第81章 [VIP] 第 81 章
關燈
小
中
大
第81章 [VIP] 第 81 章
這會兒高義也發現了秦今朝, 立時露出如釋重負的表情，連忙對著旁邊人說了幾句，又朝著那幾名外國人點點頭, 便快步往秦今朝這邊走。
“你可來了！”高義說著，朝顏丹霞友好地笑笑，說：“弟妹，頭次見面, 時間緊急, 哥哥回頭請你吃飯好好聊, 今天招待不周了。”
瞧見顏丹霞也回以友好的微笑，並不在意的樣子，他這才又轉過頭去，迫不及待地跟秦今朝說：
“翻譯是中技公司推薦給我的，我老覺得他給我翻譯得有問題！有時候那些老外說了一大堆，他只給我翻譯幾個字, 有時候人家沒說幾句, 他又給我翻譯一大堆。這小子長得油頭粉面的，看起來就不像是個踏實的，這兩天跟這幾個老外混得很熟悉, 又是勾肩又是搭t背的, 我信不過他。”
秦今朝往高義剛剛站著的地方看過去, 那邊有三名白人，其中一名比較瘦, 大概四十左右的年紀, 一頭卷卷的金發, 帶著眼鏡；另外一名比較高，目測至少有一米九, 另外一名比較胖，三十多歲的樣子，肚子高高挺起，像是孕婦一般，大概是喝了些酒，臉龐、脖子，乃至於露出的胳膊都泛著紅。
顏丹霞也順著秦今朝的目光看過去，她還是第一次親眼看外國人，以前只是在蘇聯和南斯拉斯的電影裏見過。
黃頭發，白皮膚，藍眼睛，人高馬大的，確實和中國人不一樣，她看了兩眼，就將目光收回來，重新將註意力收回來。
“……我就怕這些人吃裏扒外，跟那些老外合起夥來哄騙我。我聽說，好多人都想方設法往國外跑，看見個外國人親得嘞，唉！”
高義一臉愁容。
秦今朝：“你沒要求中技公司更換個翻譯？”
高義往“地中海”型頭發上拍了一下，說：“我這就是自己在心裏頭瞎猜，沒憑沒據的，沒有其他理由，咋好讓人家換人？這麽年輕就被中技領導予以重任的，搞不好就是誰家的公子，燕市這裏，一塊牌匾砸下來，指不定就是衙門口的掌權人，是龍得盤著，是虎得臥著，不然，被人家背後穿了小鞋都不知道是誰幹的！”
秦今朝能理解他的顧慮，問：“你打算怎麽辦？”
高義說：“我想著，你英文好，又跟外國人打過交道，你幫我探探他們心裏頭到底是怎麽想的，到底有沒有誠意跟我們合作，都到最後的談判階段了，怎麽老不談錢的問題？你說，哪兒有做買賣不談錢的啊？”
秦今朝點點頭，說：“好，我可以幫你。德古代表團的幾名成員分別是誰，在德古公司的職位是什麽。”
高義立時高興起來，連連跟秦今朝道謝，還抽空對著顏丹霞誇獎道：“弟妹，我跟秦廠長一見如故，我就說嘛，他肯定會幫忙的，我就沒見過他這種，又仗義，又不拿喬的熱心人！”
顏丹霞看了秦今朝一眼，笑著點頭。
他接到電話，決定過來時，就是打定主意要來幫忙的，這會兒肯定不會拒絕的。
對於秦今朝來說，只是舉手之勞而已，能幫自然就會幫。
而且，之後海州廠還會陸續從歐美引進更先進的技術，也會跟這些世界上老牌技術公司，這些歐美人士打交道，多多交流，才能夠知己知彼，明了他們的做事風格，這也是為將來積累經驗。
按照目前國家的改革力度和決心來說，從他對於海州廠未來的發展規劃來說，海州廠的產品未嘗沒有走出國門的那一天，到時候，就會面臨著和這些歐美大公司同臺競爭，如何才能立於不敗之地，是他現在就已經開始考慮的問題。
他也迫切需要和這些國際頂尖公司的管理者交流的機會。
這次雖然是幫助高義，但也是幫助海州廠，為未來鋪路。
高義也沒再廢話，不等顏丹霞說什麽，就湊到秦今朝跟前，指指跟翻譯聊得正歡的幾名外國人，說：“他們這次的代表團一共來了8人，其中這三位是頭頭。戴眼鏡，梳著金毛卷發，看著臉最嫩的叫約翰，是德古公司海外市場部的經理，最高的那位叫喬治，是水煤漿氣話技術的開發者之一，另外那名胖胖的叫布魯克林，說是施工工程方面的主管。”
秦今朝點點頭，拉著顏丹霞，說：“咱們去餐臺那邊吃些東西。”
