第 79 章
關燈
小
中
大
第 79 章
◎“全國領袖從來沒有用‘屋大維婭’來稱讚過別的女士,哪怕是戈培爾夫人。您身上那種溫柔典雅的氣質迷住他了。””◎
在希爾維婭還沒有反應過來的時候,這位軍官已經把她按在了墻上,希爾維婭下意識地要掙開他的手——但下一刻,她想起了這位軍官的名字:“馮·克萊斯特中尉?”
“您還記得我,這太好了!公主殿下,您曾經幫助過我。我請求您再幫我一次。”
希爾維婭想起來,上一次他們在馮·德克森夫人的沙龍裏見面的時候,他也是這麽狼狽,那時候他貿然出手挑戰一位業餘國際象棋棋手,是希爾維婭出手幫了忙:“您怎麽了?”
“我知道了一個秘密.....”馮·克萊斯特說著就要吻她的面容,但他顯然處於高度的緊張之中,渾身都在顫唞,他很快低下頭,嘆息了一聲:“對不起,殿下....我.....”
他顯然無意冒犯,只是迫於情勢不得不為。希爾維婭本來想直截了當地告訴他,現在走出走廊可能比在這兒對這舒倫堡演戲更安全。但她側過臉,就發現小會客廳的門開了,她瞥到馮·克萊斯特手上拿的酒杯,劈手就要奪過來。
馮·克萊斯特不理解她的用意:“您這是要做什麽?”
“我只能告訴您,您這樣肯定騙不過□□·舒倫堡。”希爾維婭的話讓他略松了松酒杯,希爾維婭反手就把酒杯砸到了他頭上,不多的酒水立刻淋了他一頭一身。
馮·克萊斯特以看瘋子的眼神看著她:“您這是做什麽?”
希爾維婭大幅度地喘著氣,好讓自己顯得情緒激動一點,她提高了聲音和音調:“這話難道不應該我問您嗎?!”
“您瘋了?!”馮·克萊斯特實在沒想到她會這麽做,他抹了一把臉,好不讓酒水流到眼睛裏。
希爾維婭趁勢從馮·克萊斯特和墻壁之中抽身出來,舒倫堡顯然已經註意到了這邊的騷亂,他向克斯滕博士點了點頭,快步走到了這邊,攬住了她的腰,低聲問她:“出什麽事兒了嗎?希爾維婭?”
“舒倫堡先生.....”希爾維婭調整了一下聲音,低垂下眼眸,好讓自己顯得疲憊一點,“我想這位....這位先生喝醉了。”
舒倫堡瞥了馮·克萊斯特一眼,他顯然聞到了馮·克萊斯特身上刺鼻的酒味:“很抱歉讓您第一次參加我們的宴會就有這麽不好的體驗,希爾維婭。我給您找個地方平靜一下心情。”
馮·克萊斯特似乎反應過來了一些,他憤怒地揮了揮拳,假裝不知道舒倫堡身份的樣子:“我沒有喝醉!您又是什麽人?為什麽要來管我的閑事?”
“您知道嗎?”舒倫堡露出一個笑容,“您和您父親長得很相像,如果您還想讓您的父親在波拉美尼亞的莊園裏享受生活,我建議您不要再騷擾這位可愛的女士.....您覺得呢?”
馮·克萊斯特一下子遲疑了起來,在他還沒來得及再做出什麽“不得體”的舉動之前,舒倫堡已經帶著希爾維婭走了出去。
“您認得剛剛那位先生的父親?”希爾維婭用一種遲疑的語調問,“他是什麽惡棍嗎?或是出名的花花公子?”
