傲慢與偏見25
關燈
小
中
大
傲慢與偏見25
簡忙著處理貨船, 等到手邊的事情差不多結束，不知不覺一個月已經過去了。
她收到舅媽的來信，說他們已經到達蘭白屯, 打算在那裏停留5天左右, 用於見朋友以及觀賞附近的湖光山色。
信中問簡, 那時能否去和他們會合。
簡於是給舅媽和喬治安娜分別去了信，說她將於第二天啟程。
和喬治安娜相約參觀她出生和成長的莊園, 是早就約好的事情，在達西先生求婚之前, 簡並不覺得尷尬。
這次與喬治安娜的通信，兩人也都沒有提起達西先生。
不過簡猜，那位先生是個大忙人，每年能在自己的莊園停留的時間應該很少，前陣子他還在漢斯福呢, 也許他沒有那麽快就到彭伯裏去。
讓簡沒有想到的是，她在蘭白屯下馬車，剛到達和舅父母約定的旅館，聽到的第一個消息竟然是達西先生在等候她。
旅館的接待熱心的跟她說，“嘉德納先生和太太已經給您安排好了房間，他們暫時外出未歸。
現在有一位先生和一位小姐正在客廳裏等候您，那位先生是達西先生！”
他們在這裏開旅館，不可能會不認識彭伯裏的主人，甚至提到他來到自家的客店還有些興奮。
“謝謝你的告知。”簡拾階上樓，就看到了達西兄妹。
喬治安娜見到她，臉上立刻綻開笑容, 神采飛揚說道：“簡，你終於來了。”
簡也驚訝：“你們怎麽會在這兒？”
達西先生依舊是那麽筆挺英俊, 拒人於千裏之外的氣質讓他更與眾不同。
簡看向他的時候，他本來平靜眼中流露出一抹暖色，雙方盡量平靜的打了個招呼。
喬治安娜上前拉著簡的手，說明原由，原來達西先生知道簡將要到來的消息，算準時間之後，特地派人打聽，然後今天達西領喬治安娜出門，就在這裏等到了簡。
在信中，簡只是說了出發的時間，會到蘭白屯找人匯合，並沒有提供旅店的地址，他們卻能這麽精準的找過來，可見是用心。
喬治安娜說：“我終於把你盼望來，我還以為你可能不來了，我已經迫不及待的要給你介紹彭伯裏了。”
簡說：“我知道你有多愛她，多想展示給我看，只是，先不得不讓你暫緩一下心情，容我休整一番，和朋友約定一下再去拜訪你們。我也一點兒都不想錯過參觀彭伯裏的機會，要是錯過這次不知下次是什麽時候了。”
達西先生說：“彭伯裏的大門永遠為你打開，你想看隨時都能來。”
簡對著他笑了笑，兩個人都有點沈默。
簡說：“我還以為，你會在羅辛斯多留一些時候，我是說，看得出來，凱瑟琳夫人十分願意你們多留些時候。”
達西直白的說：“自從你離開之後，那裏實在枯燥無味，第三天，我就也離開了。”
簡：“……”這話似乎很有糟點，讓她一時不知道怎樣回答。
喬治安娜看看哥哥，又看看簡，目光在他們兩個人之中來回了幾次，覺得氣氛有一點點不對勁。
不過她更在意的是另一件事：“簡，你這次來，不到我家來住嗎？你的房間我都已經準備好了！”
簡說：“我也同時答應了舅父母要陪他們接下去的旅行，不方便住到你家裏。”
這個時候，嘉德納夫婦也剛巧回來了，一時間親朋好友相見不盛欣喜。
見到簡有朋友來拜訪，嘉德納夫婦還想給他們留出相處的空間，他們打算先回房間出去。
達西卻請簡賞臉，給他介紹她的兩位朋友。
簡想到之前，達西先生表白的時候還很看不起她的一些親友，現在卻要簡將他介紹給他們。
她只覺得只是幾十天未見，他的變化未免也太大了。
不過在舅舅和舅媽面前，她也不便多說什麽，於是向達西介紹兩人，說是自己的至親。
達西早就在簡的話語中知道他們的親戚關系，而且早在哈福德的時候就知道她的舅舅是個商人。所以他並沒有顯得吃驚，而是在簡介紹之後，和嘉德納先生攀談了起來。
簡這一點完全不擔心，她舅父的舉止談吐，足以叫人看出他頗有見識，而且風度優雅。
他們不久談到了釣魚，達西先生非常客氣的跟嘉德納先生說，“既然你們就住在這裏，離彭伯裏很近，那裏有合適的溪流很適合釣魚，你隨時可以過去，我可以借釣具給你。”
嘉德納太太則負責招呼喬治安娜和簡，品嘗這裏的一些最受歡迎的冷盤和點心。
喬治安娜在陌生人前羞怯不善表達，便不開口說話。難免讓這附近的人傳言她為人傲慢。
嘉德納夫婦先一步到達這裏，早就聽當地人說過這裏最有權勢的這家人，也聽到過諸多的評價。
今天有簡的介紹，嘉德納太太本身就很溫柔包容，她又很善於觀察，她很快發現對達西小姐的傳言並不屬實。
喬治安娜只是羞怯的性格使然，並不是不願意與他們這一等的人相處。
雙方約好了，在第二天去游覽彭伯裏莊園，這本來也在嘉德納夫婦的計劃之內。
那個地方是久聞大名的。
如果彭伯裏只是一棟豪華的建築，那並不值得嘉德納太太心心念念，只是那裏園林的布置實在可愛，那裏的樹林，在她幼時的記憶當中也是全國最美的樹林。
等達西兄妹告辭離開之後，他們終於私下裏說起那位久聞大名的達西先生了。
嘉德納先生客觀地說：“那位先生的舉止十分優雅，禮貌也極其周到，而且絲毫沒有架子。”
嘉德納太太說：“他的確有點兒高高在上的樣子，不過只是風度上稍微有那麽一點兒罷了，並不叫人討厭，雖然有人說他傲慢，我可完全看不出來。”
嘉德納先生說道：“他竟然那樣款待我們，真是萬萬都想不到，這不僅是客氣，而是真正的殷勤，其實他用不到這樣殷勤……不過他這麽殷勤客氣，也許靠不大住，有些貴人就是如此。他雖然請我去釣魚，我也不能信他的話，或許有一天他會改變了主意，不許我進他的莊園。”
簡覺得他們完全誤解了他的性格，可是沒有說出來。
嘉德納太太接著說：“從我們看到達西先生的這些情形，我真想象不出，他竟然會那樣狠心的對待可憐的威克漢姆先生。他看上去心地也不壞，他說起話來，臉上很有威嚴，不過人家也不會因此就說他心腸不好。”
他們在剛回來時，就知道了來這裏拜訪的是達西先生。客店的老板還很驚奇，他們竟然會和這位貴人有交情。
在這次見面之前，嘉德納太太對達西先生也只是有所耳聞，畢竟是她家鄉的大地主。
