黑心領導
關燈
小
中
大
黑心領導
進入4月中旬，楚市漸漸熱鬧起來，仿佛施加在這個城市上空的魔咒一夜之間消失，大街小巷繁花似錦。
未發新芽的樹枝上，木棉花就像一捧捧燃燒的小火焰，鮮艷奪目。公園裏、道路旁、大學校園裏，成片的紫荊花、杜鵑花、黃花風鈴木，以及千千萬萬叫不出名字的花朵迫不及待爭相怒放，為這個城市常年綠色的背景抹上斑斕色彩，連空氣裏都彌漫著花香，甜蜜浪漫。
飯後散步，街角轉彎一不小心就能被花枝撞上；去往公交車站的路上，頭發和衣裙能沾上好幾種不同顏色的花瓣；一夜春雨，第二天早晨人行道上落英繽紛，猶如花瓣編織的地毯。
老人小孩、一家三口、年輕情侶、攝影愛好者們紛紛出門直奔幾個著名的賞花景區，好不熱鬧。
可憐的公司新菜鳥被排除在這一番熙熙攘攘的春景之外。
文淩忙得腳不疊地，只能抽出幾分鐘時間將陽臺上半開的幾只月季剪了插瓶放在客廳茶幾上，每天出門前和進門後瞧幾眼，欣賞片刻春色。新開的兩株都是高心翹腳的插花月季，多頭開花。一株是青春嬌艷的鮭魚粉色，一株是覆古又高級的奶油灰紫色，天然的花香讓人心曠神怡。
小徐總在上周部門例會發話：整改英文版公司官網。從整個版面設計、工藝流程、產品圖片、產品介紹等內容，全部大換血，並提出了領導專屬的既要、又要、還要的強制性“建議”。
他從市場部借調了一個負責網站維護管理的技術員工，整個國貿部配合完成這次大整改。
文淩的工作量瞬間增加了n倍。
前段時間的工作大部分是翻譯各類說明書、項目計劃書、合同等等，文本內容和格式大多機械化，專業術語的重覆量很大。
接觸這份工作不久，她很快總結出自己根本不需要親自敲字。多年的兼職生涯讓她積累並開發出獨家技巧專門應付此類工作，即不需要動鍵盤即可完成所有翻譯任務。與一般的手工作坊不同，通過排版、整合、純文本化、相似集約、去重、逆向、機器翻譯等操作，快速完成翻譯。而且，因為文本資料經過預處理，字符順序被打亂，翻譯後再修修整整，得到的結果絕對跟機翻結果不同。
這一次，小徐總要求將之前那些一看就是機翻的短文介紹全部撤換，新的文案依照“三要”原則的要求，必須通順、流暢、通俗易懂，還得語句優美，且新網站必須在交易展會舉辦前整改完成。
幸虧文淩也不是吃素的，哪個新菜鳥不是這麽過來的？這類公式化的翻譯對她來說並不難，但公司的產品繁多覆雜，每天對著產品圖片和中文文本苦思冥想，確實需要消耗不少精力和時間。
周末原本的四人例行聚餐被文小廚以一句“要加班”為由打發掉，梁成溯對此頗有怨言，電話中指責他哥是“強迫員工隱形加班”的惡毒資產階級。小徐總則淡淡地解釋這只是“挖掘員工潛力”。
大整改的事小徐總點名讓唐安安和文淩負責，但大部分事情依然落到外語專業出身的文菜鳥頭上。唐安安只負責修改、提建議、審核參數和數據表格等簡單任務。
上班僅僅一周文菜鳥就認清了現實，一個小小的部門裏員工也會分三六九等，自己一個卑微的實習生，只配供各位大佬們差遣使喚壓榨，而且不能有任何怨言。文淩找準定位後沒有過多抱怨，既來之則安之，安安姐如何分配她都無條件接受，反正都是工作。
文菜鳥加班加點完成文本內容翻譯，為嚴謹起見，又和唐安安一塊將內容、數據表格和圖片等內容一項項核對了兩遍。通過領導批準後，在公司中文版界面的基礎上進行部分調整，讓版面更適合外國客戶的閱覽習慣。
“小文，你的設計審美品味很不錯，以前有學習過嗎？”唐安安一邊檢查頁面一邊隨口問道。
文淩視線沒離開屏幕：“沒學過。”敲鍵盤的手停了一會，“學了點書刻，好像跟這個挺像。”
“難怪了，要我說啊，市場部應該請你當藝術指導。”