顏丹霞默契地點頭，朝著距離那三位最近的餐臺走過去，秦今朝隨後跟上，高義楞了一下，也連忙跟上去。
不知道是性格使然，還是喝了些酒，還是覺得這邊沒有什麽人聽得懂英語，那三位德古公司考察團的頭頭說話比較大聲，剛剛隔得老遠，都能隱隱聽見話語聲傳來，這會兒，更是清晰得很。三人自顧自地聊天，偶爾夾雜著那位英文翻譯誇張的語調，其他陪同人員完全插不上嘴，只能跟著微笑。
高義也拿了個餐盤，假裝在挑選食物，實際上心思分成兩半兒，一般在老外那邊，一半在秦今朝這邊。
秦今朝跟顏丹霞兩人各自挑選了些食物，放在餐盤裏，而後就在不遠處閑聊著，註意力卻放在幾名外國人身上。
等了一會兒，秦今朝問顏丹霞：“能聽得懂他們在說什麽嗎？”
顏丹霞：“他們說得很快，很多單詞都聽不懂，大概能聽出個三四成，那位翻譯的話我倒是都聽懂了。”
秦今朝問：“聽出什麽了？”
顏丹霞聲音又小了些，只秦今朝自己一個人聽見，“高廠長的感覺應該不錯，那位翻譯的話語不多，但都是在諂媚和恭維。他是中方的翻譯，即便不能做到向著高廠長這邊，也得做到中立才行。他的態度，不光代表自己，也代表中技，代表魯東化肥廠，我怕，在跟德古的談判中，已經處於下風。”
談判最主要的是不卑不亢，一方諂媚、討好，必然會被對方拿捏，處於劣勢地位，顏丹霞雖然沒有談判過，但這些簡單的道理還是明白的。
秦今朝便用讚賞的目光看著自己的妻子，說：“你說得沒錯！”然後又調侃道：“顏老師，你這水平，可不止是七級鉗工了，當個廠領導也是夠的。”
顏丹霞就揚了揚下巴，說：“那是，也不看看我是誰的媳婦，近朱者赤！”
秦今朝就笑了起來。
高義在一邊啥也聽不見，便著急起來，半開玩笑地說：“你們整天在一塊，還這麽膩歪！可憐可憐我這個老人家好不好，我這會兒正著急呢！”
秦今朝就笑，說：“你也別冤枉人，我們兩個在說正事兒。”他辯解一句，緊接著，“你先回去，十分鐘左右我過去你那邊，我將我介紹給那幾位外國人。”
高義盯著秦今朝看了一會兒，而後笑了起來，說：“行，我這就去，都靠你了！”
等高義走了，秦今朝又往外國人那邊看了眼，不停有人過去打招呼，不過大多不會英語，需得靠著那位年輕翻譯來進行溝通，彼此之間聊了幾句就沒了話題，便又略有些尷尬地離去，這樣如此往覆著，始終都是那四人在聊天。
秦今朝目光在那位年輕翻譯身上掃了兩眼，身高、長相都很普通的年輕人，頭發用頭油梳得一絲不茍，一身毛料幹部裝，上衣口袋裏別著一枚金光閃閃的派克鋼筆，腳上穿著三接頭的牛皮鞋，手腕上的手表是西鐵城的。
秦今朝嘴角微微扯動一下，高義能當上一廠之長，還有魄力籌辦這麽大一場項目，確實不簡單，對那位年輕人的判斷即便不是百分百正確，也對了七八成，這位年輕人肯定是有背景的，就這身行頭，就不是他這個年齡、職位的人，憑著工資能夠置辦得起的。
剛剛聽高義說，這次來參加招待會的，不光有魯東化肥廠的人，還有外交部，化工部的，還有一些非常有名的化工專家、行業知名人士，這位年輕翻譯都敢敷衍，可見是有恃無恐。
這位啊，還是太年輕了，把所有的心思都擺在明面上，高義聽不懂他的話，都能將他的心思猜個七七八八，何況在場也有幾個聽得懂英文的人。
對於這樣的年輕人，即便是後臺再硬，經過今天之後，中技公司恐怕也不會再派他跟進這個項目了。
秦今朝不再關註這名年輕人，他在現場看見了很多熟人，來不及一一去打招呼，只帶著顏丹霞去見了祝煥之教授，簡單見個面，就和教授分開，而後問她：“你是留在這邊還是跟我一起去德古公司見那幾名外國人？”
顏丹霞想了想，問：“我跟著一起過去方便嗎？”
秦今朝笑：“當然，今天只是招待會而已，又不是不能帶家屬的嚴肅場合。”
這會兒招待會還沒到正式開始的時間，在等人陸陸續續的到來，據說等會還有歌舞團過來表演節目，還會舉辦交誼舞會。
現場除了相關部門的人員之外，還有燕大、華清大學英語系的在校生，是聽說這裏要接待外國人，主動要求過來幫忙，提供會議服務工作的，增加用英語交流機會的。
