第 16 章
關燈
小
中
大
第 16 章
◎她沒想到能在這裏遇見施季裏茨◎
希爾維婭沒有和任何人提起海因裏希的事情，甚至連艾瑪也沒有。
對於一個時刻準備刺殺希特勒的人而言，任何容易讓他被蓋世太保註意到的行為都是不必要的。
她像什麽都不知道一般繼續游走在柏林和波茨坦的社交界，只是悄悄地增加了前往馮·德克森的沙龍的次數。
馮·德克森夫人出生在舊帝國時代，丈夫是一位外交官，她是柏林最著名的沙龍女主人。
她經常在位於柏林瑪格麗特大街的豪華宮殿內組織沙龍、晚宴和茶話會，她家在1918年之前就是波茨坦和柏林上流社會的重要活動場所。
到了1923年，德克森夫人開始支持希特勒和他的納粹黨，幫助納粹與上流社會牽線搭橋，她的沙龍被稱為“國家社會主義運動的社交中心”。
而她也得到了豐厚的回報，她的丈夫被任命為德國駐東京大使，她本人則被戈培爾這樣的納粹高層視為母親，受邀參加他那只有十八位客人的婚禮。
馮·德克森夫人頗為欣賞希爾維婭，其中有很大一部分是因為希爾維婭的曾祖母，雷奧娜拉王妃。
雷奧娜拉王妃出生在俄國最有影響力的貴族，巴利亞廷斯基家族。本人是一位俄羅斯元帥的女兒。她的嫁妝曾為威廷根施坦因家族帶來了廣袤的領土，她本人則是風靡歐洲的絕代美人和女主人。
“你的曾祖母，曾經是我想成為的那種女人。”馮·德克森夫人曾經這樣握著希爾維婭的手說。
“您現在已經成為了那樣的女性了。”希爾維婭恭敬地回答她。
“是。”馮·德克森夫人摸了一下她的頭發，“曾經看著少年時代仰慕的女性的後代出現自己面前，是個很新奇的體驗。您很像她，除了您的頭發是金色的之外，您的眉眼和容貌，都很像她。”
希爾維婭笑了一下，實際上，就像施季裏茨曾經說的那樣，在第三帝國說自己是一位俄國元帥的後代是一件需要勇氣的事情。但她不願意回避自己家族最為重要的歷史。
十二月份的天氣已經有些冷了，馮·德克森夫人的沙龍挪到了有大壁爐的客廳內。近年來，隨著年歲漸長，她漸漸地減少了主持沙龍的工作，只是出現在沙龍現場。
沙龍轉而由她的外甥女，女男爵西格麗德·馮·拉弗爾特主持。
西格麗德具有日耳曼人的美麗，她曾經陪伴希特勒出入在大街小巷，扮演納粹黨人概念裏“恭順、純潔、無邪、簡潔而隨和，唯一的目的就是順從自己的丈夫的女性”。
希爾維婭聽到過一些消息，為了西格麗德和希特勒的親密關系，希特勒的情婦愛娃·布勞恩曾經嘗試自殺來吸引他的註意力。
愛娃·布勞恩成功了，甚至被允許在紐倫堡的納粹黨員聚會裏坐在主席臺上。以至於引起了所有在納粹黨內擁有顯赫地位的夫人們的不滿。
希爾維婭就不止一次地在走廊和房間角落，聽到貴婦們提起“愛娃·布勞恩”然後低低地唾棄幾句“那個心機深重的女人！不知用什麽妖術迷住了元首！”
希爾維婭對這些男女情愛的話題一律用微笑帶過，她擁有“未結婚”的豁免權。
可是那天非常湊巧，希爾維婭和馮·克拉姆男爵一起走進沙龍的時候，西格麗德不知對誰在戲謔男性的變心：“男人啊！當他們成為了你的丈夫之後，你就不知道什麽能吸引住他們！他們徹徹底底地把你握在手裏了，然後就對你失去了好奇心，把你丟棄，就像——丟一只舊襪子！”
在場的眾多男士發出善意的哄笑。幾位男士擡頭向女主人西格麗德示意，要主動地辯駁這個話題。
西格麗德一回頭，正好撞上了希爾維婭：“各位要開口的男士，你們好好想一想吧，我們威廷根施坦因公主殿下，出身富庶的貴胄世家，受過高等教育，擁有維也納的音樂學院的學位，還如此年輕美麗！可她的未婚夫還是為了女演員決鬥而死，為什麽呀！”