聽了這話，文菜鳥尷尬不已，目光終於從電腦屏幕上撕下，轉過頭對著唐安安訕訕一笑：“安安姐別拿我開玩笑，我這樣的二把刀功夫還是別出去丟人了！” 業餘菜鳥的水平怎麽好意思跟專業人員媲美？簡直雲泥之別。
“我跟你說啊，”唐安安的身子歪過來，聲音壓得很低。
文淩看這陣勢就知道有秘密或者八卦，身子不由自主往前傾。
“市場部的老大馬總，據說是某位股東安排進來的二代，天天不幹正事，到處煽風點火搞內鬥。銷售部裏流傳一個說法：但凡市場部能幹點人事，他們的業績都能翻番。”唐安安停下，擡起頭環視一圈，繼續壓低聲音，“我們老大跟馬總以前出過沖突呢，不知道後來怎麽解決的……”
文淩點頭：“……這樣啊，那我以後離市場部遠點。”
就在文菜鳥對市場部技術人員行雲流水的操作欽佩不已，預備自學編程或者考個計算機軟考證書時，新網站整改任務終於完成。
她癱坐在工位上，背靠黑色椅背，整個人猶如被馬嚼了一天又吐在路邊的麻繩，渾身難受卻又綿軟無力。心裏一陣感慨：正經打卡上班的錢真難賺，根本沒有摸魚時間嘛！
難道是她還沒掌握精髓？傳說中喝喝熱水、上個廁所、吹吹牛逼、意思意思、收拾桌面就可以下班的悠閑上班時間呢？
正當文淩合上眼睛準備打個盹的時候，小徐總辦公室的門‘吱呀’一聲，唐安安紅著雙眼大步走出，轉過身輕輕關上門後直起身往自己工位方向走。
“又哭啦？”坐隔壁位置的韋葦姐伸手抽了張紙巾遞給她，皮笑肉不笑，顯然早就習以為常。
唐安安紅著眼不說話，接過紙巾擦了擦並不存在的眼淚。
文淩：“……”
這是楚序電子國貿部的保留節目。
小徐總每次找下屬到辦公室聽取工作匯報，男同事進去前精神抖擻，出來時萎靡不振；女同事進去前臉色平靜，出來時掛著淚紅著眼。
究其原因，當然不是什麽不正經的事，而是小徐總嘴下不留人，而且說話太直白，這是一次聚餐時林葭總結出來的定論。
作為鋼鐵女俠的文淩對此十分不解，說話直接難道是個壞毛病？有話直說，意思表達清楚，難道不是高效溝通的社交技巧？拐彎抹角誰能猜得出來？何況小徐總只針對工作上的事情有一說一，不論男女，對誰都一樣的態度，從來不會陰陽怪氣指桑罵槐，有什麽好委屈的？
部門好幾次小組例會上，眼看著幾位前輩因為小徐總某句話而羞愧臉紅，她只好將到嘴邊的疑問全部咽回去。
各位，那些話沒有問題啊？難道正如林葭說的，是她神經太粗？
在鋼鐵女俠文菜鳥眼裏，小徐總話很少，但事關工作正事，每每都直言快語、直奔主題。反而是私底下不時的吐槽常讓她無言以對。
“小文，小徐總找你。”
唐安安一句話把文淩的思緒拉回，她急忙應了聲：“好的，馬上去。”
她站起身，收拾一下並不淩亂的桌面，沒有文件要帶進去，便空著手走到辦公室門前，輕輕敲了敲。在她身後，是幾道飽含憐憫的視線。
推開門，小徐總正盯著電腦屏幕雙手打字，沒分半點餘光給她。
“徐總，你找我？”
“嗯。”依然沒看她。
文淩放輕腳步走到辦公桌前等著。
與上一層相比，這一層的獨立辦公室空間明顯較小：一張書桌、一個大書櫃、一張會客沙發，兩張椅子，就已經將地方填滿。據前輩的可靠消息，國貿部成立後，高層曾建議小徐總搬到上層更寬敞舒適的辦公室，卻被他直接回絕。理由就是這裏離下屬近，溝通方便，工作效率更高。
領導辦公室一向淩亂，但小徐總的亂並非尋常男士那種邋遢不遜的亂，而是東西太多，即便分門別類歸屬放置，依然沒達到一個潔癖癥患者自定義的整潔標準。
書桌也是如此，桌面堆滿各種文件，幾只筆胡亂放置，黑色筆筒邊緣積了一層灰，讓人看著十分難受。
兩分鐘後，小徐總的視線終於從電腦屏幕挪開，擡起眼睛看她。
文淩不由自住站直了身體。小徐總臉上依舊平靜無波，但她卻莫名能感覺得到他的心情不差。
“網站我看了，幹得不錯。”徐總終於開腔，她竟然被誇了！