也有不少人是帶著夫人來的，等會跳交誼舞時，帶著夫人過來，會更方便些。
顏丹霞便說：“那我就跟你過去。”
高義自從跟秦今朝分開，回到外國人這裏就有些心不在焉的，那三人聊得正歡，他努力想聽明白他們在說些什麽，但心裏頭存了對這位年輕翻譯的懷疑，唯恐他不跟自己說實話，便也就憋著，等外國人看過來時，對他們禮貌笑笑。
時不時便往人群裏瞄著秦今朝的身影。他知道秦今朝這個人不會幹沒用的事兒，讓自己先過來，他等會再過來，肯定有他的目t的，便也耐心地等著他什麽時候走過來。
好不容易看見這兩口子肩挨肩地走過來了，連忙驚喜地喊著：“秦廠長！”
這一聲喊，沒有控制聲音，幾名外國人還有翻譯都被嚇了一跳，談笑聲止住，順著他的目光看過去。
秦今朝便和顏丹霞踩著穩健的步子走了過來。
先朝著高義點點頭，而後又和那三位外國人微笑點頭，用英文說著：“你們好！”
高義適時給雙方做了介紹，由那名年輕翻譯做著翻譯，然後彼此握手。
秦今朝便又用英文重新介紹了自己，還有妻子顏丹霞。
顏丹霞也用英語問候了兩句。
那位年紀最輕，也最胖的，名字叫做布魯克林的挑了挑眉毛，用英文誇讚道：“秦先生和秦太太英文說得很好。”
秦今朝點毫不謙虛地說：“日常交流沒有問題。”
緊接著，他又用英文說道：“我所在的海州廠1974年引進了美國洛菲公司的三十萬噸全套天然氣大化肥設備和技術。”
洛菲是和德古齊名的專做石油、化工方面的大公司，在國際市場上是競爭關系。這看似沒頭沒尾的一句話，卻讓那三名外國人臉上露出不一樣的表情來，沒有說話，但互相之間打著眉眼官司。
秦今朝嘴角輕輕動了動。
高義看看這個，又看看那位，這時候也不好意思詢問秦今朝，跟他們都說了什麽，只好碰了碰顏丹霞的衣角，悄聲問：“他們說什麽呢？”
說實在的，剛剛對於從顏丹霞嘴巴裏頭飈出英文的事兒，他是極為震驚的。他和秦今朝共同認識的人不少，又經常聽秦今朝提到自己妻子，對於顏丹霞的學歷、生平不說是了如指掌吧，但也知道一些。
按他想來，外語那得是大學生才會的，是頂頂時髦又高端的事兒，怎麽就能想到顏丹霞也說得那麽流利呢，和那幾名外國人交流的時候也是從從容容的，他雖然聽不懂，但莫名就覺顏丹霞說得一定很好。
不知不覺間，就把顏丹霞的角色從秦今朝的老婆，轉化成為了一個叫顏丹霞的，可以幫助自己的人。
顏丹霞小聲地將秦今朝的話言簡意賅地翻譯了一遍。
高義目光在秦今朝臉上掠過，心知他不會無緣無故說這句話，琢磨著他說這話的目的是什麽。
就聽見那位個子最高，叫喬治的開口了，嘰裏咕嚕說了一堆。
他又忙將求助的目光看向顏丹霞。
顏丹霞正專註地傾聽，這位喬治說話很快，還帶著不知道是哪裏的口音，說的又是口語，她得努力理解，並且結合上下文的意思，才能明白個七七八八。
她不確定自己的翻譯是否正確，但看著高文急於求知的目光，便又翻譯起來。
“他的大概意思是說，73年，咱們國家也曾經跟德古公司進行過商務談判，但是因為某些原因，沒有達成合作。”顏丹霞說著，又補充道：“我翻譯得也許不準確，別誤導了您，一會兒，您還是再和秦廠長確認下吧。”
高義莫名就覺得顏丹霞翻譯得對。
那位專職的年輕翻譯完全沒有幫他翻譯的意思，這會兒他跟三名外國人站在一塊，時不時地插上兩句英文，也不知道說的是什麽。不管秦今朝還是三名外國人都沒有理會他，但他卻並不覺得尷尬。
他在喬治話音落下之後，笑呵呵地幫著將已經喝空的紅酒杯接了下來，而後叫來一旁的服務生，讓喬治挑選接下來要喝的酒，而後帶著諂媚地說：“我們沒有合作成功，是我們的損失，我相信，這次魯東化肥廠一定會抓住機會的。”
這句話，顏丹霞聽得清楚明白，不由得目光一沈，連忙去看向秦今朝。
見他依舊帶著微笑，平淡無波的樣子，但顏丹霞卻知道，秦今朝一定是生氣了，這種赤luoluo的崇洋媚外的行為，他最看不上了！
