚出差。
薇薇第一次跟著向垚出差,是到北京。彼時已經是初冬,北京的風很大。剛下動車,薇薇好好的一頭直發,吹得跟個掃把一樣。向垚看著不免覺得好笑又可憐。
這次談的是北京一家醫藥公司的文案翻譯。跟對方細節和價格來來回回討價還價後,基本敲定合同還沒有簽,對方負責人嘴裏說著要好好款待向總遠道而來,實際上話裏話外應該是想要點回扣拿點訂單差價。
“向總,他們不簽約是為了拿點回扣嗎?”從對方公司出來,薇薇問向垚。她看母親做生意慣了,這種老板給的價格轉個手再給下家的做法,薇薇見的很多。
“你倒是看得明白嘛。”向垚淡淡的說。小姑娘倒是知道些人情世故。“你去定位置,吃飯哪裏不重要,他要的是陰陽合同,從中拿差價。給他一筆提成”
晚飯定在四季民福北京故宮店,窗外就是故宮的城門樓子。晚霞照進窗戶,絕對是老北京吃烤鴨風景最好的地兒。薇薇提前去排了三個小時的隊。向垚不知道,等到大家到了約好的地方才看她臉紅撲撲的,再看看外面排隊的人群,向總才意識到這個傻瓜新兵蛋子,為了這頓烤鴨排了仨小時隊。
劉總挺滿意,帶著老婆孩子一起來的。“平時都想來,懶得排隊,這次沾向總的光。”看起來不是很貴的菜品,卻很多人來打卡。
點了烤鴨,宮爆大蝦球,貝勒烤肉,清燉獅子頭,給小孩子點了小吃拼盤。巧拌豆苗,京城酥肉鍋。薇薇怕不夠,菜單給到劉太,又點了幾個新菜。
劉總很喜歡喝酒,席間不提合同的事,大有不醉不歸的架勢,今天這個樣子怕是只有酒喝爽了,才能簽的了合同。沒辦法,向垚只能陪著。待到酒過三巡,向垚返兩個點的差價給劉總。劉總笑著摸出筆,“簽。”薇薇忙不疊的掏出隨身包裏的合同。向垚看著合同敲定,也高興,陪著劉總又幹了兩杯,直到兩個人都醉了,劉太太帶著孩子,扶著老公走了,薇薇去結賬。向垚已經趴下了。
服務員來收桌子,好心提醒:“這人醉的厲害,你最好看著點,晚上如果叫不醒一定註意點。別出啥事兒。”
服務員也是好心,前段時間別人店裏一個三十好幾的男子,談生意,喝酒,活活醉死了。
薇薇叫了滴滴,坐在桌旁,拍了怕向垚的背,確實叫不醒。沒辦法先架回去再說。盯著手機看到車快到了,薇薇使出渾身力氣,將向垚扶起來。他個子很高,已經昏昏沈沈,薇薇請店裏的男生服務員幫忙將他一起扶起來,好不容易才攙進車裏。在車上他要吐,薇薇麻溜地掏出兩個幹凈的打包帶,接住他的嘔吐物。再紮緊袋子。一面打開車窗,跟司機師傅道歉:“師傅對不起哈,沒弄車上,我開窗給您透透。”、
吐過的向垚緩解了一些。嘴裏苦,薇薇遞過來一瓶水,他喝了兩口,皺著眉很難受。
初冬的北京已經很冷了。到了下車點,薇薇麻溜地下車丟掉垃圾袋,再扶著已經清醒很多的向垚下車。好像一個小紅帽扛著狼外婆。
還好酒店電梯隔得近,這才好不容易將他扛進酒店。丟在床上。怕他還吐,又拿來垃圾桶。聽了服務員的話,薇薇不敢丟下他一個人,怕他醉酒醉死。倒了杯熱水,扶他起來喝了點。已經是夜裏十一點。
薇薇在旁邊坐凳上打著哈欠。還好空調暖和。看他已經睡熟。薇薇回了房間,困乏的想要倒下就睡,又不得不設置兩個小時叫一次的鬧鐘。就這麽在北京深冬的夜裏,她每隔兩個小時爬起來一次,去老板房間,探探他鼻息,看他掛了沒。
天快亮的時候,薇薇已經沒有睡意了。幹脆梳洗幹凈,紮好頭發,看看自己種種的黑眼圈,不得不打了好幾層粉底,才壓住疲憊的黑眼圈。