“那是我應該做的。”文淩受寵若驚，小徐總的讚賞一般人無福消受。
難道她不是一般人？這個念頭一冒出立刻被文淩一把掐滅。怎麽可能？事出反常必有妖，她要冷靜。私底下小徐總就經常如此，先來一句好話像個甜棗，後邊跟著一句吐槽猶如一杯苦瓜汁，讓人防不勝防。最好的應對方式是保持理智和冷靜，絕不能上當。
小徐總：“唐安安說你在設計排版上有點優勢。”
“安安姐誇大其詞。”菜鳥不動如山。
小徐總：“有這樣的優勢很好，你不必謙虛。”
文淩：“我只是實話實說。”
小徐總：“既然如此，這次展會產品名冊和宣傳海報的制作，你也一起參加吧。”
鋪墊了半天，原來是這個！
文菜鳥呼出一口氣，低聲商量：“徐總，我不是專業人士，那點皮毛知識怕出去丟您的臉。”
“我臉皮夠厚，不怕你丟光。”小徐總態度強硬，每當他擺出這番語氣，話收回的可能性幾乎為零。
徐屹等了三秒，文淩用氣音“嗯”了一聲，幾不可聞。
“網站整改的事已經完成，制作英文版宣傳資料對你來說應該不是個大問題，有什麽不會的跟小唐和市場部的人多學學！”
文淩無計可施，只能打起精神回答：“徐總吩咐的事情我一定全力以赴！”字正腔圓，鏗鏘有力。
內心OS：又要加班，好累！
吃完領導畫的大餅，再打一針雞血，文菜鳥退回到門口，右手剛搭上門把手，她突然想到什麽，兩手用力揉了揉那雙漂亮的杏眼，直至雙眼發紅，隨後從褲兜裏拿出一瓶眼藥水，回頭對頂頭上司歉意一笑。
小徐總：“？”
“抱歉，徐總，耽誤半分鐘。我看安安姐每次都是哭著出去，我不想當個例外。”
文淩說罷，仰起頭給左右兩只眼睛都滴上眼藥水，快速收起藥水瓶捂著嘴巴拉開門往外邁出一大步又回頭輕輕關上門。
小徐總：“……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
進入4月中旬，楚市漸漸熱鬧起來，仿佛施加在這個城市上空的魔咒一夜之間消失，大街小巷繁花似錦。
未發新芽的樹枝上，木棉花就像一捧捧燃燒的小火焰，鮮艷奪目。公園裏、道路旁、大學校園裏，成片的紫荊花、杜鵑花、黃花風鈴木，以及千千萬萬叫不出名字的花朵迫不及待爭相怒放，為這個城市常年綠色的背景抹上斑斕色彩，連空氣裏都彌漫著花香，甜蜜浪漫。
飯後散步，街角轉彎一不小心就能被花枝撞上；去往公交車站的路上，頭發和衣裙能沾上好幾種不同顏色的花瓣；一夜春雨，第二天早晨人行道上落英繽紛，猶如花瓣編織的地毯。
老人小孩、一家三口、年輕情侶、攝影愛好者們紛紛出門直奔幾個著名的賞花景區，好不熱鬧。
可憐的公司新菜鳥被排除在這一番熙熙攘攘的春景之外。
文淩忙得腳不疊地，只能抽出幾分鐘時間將陽臺上半開的幾只月季剪了插瓶放在客廳茶幾上，每天出門前和進門後瞧幾眼，欣賞片刻春色。新開的兩株都是高心翹腳的插花月季，多頭開花。一株是青春嬌艷的鮭魚粉色，一株是覆古又高級的奶油灰紫色，天然的花香讓人心曠神怡。
小徐總在上周部門例會發話：整改英文版公司官網。從整個版面設計、工藝流程、產品圖片、產品介紹等內容，全部大換血，並提出了領導專屬的既要、又要、還要的強制性“建議”。
他從市場部借調了一個負責網站維護管理的技術員工，整個國貿部配合完成這次大整改。
文淩的工作量瞬間增加了n倍。
前段時間的工作大部分是翻譯各類說明書、項目計劃書、合同等等，文本內容和格式大多機械化，專業術語的重覆量很大。
接觸這份工作不久，她很快總結出自己根本不需要親自敲字。多年的兼職生涯讓她積累並開發出獨家技巧專門應付此類工作，即不需要動鍵盤即可完成所有翻譯任務。與一般的手工作坊不同，通過排版、整合、純文本化、相似集約、去重、逆向、機器翻譯等操作，快速完成翻譯。而且，因為文本資料經過預處理，字符順序被打亂，翻譯後再修修整整，得到的結果絕對跟機翻結果不同。