果然，秦今朝的目光落在年輕翻譯身上。
年輕翻譯本為自己剛剛的話而得意著，這會兒卻覺得渾身一僵，就聽見秦今朝用中文說：“中技公司翻譯室的梁主任剛剛在找你。”
梁主任今天確實一塊過來了，但分開之時，交代自己，一定要照顧好這三位國際友人，做好陪同翻譯工作，就是有再緊急的事兒也不會臨時將自己調走，況且，還是委托一名不相幹的人來跟自己說。
他知道是這位秦今朝對自己剛剛插話不滿意了，只不知道是對於自己貿然插話的行為，還是自己插話的內容，他也知道自己剛剛的行為不妥，不管出於國家立場，還是自己隨行翻譯的立場，都很不妥當。
之前，不過就是仗著高義等人聽不懂罷了，誰知道，忽然就冒出個程咬金來。
年輕翻譯站著沒動，本是不想理會的，可覺得一股子強烈的壓迫感逼視而來，讓人如芒在背，渾身不自在。
而只聽懂了秦今朝那句中文的高義也附和著說：“小關，梁主任找你肯定是大事兒，趕緊忙去唄，我這裏暫時不用勞動你。”
年輕翻譯小關只恨自己此時只是個小小的隨行翻譯，只好答應著，又挨個跟約翰、喬治還有布魯克林打招呼。
布魯克林和約翰還好，熱情地跟小關說再見，喬治就顯得冷淡許多，沒等小關走出去，就又跟秦今朝聊起來。
高義見小關走了，急忙忙地追問顏丹霞：“他說了什麽，把好脾氣的秦廠長都得惹到了？”
顏丹霞便自信地將剛剛小關說的話翻譯了一遍，把高義給氣的，恨不能立刻跑過去將小關揪過來揍一頓，小聲地說：“我就知道，我就知道！這兩天他不定跟老外說了多少句這麽樣的話，真是把咱們中國人的臉都給丟盡了！”
這些天的猜測真成了真，他沒有一絲成就感，瞧著小關離去的背影狠狠地望著，心裏頭下定決心，不管小關有什麽後臺，這個狀他是告定了！這樣思想有問題的人，絕對不能再處於這樣關鍵的崗位上，否則，不定什麽時候就為著自己的利益把國家給出賣了！
在他下定決心的同時，喬治和秦今朝已經攀談起來。
兩人一人端了杯紅酒，聊得很熱切。
喬治在追問大化廠機器的運行情況。
秦今朝挑選著能對外透露的，知無不言言無不盡。布魯克林也加入到談話之中，如數家珍地談論著洛菲公司這套機器的缺點，約翰偶爾也從市場銷售、用戶體驗的角度說上兩句。
兩家公司都是二十世紀初，借著第一次世界大戰的契機成立起來的，背後是不同的大財團，一直是最大的競爭對手。俗話說，最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人，這話說得一點都沒錯，約翰兩人對於洛菲公司太了解了。
秦今朝饒有興致地聽著。
他們的話語之中包含了大量的機械類、化工類專業單詞，顏丹霞還沒有學習到，聽起來非常費力，也就沒法再給高義做翻譯。
不過他這會兒反而不著急了。小關這個吃裏扒外的東西被支開了，他相信秦今朝的人品，他們之間談話的氣氛越好，就對自己越有利。
在喬治和布魯克林肆無忌憚批評洛菲公司時，那位金色卷發的約翰一直沒開口，手裏頭晃著紅酒杯，時不時喝一口，不大一會兒，一杯紅酒就又喝完了。
他儼然是這三人裏面的真正那事兒的人，喬治和布魯克林都比較尊重他。
服務生應該就是燕大和華清大學的英語專業學生，挺有眼力價的，見他的酒杯空了，立刻斷了新的紅酒過來。
約翰接過一杯，跟服務生道了聲謝。
服務生用英語說了聲“不謝”便離開了。
約翰又喝了一口紅酒後，這才開口，說：“秦先生，洛菲公司這套設備的使用年限是十年，馬上就要到使用年限了，你們是怎麽考慮的？”
秦今朝不答反問：“約翰先生有什麽好建議嗎？”
約翰聳聳肩，說：“據我所知，中國是個貧油國家，洛菲這套設備是使用天然氣作為原料的，我不認為中國有充足的天然氣供應。所以，秦先生不覺得，選擇煤炭作為原料是最好的選擇嗎？”
秦今朝笑，“約翰先生的意思是？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