去樓下買了熱粥,自己把自己餵飽。嘗了嘗北京的豆汁,難喝的她直咂嘴。也覺得是很新鮮的體驗。吃完看著大街上已經人來人往,早吧通勤的人們都在低頭前行。薇薇給老板買了早餐帶上樓。開門向垚還在沈沈得睡。薇薇輕輕蹲在床邊,試探了幾次,還是將向垚搖醒。“老板,醒醒,我們十點的返程車票。該起來了。”
向垚撐起頭,頭快裂開了。“幾點了。”
“快九點了。”薇薇端來熱水,遞過一片阿司匹林。向垚看了看,一口吞服。起身去洗漱,一時間頭發暈,差點直直得栽倒下來,薇薇在他面前接住了他。
“您還好吧,先坐會兒緩緩吧,您昨晚喝太快了。這生意,還是不能拿命來拼啊,向總。”薇薇扶向垚躺下。胃裏都吐空了,也難怪會低血糖。
她貼心端來熱粥,讓他吃點。
幾口熱粥下去,向垚好受很多,看旁邊的小丫頭一臉擔心,“我們晚兩天回去,你先把票退了,不著急。將合同傳回去給你們王主管,資料先發回去同事們先做事。”他一邊安排一邊喝粥。
臉上帶著淡淡的微笑,酒醒了。“放你一天假,好不容易來一趟,你去逛逛吧。不著急。”
薇薇遞過來溫熱的毛巾他擦了擦嘴。向垚吃完倒頭接著睡,還是頭暈得厲害。“您這是感冒了吧。要不我送您去醫院?”薇薇不放心。
“沒事兒,老毛病了,喝多了就會頭暈,睡一覺就好了。你去玩,不用管我。”
薇薇怕打擾他,幫著拉上窗簾,默默退出去了,讓他好好休息。自己卻沒有睡意,拿了隨身的小包,就出去逛逛去了。無奈一個故宮走得腳都快斷了。不過還是很開心,她大口呼吸著北京的空氣。直到下午,薇薇才回到酒店。
輕輕敲了敲向總的房門。房門很快打開。他換了幹凈舒適的毛衣,跟平時的感覺很不一樣,薇薇沒有見過向總不穿西服的樣子。
“向總,您好點沒。”薇薇怯生生問道。
“沒事了。你很擔心嗎?”向垚淡淡得笑著問道。
“沒事就好。”
“走吧,我帶你去吃地道點的東西。”向垚穿上外套,帶著薇薇下樓。
他們走過了好幾條胡同,來到一家私房菜館。“這裏知道的人不多,他家的銅爐羊肉火鍋味道很好,這樣的天氣,不吃火鍋很浪費。”
向垚幫薇薇調好麻醬,開始涮肉。北京的冬天,外面很冷,房間裏很暖。
“真好。”薇薇包了一嘴羊肉。笑得露出了兩個甜甜的泥窩窩。
轉眼一年的時間,薇薇跟著向垚走了很多地方,大部分時候向垚是高於銷售部但是大多數時候做的也是銷售部的工作,拉各種銷售業務,薇薇帶在身邊就是他展示給客戶的最直接的產品一般。快速,精準,務實,高效。一年下來,薇薇也跟著學了很多。不再像最開始的有些膽怯的應屆生,像向總身邊的一個陪襯。向總翻譯的時間比自己都多,慢慢薇薇變得游刃有餘,不管是商務翻譯的禮儀,還是規範化。向垚基本都是手把手在教,他本人也是留學回來,學的也是金融兼商務翻譯雙學位。這一年給了薇薇很多專業方面的現場教學,薇薇感覺比自己在大學幾年裏學到的東西都要豐富。果然還是實戰更能學到知識。
很多時候,向垚在薇薇身上看到了自己還是個少年時候的影子,父親在自己很小的時候與母親離婚,之後有了另外一個同父異母的弟弟。好似在父親眼裏,弟弟永遠是更被偏愛的孩子。向垚沒有在父親的呵護下長大,內心深處也是頗為敏感的少年。面試那天薇薇骨子裏的刻苦和上進,打動了向垚。他願意帶著她在身邊,似乎帶著那個曾經年少的自己,成為更厲害的角色。
慢慢熟悉了,在向垚面前,薇薇也卸下了防備,成了那個有些中二,單純的,善良的,沒心沒肺的姑娘。寒來暑往,不知不覺,薇薇已經在向垚身邊工作一年了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)