之前在朗伯恩度過聖誕節的時候，那一整個假期，都能聽到威克漢姆在四處傳達西先生的壞話，說他如何的刻薄寡恩，不盡人意。又聽班納特太太說他有多傲慢無禮。
伊麗莎白在嘉德納夫婦家裏小住的t期間，也說起過達西先生，認為他給了她的朋友威克漢姆受了極大的委屈。
嘉德納夫婦兩個聽信了這些話，對達西的初始印象並不太好，可是今天親眼所見其人，似乎有所不同。
要是嘉德納太太說起達西先生的別的事情，簡也不會插口，任他們說就是了。
可是提起他錯待威克漢姆先生的這件事，簡難免要為達西先生說幾句公道話了。
簡雖然對他們兩人之間的金錢補償的細節不得而知，但是結合偵探先生查到的，所有和威克漢姆有過交情的人都被他薅過羊毛，不用多想也知道，在金錢上，威克漢姆一定不會錯過達西這個大財主，一個有心算計一個寬容大度，必定在達西這兒訛了一大筆錢。
她有其它的東西可以說，威克漢姆和別人關系的細節，好賭成性，四處借債不還，然後就消失不見。
嘉德納太太問：“你是怎麽知道的？”
簡就說：“這次去漢斯福，遇到同時認識威克漢姆和達西先生的人，聽他們講的。”
嘉德納太太一開始還有些不敢置信，不過聽簡說受到威克漢姆欠債的人家，都是有名有姓，這也不可能是人家杜撰出來的。
下午，他們又去見了這裏的不少親朋好友。
嘉德納太太就算遠嫁多年，這裏的親朋故舊還是有很多，她向人打聽起達西先生和威克漢姆先生，得到的消息果然如簡所說：威克漢姆的口碑不怎麽好，與之相對比的，達西先生仁慈慷慨，有不少人受過他的恩惠。
他們夫婦兩個就越發相信，可能哈福德郡的眾位真的受到了威克漢姆先生的蒙蔽，錯怪了達西先生。
簡被他們帶著認識了不少新朋友，晚餐也是和朋友的聚會。三人都受到極其熱情的招待，這使簡這一天過得很充實。
等到晚間休息的時候，嘉德納夫婦兩人想起達西先生今日的過於殷勤，以及簡維護達西先生的樣子，這讓他們不由得多了一些猜想。
如果真如他們猜想的，兩個年輕人互有情意，那在身份地位上的不匹配，讓他們不免為自己的外甥女兒感到擔心。
他們對簡當女兒一樣的照顧，當然是愛女心切，認為她配得上天下任何身份的男子。
只是這世間的人交往又有哪個不看身份地位的，何況是婚姻大事。
他們怕簡真的和達西先生墜入愛河，將來事情若是不能如願，會讓她受到委屈或傷害，就像之前的伊麗莎白一樣。
他們還並不知道，他們的外甥女已經瞞著所有人拒絕過那位達西先生了。
第二天一大早，達西先生就派了他的女管家親自過來，還帶了一輛舒適的四輪大馬車來接他們。
雖然說好了今天參觀莊園，但是他這樣做也有些太過隆重了。畢竟，嘉德納夫婦只是把彭伯裏莊園當作一個旅游景點去參觀的，他們並沒有因為達西的待人親切，就把自己當成府上的客人。
不過既然人家已經這麽熱情，也不好拒絕。
嘉德納夫婦只能放棄自己的小馬車，一起登上達西莊園的馬車。
前來的管家奶奶是一個態度端莊的老婦人，禮貌周到得超乎人的想象，她讓簡叫她雷諾奶奶。
彭伯裏的花園很大，裏面涵蓋著高低起伏的地勢，馬車從一處最低的地方駛進了莊園，他們在一座深邃遼闊的美麗樹林裏乘坐了很久的馬車，這裏面每一處每一角的美景都讓人嘆賞不已。
直到他們走上了一處高坡，也就是那片樹林的盡頭，才能看得見房子。
就在山谷那邊，滿眼都是綠茸茸的草坪，有一條相當曲折迂回的路通到谷中，一幢很大很漂亮的石頭建築物屹立在高隴上。
那屋子後面，又枕著一連片的樹林。
房子前面流過一道蜿蜒的溪流，在側方不遠處還形成了一泓清靜的湖泊。
湖面把整棟美麗的建築以及湛藍天空的一起倒映在水中，美極了！
這裏人工雕琢的痕跡很少，或者說讓人感受到刻意的地方很少，仿佛一切美景都是自然而成，又都恰到好處，讓身處其中的人也覺得心曠神怡。
管家太太一邊引他們走向城堡，一邊為他們介紹各處景物。
簡不由得問道：“這裏有人常住嗎？”
雷諾奶奶說，“並沒有我盼望的那麽多，小姐。先生他每年大概在這兒待上小半年，達西小姐總是在這兒度過夏天。”
簡說：“真難以想象，我若是有一幢這樣的房子，我可舍不得只住小半年。”
她一定願意每天在這兒和曦的晨光和鳥兒的鳴唱中醒來。
嘉德納太太說：“要是你的主人結了婚，你見到他的時候會多一些。”
雷諾奶奶說：“是的，不過我不知道這件事情幾時才能如願，我也不知道哪家小姐配得上他。”
嘉德納夫婦都笑了。
雷諾奶奶說：“我說的是真話，認識他的人都這麽說。我一輩子沒聽過他一句重話，從他三歲起我就認識他了。”
嘉德納先生說：“當得起這樣恭維的人實在沒有幾個，你真是運氣好，碰上這樣一個好主人。”
雷諾奶奶說：“你真說的是，先生。我自己也知道運氣好，我就是走遍天下，再也不會碰到一個更好的主人了。我常說，小時候脾氣好，長大了脾氣也會好。他從小就是個脾氣最乖，度量最大的孩子。”
嘉德納太太說：“他的父親是個了不起的人。”在她小的時候，常常能聽到人們對老達西先生的稱讚，至今仍然印象深刻。
雷諾奶奶說：“的確，太太，他的確是個了不起的人，他的獨生子完全像他一樣，也像他那樣體貼窮苦人。”
說起她的現任主人，雷諾奶奶總有說不完的話，她也很樂意和人談論他，“達西先生是個開明的莊主，又是個最好的主人，他不像當前那些青年一心只關心自身，沒有一個佃戶或傭人不稱讚他的。有些人說他傲慢，可是我從來沒見過他有哪怕一點傲慢的地方，據我猜測，他只是不像一般青年那樣愛多說話罷了……”
幾人就這樣一路聽著雷諾奶奶對達西先生的誇讚，一路往裏走，還沒到建築門口的時候，便已經遠遠的看到達西先生在門前等著他們了。
等到他們走近的時候，連喬治安娜也從屋裏走出來，主人極其有禮貌的把客人們迎進了屋子裏去。
先是奉上茶點，聊了一會兒天之後，才各處參觀。
達西兄妹陪著簡，雷諾奶奶就專門負責為嘉德納夫婦講解。
這裏雖然不及羅辛斯的富麗堂皇，把豪華奢侈堆砌在明面上，卻比羅辛斯有更多的雅致巧思，會讓人感覺得到歷代主人的品位不凡。