舒倫堡笑著搖了搖頭:“不....或許出乎您的意料,希爾維婭,海因裏希·馮·克萊斯特-施門金中尉的父親是埃瓦爾德·馮·克萊斯特-施門金。您或許知道這個名字,他的父親以支持君主制出名。”
“讓人驚訝.....”希爾維婭聽過埃瓦爾德·馮·克萊斯特-施門金的名字,他是著名的保皇黨,組建了一個“保守派主要協會”,他和他身邊的人也是反希特勒組織的熱心參與者——他們的主要目標是覆辟君主制度。
“我想海因裏希·馮·克萊斯特-施門金中尉作為他的獨子,是受過良好教育的人。只是醉酒之後,人的行為往往難以預料。”他說著說著,忽而朝著某個方向笑著點了點頭。②
希爾維婭轉過去,看到希姆萊正在朝這個方向走來。她是第一次正面接觸這位黨衛隊全國領袖,不免有點緊張。
“您不必擔憂。”舒倫堡輕聲安慰她,“全國領袖對您這樣的年輕小姐非常友善。”
希姆萊四十多歲,長得瘦弱而斯文,戴著一副厚重的近視眼鏡,說起話來也相當溫和,他制止了希爾維婭的屈膝禮,吻了她的手,從表面上看,很難看出他是一個手上沾滿鮮血的劊子手。
“這就是希爾維婭·威廷根施坦因公主。”舒倫堡向希姆萊介紹道。
似乎是舒倫堡之前和希姆萊提過這個名字,希姆萊認真地打量了她一會兒,忽而以一種遲疑的語氣問道:“您看上去很疲憊,是這次宴會有什麽讓您不滿意的地方嗎?”
舒倫堡替她回答了這個問題:“有個喝醉酒的軍官冒犯了她,我正準備把她帶到施季裏茨身邊去。”
希姆萊點了點頭:“你和施季裏茨要好好照顧她,我認為她完全符合我們的‘聖潔日耳曼女性’的理想,即使是屋大維婭親自來到世上,也不會比她更好了。”
屋大維婭是羅馬帝國的創造者奧古斯都,也就是屋大維最心愛的姐姐。她為了家族和弟弟的利益,在知道安東尼與埃及艷後的浪漫愛情後,嫁給了安東尼。並在之後的時間內成為了安東尼的完美妻子,以及安東尼和屋大維之間的調停者。安東尼拋棄她和埃及艷後在埃及享樂時,她依舊在羅馬履行自己作為妻子的責任。她的眼淚讓羅馬人非常憤怒,這是羅馬向埃及宣戰的原因之一。
在隨後的日子中,屋大維婭一直作為“羅馬第一夫人”和“羅馬的完美女性”而存在。在她死後,奧古斯都為她修建了“屋大維婭門”,並把她稱為羅馬的女神。
這是很高的讚譽——希爾維婭一時之間不知道自己應該表現得受寵若驚,還是平靜如水。
舒倫堡已經替她答了話:“我會的,全國領袖。”
希姆萊對希爾維婭微笑了一下,就離開他們去了別的地方,他是這場宴會上最為忙碌的人之一。
在確定他走遠之後,舒倫堡饒有興致地對希爾維婭說:“據我所知,您可能是唯一一個第一次見到黨衛隊全國領袖時不喊‘希特勒萬歲’的人。不過,他從來沒有用‘屋大維婭’來稱讚過別的女士,哪怕是戈培爾夫人。您身上那種溫柔典雅的氣質迷住他了。”
希爾維婭笑了笑:“我認為,屋大維婭是一位擁有政治智慧的女性。而第三帝國似乎不喜歡女性插手政治。”
“您說的是我們的宣傳,只有帝國部長(戈培爾)才喜歡那種什麽都不會,什麽都不懂的女人。您要理解,他被他強勢的妻子壓迫得太久了,恨不得所有的女人都任憑他拿捏揉搓不可。”舒倫堡解釋道。
他們穿過宴會廳,宴席已經過半,喝醉了的軍官們正到處和女士們調情,嘻嘻哈哈地開玩笑,討論一些平時可能禁止討論的話題,希爾維婭不止一次地聽到“我在走私上發了筆大財。”一類的話。
但本應負責這些事務的舒倫堡對此毫不在意,他繼續著剛才的話題:“全國領袖(希姆萊)的理想中的女性是那些秉具一定智識才賦的金發碧眼的美女。她們必須精於若幹門語言,並且要學習社交藝術、論辯與國際象棋。她們會與黨衛軍的高級成員結婚,而後將會在國際舞臺上作為參事顧問參與國家事務和外交事務。”