這會兒高義也發現了秦今朝, 立時露出如釋重負的表情，連忙對著旁邊人說了幾句，又朝著那幾名外國人點點頭, 便快步往秦今朝這邊走。
“你可來了！”高義說著，朝顏丹霞友好地笑笑，說：“弟妹，頭次見面, 時間緊急, 哥哥回頭請你吃飯好好聊, 今天招待不周了。”
瞧見顏丹霞也回以友好的微笑，並不在意的樣子，他這才又轉過頭去，迫不及待地跟秦今朝說：
“翻譯是中技公司推薦給我的，我老覺得他給我翻譯得有問題！有時候那些老外說了一大堆，他只給我翻譯幾個字, 有時候人家沒說幾句, 他又給我翻譯一大堆。這小子長得油頭粉面的，看起來就不像是個踏實的，這兩天跟這幾個老外混得很熟悉, 又是勾肩又是搭t背的, 我信不過他。”
秦今朝往高義剛剛站著的地方看過去, 那邊有三名白人，其中一名比較瘦, 大概四十左右的年紀, 一頭卷卷的金發, 帶著眼鏡；另外一名比較高，目測至少有一米九, 另外一名比較胖，三十多歲的樣子，肚子高高挺起，像是孕婦一般，大概是喝了些酒，臉龐、脖子，乃至於露出的胳膊都泛著紅。
顏丹霞也順著秦今朝的目光看過去，她還是第一次親眼看外國人，以前只是在蘇聯和南斯拉斯的電影裏見過。
黃頭發，白皮膚，藍眼睛，人高馬大的，確實和中國人不一樣，她看了兩眼，就將目光收回來，重新將註意力收回來。
“……我就怕這些人吃裏扒外，跟那些老外合起夥來哄騙我。我聽說，好多人都想方設法往國外跑，看見個外國人親得嘞，唉！”
高義一臉愁容。
秦今朝：“你沒要求中技公司更換個翻譯？”
高義往“地中海”型頭發上拍了一下，說：“我這就是自己在心裏頭瞎猜，沒憑沒據的，沒有其他理由，咋好讓人家換人？這麽年輕就被中技領導予以重任的，搞不好就是誰家的公子，燕市這裏，一塊牌匾砸下來，指不定就是衙門口的掌權人，是龍得盤著，是虎得臥著，不然，被人家背後穿了小鞋都不知道是誰幹的！”
秦今朝能理解他的顧慮，問：“你打算怎麽辦？”
高義說：“我想著，你英文好，又跟外國人打過交道，你幫我探探他們心裏頭到底是怎麽想的，到底有沒有誠意跟我們合作，都到最後的談判階段了，怎麽老不談錢的問題？你說，哪兒有做買賣不談錢的啊？”
秦今朝點點頭，說：“好，我可以幫你。德古代表團的幾名成員分別是誰，在德古公司的職位是什麽。”
高義立時高興起來，連連跟秦今朝道謝，還抽空對著顏丹霞誇獎道：“弟妹，我跟秦廠長一見如故，我就說嘛，他肯定會幫忙的，我就沒見過他這種，又仗義，又不拿喬的熱心人！”
顏丹霞看了秦今朝一眼，笑著點頭。
他接到電話，決定過來時，就是打定主意要來幫忙的，這會兒肯定不會拒絕的。
對於秦今朝來說，只是舉手之勞而已，能幫自然就會幫。
而且，之後海州廠還會陸續從歐美引進更先進的技術，也會跟這些世界上老牌技術公司，這些歐美人士打交道，多多交流，才能夠知己知彼，明了他們的做事風格，這也是為將來積累經驗。
按照目前國家的改革力度和決心來說，從他對於海州廠未來的發展規劃來說，海州廠的產品未嘗沒有走出國門的那一天，到時候，就會面臨著和這些歐美大公司同臺競爭，如何才能立於不敗之地，是他現在就已經開始考慮的問題。
他也迫切需要和這些國際頂尖公司的管理者交流的機會。
這次雖然是幫助高義，但也是幫助海州廠，為未來鋪路。
高義也沒再廢話，不等顏丹霞說什麽，就湊到秦今朝跟前，指指跟翻譯聊得正歡的幾名外國人，說：“他們這次的代表團一共來了8人，其中這三位是頭頭。戴眼鏡，梳著金毛卷發，看著臉最嫩的叫約翰，是德古公司海外市場部的經理，最高的那位叫喬治，是水煤漿氣話技術的開發者之一，另外那名胖胖的叫布魯克林，說是施工工程方面的主管。”
秦今朝點點頭，拉著顏丹霞，說：“咱們去餐臺那邊吃些東西。”
顏丹霞默契地點頭，朝著距離那三位最近的餐臺走過去，秦今朝隨後跟上，高義楞了一下，也連忙跟上去。
