第 78 章
關燈
小
中
大
第 78 章
◎希爾維婭只有一點能勝過舒倫堡，那就是她熟悉這裏。◎
希爾維婭走進宴會之後，沒有費很大勁兒就在人群中找到了西格麗德——作為納粹上流社會最著名的女主人和未婚女士之一，西格麗德總是在男士們的團團包圍之中。希爾維婭向她招了招手。很快，西格麗德就擺脫了將軍和官員們，隨她走到小角落中：“希爾維婭！您真不該來——這樣我就不是晚宴上最引人註目的女士了。”
希爾維婭微彎唇角：“我猜我們倆誰也搶不過戈培爾夫人的風頭。”
“當然，親愛的希爾維婭，我可沒有遷就戈培爾的好脾氣。”西格麗德不懷好意地笑了一下——戈培爾的桃色新聞從來都是納粹上流社會私下裏最容易引起共鳴的話題：“是哪一位男士有幸帶您來的？你們沒有在宴會上大大地亮相一番真是太可惜了，看看您，多漂亮啊。”
為了配合這個隆重的場合，希爾維婭確實經過一番精心的打扮，她的長發被盤成了典雅的發髻，發間別了一只珠寶制成的藍蓮花發夾，那條水藍色的絲綢魚尾裙拖曳在地上，在燈光下泛著潤澤的光芒，走動起來的時候，裙擺搖曳，宛如水波泛濫，就像海中女仙：“我想我的男伴並不是喜歡在納粹黨的聚會上出風頭的人。”
“您在遷就他嗎？”西格麗德激動地拽住了她的手臂，“您太壞了，什麽也不告訴我們。我們竟然還在替您張羅這事兒！告訴我，是什麽人贏得了您的芳心？”
“他叫馮·施季裏茨，是外交部第三司的參讚。”希爾維婭搖了搖頭：“我要怎麽和你解釋呢？西格麗德，雖然我和他早就認得，但我們並沒有想過類似的話題......直到前幾天他從耶拿出差回來，我們才談到愛情——決定試一試，僅此而已。您知道，外交官的夫人要面對的東西很多，在不穩定的時候是不能把這種關系公之於眾的——這會給他的職業生涯帶來不好的影響。您已經是社交界第一個知道的了。”
“別這樣，希爾維婭。”西格麗德眨了眨眼，“雖然我不能說了解您，但您並不是那種會隨意把愛情寄托給他人的人——您一定有很多故事沒有說。”▼
希爾維婭實在沒辦法現編一個愛情故事出來——在所有的故事中，她最不擅長的就是編愛情故事：“可您不覺得，在這個宴會上聊這些不太合適嗎？”
西格麗德點了點頭，這符合希爾維婭之前說的“不穩定的關系不能公之於眾。”她很快想到了新的機會：“明天的沙龍您會來吧？”
“是的。”希爾維婭點了點頭，“實際上，他會和我一起來。”
西格麗德立刻露出一個心照不宣的笑容：“啊，那就好。那我們明天見，希爾維婭。”她知道她有辦法很快地得到故事的全貌——這對於上流社會的貴婦人來說是一種獎賞。
西格麗德滿足了自己的好奇心之後，很快就離開了，這是社交界名媛必備的一種技能，某種意義上和間諜的技能非常類似：在最短的時間內獲得別人的信任，在最大的程度上收集自己想要的信息。希爾維婭並不對此感到奇怪，因為她在很多時候也是這樣做了。而且她很快地瞥到舒倫堡和一個中年男人在隱蔽的角落裏密談。
希爾維婭默默地觀察了舒倫堡對面的人看了一段時間，並沒有認出他是納粹的哪位高官，相反，她的直覺告訴她，這是一位醫生。這是很奇怪的，帝國保安總局的六處處長是不會浪費在宴會上的時間的，如果明明可以和納粹黨的重要人物們社交，卻去找一位醫生——除非這位醫生很重要。
希爾維婭不想冒險跟蹤舒倫堡，在一個間諜頭子面前使用這種不入流的間諜手段實在是太荒謬了。她站到靠近墻壁的位置，拿出了自己手包裏的粉餅盒，她從鏡子裏看到，舒倫堡和這位醫生一起走進了走廊裏的小會客廳裏。