希爾維婭笑了一下,這樣的描述似乎和她展現出來的樣子相當一致。她算是明白為什麽西格麗德曾經扮演這樣的角色了。某種意義上,這和舊貴族對女性的要求是一樣的——甚至比舊貴族時代給女性的自由大一點。
他們很快找到了施季裏茨和卡納裏斯,他們似乎已經結束了正式事務的討論,在閑聊卡納裏斯居住的勞恩施泰因城堡的風光。
註意到舒倫堡的到來,卡納裏斯向他微微地彎了彎腰:“舒倫堡閣下。”
舒倫堡的臉上流露出尷尬的神情,但很快被他自己掩飾了過去——卡納裏斯的軍銜比他高,不應該首先對他行禮。他笑了笑:“海軍上將先生(卡納裏斯),請原諒我的打擾。但我是不得不來的,我帶這位美麗的女士來找她的男伴。”
施季裏茨笑了笑,他握住希爾維婭的手,準備向卡納裏斯介紹她。但他隨後註意到,卡納裏斯的目光在希爾維婭身上停留了很久:“上將先生,這是希爾維婭·威廷根施坦因公主。”
卡納裏斯反應了過來,他的註意力和行動力不像一個超級間諜,更像一個垂暮之年的老者:“抱歉.....我很久沒有在柏林見過這樣美麗典雅的女士了。恭喜您,施季裏茨,恭喜。您剛剛怎麽沒告訴我這個好消息呢?”
舒倫堡笑著搶過了話頭:“海軍上將先生,您看上去很疲倦,要出去走走嗎?我們一起去散散步吧,就像之前我們兩家住在一起的時候一樣。”
卡納裏斯迷惑地看了他一眼,隨即反應了過來,舒倫堡是想就剛剛的問題和他聊一聊:“好的,舒倫堡。我們走吧。”
舒倫堡謙虛地向後退了一步,請卡納裏斯走在他的前面,他扶著這位老者,向宮殿外的噴水池走去。
希爾維婭和施季裏茨目送他們走出宴會,和掌管著整個黨衛隊情報部門,年輕且野心勃勃的舒倫堡相比,失去權力的卡納裏斯像是風燭殘年,僅靠不知道什麽東西茍活,他的腳步遲緩,神情猶疑,開口就是:“或許是命運的安排。”
“海軍上將先生老了.....”希爾維婭目送著他的背影,不由得感慨道。語氣中是連她自己都很難察覺到的失望——她曾經想要這位曾經精明強幹的間諜頭子執掌整個反希特勒組織,可看起來,這樣做只會給他們帶來災難。
“人的衰老和成長一樣,都是在一瞬間。”施季裏茨輕聲道。
“為什麽這麽說?”希爾維婭好奇地看著他。
施季裏茨意識到自己不由自主地在感慨,微微皺了皺眉,很快又舒展開:“在軍事情報局解散之前,我們和他們開過幾次會,那時候海軍上將還是一個精力旺盛的超級間諜。”
“海軍上將先生的衰老,應該就在失去權力的那一瞬間。”希爾維婭輕聲道。
“說得很對,希婭。”施季裏茨看向她,雙眸中有笑意,“你看上去很疲憊,見的人太多了?”
“是的。”希爾維婭沒有和他解釋太多,“你還有什麽事情嗎?”
“不,我們回去吧。”施季裏茨挽住她的手,向宴會外走去,天上還殘留著幾顆閃爍的星星,天邊是暗沈沈的黑色,夜色已經深了,但第二天還會是個好天氣。
◎作者有話要說:
西方人把“羅馬”作為帝國的正統,每個帝國都喜歡說自己“像羅馬”,第三帝國也不例外。
希姆萊的理想女性是根據《日耳曼尼亞》書中的描述來的,他甚至想開一個“女性智慧與文化學院”,專門培養這種“高貴女性”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
◎“全國領袖從來沒有用‘屋大維婭’來稱讚過別的女士,哪怕是戈培爾夫人。您身上那種溫柔典雅的氣質迷住他了。””◎
在希爾維婭還沒有反應過來的時候,這位軍官已經把她按在了墻上,希爾維婭下意識地要掙開他的手——但下一刻,她想起了這位軍官的名字:“馮·克萊斯特中尉?”