站到每個房間的窗戶向外望，都能看到莊園內不同的風景。
趁著雷諾奶奶給嘉德納夫婦展示家族油畫的時候，喬治安娜把簡領到她的秘密基地，這是她在彭伯裏常待的地方，是不對外開放參觀的，不過一直以來她都想帶簡過去，裏面有她收藏的樂器，從小到大塗鴉的畫作……
她們回房間聊天的時候，達西就不多打擾，在客廳或者是參觀其他地方的時候，他就陪在身邊。
他是一個如此成熟理智的先生，當他存心放下身段討人歡心時，態度十分謙和誠懇，能做到讓任何人都滿意，滿足任何人的自尊心，讓人輕易的感受到受他的重視。
喬治安娜感受到哥哥對這次簡來做客的重視，便也旁敲側擊，幫著自家哥哥說著好話。
這讓自認臉皮不薄的簡，也感到了一絲絲的別扭。
喬治安娜小妹妹之前是個多麽單純的姑娘啊，現在為了達西，都成了哥哥的閉眼吹了。說到什麽話題，她都總是要見縫插針，夾帶上幾句誇她哥哥的話。
這讓簡感到有點心累。
於是，嘉德納夫婦讓人過來說，想去參觀庭園布置的時候，她立刻讚成，還要一同前往。
他們走出建築，到這座天然花園中轉了轉，不過這次他們可別想把整個莊園的景色都收入眼底，因為從裏面走下來全長要10英裏，根本不可能短時間走完，他們逛一會兒就會累。
何況當天下午，三人還有其他行程t，也只在上午參觀彭伯裏。
喬治安娜為簡不能留下一起用晚餐而感到遺憾，不過這沒有辦法，從昨天喬治安娜就知道他們今天的行程，都是事先安排好的。
不過他們兄妹兩個已經邀請簡以及嘉德納夫婦，在離開之前上彭伯裏吃頓便飯，日期定在後天。
達西告訴簡，當天還會有些她認識的朋友出席，就是賓利先生和在內瑟菲爾德認識的那些人。
達西說：“賓利也要來拜訪你，他們明天就到。”
賓利十分迫不及待，甚至很想獨自騎馬趕過來。不過達西告訴他，簡這幾天的行程另有安排，他才肯乘坐馬車。
簡說：“這可真是位好久不見的先生，我也很期待見到他。”
昨晚既然有了那樣的猜測，今天嘉德納夫婦在見到了達西先生之後，便打定了主意要格外註意這兩個年輕男女的相處。
他們發現，兩個人之中間至少有一位已經嘗到了戀愛的滋味，小姐的心思還不能確定，可是先生方面明顯是情意綿綿。
現在，嘉德納夫婦都很願意去相信那個管家奶奶的話了，她從小照顧那位先生長大，深知他的為人。
再加上這兩天接觸，對達西的認知，他們已經對他的舉止起敬，他的儀表也讓他們很是仰慕。
還有蘭白屯的朋友們也可以佐證，達西先生除了傲慢之外，人家指責不出他的任何錯處。
可是說到傲慢，這也是個挺虛幻的東西，並不能成為缺點。
如果達西兄妹全年足跡不至，那小鎮上的居民自然也要說他們傲慢。不過，大家公認他是個很大方的人，救濟貧苦，慷慨解囊。
再說威克漢姆先生，雖然大家不了解他和他恩人之子的具體親疏關系，可是在他離開德比郡的時候，口碑風評並不好。眾人都知道他欠下了鎮上人很多債務，後來都是達西先生替他償還的。
在聚會的當日，到達彭伯裏之前，簡就已經見到了賓利先生。他自告奮勇的和達西先生一起來接她。
賓利一臉激動的走過來，“班納特小姐，達西說你就在距離彭伯裏不到5英裏遠的地方，真是把我高興壞了！你最近怎麽樣？”
簡說：“我很好，謝謝你，先生，你還好嗎？”
賓利臉色通紅：“很好……呃，恕我冒昧，你其他的姐妹還在朗伯恩嗎？”
看他那憋著話的樣子，明顯是想問特定的某個人。
簡說：“不，她們都去了白利屯。”
賓利肉眼可見的失望：“哦，白利屯，原來如此……好像時隔很久，我已經許久沒和你暢快的交談過了。”
簡說：“有幾個月了。”
賓利先生立刻說道：“至少有8個月了，自從10月26號舞會之後，我們就沒有見過面了，那一次我們大家還都在內瑟菲爾德花園跳舞呢。”
簡見他對往事記得這麽清楚，不由得多看了他一眼，有些意味深長。
賓利先生卻並沒有註意到她的眼神，而是真情實感地說：“哈福德郡的那段短暫時光，真是我人生中最快樂的一段日子……”
賓利先生好像還有很多話要和她談，要向她打聽哈福德郡的某些朋友的情況。
不過，達西先生不耐煩的上前，打斷了賓利繼續磨磨唧唧的話，對簡溫和地說：“我們該出發了。”
達西先生邀請簡和他一起走，賓利先生只能把想說的話先咽回去。
這次在彭伯裏的相聚，除了簡三人，就是賓利的親友，他的兩位姊妹還有赫斯托先生，大家之前都是挺熟的了。達西先生幫著給嘉德納夫婦又引薦了一遍這些人。
達西鄭重其事請來的是簡和她的親戚，賓利小姐以及赫斯托太太當然不樂意了，不過這是達西的客人，還輪不到她們說不歡迎。
她們自己也是借著她哥的光，才能成為彭伯裏的座上客。
簡暫時也沒工夫聽賓利姐妹陰陽怪氣，因為喬治安娜很高興她能來家中做客，一直陪伴在她身邊，兩人形影不離。
在對人一向冷淡的達西小姐面前，賓利小姐不敢造次。她不想給達西先生的家人留下任何刻薄的壞印象，所以全程端著端莊大氣的姿態，就像平時的達西小姐待人的冷淡貴族試風度一樣。
不過，賓利小姐發現，今天的達西小姐似乎與往常的做派不同了，愛笑了很多，只不過她笑的對象都是簡·班納特。
賓利小姐當然不會認為簡比她更討人喜歡，她只把它歸結為達西小姐今天心情好。
有達西先生招呼嘉德納先生，賓利先生則在和嘉德納太太說話，三個人都被安排的明明白白的，不會受到一點怠慢。
賓利先生想打探伊麗莎白的消息，嘉德納太太和她家走的近，伊麗莎白這幾個月的行程更是很清楚。
賓利先生聽到伊利莎白曾經到了倫敦，並且還住了幾個月，他多次的表示遺憾。他說，他要是知道兩人離得這麽近，一定早就上門拜訪了，他那一陣子就一直在倫敦。
嘉德納太太也早就聽說過這位先生，是她外甥女伊麗莎白的心儀之人。
所以她對賓利先生也很感興趣，正想要了解他。他那真情實感表現出的遺憾樣子，並不像伊麗莎白他們之前說的不告而別，然後還全無音訊。
嘉德納太太覺得，他看起來是真的很懊惱，遺憾，想與伊麗莎白多聯系。