希爾維婭輕輕笑了一下，她只有一點能勝過舒倫堡。那就是她對這種宮殿的結構非常熟悉。她知道這些宮殿中大都藏有暗門——主要是為了方便仆役們在主人需要的時候進出。甚至有一些宮殿會留有夾層走廊，裏面是仆人居住的套間。
舊帝國時代的貴族是很倨傲的，他們把仆役視作空氣，根本不會了解，也不想在意他們的起居。這些套間和走廊甚至不會被標在給主人們的設計圖上。
希爾維婭從小在這種宮殿裏長大，小時候她和她的兄長們玩捉迷藏，就非常喜歡往這些套間和走廊裏躲，第一次第二次時，往往能躲上好久而不被發現。但到了後來，所有人都熟悉了這些架構，這法子也就不起效果了。
希爾維婭略微估計了一下，果斷地向一個反方向走去。很快摸到了仆役們的暗門：裏面黑暗一片，只能聽得見她自己的腳步聲，她提起裙擺，又伸手抹了一下墻壁，摸到了一層灰塵——看起來黨衛隊接收這間宮殿的時候根本不知道它們的存在。
在一片漆黑的環境裏，希爾維婭靠著自己的方向感和對宮殿結構的推測，摸著墻壁向那間小會客廳走去。或許是幸運女神降臨到了她頭上，又或許是她的感知力在黑暗中有所提升，她第一次蹲下`身，小心翼翼地推開暗門的縫隙時，就聽到了舒倫堡那熟悉的聲音：
“好了，現在您可以說了？”
舒倫堡是背對著她的，正對著她的正是那位醫生，她察覺到那位醫生一直很死地捏著手中的酒杯——看起來非常緊張。他把杯子中的酒一飲而盡，而後輕聲道：“我懷疑元首的精神有問題。”
希爾維婭在黑暗中無聲地瞪大了眼睛——這著實是個駭人聽聞的消息。要知道，這不是英美或者蘇聯的政治宣傳場合，而是第三帝國的帝國保安總局的招待晚宴上啊！
“這是很嚴肅的話，”舒倫堡表現得比希爾維婭想象的還要鎮定得多，也有可能他根本就不相信這些話，“您有什麽證據嗎，克斯滕博士？”
希爾維婭回憶了一下克斯滕博士的名字，很快就想起他是希姆萊的私人醫生，她敏銳地意識到這代表著一個很重要的訊息，但她現在沒有機會繼續去想這個問題——她要把註意力放在傾聽接下來的話上。
也許是害怕偷聽，也許是精神緊張，克斯滕博士的聲音放得很輕：“您知道嗎......全國領袖給我看了元首的病歷副本，當然，是絕對機密的。上面記載著元首的一些問題。1942年開始以來，元首的作息一直非常糟糕，他在狼穴的地堡裏和我們的官員們開會，商量問題.....在斯大林格勒戰役失敗之後，元首已經陷入了嚴重的神經衰弱中。”
舒倫堡顯得更為冷靜而自然了，他的聲音聽上去甚至有種難以言說的冷酷感：“這是種很正常的精神疾病，克斯滕博士，高度的壓力下很多人都有。我就知道不少帝國保安總局的工作人員都要靠安眠藥入睡。”
“莫雷爾博士給他註射了很多藥劑，也給了他很多藥丸。”克斯滕博士說，“我並不是在指責莫雷爾博士的行為.....您知道他喜歡給人開藥和註射是出了名的。但這些藥的副作用和神經衰弱的癥狀雜糅起來，已經讓我們的元首陷入了很危險的境地中。”
舒倫堡點了點頭：“不管怎麽說，這是您的判斷，克斯滕博士。”似乎比起元首的精神狀況他更在意別的事情，“您把這些內容告訴全國領袖（希姆萊）了嗎？”
“我誠實地說了我的看法。”克斯滕博士輕聲道，“他問我：‘或許你會同意為元首治療？’”
舒倫堡露出一個笑容，這是在這次談話中他第一次表達自己的情緒：“但您拒絕了。”