“您還記得我,這太好了!公主殿下,您曾經幫助過我。我請求您再幫我一次。”
希爾維婭想起來,上一次他們在馮·德克森夫人的沙龍裏見面的時候,他也是這麽狼狽,那時候他貿然出手挑戰一位業餘國際象棋棋手,是希爾維婭出手幫了忙:“您怎麽了?”
“我知道了一個秘密.....”馮·克萊斯特說著就要吻她的面容,但他顯然處於高度的緊張之中,渾身都在顫唞,他很快低下頭,嘆息了一聲:“對不起,殿下....我.....”
他顯然無意冒犯,只是迫於情勢不得不為。希爾維婭本來想直截了當地告訴他,現在走出走廊可能比在這兒對這舒倫堡演戲更安全。但她側過臉,就發現小會客廳的門開了,她瞥到馮·克萊斯特手上拿的酒杯,劈手就要奪過來。
馮·克萊斯特不理解她的用意:“您這是要做什麽?”
“我只能告訴您,您這樣肯定騙不過□□·舒倫堡。”希爾維婭的話讓他略松了松酒杯,希爾維婭反手就把酒杯砸到了他頭上,不多的酒水立刻淋了他一頭一身。
馮·克萊斯特以看瘋子的眼神看著她:“您這是做什麽?”
希爾維婭大幅度地喘著氣,好讓自己顯得情緒激動一點,她提高了聲音和音調:“這話難道不應該我問您嗎?!”
“您瘋了?!”馮·克萊斯特實在沒想到她會這麽做,他抹了一把臉,好不讓酒水流到眼睛裏。
希爾維婭趁勢從馮·克萊斯特和墻壁之中抽身出來,舒倫堡顯然已經註意到了這邊的騷亂,他向克斯滕博士點了點頭,快步走到了這邊,攬住了她的腰,低聲問她:“出什麽事兒了嗎?希爾維婭?”
“舒倫堡先生.....”希爾維婭調整了一下聲音,低垂下眼眸,好讓自己顯得疲憊一點,“我想這位....這位先生喝醉了。”
舒倫堡瞥了馮·克萊斯特一眼,他顯然聞到了馮·克萊斯特身上刺鼻的酒味:“很抱歉讓您第一次參加我們的宴會就有這麽不好的體驗,希爾維婭。我給您找個地方平靜一下心情。”
馮·克萊斯特似乎反應過來了一些,他憤怒地揮了揮拳,假裝不知道舒倫堡身份的樣子:“我沒有喝醉!您又是什麽人?為什麽要來管我的閑事?”
“您知道嗎?”舒倫堡露出一個笑容,“您和您父親長得很相像,如果您還想讓您的父親在波拉美尼亞的莊園裏享受生活,我建議您不要再騷擾這位可愛的女士.....您覺得呢?”
馮·克萊斯特一下子遲疑了起來,在他還沒來得及再做出什麽“不得體”的舉動之前,舒倫堡已經帶著希爾維婭走了出去。
“您認得剛剛那位先生的父親?”希爾維婭用一種遲疑的語調問,“他是什麽惡棍嗎?或是出名的花花公子?”