不知道是性格使然，還是喝了些酒，還是覺得這邊沒有什麽人聽得懂英語，那三位德古公司考察團的頭頭說話比較大聲，剛剛隔得老遠，都能隱隱聽見話語聲傳來，這會兒，更是清晰得很。三人自顧自地聊天，偶爾夾雜著那位英文翻譯誇張的語調，其他陪同人員完全插不上嘴，只能跟著微笑。
高義也拿了個餐盤，假裝在挑選食物，實際上心思分成兩半兒，一般在老外那邊，一半在秦今朝這邊。
秦今朝跟顏丹霞兩人各自挑選了些食物，放在餐盤裏，而後就在不遠處閑聊著，註意力卻放在幾名外國人身上。
等了一會兒，秦今朝問顏丹霞：“能聽得懂他們在說什麽嗎？”
顏丹霞：“他們說得很快，很多單詞都聽不懂，大概能聽出個三四成，那位翻譯的話我倒是都聽懂了。”
秦今朝問：“聽出什麽了？”
顏丹霞聲音又小了些，只秦今朝自己一個人聽見，“高廠長的感覺應該不錯，那位翻譯的話語不多，但都是在諂媚和恭維。他是中方的翻譯，即便不能做到向著高廠長這邊，也得做到中立才行。他的態度，不光代表自己，也代表中技，代表魯東化肥廠，我怕，在跟德古的談判中，已經處於下風。”
談判最主要的是不卑不亢，一方諂媚、討好，必然會被對方拿捏，處於劣勢地位，顏丹霞雖然沒有談判過，但這些簡單的道理還是明白的。
秦今朝便用讚賞的目光看著自己的妻子，說：“你說得沒錯！”然後又調侃道：“顏老師，你這水平，可不止是七級鉗工了，當個廠領導也是夠的。”
顏丹霞就揚了揚下巴，說：“那是，也不看看我是誰的媳婦，近朱者赤！”
秦今朝就笑了起來。
高義在一邊啥也聽不見，便著急起來，半開玩笑地說：“你們整天在一塊，還這麽膩歪！可憐可憐我這個老人家好不好，我這會兒正著急呢！”
秦今朝就笑，說：“你也別冤枉人，我們兩個在說正事兒。”他辯解一句，緊接著，“你先回去，十分鐘左右我過去你那邊，我將我介紹給那幾位外國人。”
高義盯著秦今朝看了一會兒，而後笑了起來，說：“行，我這就去，都靠你了！”
等高義走了，秦今朝又往外國人那邊看了眼，不停有人過去打招呼，不過大多不會英語，需得靠著那位年輕翻譯來進行溝通，彼此之間聊了幾句就沒了話題，便又略有些尷尬地離去，這樣如此往覆著，始終都是那四人在聊天。
秦今朝目光在那位年輕翻譯身上掃了兩眼，身高、長相都很普通的年輕人，頭發用頭油梳得一絲不茍，一身毛料幹部裝，上衣口袋裏別著一枚金光閃閃的派克鋼筆，腳上穿著三接頭的牛皮鞋，手腕上的手表是西鐵城的。
秦今朝嘴角微微扯動一下，高義能當上一廠之長，還有魄力籌辦這麽大一場項目，確實不簡單，對那位年輕人的判斷即便不是百分百正確，也對了七八成，這位年輕人肯定是有背景的，就這身行頭，就不是他這個年齡、職位的人，憑著工資能夠置辦得起的。
剛剛聽高義說，這次來參加招待會的，不光有魯東化肥廠的人，還有外交部，化工部的，還有一些非常有名的化工專家、行業知名人士，這位年輕翻譯都敢敷衍，可見是有恃無恐。
這位啊，還是太年輕了，把所有的心思都擺在明面上，高義聽不懂他的話，都能將他的心思猜個七七八八，何況在場也有幾個聽得懂英文的人。
對於這樣的年輕人，即便是後臺再硬，經過今天之後，中技公司恐怕也不會再派他跟進這個項目了。
秦今朝不再關註這名年輕人，他在現場看見了很多熟人，來不及一一去打招呼，只帶著顏丹霞去見了祝煥之教授，簡單見個面，就和教授分開，而後問她：“你是留在這邊還是跟我一起去德古公司見那幾名外國人？”
顏丹霞想了想，問：“我跟著一起過去方便嗎？”
秦今朝笑：“當然，今天只是招待會而已，又不是不能帶家屬的嚴肅場合。”
這會兒招待會還沒到正式開始的時間，在等人陸陸續續的到來，據說等會還有歌舞團過來表演節目，還會舉辦交誼舞會。
現場除了相關部門的人員之外，還有燕大、華清大學英語系的在校生，是聽說這裏要接待外國人，主動要求過來幫忙，提供會議服務工作的，增加用英語交流機會的。