這一次，小徐總要求將之前那些一看就是機翻的短文介紹全部撤換，新的文案依照“三要”原則的要求，必須通順、流暢、通俗易懂，還得語句優美，且新網站必須在交易展會舉辦前整改完成。
幸虧文淩也不是吃素的，哪個新菜鳥不是這麽過來的？這類公式化的翻譯對她來說並不難，但公司的產品繁多覆雜，每天對著產品圖片和中文文本苦思冥想，確實需要消耗不少精力和時間。
周末原本的四人例行聚餐被文小廚以一句“要加班”為由打發掉，梁成溯對此頗有怨言，電話中指責他哥是“強迫員工隱形加班”的惡毒資產階級。小徐總則淡淡地解釋這只是“挖掘員工潛力”。
大整改的事小徐總點名讓唐安安和文淩負責，但大部分事情依然落到外語專業出身的文菜鳥頭上。唐安安只負責修改、提建議、審核參數和數據表格等簡單任務。
上班僅僅一周文菜鳥就認清了現實，一個小小的部門裏員工也會分三六九等，自己一個卑微的實習生，只配供各位大佬們差遣使喚壓榨，而且不能有任何怨言。文淩找準定位後沒有過多抱怨，既來之則安之，安安姐如何分配她都無條件接受，反正都是工作。
文菜鳥加班加點完成文本內容翻譯，為嚴謹起見，又和唐安安一塊將內容、數據表格和圖片等內容一項項核對了兩遍。通過領導批準後，在公司中文版界面的基礎上進行部分調整，讓版面更適合外國客戶的閱覽習慣。
“小文，你的設計審美品味很不錯，以前有學習過嗎？”唐安安一邊檢查頁面一邊隨口問道。
文淩視線沒離開屏幕：“沒學過。”敲鍵盤的手停了一會，“學了點書刻，好像跟這個挺像。”
“難怪了，要我說啊，市場部應該請你當藝術指導。”
聽了這話，文菜鳥尷尬不已，目光終於從電腦屏幕上撕下，轉過頭對著唐安安訕訕一笑：“安安姐別拿我開玩笑，我這樣的二把刀功夫還是別出去丟人了！” 業餘菜鳥的水平怎麽好意思跟專業人員媲美？簡直雲泥之別。
“我跟你說啊，”唐安安的身子歪過來，聲音壓得很低。
文淩看這陣勢就知道有秘密或者八卦，身子不由自主往前傾。
“市場部的老大馬總，據說是某位股東安排進來的二代，天天不幹正事，到處煽風點火搞內鬥。銷售部裏流傳一個說法：但凡市場部能幹點人事，他們的業績都能翻番。”唐安安停下，擡起頭環視一圈，繼續壓低聲音，“我們老大跟馬總以前出過沖突呢，不知道後來怎麽解決的……”
文淩點頭：“……這樣啊，那我以後離市場部遠點。”
就在文菜鳥對市場部技術人員行雲流水的操作欽佩不已，預備自學編程或者考個計算機軟考證書時，新網站整改任務終於完成。
她癱坐在工位上，背靠黑色椅背，整個人猶如被馬嚼了一天又吐在路邊的麻繩，渾身難受卻又綿軟無力。心裏一陣感慨：正經打卡上班的錢真難賺，根本沒有摸魚時間嘛！
難道是她還沒掌握精髓？傳說中喝喝熱水、上個廁所、吹吹牛逼、意思意思、收拾桌面就可以下班的悠閑上班時間呢？
正當文淩合上眼睛準備打個盹的時候，小徐總辦公室的門‘吱呀’一聲，唐安安紅著雙眼大步走出，轉過身輕輕關上門後直起身往自己工位方向走。
“又哭啦？”坐隔壁位置的韋葦姐伸手抽了張紙巾遞給她，皮笑肉不笑，顯然早就習以為常。
唐安安紅著眼不說話，接過紙巾擦了擦並不存在的眼淚。
文淩：“……”
這是楚序電子國貿部的保留節目。
小徐總每次找下屬到辦公室聽取工作匯報，男同事進去前精神抖擻，出來時萎靡不振；女同事進去前臉色平靜，出來時掛著淚紅著眼。
究其原因，當然不是什麽不正經的事，而是小徐總嘴下不留人，而且說話太直白，這是一次聚餐時林葭總結出來的定論。