希爾維婭無奈地笑了一下，看著西格麗德露出狡黠的笑容——她是在給那些要發言的人挖坑呢。
果然有年輕的男士站起來發表即興演講，從“蘿蔔青菜各有所愛”說起，再到“個性不同不必強融。”大大地謳歌了一番自由戀愛，最後他收尾於托爾斯泰的“不幸的家庭各有各的不幸。”
西格麗德搖著扇子：“不行，不行，你沒有說服我，親愛的，你沒有說明，為什麽有人的婚姻一開始如膠似漆，最後又陷入疲乏。”
又有人站起來發言，從“江水常變，人心易動”說開去，說著“一時的激情不是一世的幸福。”，“婚姻需要深思熟慮”的道理。
西格麗德依舊搖搖頭：“不，你說的不對。為什麽羅密歐與朱麗葉的故事流傳永恒，你敢說人們不向往那樣的婚姻嗎？”
又有幾位站起來發言，都被西格麗德四兩撥千斤地打了回去，她越來越得意。
馮·德克森夫人也笑了，她指了指放在一邊的上好葡萄酒：“如果有人要說得和我心意，我把這瓶法國陳釀送給他！”
戰時管制的柏林物資緊缺，何況這瓶葡萄酒象征的是在納粹黨有極高的威信的馮·德克森夫人的認可。
人們都躍躍欲試起來，甚至有一位戴著厚重眼鏡的男士，拿了古老的宿命論來說話：“選擇一個人是上天註定的，就，就說您吧，公主殿下，或許，或許您命裏不應該與那位男士成婚。”
突然被點名的希爾維婭收了笑容看著他。
“別打擾我們親愛的希爾維婭了！”西格麗德毫不客氣地開口打斷了他。
西格麗德作為女主人，拿希爾維婭舉例子，開玩笑，是顯示她和希爾維婭的親呢，多少有幾分彰顯希爾維婭在這裏的特殊身份的意
但如果一位客人，一位地位不相稱的陌生男士指著希爾維婭說話，就是非常不得體且不尊敬的行為了。
馮·德克森夫人也站起了身，拿扇子點著他：“別說那樣的渾話！照您這樣說，我們應該取消所有社交季的活動，把精力留在觀測星象上，您為什麽要到這兒來？”
這是相當嚴厲的指責，被馮·德克森夫人這樣直白地批評過，可以預見這位男士之後在柏林社交界不會太好過。
“請您不要生氣。”一位男士站起身。他是司法部的高級官員，司法部部長的顧問，約翰內斯·馮·多納尼律師——他官運亨通，甚至受到過希特勒的信任，他經常受邀參加這種沙龍，但很少發言，“親愛的夫人，尊敬的公主殿下，請你們不要為這樣無禮的行為生氣，眾多周知，我的父親是一名著名的鋼琴家，我認為，生活就像樂曲，曲譜或許有所限制，但彈奏卻要靠自己……”
希爾維婭認真地聽著他把婚姻的契約比為法律條文，她在小心地評估著要用什麽方式從這位律師那裏套出一點信息。就目前她手上的信息而言，關於蘭特的兄長的事情，他很可能知道一些。
正當她沈浸於思索之中的時候，身後有人輕輕拍了一下她的肩膀。
她從思維裏走出來，側過身看去，恰好看到馮·施季裏茨那雙漂亮的灰藍色眼睛：“你怎麽在這兒？施季裏茨？”她壓低了聲音問。
“有一件事情需要確認一下。”施季裏茨簡單地說，“我沒有想到你會來。否則我就會直接問你了。”
那就是和他的工作有關了，希爾維婭沒有多問：“我也是近一段時間才多來了幾次。或許信息不夠全面。”
施季裏茨微笑了一下：“我相信你的判斷，希爾維婭。不過我既然已經來了，就沒有必要再麻煩你。”
多納尼律師的演講正好收了尾。西格麗德低頭想了想：“您說的不乏幾分道理，親愛的律師，婚書相當於一紙契約，用來約束雙方執行，履行的不同因人而異。但這樣，我就要請問您，為什麽違反的人，尤其是男性不會受到懲罰呢？或者同樣的風流韻事，他們受到的懲罰，往往比女性輕。”