也有不少人是帶著夫人來的，等會跳交誼舞時，帶著夫人過來，會更方便些。
顏丹霞便說：“那我就跟你過去。”
高義自從跟秦今朝分開，回到外國人這裏就有些心不在焉的，那三人聊得正歡，他努力想聽明白他們在說些什麽，但心裏頭存了對這位年輕翻譯的懷疑，唯恐他不跟自己說實話，便也就憋著，等外國人看過來時，對他們禮貌笑笑。
時不時便往人群裏瞄著秦今朝的身影。他知道秦今朝這個人不會幹沒用的事兒，讓自己先過來，他等會再過來，肯定有他的目t的，便也耐心地等著他什麽時候走過來。
好不容易看見這兩口子肩挨肩地走過來了，連忙驚喜地喊著：“秦廠長！”
這一聲喊，沒有控制聲音，幾名外國人還有翻譯都被嚇了一跳，談笑聲止住，順著他的目光看過去。
秦今朝便和顏丹霞踩著穩健的步子走了過來。
先朝著高義點點頭，而後又和那三位外國人微笑點頭，用英文說著：“你們好！”
高義適時給雙方做了介紹，由那名年輕翻譯做著翻譯，然後彼此握手。
秦今朝便又用英文重新介紹了自己，還有妻子顏丹霞。
顏丹霞也用英語問候了兩句。
那位年紀最輕，也最胖的，名字叫做布魯克林的挑了挑眉毛，用英文誇讚道：“秦先生和秦太太英文說得很好。”
秦今朝點毫不謙虛地說：“日常交流沒有問題。”
緊接著，他又用英文說道：“我所在的海州廠1974年引進了美國洛菲公司的三十萬噸全套天然氣大化肥設備和技術。”
洛菲是和德古齊名的專做石油、化工方面的大公司，在國際市場上是競爭關系。這看似沒頭沒尾的一句話，卻讓那三名外國人臉上露出不一樣的表情來，沒有說話，但互相之間打著眉眼官司。
秦今朝嘴角輕輕動了動。
高義看看這個，又看看那位，這時候也不好意思詢問秦今朝，跟他們都說了什麽，只好碰了碰顏丹霞的衣角，悄聲問：“他們說什麽呢？”
說實在的，剛剛對於從顏丹霞嘴巴裏頭飈出英文的事兒，他是極為震驚的。他和秦今朝共同認識的人不少，又經常聽秦今朝提到自己妻子，對於顏丹霞的學歷、生平不說是了如指掌吧，但也知道一些。
按他想來，外語那得是大學生才會的，是頂頂時髦又高端的事兒，怎麽就能想到顏丹霞也說得那麽流利呢，和那幾名外國人交流的時候也是從從容容的，他雖然聽不懂，但莫名就覺顏丹霞說得一定很好。
不知不覺間，就把顏丹霞的角色從秦今朝的老婆，轉化成為了一個叫顏丹霞的，可以幫助自己的人。
顏丹霞小聲地將秦今朝的話言簡意賅地翻譯了一遍。
高義目光在秦今朝臉上掠過，心知他不會無緣無故說這句話，琢磨著他說這話的目的是什麽。
就聽見那位個子最高，叫喬治的開口了，嘰裏咕嚕說了一堆。
他又忙將求助的目光看向顏丹霞。
顏丹霞正專註地傾聽，這位喬治說話很快，還帶著不知道是哪裏的口音，說的又是口語，她得努力理解，並且結合上下文的意思，才能明白個七七八八。
她不確定自己的翻譯是否正確，但看著高文急於求知的目光，便又翻譯起來。
“他的大概意思是說，73年，咱們國家也曾經跟德古公司進行過商務談判，但是因為某些原因，沒有達成合作。”顏丹霞說著，又補充道：“我翻譯得也許不準確，別誤導了您，一會兒，您還是再和秦廠長確認下吧。”
高義莫名就覺得顏丹霞翻譯得對。
那位專職的年輕翻譯完全沒有幫他翻譯的意思，這會兒他跟三名外國人站在一塊，時不時地插上兩句英文，也不知道說的是什麽。不管秦今朝還是三名外國人都沒有理會他，但他卻並不覺得尷尬。
他在喬治話音落下之後，笑呵呵地幫著將已經喝空的紅酒杯接了下來，而後叫來一旁的服務生，讓喬治挑選接下來要喝的酒，而後帶著諂媚地說：“我們沒有合作成功，是我們的損失，我相信，這次魯東化肥廠一定會抓住機會的。”
這句話，顏丹霞聽得清楚明白，不由得目光一沈，連忙去看向秦今朝。
見他依舊帶著微笑，平淡無波的樣子，但顏丹霞卻知道，秦今朝一定是生氣了，這種赤luoluo的崇洋媚外的行為，他最看不上了！