賓利先生的風度，也很能贏得中年婦人的好感，嘉德納太太對他的印象還不錯。
嘉德納先生那邊，在之前的相處中，他就已經贏得了達西的尊敬。
現在的達西先生，已經絲毫看不出之前，對於同經商工作者來往密切的歧視了。
嘉德納先生不論從事什麽工作，只要與他多相處一會兒，就會發現他是一個通情達理，且極有教養的人。
簡和喬治安娜那邊更不用說，她們早就是好朋友了。
喬治安娜又知道哥哥的心思，自那之後，只覺得對簡更加親近，她很希望有一天她們能夠成為真正的一家人。
所以喬治安娜與簡相處的時候，便不自覺的透露出比別人多的多的親近之意，是有點話多的小女孩姿態。
反倒是之前處處表現的與達西小姐很相熟的賓利小姐，連達西先生給妹妹寫信時，她也要帶上問候詞，她才感覺到受到了冷落。
在進門之前，達西故意落在後面，對簡說了幾句話，他說：“喬治安娜在不熟的人面前總是很靦腆害羞，我想請你幫幫忙，幫她練一練膽量。”
他有心想改善妹妹的這種情況，又不知從何下手。因為他自己也不是個會對陌生人或者是關系不親近的人，能熱情起來的性格。
於是簡看到客廳中有鋼琴和豎琴的時候，便提議要和喬治安娜合奏曲子。
簡是見過喬治安娜彈琴的，特別是當小姑娘彈起豎琴時的樣子，既專註又純潔靈動，就像個誤入凡間的精靈少女。
一位小姐在人前演奏，通常是一邊彈琴一邊演唱，可是喬治安娜一向對自己的演唱沒信心。
喬治安娜本就喜歡音樂，聽到簡有興趣和她一起彈琴，就很開心。雖然在場的還有別人，但是兩個人一起彈奏的話，她沒那麽抵觸。
於是，兩人商量後選了一首熟悉的曲子。這首音樂比較舒緩，不會互相跟不上節奏。
從她們手中彈奏出的曲子很好聽，像清泉流過人心田。
眾人都安靜下來聽她們彈琴，大家很享受這樣的純凈的樂聲，讓人心曠神怡。
達西看著她們兩人的目光溫柔極了，帶著難得的笑意，像是在看這世上難得值得他放在心上的珍寶。
一首曲子彈完，簡也沒有停下來，而是繼續銜接之前的譜調，隨手彈了下去。
喬治安娜與她很有默契，對視一眼，手底下並無停頓就緊跟上來。
喬治安娜很懂音樂，聽了一小節，就明白簡是即興的彈下去的。
兩人已經不再需要譜子，卻互相配合的剛剛好。
喬治安娜平時自己彈琴的時候，也偶爾會這樣。靈感來時，隨意撥弄出動聽的曲調，就像從茫茫大海裏淘出來的晶亮寶石，很難得，又會充滿成就感。今天的狀態就很好，她有些興奮，小臉紅撲撲的。
在座的人只是繼續欣賞這美妙的音樂，並沒有註意到她們已經不用看曲譜t了。
簡的鋼琴音起引導的作用，讓喬治安娜明白過來之後，並不去爭奪主角的位置，給豎琴最大的發揮空間。
喬治安娜越彈奏心情越飛揚，也越彈越有自信，當一首曲子結束的時候，贏得了在座眾人熱烈的掌聲，喬治安娜的臉上已經掛著大大的笑容。
她迫不及待的對簡說：“我得快點兒把它記下來。”
簡笑著說道，“我幫你。”
於是兩人查缺補漏，很快將新曲譜寫出來。
簡看出喬治安娜的意猶未盡，笑道說道：“請你單獨給我們彈一首曲子。”
喬治安娜有些猶豫，低聲對簡說：“我一個人？在這麽多人面前？”
簡說：“你剛剛可是在這麽多人面前即興創作了一曲非常好聽的曲子，我甚至一點不懷疑那會成為傳世佳作，只是再彈一首曲子，那能難得到你嗎？”
簡說的太理所當然，喬治安娜也認為單獨談一曲沒有什麽難度了，於是她坐到了簡讓出的鋼琴前，開始彈奏了起來，並沒有什麽不自信的狀態，反而狀態好極了，就像平時她自己在家裏面練習時一樣。
雷諾奶奶在一旁十分欣慰慈愛的看著喬治安娜，達西也高興於見到妹妹在人前表現自己，然後，他對上簡看過來的目光。
兩人目光相觸，有種心照不宣的默契，就算不用語言交流，也能明白對方是什麽意思。
簡有些得意，因為她沒有辜負他的拜托。
達西先生的目光，則滿是溫暖的情意。
簡率先挪開了目光，她走回沙發邊坐下來。
賓利小姐見到簡終於抽出空來，忍不住開口了，“班納特小姐，請問民兵團是否還駐紮在布萊頓？”
簡說：“不，他們夏天駐紮在白利屯。”
賓利小姐說：“府上一定對此感到遺憾吧，我早應該料到，一位紳士的缺席，尤其讓某些人感到難過。”
簡說道：“我不太明白你的意思。”
賓利小姐故意說：“我得知，某些小姐們莫名傾心於威克漢姆先生之流，這讓我實在不敢恭維。”
喬治安娜在彈的鋼琴曲子一下子錯亂了，簡顧不上賓利小姐，趕忙過去鋼琴旁，把譜子翻過一頁，說：“抱歉親愛的，我忘了你在彈鋼琴，怎麽能沒人為你翻琴譜呢。”
喬治安娜感激的看了簡一眼，她驚慌漸退，重新彈起了曲子。
本來達西先生聽到賓利小姐這話，看到喬治安娜受驚，已經急得要站起來。
轉眼間，見到簡已經安撫住了喬治安娜，並且成功化解了她的失態，達西先生又重新坐了回去。
喬治安娜曾經被威克漢姆蒙蔽，差點和他私奔的事情，達西當然沒對任何人說。
簡從未因為威克漢姆的事情誤解達西，所以他就也沒向簡解釋過他們之間的恩怨。
因此，他更加感激簡，能夠立刻走到喬治安娜身邊去，並且讓她平靜下來。
在場的人，並沒有在意到達西兄妹的不對勁。
因為賓利先生的酒杯也在同時打翻了，引發了一場小小的混亂。
家中的仆人立刻上前來為他更換酒具，以及收拾狼藉的地毯。
賓利小姐所謂的傾心於威克漢姆的某人，本意所指是伊麗莎白。
伊麗莎白之前曾經很跟他們打聽過威克漢姆和達西的事兒。過後，這也成了賓利小姐抨擊伊麗莎白的一個重點，她說，一看伊麗莎白就喜歡那個威克姆超過賓利，所以讓她的兄弟不要在伊麗莎白的身上多花心思，阻止他再去找她。
賓利先生知道他妹妹說的是伊麗莎白，他還聽簡說過，伊麗莎白去了白利屯度假的事兒，他才一時不慎打翻了酒杯。
他們兄妹幾人並不知道，賓利小姐突如其來的說起威克漢姆的名字，還說有小姐心儀於他，才讓喬治安娜彈錯了音。這個危機，在不經意間，已經被遮掩了過去。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