作為鋼鐵女俠的文淩對此十分不解，說話直接難道是個壞毛病？有話直說，意思表達清楚，難道不是高效溝通的社交技巧？拐彎抹角誰能猜得出來？何況小徐總只針對工作上的事情有一說一，不論男女，對誰都一樣的態度，從來不會陰陽怪氣指桑罵槐，有什麽好委屈的？
部門好幾次小組例會上，眼看著幾位前輩因為小徐總某句話而羞愧臉紅，她只好將到嘴邊的疑問全部咽回去。
各位，那些話沒有問題啊？難道正如林葭說的，是她神經太粗？
在鋼鐵女俠文菜鳥眼裏，小徐總話很少，但事關工作正事，每每都直言快語、直奔主題。反而是私底下不時的吐槽常讓她無言以對。
“小文，小徐總找你。”
唐安安一句話把文淩的思緒拉回，她急忙應了聲：“好的，馬上去。”
她站起身，收拾一下並不淩亂的桌面，沒有文件要帶進去，便空著手走到辦公室門前，輕輕敲了敲。在她身後，是幾道飽含憐憫的視線。
推開門，小徐總正盯著電腦屏幕雙手打字，沒分半點餘光給她。
“徐總，你找我？”
“嗯。”依然沒看她。
文淩放輕腳步走到辦公桌前等著。
與上一層相比，這一層的獨立辦公室空間明顯較小：一張書桌、一個大書櫃、一張會客沙發，兩張椅子，就已經將地方填滿。據前輩的可靠消息，國貿部成立後，高層曾建議小徐總搬到上層更寬敞舒適的辦公室，卻被他直接回絕。理由就是這裏離下屬近，溝通方便，工作效率更高。
領導辦公室一向淩亂，但小徐總的亂並非尋常男士那種邋遢不遜的亂，而是東西太多，即便分門別類歸屬放置，依然沒達到一個潔癖癥患者自定義的整潔標準。
書桌也是如此，桌面堆滿各種文件，幾只筆胡亂放置，黑色筆筒邊緣積了一層灰，讓人看著十分難受。
兩分鐘後，小徐總的視線終於從電腦屏幕挪開，擡起眼睛看她。
文淩不由自住站直了身體。小徐總臉上依舊平靜無波，但她卻莫名能感覺得到他的心情不差。
“網站我看了，幹得不錯。”徐總終於開腔，她竟然被誇了！
“那是我應該做的。”文淩受寵若驚，小徐總的讚賞一般人無福消受。
難道她不是一般人？這個念頭一冒出立刻被文淩一把掐滅。怎麽可能？事出反常必有妖，她要冷靜。私底下小徐總就經常如此，先來一句好話像個甜棗，後邊跟著一句吐槽猶如一杯苦瓜汁，讓人防不勝防。最好的應對方式是保持理智和冷靜，絕不能上當。
小徐總：“唐安安說你在設計排版上有點優勢。”
“安安姐誇大其詞。”菜鳥不動如山。
小徐總：“有這樣的優勢很好，你不必謙虛。”
文淩：“我只是實話實說。”
小徐總：“既然如此，這次展會產品名冊和宣傳海報的制作，你也一起參加吧。”
鋪墊了半天，原來是這個！
文菜鳥呼出一口氣，低聲商量：“徐總，我不是專業人士，那點皮毛知識怕出去丟您的臉。”
“我臉皮夠厚，不怕你丟光。”小徐總態度強硬，每當他擺出這番語氣，話收回的可能性幾乎為零。
徐屹等了三秒，文淩用氣音“嗯”了一聲，幾不可聞。
“網站整改的事已經完成，制作英文版宣傳資料對你來說應該不是個大問題，有什麽不會的跟小唐和市場部的人多學學！”
文淩無計可施，只能打起精神回答：“徐總吩咐的事情我一定全力以赴！”字正腔圓，鏗鏘有力。
內心OS：又要加班，好累！
吃完領導畫的大餅，再打一針雞血，文菜鳥退回到門口，右手剛搭上門把手，她突然想到什麽，兩手用力揉了揉那雙漂亮的杏眼，直至雙眼發紅，隨後從褲兜裏拿出一瓶眼藥水，回頭對頂頭上司歉意一笑。
小徐總：“？”
“抱歉，徐總，耽誤半分鐘。我看安安姐每次都是哭著出去，我不想當個例外。”
文淩說罷，仰起頭給左右兩只眼睛都滴上眼藥水，快速收起藥水瓶捂著嘴巴拉開門往外邁出一大步又回頭輕輕關上門。
小徐總：“……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）