多納尼律師想了想，低頭吻了一下希爾維婭的手：“我請您允許我用您的事例說一下這件事情，公主殿下。”
希爾維婭笑了笑，微微點了點頭。
西格麗德笑了，她得意於又要看到一個聰明人掉在自己的陷阱裏。
“我認為終究會有懲罰，您知道的，有的人是在年老後迎接不和諧的家庭，有的人是受到孩子們的敵視和冷漠，而有的人則付出了生命的代價，就像……嗯，威廷根施坦因公主的未婚夫那樣。”
人們發出一陣大笑，馮·德克森笑道：“或許您是今天最好的答案了！還有人要嘗試嗎？”
西格麗德向她撒嬌：“等一等嘛，舅媽，我想看看會不會有消息靈通的聰明人反應過來。”
施季裏茨在希爾維婭耳邊悄聲說了一句：“我好像知道女男爵玩的把戲了。
按照貴族早婚的傳統，您的婚姻是不是定下的很早？未婚夫是不是沒和您接觸過？甚至……他見過您嗎？”
◎作者有話要說：
馮·德克森夫人也有翻譯成施蒂克森的，她在納粹黨高層內被稱為“革命之母”，希特勒曾在她的沙龍上發表演講。很多大貴族也在她的沙龍上和納粹黨打交道。蜜絲的書裏也提到她是柏林最著名的女主人之一。
多納尼律師，在陸軍總元帥被誣陷為同性戀的弗裏茨事件時期，就表現出自己的反納粹傾向，他搜集了相當一部分納粹的罪證。
ps：雖然希特勒和愛娃布勞恩的風流韻事在我們現在已經算是家喻戶曉，但在納粹時代，她的存在還是個小範圍內的知識。正如希特勒本人說的“很多女性是因為我沒結婚才對我入迷，投我的票的”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎她沒想到能在這裏遇見施季裏茨◎
希爾維婭沒有和任何人提起海因裏希的事情，甚至連艾瑪也沒有。
對於一個時刻準備刺殺希特勒的人而言，任何容易讓他被蓋世太保註意到的行為都是不必要的。
她像什麽都不知道一般繼續游走在柏林和波茨坦的社交界，只是悄悄地增加了前往馮·德克森的沙龍的次數。
馮·德克森夫人出生在舊帝國時代，丈夫是一位外交官，她是柏林最著名的沙龍女主人。
她經常在位於柏林瑪格麗特大街的豪華宮殿內組織沙龍、晚宴和茶話會，她家在1918年之前就是波茨坦和柏林上流社會的重要活動場所。
到了1923年，德克森夫人開始支持希特勒和他的納粹黨，幫助納粹與上流社會牽線搭橋，她的沙龍被稱為“國家社會主義運動的社交中心”。
而她也得到了豐厚的回報，她的丈夫被任命為德國駐東京大使，她本人則被戈培爾這樣的納粹高層視為母親，受邀參加他那只有十八位客人的婚禮。
馮·德克森夫人頗為欣賞希爾維婭，其中有很大一部分是因為希爾維婭的曾祖母，雷奧娜拉王妃。
雷奧娜拉王妃出生在俄國最有影響力的貴族，巴利亞廷斯基家族。本人是一位俄羅斯元帥的女兒。她的嫁妝曾為威廷根施坦因家族帶來了廣袤的領土，她本人則是風靡歐洲的絕代美人和女主人。
“你的曾祖母，曾經是我想成為的那種女人。”馮·德克森夫人曾經這樣握著希爾維婭的手說。
“您現在已經成為了那樣的女性了。”希爾維婭恭敬地回答她。
“是。”馮·德克森夫人摸了一下她的頭發，“曾經看著少年時代仰慕的女性的後代出現自己面前，是個很新奇的體驗。您很像她，除了您的頭發是金色的之外，您的眉眼和容貌，都很像她。”