簡忙著處理貨船, 等到手邊的事情差不多結束，不知不覺一個月已經過去了。
她收到舅媽的來信，說他們已經到達蘭白屯, 打算在那裏停留5天左右, 用於見朋友以及觀賞附近的湖光山色。
信中問簡, 那時能否去和他們會合。
簡於是給舅媽和喬治安娜分別去了信，說她將於第二天啟程。
和喬治安娜相約參觀她出生和成長的莊園, 是早就約好的事情，在達西先生求婚之前, 簡並不覺得尷尬。
這次與喬治安娜的通信，兩人也都沒有提起達西先生。
不過簡猜，那位先生是個大忙人，每年能在自己的莊園停留的時間應該很少，前陣子他還在漢斯福呢, 也許他沒有那麽快就到彭伯裏去。
讓簡沒有想到的是，她在蘭白屯下馬車，剛到達和舅父母約定的旅館，聽到的第一個消息竟然是達西先生在等候她。
旅館的接待熱心的跟她說，“嘉德納先生和太太已經給您安排好了房間，他們暫時外出未歸。
現在有一位先生和一位小姐正在客廳裏等候您，那位先生是達西先生！”
他們在這裏開旅館，不可能會不認識彭伯裏的主人，甚至提到他來到自家的客店還有些興奮。
“謝謝你的告知。”簡拾階上樓，就看到了達西兄妹。
喬治安娜見到她，臉上立刻綻開笑容, 神采飛揚說道：“簡，你終於來了。”
簡也驚訝：“你們怎麽會在這兒？”
達西先生依舊是那麽筆挺英俊, 拒人於千裏之外的氣質讓他更與眾不同。
簡看向他的時候，他本來平靜眼中流露出一抹暖色，雙方盡量平靜的打了個招呼。
喬治安娜上前拉著簡的手，說明原由，原來達西先生知道簡將要到來的消息，算準時間之後，特地派人打聽，然後今天達西領喬治安娜出門，就在這裏等到了簡。
在信中，簡只是說了出發的時間，會到蘭白屯找人匯合，並沒有提供旅店的地址，他們卻能這麽精準的找過來，可見是用心。
喬治安娜說：“我終於把你盼望來，我還以為你可能不來了，我已經迫不及待的要給你介紹彭伯裏了。”
簡說：“我知道你有多愛她，多想展示給我看，只是，先不得不讓你暫緩一下心情，容我休整一番，和朋友約定一下再去拜訪你們。我也一點兒都不想錯過參觀彭伯裏的機會，要是錯過這次不知下次是什麽時候了。”
達西先生說：“彭伯裏的大門永遠為你打開，你想看隨時都能來。”
簡對著他笑了笑，兩個人都有點沈默。
簡說：“我還以為，你會在羅辛斯多留一些時候，我是說，看得出來，凱瑟琳夫人十分願意你們多留些時候。”
達西直白的說：“自從你離開之後，那裏實在枯燥無味，第三天，我就也離開了。”
簡：“……”這話似乎很有糟點，讓她一時不知道怎樣回答。
喬治安娜看看哥哥，又看看簡，目光在他們兩個人之中來回了幾次，覺得氣氛有一點點不對勁。
不過她更在意的是另一件事：“簡，你這次來，不到我家來住嗎？你的房間我都已經準備好了！”
簡說：“我也同時答應了舅父母要陪他們接下去的旅行，不方便住到你家裏。”
這個時候，嘉德納夫婦也剛巧回來了，一時間親朋好友相見不盛欣喜。
見到簡有朋友來拜訪，嘉德納夫婦還想給他們留出相處的空間，他們打算先回房間出去。
達西卻請簡賞臉，給他介紹她的兩位朋友。
簡想到之前，達西先生表白的時候還很看不起她的一些親友，現在卻要簡將他介紹給他們。
她只覺得只是幾十天未見，他的變化未免也太大了。
不過在舅舅和舅媽面前，她也不便多說什麽，於是向達西介紹兩人，說是自己的至親。
達西早就在簡的話語中知道他們的親戚關系，而且早在哈福德的時候就知道她的舅舅是個商人。所以他並沒有顯得吃驚，而是在簡介紹之後，和嘉德納先生攀談了起來。
簡這一點完全不擔心，她舅父的舉止談吐，足以叫人看出他頗有見識，而且風度優雅。
他們不久談到了釣魚，達西先生非常客氣的跟嘉德納先生說，“既然你們就住在這裏，離彭伯裏很近，那裏有合適的溪流很適合釣魚，你隨時可以過去，我可以借釣具給你。”
嘉德納太太則負責招呼喬治安娜和簡，品嘗這裏的一些最受歡迎的冷盤和點心。
喬治安娜在陌生人前羞怯不善表達，便不開口說話。難免讓這附近的人傳言她為人傲慢。
嘉德納夫婦先一步到達這裏，早就聽當地人說過這裏最有權勢的這家人，也聽到過諸多的評價。
今天有簡的介紹，嘉德納太太本身就很溫柔包容，她又很善於觀察，她很快發現對達西小姐的傳言並不屬實。
喬治安娜只是羞怯的性格使然，並不是不願意與他們這一等的人相處。
雙方約好了，在第二天去游覽彭伯裏莊園，這本來也在嘉德納夫婦的計劃之內。
那個地方是久聞大名的。
如果彭伯裏只是一棟豪華的建築，那並不值得嘉德納太太心心念念，只是那裏園林的布置實在可愛，那裏的樹林，在她幼時的記憶當中也是全國最美的樹林。
等達西兄妹告辭離開之後，他們終於私下裏說起那位久聞大名的達西先生了。
嘉德納先生客觀地說：“那位先生的舉止十分優雅，禮貌也極其周到，而且絲毫沒有架子。”
嘉德納太太說：“他的確有點兒高高在上的樣子，不過只是風度上稍微有那麽一點兒罷了，並不叫人討厭，雖然有人說他傲慢，我可完全看不出來。”
嘉德納先生說道：“他竟然那樣款待我們，真是萬萬都想不到，這不僅是客氣，而是真正的殷勤，其實他用不到這樣殷勤……不過他這麽殷勤客氣，也許靠不大住，有些貴人就是如此。他雖然請我去釣魚，我也不能信他的話，或許有一天他會改變了主意，不許我進他的莊園。”
簡覺得他們完全誤解了他的性格，可是沒有說出來。
嘉德納太太接著說：“從我們看到達西先生的這些情形，我真想象不出，他竟然會那樣狠心的對待可憐的威克漢姆先生。他看上去心地也不壞，他說起話來，臉上很有威嚴，不過人家也不會因此就說他心腸不好。”
他們在剛回來時，就知道了來這裏拜訪的是達西先生。客店的老板還很驚奇，他們竟然會和這位貴人有交情。
在這次見面之前，嘉德納太太對達西先生也只是有所耳聞，畢竟是她家鄉的大地主。
之前在朗伯恩度過聖誕節的時候，那一整個假期，都能聽到威克漢姆在四處傳達西先生的壞話，說他如何的刻薄寡恩，不盡人意。又聽班納特太太說他有多傲慢無禮。