舒倫堡笑著搖了搖頭:“不....或許出乎您的意料,希爾維婭,海因裏希·馮·克萊斯特-施門金中尉的父親是埃瓦爾德·馮·克萊斯特-施門金。您或許知道這個名字,他的父親以支持君主制出名。”
“讓人驚訝.....”希爾維婭聽過埃瓦爾德·馮·克萊斯特-施門金的名字,他是著名的保皇黨,組建了一個“保守派主要協會”,他和他身邊的人也是反希特勒組織的熱心參與者——他們的主要目標是覆辟君主制度。
“我想海因裏希·馮·克萊斯特-施門金中尉作為他的獨子,是受過良好教育的人。只是醉酒之後,人的行為往往難以預料。”他說著說著,忽而朝著某個方向笑著點了點頭。②
希爾維婭轉過去,看到希姆萊正在朝這個方向走來。她是第一次正面接觸這位黨衛隊全國領袖,不免有點緊張。
“您不必擔憂。”舒倫堡輕聲安慰她,“全國領袖對您這樣的年輕小姐非常友善。”
希姆萊四十多歲,長得瘦弱而斯文,戴著一副厚重的近視眼鏡,說起話來也相當溫和,他制止了希爾維婭的屈膝禮,吻了她的手,從表面上看,很難看出他是一個手上沾滿鮮血的劊子手。
“這就是希爾維婭·威廷根施坦因公主。”舒倫堡向希姆萊介紹道。
似乎是舒倫堡之前和希姆萊提過這個名字,希姆萊認真地打量了她一會兒,忽而以一種遲疑的語氣問道:“您看上去很疲憊,是這次宴會有什麽讓您不滿意的地方嗎?”
舒倫堡替她回答了這個問題:“有個喝醉酒的軍官冒犯了她,我正準備把她帶到施季裏茨身邊去。”
希姆萊點了點頭:“你和施季裏茨要好好照顧她,我認為她完全符合我們的‘聖潔日耳曼女性’的理想,即使是屋大維婭親自來到世上,也不會比她更好了。”
屋大維婭是羅馬帝國的創造者奧古斯都,也就是屋大維最心愛的姐姐。她為了家族和弟弟的利益,在知道安東尼與埃及艷後的浪漫愛情後,嫁給了安東尼。並在之後的時間內成為了安東尼的完美妻子,以及安東尼和屋大維之間的調停者。安東尼拋棄她和埃及艷後在埃及享樂時,她依舊在羅馬履行自己作為妻子的責任。她的眼淚讓羅馬人非常憤怒,這是羅馬向埃及宣戰的原因之一。
在隨後的日子中,屋大維婭一直作為“羅馬第一夫人”和“羅馬的完美女性”而存在。在她死後,奧古斯都為她修建了“屋大維婭門”,並把她稱為羅馬的女神。
這是很高的讚譽——希爾維婭一時之間不知道自己應該表現得受寵若驚,還是平靜如水。
舒倫堡已經替她答了話:“我會的,全國領袖。”
希姆萊對希爾維婭微笑了一下,就離開他們去了別的地方,他是這場宴會上最為忙碌的人之一。
在確定他走遠之後,舒倫堡饒有興致地對希爾維婭說:“據我所知,您可能是唯一一個第一次見到黨衛隊全國領袖時不喊‘希特勒萬歲’的人。不過,他從來沒有用‘屋大維婭’來稱讚過別的女士,哪怕是戈培爾夫人。您身上那種溫柔典雅的氣質迷住他了。”
希爾維婭笑了笑:“我認為,屋大維婭是一位擁有政治智慧的女性。而第三帝國似乎不喜歡女性插手政治。”
“您說的是我們的宣傳,只有帝國部長(戈培爾)才喜歡那種什麽都不會,什麽都不懂的女人。您要理解,他被他強勢的妻子壓迫得太久了,恨不得所有的女人都任憑他拿捏揉搓不可。”舒倫堡解釋道。
他們穿過宴會廳,宴席已經過半,喝醉了的軍官們正到處和女士們調情,嘻嘻哈哈地開玩笑,討論一些平時可能禁止討論的話題,希爾維婭不止一次地聽到“我在走私上發了筆大財。”一類的話。