希爾維婭笑了一下，實際上，就像施季裏茨曾經說的那樣，在第三帝國說自己是一位俄國元帥的後代是一件需要勇氣的事情。但她不願意回避自己家族最為重要的歷史。
十二月份的天氣已經有些冷了，馮·德克森夫人的沙龍挪到了有大壁爐的客廳內。近年來，隨著年歲漸長，她漸漸地減少了主持沙龍的工作，只是出現在沙龍現場。
沙龍轉而由她的外甥女，女男爵西格麗德·馮·拉弗爾特主持。
西格麗德具有日耳曼人的美麗，她曾經陪伴希特勒出入在大街小巷，扮演納粹黨人概念裏“恭順、純潔、無邪、簡潔而隨和，唯一的目的就是順從自己的丈夫的女性”。
希爾維婭聽到過一些消息，為了西格麗德和希特勒的親密關系，希特勒的情婦愛娃·布勞恩曾經嘗試自殺來吸引他的註意力。
愛娃·布勞恩成功了，甚至被允許在紐倫堡的納粹黨員聚會裏坐在主席臺上。以至於引起了所有在納粹黨內擁有顯赫地位的夫人們的不滿。
希爾維婭就不止一次地在走廊和房間角落，聽到貴婦們提起“愛娃·布勞恩”然後低低地唾棄幾句“那個心機深重的女人！不知用什麽妖術迷住了元首！”
希爾維婭對這些男女情愛的話題一律用微笑帶過，她擁有“未結婚”的豁免權。
可是那天非常湊巧，希爾維婭和馮·克拉姆男爵一起走進沙龍的時候，西格麗德不知對誰在戲謔男性的變心：“男人啊！當他們成為了你的丈夫之後，你就不知道什麽能吸引住他們！他們徹徹底底地把你握在手裏了，然後就對你失去了好奇心，把你丟棄，就像——丟一只舊襪子！”
在場的眾多男士發出善意的哄笑。幾位男士擡頭向女主人西格麗德示意，要主動地辯駁這個話題。
西格麗德一回頭，正好撞上了希爾維婭：“各位要開口的男士，你們好好想一想吧，我們威廷根施坦因公主殿下，出身富庶的貴胄世家，受過高等教育，擁有維也納的音樂學院的學位，還如此年輕美麗！可她的未婚夫還是為了女演員決鬥而死，為什麽呀！”
希爾維婭無奈地笑了一下，看著西格麗德露出狡黠的笑容——她是在給那些要發言的人挖坑呢。
果然有年輕的男士站起來發表即興演講，從“蘿蔔青菜各有所愛”說起，再到“個性不同不必強融。”大大地謳歌了一番自由戀愛，最後他收尾於托爾斯泰的“不幸的家庭各有各的不幸。”
西格麗德搖著扇子：“不行，不行，你沒有說服我，親愛的，你沒有說明，為什麽有人的婚姻一開始如膠似漆，最後又陷入疲乏。”
又有人站起來發言，從“江水常變，人心易動”說開去，說著“一時的激情不是一世的幸福。”，“婚姻需要深思熟慮”的道理。
西格麗德依舊搖搖頭：“不，你說的不對。為什麽羅密歐與朱麗葉的故事流傳永恒，你敢說人們不向往那樣的婚姻嗎？”
又有幾位站起來發言，都被西格麗德四兩撥千斤地打了回去，她越來越得意。
馮·德克森夫人也笑了，她指了指放在一邊的上好葡萄酒：“如果有人要說得和我心意，我把這瓶法國陳釀送給他！”
戰時管制的柏林物資緊缺，何況這瓶葡萄酒象征的是在納粹黨有極高的威信的馮·德克森夫人的認可。
人們都躍躍欲試起來，甚至有一位戴著厚重眼鏡的男士，拿了古老的宿命論來說話：“選擇一個人是上天註定的，就，就說您吧，公主殿下，或許，或許您命裏不應該與那位男士成婚。”
突然被點名的希爾維婭收了笑容看著他。
“別打擾我們親愛的希爾維婭了！”西格麗德毫不客氣地開口打斷了他。
西格麗德作為女主人，拿希爾維婭舉例子，開玩笑，是顯示她和希爾維婭的親呢，多少有幾分彰顯希爾維婭在這裏的特殊身份的意
但如果一位客人，一位地位不相稱的陌生男士指著希爾維婭說話，就是非常不得體且不尊敬的行為了。