伊麗莎白在嘉德納夫婦家裏小住的t期間，也說起過達西先生，認為他給了她的朋友威克漢姆受了極大的委屈。
嘉德納夫婦兩個聽信了這些話，對達西的初始印象並不太好，可是今天親眼所見其人，似乎有所不同。
要是嘉德納太太說起達西先生的別的事情，簡也不會插口，任他們說就是了。
可是提起他錯待威克漢姆先生的這件事，簡難免要為達西先生說幾句公道話了。
簡雖然對他們兩人之間的金錢補償的細節不得而知，但是結合偵探先生查到的，所有和威克漢姆有過交情的人都被他薅過羊毛，不用多想也知道，在金錢上，威克漢姆一定不會錯過達西這個大財主，一個有心算計一個寬容大度，必定在達西這兒訛了一大筆錢。
她有其它的東西可以說，威克漢姆和別人關系的細節，好賭成性，四處借債不還，然後就消失不見。
嘉德納太太問：“你是怎麽知道的？”
簡就說：“這次去漢斯福，遇到同時認識威克漢姆和達西先生的人，聽他們講的。”
嘉德納太太一開始還有些不敢置信，不過聽簡說受到威克漢姆欠債的人家，都是有名有姓，這也不可能是人家杜撰出來的。
下午，他們又去見了這裏的不少親朋好友。
嘉德納太太就算遠嫁多年，這裏的親朋故舊還是有很多，她向人打聽起達西先生和威克漢姆先生，得到的消息果然如簡所說：威克漢姆的口碑不怎麽好，與之相對比的，達西先生仁慈慷慨，有不少人受過他的恩惠。
他們夫婦兩個就越發相信，可能哈福德郡的眾位真的受到了威克漢姆先生的蒙蔽，錯怪了達西先生。
簡被他們帶著認識了不少新朋友，晚餐也是和朋友的聚會。三人都受到極其熱情的招待，這使簡這一天過得很充實。
等到晚間休息的時候，嘉德納夫婦兩人想起達西先生今日的過於殷勤，以及簡維護達西先生的樣子，這讓他們不由得多了一些猜想。
如果真如他們猜想的，兩個年輕人互有情意，那在身份地位上的不匹配，讓他們不免為自己的外甥女兒感到擔心。
他們對簡當女兒一樣的照顧，當然是愛女心切，認為她配得上天下任何身份的男子。
只是這世間的人交往又有哪個不看身份地位的，何況是婚姻大事。
他們怕簡真的和達西先生墜入愛河，將來事情若是不能如願，會讓她受到委屈或傷害，就像之前的伊麗莎白一樣。
他們還並不知道，他們的外甥女已經瞞著所有人拒絕過那位達西先生了。
第二天一大早，達西先生就派了他的女管家親自過來，還帶了一輛舒適的四輪大馬車來接他們。
雖然說好了今天參觀莊園，但是他這樣做也有些太過隆重了。畢竟，嘉德納夫婦只是把彭伯裏莊園當作一個旅游景點去參觀的，他們並沒有因為達西的待人親切，就把自己當成府上的客人。
不過既然人家已經這麽熱情，也不好拒絕。
嘉德納夫婦只能放棄自己的小馬車，一起登上達西莊園的馬車。
前來的管家奶奶是一個態度端莊的老婦人，禮貌周到得超乎人的想象，她讓簡叫她雷諾奶奶。
彭伯裏的花園很大，裏面涵蓋著高低起伏的地勢，馬車從一處最低的地方駛進了莊園，他們在一座深邃遼闊的美麗樹林裏乘坐了很久的馬車，這裏面每一處每一角的美景都讓人嘆賞不已。
直到他們走上了一處高坡，也就是那片樹林的盡頭，才能看得見房子。
就在山谷那邊，滿眼都是綠茸茸的草坪，有一條相當曲折迂回的路通到谷中，一幢很大很漂亮的石頭建築物屹立在高隴上。
那屋子後面，又枕著一連片的樹林。
房子前面流過一道蜿蜒的溪流，在側方不遠處還形成了一泓清靜的湖泊。
湖面把整棟美麗的建築以及湛藍天空的一起倒映在水中，美極了！
這裏人工雕琢的痕跡很少，或者說讓人感受到刻意的地方很少，仿佛一切美景都是自然而成，又都恰到好處，讓身處其中的人也覺得心曠神怡。
管家太太一邊引他們走向城堡，一邊為他們介紹各處景物。
簡不由得問道：“這裏有人常住嗎？”
雷諾奶奶說，“並沒有我盼望的那麽多，小姐。先生他每年大概在這兒待上小半年，達西小姐總是在這兒度過夏天。”
簡說：“真難以想象，我若是有一幢這樣的房子，我可舍不得只住小半年。”
她一定願意每天在這兒和曦的晨光和鳥兒的鳴唱中醒來。
嘉德納太太說：“要是你的主人結了婚，你見到他的時候會多一些。”
雷諾奶奶說：“是的，不過我不知道這件事情幾時才能如願，我也不知道哪家小姐配得上他。”
嘉德納夫婦都笑了。
雷諾奶奶說：“我說的是真話，認識他的人都這麽說。我一輩子沒聽過他一句重話，從他三歲起我就認識他了。”
嘉德納先生說：“當得起這樣恭維的人實在沒有幾個，你真是運氣好，碰上這樣一個好主人。”
雷諾奶奶說：“你真說的是，先生。我自己也知道運氣好，我就是走遍天下，再也不會碰到一個更好的主人了。我常說，小時候脾氣好，長大了脾氣也會好。他從小就是個脾氣最乖，度量最大的孩子。”
嘉德納太太說：“他的父親是個了不起的人。”在她小的時候，常常能聽到人們對老達西先生的稱讚，至今仍然印象深刻。
雷諾奶奶說：“的確，太太，他的確是個了不起的人，他的獨生子完全像他一樣，也像他那樣體貼窮苦人。”
說起她的現任主人，雷諾奶奶總有說不完的話，她也很樂意和人談論他，“達西先生是個開明的莊主，又是個最好的主人，他不像當前那些青年一心只關心自身，沒有一個佃戶或傭人不稱讚他的。有些人說他傲慢，可是我從來沒見過他有哪怕一點傲慢的地方，據我猜測，他只是不像一般青年那樣愛多說話罷了……”
幾人就這樣一路聽著雷諾奶奶對達西先生的誇讚，一路往裏走，還沒到建築門口的時候，便已經遠遠的看到達西先生在門前等著他們了。
等到他們走近的時候，連喬治安娜也從屋裏走出來，主人極其有禮貌的把客人們迎進了屋子裏去。
先是奉上茶點，聊了一會兒天之後，才各處參觀。
達西兄妹陪著簡，雷諾奶奶就專門負責為嘉德納夫婦講解。
這裏雖然不及羅辛斯的富麗堂皇，把豪華奢侈堆砌在明面上，卻比羅辛斯有更多的雅致巧思，會讓人感覺得到歷代主人的品位不凡。