“是的。”克斯滕博士幾不可聞地嘆了口氣，“元首病情十分危險，是不能換醫生的。只有希望他死的人才給他換醫生。”
舒倫堡點了點頭：“說到底，這不是您和我要操心的事情，如果.....我是說如果，元首突然去世，那個時候才是您和我，還有我們的上司忙碌起來的時刻。目前而言，還沒有看到他要去世的跡象。只要他還活著，我們就不必過早地討論這些話題。”
克斯滕博士驚訝地看著他，舒倫堡請他坐下，要給他分析這些事情。
在克斯滕博士要坐到沙發上的前一秒，希爾維婭小心翼翼地合上了暗門的門扉，從暗道中溜了出去。但這一回她不太走運，她摸出去的暗門恰好在舒倫堡剛剛路過的走廊中。
希爾維婭很快地意識到，在她已經喪失了正確感知的時候，走回暗門裏是不明智的。她對著光滑墻壁的反光整理了一下儀容，連做了兩個深呼吸，好不讓腦子裏噴湧而出的想法困擾自己。
這裏不是陷入沈思的時候，她很清楚地知道這一點。
希爾維婭沿著走廊小心翼翼地往前走，假裝自己是被墻上的畫作吸引到了這座走廊裏。她確信，哪怕她在走出這座小走廊前撞到舒倫堡，她也能編出一個完美的故事滿足他——但更大的可能是，她會很快離開這裏。
在她快要走過小走廊的中段時，一個穿著軍裝的青年從小會客廳的方向跑了出來，他像是個看到浮板的落水者，強壓著激動，小聲地喊了她一聲：“公主殿下！”
◎作者有話要說：
夾層走廊和小套間確實是宮殿的一個特色，最著名的就是凡爾賽宮，甚至有一些仆人會被“恩賜”終身居住在這些小套間裏。
希特勒的精神有沒有問題一直是二戰史研究的話題之一，我個人采信的是文中這種看法。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎希爾維婭只有一點能勝過舒倫堡，那就是她熟悉這裏。◎
希爾維婭走進宴會之後，沒有費很大勁兒就在人群中找到了西格麗德——作為納粹上流社會最著名的女主人和未婚女士之一，西格麗德總是在男士們的團團包圍之中。希爾維婭向她招了招手。很快，西格麗德就擺脫了將軍和官員們，隨她走到小角落中：“希爾維婭！您真不該來——這樣我就不是晚宴上最引人註目的女士了。”
希爾維婭微彎唇角：“我猜我們倆誰也搶不過戈培爾夫人的風頭。”
“當然，親愛的希爾維婭，我可沒有遷就戈培爾的好脾氣。”西格麗德不懷好意地笑了一下——戈培爾的桃色新聞從來都是納粹上流社會私下裏最容易引起共鳴的話題：“是哪一位男士有幸帶您來的？你們沒有在宴會上大大地亮相一番真是太可惜了，看看您，多漂亮啊。”
為了配合這個隆重的場合，希爾維婭確實經過一番精心的打扮，她的長發被盤成了典雅的發髻，發間別了一只珠寶制成的藍蓮花發夾，那條水藍色的絲綢魚尾裙拖曳在地上，在燈光下泛著潤澤的光芒，走動起來的時候，裙擺搖曳，宛如水波泛濫，就像海中女仙：“我想我的男伴並不是喜歡在納粹黨的聚會上出風頭的人。”
“您在遷就他嗎？”西格麗德激動地拽住了她的手臂，“您太壞了，什麽也不告訴我們。我們竟然還在替您張羅這事兒！告訴我，是什麽人贏得了您的芳心？”
“他叫馮·施季裏茨，是外交部第三司的參讚。”希爾維婭搖了搖頭：“我要怎麽和你解釋呢？西格麗德，雖然我和他早就認得，但我們並沒有想過類似的話題......直到前幾天他從耶拿出差回來，我們才談到愛情——決定試一試，僅此而已。您知道，外交官的夫人要面對的東西很多，在不穩定的時候是不能把這種關系公之於眾的——這會給他的職業生涯帶來不好的影響。您已經是社交界第一個知道的了。”