馮·德克森夫人也站起了身，拿扇子點著他：“別說那樣的渾話！照您這樣說，我們應該取消所有社交季的活動，把精力留在觀測星象上，您為什麽要到這兒來？”
這是相當嚴厲的指責，被馮·德克森夫人這樣直白地批評過，可以預見這位男士之後在柏林社交界不會太好過。
“請您不要生氣。”一位男士站起身。他是司法部的高級官員，司法部部長的顧問，約翰內斯·馮·多納尼律師——他官運亨通，甚至受到過希特勒的信任，他經常受邀參加這種沙龍，但很少發言，“親愛的夫人，尊敬的公主殿下，請你們不要為這樣無禮的行為生氣，眾多周知，我的父親是一名著名的鋼琴家，我認為，生活就像樂曲，曲譜或許有所限制，但彈奏卻要靠自己……”
希爾維婭認真地聽著他把婚姻的契約比為法律條文，她在小心地評估著要用什麽方式從這位律師那裏套出一點信息。就目前她手上的信息而言，關於蘭特的兄長的事情，他很可能知道一些。
正當她沈浸於思索之中的時候，身後有人輕輕拍了一下她的肩膀。
她從思維裏走出來，側過身看去，恰好看到馮·施季裏茨那雙漂亮的灰藍色眼睛：“你怎麽在這兒？施季裏茨？”她壓低了聲音問。
“有一件事情需要確認一下。”施季裏茨簡單地說，“我沒有想到你會來。否則我就會直接問你了。”
那就是和他的工作有關了，希爾維婭沒有多問：“我也是近一段時間才多來了幾次。或許信息不夠全面。”
施季裏茨微笑了一下：“我相信你的判斷，希爾維婭。不過我既然已經來了，就沒有必要再麻煩你。”
多納尼律師的演講正好收了尾。西格麗德低頭想了想：“您說的不乏幾分道理，親愛的律師，婚書相當於一紙契約，用來約束雙方執行，履行的不同因人而異。但這樣，我就要請問您，為什麽違反的人，尤其是男性不會受到懲罰呢？或者同樣的風流韻事，他們受到的懲罰，往往比女性輕。”
多納尼律師想了想，低頭吻了一下希爾維婭的手：“我請您允許我用您的事例說一下這件事情，公主殿下。”
希爾維婭笑了笑，微微點了點頭。
西格麗德笑了，她得意於又要看到一個聰明人掉在自己的陷阱裏。
“我認為終究會有懲罰，您知道的，有的人是在年老後迎接不和諧的家庭，有的人是受到孩子們的敵視和冷漠，而有的人則付出了生命的代價，就像……嗯，威廷根施坦因公主的未婚夫那樣。”
人們發出一陣大笑，馮·德克森笑道：“或許您是今天最好的答案了！還有人要嘗試嗎？”
西格麗德向她撒嬌：“等一等嘛，舅媽，我想看看會不會有消息靈通的聰明人反應過來。”
施季裏茨在希爾維婭耳邊悄聲說了一句：“我好像知道女男爵玩的把戲了。
按照貴族早婚的傳統，您的婚姻是不是定下的很早？未婚夫是不是沒和您接觸過？甚至……他見過您嗎？”
◎作者有話要說：
馮·德克森夫人也有翻譯成施蒂克森的，她在納粹黨高層內被稱為“革命之母”，希特勒曾在她的沙龍上發表演講。很多大貴族也在她的沙龍上和納粹黨打交道。蜜絲的書裏也提到她是柏林最著名的女主人之一。
多納尼律師，在陸軍總元帥被誣陷為同性戀的弗裏茨事件時期，就表現出自己的反納粹傾向，他搜集了相當一部分納粹的罪證。
ps：雖然希特勒和愛娃布勞恩的風流韻事在我們現在已經算是家喻戶曉，但在納粹時代，她的存在還是個小範圍內的知識。正如希特勒本人說的“很多女性是因為我沒結婚才對我入迷，投我的票的”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）