果然，秦今朝的目光落在年輕翻譯身上。
年輕翻譯本為自己剛剛的話而得意著，這會兒卻覺得渾身一僵，就聽見秦今朝用中文說：“中技公司翻譯室的梁主任剛剛在找你。”
梁主任今天確實一塊過來了，但分開之時，交代自己，一定要照顧好這三位國際友人，做好陪同翻譯工作，就是有再緊急的事兒也不會臨時將自己調走，況且，還是委托一名不相幹的人來跟自己說。
他知道是這位秦今朝對自己剛剛插話不滿意了，只不知道是對於自己貿然插話的行為，還是自己插話的內容，他也知道自己剛剛的行為不妥，不管出於國家立場，還是自己隨行翻譯的立場，都很不妥當。
之前，不過就是仗著高義等人聽不懂罷了，誰知道，忽然就冒出個程咬金來。
年輕翻譯站著沒動，本是不想理會的，可覺得一股子強烈的壓迫感逼視而來，讓人如芒在背，渾身不自在。
而只聽懂了秦今朝那句中文的高義也附和著說：“小關，梁主任找你肯定是大事兒，趕緊忙去唄，我這裏暫時不用勞動你。”
年輕翻譯小關只恨自己此時只是個小小的隨行翻譯，只好答應著，又挨個跟約翰、喬治還有布魯克林打招呼。
布魯克林和約翰還好，熱情地跟小關說再見，喬治就顯得冷淡許多，沒等小關走出去，就又跟秦今朝聊起來。
高義見小關走了，急忙忙地追問顏丹霞：“他說了什麽，把好脾氣的秦廠長都得惹到了？”
顏丹霞便自信地將剛剛小關說的話翻譯了一遍，把高義給氣的，恨不能立刻跑過去將小關揪過來揍一頓，小聲地說：“我就知道，我就知道！這兩天他不定跟老外說了多少句這麽樣的話，真是把咱們中國人的臉都給丟盡了！”
這些天的猜測真成了真，他沒有一絲成就感，瞧著小關離去的背影狠狠地望著，心裏頭下定決心，不管小關有什麽後臺，這個狀他是告定了！這樣思想有問題的人，絕對不能再處於這樣關鍵的崗位上，否則，不定什麽時候就為著自己的利益把國家給出賣了！
在他下定決心的同時，喬治和秦今朝已經攀談起來。
兩人一人端了杯紅酒，聊得很熱切。
喬治在追問大化廠機器的運行情況。
秦今朝挑選著能對外透露的，知無不言言無不盡。布魯克林也加入到談話之中，如數家珍地談論著洛菲公司這套機器的缺點，約翰偶爾也從市場銷售、用戶體驗的角度說上兩句。
兩家公司都是二十世紀初，借著第一次世界大戰的契機成立起來的，背後是不同的大財團，一直是最大的競爭對手。俗話說，最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人，這話說得一點都沒錯，約翰兩人對於洛菲公司太了解了。
秦今朝饒有興致地聽著。
他們的話語之中包含了大量的機械類、化工類專業單詞，顏丹霞還沒有學習到，聽起來非常費力，也就沒法再給高義做翻譯。
不過他這會兒反而不著急了。小關這個吃裏扒外的東西被支開了，他相信秦今朝的人品，他們之間談話的氣氛越好，就對自己越有利。
在喬治和布魯克林肆無忌憚批評洛菲公司時，那位金色卷發的約翰一直沒開口，手裏頭晃著紅酒杯，時不時喝一口，不大一會兒，一杯紅酒就又喝完了。
他儼然是這三人裏面的真正那事兒的人，喬治和布魯克林都比較尊重他。
服務生應該就是燕大和華清大學的英語專業學生，挺有眼力價的，見他的酒杯空了，立刻斷了新的紅酒過來。
約翰接過一杯，跟服務生道了聲謝。
服務生用英語說了聲“不謝”便離開了。
約翰又喝了一口紅酒後，這才開口，說：“秦先生，洛菲公司這套設備的使用年限是十年，馬上就要到使用年限了，你們是怎麽考慮的？”
秦今朝不答反問：“約翰先生有什麽好建議嗎？”
約翰聳聳肩，說：“據我所知，中國是個貧油國家，洛菲這套設備是使用天然氣作為原料的，我不認為中國有充足的天然氣供應。所以，秦先生不覺得，選擇煤炭作為原料是最好的選擇嗎？”
秦今朝笑，“約翰先生的意思是？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）