“別這樣，希爾維婭。”西格麗德眨了眨眼，“雖然我不能說了解您，但您並不是那種會隨意把愛情寄托給他人的人——您一定有很多故事沒有說。”▼
希爾維婭實在沒辦法現編一個愛情故事出來——在所有的故事中，她最不擅長的就是編愛情故事：“可您不覺得，在這個宴會上聊這些不太合適嗎？”
西格麗德點了點頭，這符合希爾維婭之前說的“不穩定的關系不能公之於眾。”她很快想到了新的機會：“明天的沙龍您會來吧？”
“是的。”希爾維婭點了點頭，“實際上，他會和我一起來。”
西格麗德立刻露出一個心照不宣的笑容：“啊，那就好。那我們明天見，希爾維婭。”她知道她有辦法很快地得到故事的全貌——這對於上流社會的貴婦人來說是一種獎賞。
西格麗德滿足了自己的好奇心之後，很快就離開了，這是社交界名媛必備的一種技能，某種意義上和間諜的技能非常類似：在最短的時間內獲得別人的信任，在最大的程度上收集自己想要的信息。希爾維婭並不對此感到奇怪，因為她在很多時候也是這樣做了。而且她很快地瞥到舒倫堡和一個中年男人在隱蔽的角落裏密談。
希爾維婭默默地觀察了舒倫堡對面的人看了一段時間，並沒有認出他是納粹的哪位高官，相反，她的直覺告訴她，這是一位醫生。這是很奇怪的，帝國保安總局的六處處長是不會浪費在宴會上的時間的，如果明明可以和納粹黨的重要人物們社交，卻去找一位醫生——除非這位醫生很重要。
希爾維婭不想冒險跟蹤舒倫堡，在一個間諜頭子面前使用這種不入流的間諜手段實在是太荒謬了。她站到靠近墻壁的位置，拿出了自己手包裏的粉餅盒，她從鏡子裏看到，舒倫堡和這位醫生一起走進了走廊裏的小會客廳裏。
希爾維婭輕輕笑了一下，她只有一點能勝過舒倫堡。那就是她對這種宮殿的結構非常熟悉。她知道這些宮殿中大都藏有暗門——主要是為了方便仆役們在主人需要的時候進出。甚至有一些宮殿會留有夾層走廊，裏面是仆人居住的套間。
舊帝國時代的貴族是很倨傲的，他們把仆役視作空氣，根本不會了解，也不想在意他們的起居。這些套間和走廊甚至不會被標在給主人們的設計圖上。
希爾維婭從小在這種宮殿裏長大，小時候她和她的兄長們玩捉迷藏，就非常喜歡往這些套間和走廊裏躲，第一次第二次時，往往能躲上好久而不被發現。但到了後來，所有人都熟悉了這些架構，這法子也就不起效果了。
希爾維婭略微估計了一下，果斷地向一個反方向走去。很快摸到了仆役們的暗門：裏面黑暗一片，只能聽得見她自己的腳步聲，她提起裙擺，又伸手抹了一下墻壁，摸到了一層灰塵——看起來黨衛隊接收這間宮殿的時候根本不知道它們的存在。
在一片漆黑的環境裏，希爾維婭靠著自己的方向感和對宮殿結構的推測，摸著墻壁向那間小會客廳走去。或許是幸運女神降臨到了她頭上，又或許是她的感知力在黑暗中有所提升，她第一次蹲下`身，小心翼翼地推開暗門的縫隙時，就聽到了舒倫堡那熟悉的聲音：
“好了，現在您可以說了？”
舒倫堡是背對著她的，正對著她的正是那位醫生，她察覺到那位醫生一直很死地捏著手中的酒杯——看起來非常緊張。他把杯子中的酒一飲而盡，而後輕聲道：“我懷疑元首的精神有問題。”
希爾維婭在黑暗中無聲地瞪大了眼睛——這著實是個駭人聽聞的消息。要知道，這不是英美或者蘇聯的政治宣傳場合，而是第三帝國的帝國保安總局的招待晚宴上啊！