站到每個房間的窗戶向外望，都能看到莊園內不同的風景。
趁著雷諾奶奶給嘉德納夫婦展示家族油畫的時候，喬治安娜把簡領到她的秘密基地，這是她在彭伯裏常待的地方，是不對外開放參觀的，不過一直以來她都想帶簡過去，裏面有她收藏的樂器，從小到大塗鴉的畫作……
她們回房間聊天的時候，達西就不多打擾，在客廳或者是參觀其他地方的時候，他就陪在身邊。
他是一個如此成熟理智的先生，當他存心放下身段討人歡心時，態度十分謙和誠懇，能做到讓任何人都滿意，滿足任何人的自尊心，讓人輕易的感受到受他的重視。
喬治安娜感受到哥哥對這次簡來做客的重視，便也旁敲側擊，幫著自家哥哥說著好話。
這讓自認臉皮不薄的簡，也感到了一絲絲的別扭。
喬治安娜小妹妹之前是個多麽單純的姑娘啊，現在為了達西，都成了哥哥的閉眼吹了。說到什麽話題，她都總是要見縫插針，夾帶上幾句誇她哥哥的話。
這讓簡感到有點心累。
於是，嘉德納夫婦讓人過來說，想去參觀庭園布置的時候，她立刻讚成，還要一同前往。
他們走出建築，到這座天然花園中轉了轉，不過這次他們可別想把整個莊園的景色都收入眼底，因為從裏面走下來全長要10英裏，根本不可能短時間走完，他們逛一會兒就會累。
何況當天下午，三人還有其他行程t，也只在上午參觀彭伯裏。
喬治安娜為簡不能留下一起用晚餐而感到遺憾，不過這沒有辦法，從昨天喬治安娜就知道他們今天的行程，都是事先安排好的。
不過他們兄妹兩個已經邀請簡以及嘉德納夫婦，在離開之前上彭伯裏吃頓便飯，日期定在後天。
達西告訴簡，當天還會有些她認識的朋友出席，就是賓利先生和在內瑟菲爾德認識的那些人。
達西說：“賓利也要來拜訪你，他們明天就到。”
賓利十分迫不及待，甚至很想獨自騎馬趕過來。不過達西告訴他，簡這幾天的行程另有安排，他才肯乘坐馬車。
簡說：“這可真是位好久不見的先生，我也很期待見到他。”
昨晚既然有了那樣的猜測，今天嘉德納夫婦在見到了達西先生之後，便打定了主意要格外註意這兩個年輕男女的相處。
他們發現，兩個人之中間至少有一位已經嘗到了戀愛的滋味，小姐的心思還不能確定，可是先生方面明顯是情意綿綿。
現在，嘉德納夫婦都很願意去相信那個管家奶奶的話了，她從小照顧那位先生長大，深知他的為人。
再加上這兩天接觸，對達西的認知，他們已經對他的舉止起敬，他的儀表也讓他們很是仰慕。
還有蘭白屯的朋友們也可以佐證，達西先生除了傲慢之外，人家指責不出他的任何錯處。
可是說到傲慢，這也是個挺虛幻的東西，並不能成為缺點。
如果達西兄妹全年足跡不至，那小鎮上的居民自然也要說他們傲慢。不過，大家公認他是個很大方的人，救濟貧苦，慷慨解囊。
再說威克漢姆先生，雖然大家不了解他和他恩人之子的具體親疏關系，可是在他離開德比郡的時候，口碑風評並不好。眾人都知道他欠下了鎮上人很多債務，後來都是達西先生替他償還的。
在聚會的當日，到達彭伯裏之前，簡就已經見到了賓利先生。他自告奮勇的和達西先生一起來接她。
賓利一臉激動的走過來，“班納特小姐，達西說你就在距離彭伯裏不到5英裏遠的地方，真是把我高興壞了！你最近怎麽樣？”
簡說：“我很好，謝謝你，先生，你還好嗎？”
賓利臉色通紅：“很好……呃，恕我冒昧，你其他的姐妹還在朗伯恩嗎？”
看他那憋著話的樣子，明顯是想問特定的某個人。
簡說：“不，她們都去了白利屯。”
賓利肉眼可見的失望：“哦，白利屯，原來如此……好像時隔很久，我已經許久沒和你暢快的交談過了。”
簡說：“有幾個月了。”
賓利先生立刻說道：“至少有8個月了，自從10月26號舞會之後，我們就沒有見過面了，那一次我們大家還都在內瑟菲爾德花園跳舞呢。”
簡見他對往事記得這麽清楚，不由得多看了他一眼，有些意味深長。
賓利先生卻並沒有註意到她的眼神，而是真情實感地說：“哈福德郡的那段短暫時光，真是我人生中最快樂的一段日子……”
賓利先生好像還有很多話要和她談，要向她打聽哈福德郡的某些朋友的情況。
不過，達西先生不耐煩的上前，打斷了賓利繼續磨磨唧唧的話，對簡溫和地說：“我們該出發了。”
達西先生邀請簡和他一起走，賓利先生只能把想說的話先咽回去。
這次在彭伯裏的相聚，除了簡三人，就是賓利的親友，他的兩位姊妹還有赫斯托先生，大家之前都是挺熟的了。達西先生幫著給嘉德納夫婦又引薦了一遍這些人。
達西鄭重其事請來的是簡和她的親戚，賓利小姐以及赫斯托太太當然不樂意了，不過這是達西的客人，還輪不到她們說不歡迎。
她們自己也是借著她哥的光，才能成為彭伯裏的座上客。
簡暫時也沒工夫聽賓利姐妹陰陽怪氣，因為喬治安娜很高興她能來家中做客，一直陪伴在她身邊，兩人形影不離。
在對人一向冷淡的達西小姐面前，賓利小姐不敢造次。她不想給達西先生的家人留下任何刻薄的壞印象，所以全程端著端莊大氣的姿態，就像平時的達西小姐待人的冷淡貴族試風度一樣。
不過，賓利小姐發現，今天的達西小姐似乎與往常的做派不同了，愛笑了很多，只不過她笑的對象都是簡·班納特。
賓利小姐當然不會認為簡比她更討人喜歡，她只把它歸結為達西小姐今天心情好。
有達西先生招呼嘉德納先生，賓利先生則在和嘉德納太太說話，三個人都被安排的明明白白的，不會受到一點怠慢。
賓利先生想打探伊麗莎白的消息，嘉德納太太和她家走的近，伊麗莎白這幾個月的行程更是很清楚。
賓利先生聽到伊利莎白曾經到了倫敦，並且還住了幾個月，他多次的表示遺憾。他說，他要是知道兩人離得這麽近，一定早就上門拜訪了，他那一陣子就一直在倫敦。
嘉德納太太也早就聽說過這位先生，是她外甥女伊麗莎白的心儀之人。
所以她對賓利先生也很感興趣，正想要了解他。他那真情實感表現出的遺憾樣子，並不像伊麗莎白他們之前說的不告而別，然後還全無音訊。
嘉德納太太覺得，他看起來是真的很懊惱，遺憾，想與伊麗莎白多聯系。
賓利先生的風度，也很能贏得中年婦人的好感，嘉德納太太對他的印象還不錯。