但本應負責這些事務的舒倫堡對此毫不在意,他繼續著剛才的話題:“全國領袖(希姆萊)的理想中的女性是那些秉具一定智識才賦的金發碧眼的美女。她們必須精於若幹門語言,並且要學習社交藝術、論辯與國際象棋。她們會與黨衛軍的高級成員結婚,而後將會在國際舞臺上作為參事顧問參與國家事務和外交事務。”
希爾維婭笑了一下,這樣的描述似乎和她展現出來的樣子相當一致。她算是明白為什麽西格麗德曾經扮演這樣的角色了。某種意義上,這和舊貴族對女性的要求是一樣的——甚至比舊貴族時代給女性的自由大一點。
他們很快找到了施季裏茨和卡納裏斯,他們似乎已經結束了正式事務的討論,在閑聊卡納裏斯居住的勞恩施泰因城堡的風光。
註意到舒倫堡的到來,卡納裏斯向他微微地彎了彎腰:“舒倫堡閣下。”
舒倫堡的臉上流露出尷尬的神情,但很快被他自己掩飾了過去——卡納裏斯的軍銜比他高,不應該首先對他行禮。他笑了笑:“海軍上將先生(卡納裏斯),請原諒我的打擾。但我是不得不來的,我帶這位美麗的女士來找她的男伴。”
施季裏茨笑了笑,他握住希爾維婭的手,準備向卡納裏斯介紹她。但他隨後註意到,卡納裏斯的目光在希爾維婭身上停留了很久:“上將先生,這是希爾維婭·威廷根施坦因公主。”
卡納裏斯反應了過來,他的註意力和行動力不像一個超級間諜,更像一個垂暮之年的老者:“抱歉.....我很久沒有在柏林見過這樣美麗典雅的女士了。恭喜您,施季裏茨,恭喜。您剛剛怎麽沒告訴我這個好消息呢?”
舒倫堡笑著搶過了話頭:“海軍上將先生,您看上去很疲倦,要出去走走嗎?我們一起去散散步吧,就像之前我們兩家住在一起的時候一樣。”
卡納裏斯迷惑地看了他一眼,隨即反應了過來,舒倫堡是想就剛剛的問題和他聊一聊:“好的,舒倫堡。我們走吧。”
舒倫堡謙虛地向後退了一步,請卡納裏斯走在他的前面,他扶著這位老者,向宮殿外的噴水池走去。
希爾維婭和施季裏茨目送他們走出宴會,和掌管著整個黨衛隊情報部門,年輕且野心勃勃的舒倫堡相比,失去權力的卡納裏斯像是風燭殘年,僅靠不知道什麽東西茍活,他的腳步遲緩,神情猶疑,開口就是:“或許是命運的安排。”
“海軍上將先生老了.....”希爾維婭目送著他的背影,不由得感慨道。語氣中是連她自己都很難察覺到的失望——她曾經想要這位曾經精明強幹的間諜頭子執掌整個反希特勒組織,可看起來,這樣做只會給他們帶來災難。
“人的衰老和成長一樣,都是在一瞬間。”施季裏茨輕聲道。
“為什麽這麽說?”希爾維婭好奇地看著他。
施季裏茨意識到自己不由自主地在感慨,微微皺了皺眉,很快又舒展開:“在軍事情報局解散之前,我們和他們開過幾次會,那時候海軍上將還是一個精力旺盛的超級間諜。”
“海軍上將先生的衰老,應該就在失去權力的那一瞬間。”希爾維婭輕聲道。
“說得很對,希婭。”施季裏茨看向她,雙眸中有笑意,“你看上去很疲憊,見的人太多了?”
“是的。”希爾維婭沒有和他解釋太多,“你還有什麽事情嗎?”
“不,我們回去吧。”施季裏茨挽住她的手,向宴會外走去,天上還殘留著幾顆閃爍的星星,天邊是暗沈沈的黑色,夜色已經深了,但第二天還會是個好天氣。
◎作者有話要說:
西方人把“羅馬”作為帝國的正統,每個帝國都喜歡說自己“像羅馬”,第三帝國也不例外。
希姆萊的理想女性是根據《日耳曼尼亞》書中的描述來的,他甚至想開一個“女性智慧與文化學院”,專門培養這種“高貴女性”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)