“這是很嚴肅的話，”舒倫堡表現得比希爾維婭想象的還要鎮定得多，也有可能他根本就不相信這些話，“您有什麽證據嗎，克斯滕博士？”
希爾維婭回憶了一下克斯滕博士的名字，很快就想起他是希姆萊的私人醫生，她敏銳地意識到這代表著一個很重要的訊息，但她現在沒有機會繼續去想這個問題——她要把註意力放在傾聽接下來的話上。
也許是害怕偷聽，也許是精神緊張，克斯滕博士的聲音放得很輕：“您知道嗎......全國領袖給我看了元首的病歷副本，當然，是絕對機密的。上面記載著元首的一些問題。1942年開始以來，元首的作息一直非常糟糕，他在狼穴的地堡裏和我們的官員們開會，商量問題.....在斯大林格勒戰役失敗之後，元首已經陷入了嚴重的神經衰弱中。”
舒倫堡顯得更為冷靜而自然了，他的聲音聽上去甚至有種難以言說的冷酷感：“這是種很正常的精神疾病，克斯滕博士，高度的壓力下很多人都有。我就知道不少帝國保安總局的工作人員都要靠安眠藥入睡。”
“莫雷爾博士給他註射了很多藥劑，也給了他很多藥丸。”克斯滕博士說，“我並不是在指責莫雷爾博士的行為.....您知道他喜歡給人開藥和註射是出了名的。但這些藥的副作用和神經衰弱的癥狀雜糅起來，已經讓我們的元首陷入了很危險的境地中。”
舒倫堡點了點頭：“不管怎麽說，這是您的判斷，克斯滕博士。”似乎比起元首的精神狀況他更在意別的事情，“您把這些內容告訴全國領袖（希姆萊）了嗎？”
“我誠實地說了我的看法。”克斯滕博士輕聲道，“他問我：‘或許你會同意為元首治療？’”
舒倫堡露出一個笑容，這是在這次談話中他第一次表達自己的情緒：“但您拒絕了。”
“是的。”克斯滕博士幾不可聞地嘆了口氣，“元首病情十分危險，是不能換醫生的。只有希望他死的人才給他換醫生。”
舒倫堡點了點頭：“說到底，這不是您和我要操心的事情，如果.....我是說如果，元首突然去世，那個時候才是您和我，還有我們的上司忙碌起來的時刻。目前而言，還沒有看到他要去世的跡象。只要他還活著，我們就不必過早地討論這些話題。”
克斯滕博士驚訝地看著他，舒倫堡請他坐下，要給他分析這些事情。
在克斯滕博士要坐到沙發上的前一秒，希爾維婭小心翼翼地合上了暗門的門扉，從暗道中溜了出去。但這一回她不太走運，她摸出去的暗門恰好在舒倫堡剛剛路過的走廊中。
希爾維婭很快地意識到，在她已經喪失了正確感知的時候，走回暗門裏是不明智的。她對著光滑墻壁的反光整理了一下儀容，連做了兩個深呼吸，好不讓腦子裏噴湧而出的想法困擾自己。
這裏不是陷入沈思的時候，她很清楚地知道這一點。
希爾維婭沿著走廊小心翼翼地往前走，假裝自己是被墻上的畫作吸引到了這座走廊裏。她確信，哪怕她在走出這座小走廊前撞到舒倫堡，她也能編出一個完美的故事滿足他——但更大的可能是，她會很快離開這裏。
在她快要走過小走廊的中段時，一個穿著軍裝的青年從小會客廳的方向跑了出來，他像是個看到浮板的落水者，強壓著激動，小聲地喊了她一聲：“公主殿下！”
◎作者有話要說：
夾層走廊和小套間確實是宮殿的一個特色，最著名的就是凡爾賽宮，甚至有一些仆人會被“恩賜”終身居住在這些小套間裏。
希特勒的精神有沒有問題一直是二戰史研究的話題之一，我個人采信的是文中這種看法。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）