嘉德納先生那邊，在之前的相處中，他就已經贏得了達西的尊敬。
現在的達西先生，已經絲毫看不出之前，對於同經商工作者來往密切的歧視了。
嘉德納先生不論從事什麽工作，只要與他多相處一會兒，就會發現他是一個通情達理，且極有教養的人。
簡和喬治安娜那邊更不用說，她們早就是好朋友了。
喬治安娜又知道哥哥的心思，自那之後，只覺得對簡更加親近，她很希望有一天她們能夠成為真正的一家人。
所以喬治安娜與簡相處的時候，便不自覺的透露出比別人多的多的親近之意，是有點話多的小女孩姿態。
反倒是之前處處表現的與達西小姐很相熟的賓利小姐，連達西先生給妹妹寫信時，她也要帶上問候詞，她才感覺到受到了冷落。
在進門之前，達西故意落在後面，對簡說了幾句話，他說：“喬治安娜在不熟的人面前總是很靦腆害羞，我想請你幫幫忙，幫她練一練膽量。”
他有心想改善妹妹的這種情況，又不知從何下手。因為他自己也不是個會對陌生人或者是關系不親近的人，能熱情起來的性格。
於是簡看到客廳中有鋼琴和豎琴的時候，便提議要和喬治安娜合奏曲子。
簡是見過喬治安娜彈琴的，特別是當小姑娘彈起豎琴時的樣子，既專註又純潔靈動，就像個誤入凡間的精靈少女。
一位小姐在人前演奏，通常是一邊彈琴一邊演唱，可是喬治安娜一向對自己的演唱沒信心。
喬治安娜本就喜歡音樂，聽到簡有興趣和她一起彈琴，就很開心。雖然在場的還有別人，但是兩個人一起彈奏的話，她沒那麽抵觸。
於是，兩人商量後選了一首熟悉的曲子。這首音樂比較舒緩，不會互相跟不上節奏。
從她們手中彈奏出的曲子很好聽，像清泉流過人心田。
眾人都安靜下來聽她們彈琴，大家很享受這樣的純凈的樂聲，讓人心曠神怡。
達西看著她們兩人的目光溫柔極了，帶著難得的笑意，像是在看這世上難得值得他放在心上的珍寶。
一首曲子彈完，簡也沒有停下來，而是繼續銜接之前的譜調，隨手彈了下去。
喬治安娜與她很有默契，對視一眼，手底下並無停頓就緊跟上來。
喬治安娜很懂音樂，聽了一小節，就明白簡是即興的彈下去的。
兩人已經不再需要譜子，卻互相配合的剛剛好。
喬治安娜平時自己彈琴的時候，也偶爾會這樣。靈感來時，隨意撥弄出動聽的曲調，就像從茫茫大海裏淘出來的晶亮寶石，很難得，又會充滿成就感。今天的狀態就很好，她有些興奮，小臉紅撲撲的。
在座的人只是繼續欣賞這美妙的音樂，並沒有註意到她們已經不用看曲譜t了。
簡的鋼琴音起引導的作用，讓喬治安娜明白過來之後，並不去爭奪主角的位置，給豎琴最大的發揮空間。
喬治安娜越彈奏心情越飛揚，也越彈越有自信，當一首曲子結束的時候，贏得了在座眾人熱烈的掌聲，喬治安娜的臉上已經掛著大大的笑容。
她迫不及待的對簡說：“我得快點兒把它記下來。”
簡笑著說道，“我幫你。”
於是兩人查缺補漏，很快將新曲譜寫出來。
簡看出喬治安娜的意猶未盡，笑道說道：“請你單獨給我們彈一首曲子。”
喬治安娜有些猶豫，低聲對簡說：“我一個人？在這麽多人面前？”
簡說：“你剛剛可是在這麽多人面前即興創作了一曲非常好聽的曲子，我甚至一點不懷疑那會成為傳世佳作，只是再彈一首曲子，那能難得到你嗎？”
簡說的太理所當然，喬治安娜也認為單獨談一曲沒有什麽難度了，於是她坐到了簡讓出的鋼琴前，開始彈奏了起來，並沒有什麽不自信的狀態，反而狀態好極了，就像平時她自己在家裏面練習時一樣。
雷諾奶奶在一旁十分欣慰慈愛的看著喬治安娜，達西也高興於見到妹妹在人前表現自己，然後，他對上簡看過來的目光。
兩人目光相觸，有種心照不宣的默契，就算不用語言交流，也能明白對方是什麽意思。
簡有些得意，因為她沒有辜負他的拜托。
達西先生的目光，則滿是溫暖的情意。
簡率先挪開了目光，她走回沙發邊坐下來。
賓利小姐見到簡終於抽出空來，忍不住開口了，“班納特小姐，請問民兵團是否還駐紮在布萊頓？”
簡說：“不，他們夏天駐紮在白利屯。”
賓利小姐說：“府上一定對此感到遺憾吧，我早應該料到，一位紳士的缺席，尤其讓某些人感到難過。”
簡說道：“我不太明白你的意思。”
賓利小姐故意說：“我得知，某些小姐們莫名傾心於威克漢姆先生之流，這讓我實在不敢恭維。”
喬治安娜在彈的鋼琴曲子一下子錯亂了，簡顧不上賓利小姐，趕忙過去鋼琴旁，把譜子翻過一頁，說：“抱歉親愛的，我忘了你在彈鋼琴，怎麽能沒人為你翻琴譜呢。”
喬治安娜感激的看了簡一眼，她驚慌漸退，重新彈起了曲子。
本來達西先生聽到賓利小姐這話，看到喬治安娜受驚，已經急得要站起來。
轉眼間，見到簡已經安撫住了喬治安娜，並且成功化解了她的失態，達西先生又重新坐了回去。
喬治安娜曾經被威克漢姆蒙蔽，差點和他私奔的事情，達西當然沒對任何人說。
簡從未因為威克漢姆的事情誤解達西，所以他就也沒向簡解釋過他們之間的恩怨。
因此，他更加感激簡，能夠立刻走到喬治安娜身邊去，並且讓她平靜下來。
在場的人，並沒有在意到達西兄妹的不對勁。
因為賓利先生的酒杯也在同時打翻了，引發了一場小小的混亂。
家中的仆人立刻上前來為他更換酒具，以及收拾狼藉的地毯。
賓利小姐所謂的傾心於威克漢姆的某人，本意所指是伊麗莎白。
伊麗莎白之前曾經很跟他們打聽過威克漢姆和達西的事兒。過後，這也成了賓利小姐抨擊伊麗莎白的一個重點，她說，一看伊麗莎白就喜歡那個威克姆超過賓利，所以讓她的兄弟不要在伊麗莎白的身上多花心思，阻止他再去找她。
賓利先生知道他妹妹說的是伊麗莎白，他還聽簡說過，伊麗莎白去了白利屯度假的事兒，他才一時不慎打翻了酒杯。
他們兄妹幾人並不知道，賓利小姐突如其來的說起威克漢姆的名字，還說有小姐心儀於他，才讓喬治安娜彈錯了音。這個危機，在不經意間，已經被遮掩了過去。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）