第一章
關燈
小
中
大
春天，又是一個春天。倫敦冰雪消融的季節，泰晤士河上重新看到粼粼波光的季節，這實在是太妙了：落葉喬木都像約好了一樣往光禿禿的腦袋上貼嫩綠的裝飾品，灰溜溜的草地和花園裏逐漸有了彩色，那些聒噪的鳥兒開始賣弄它們的嗓子，老鼠也從地洞裏躥出來采購，還有人類——他們脆弱的身體終於可以脫下臃腫的厚衣服，不必走上幾步就氣喘籲籲。
年輕英俊的獸醫亨利·格羅威爾先生喜歡春天，這固然和他怕冷的天性有關，還有一個原因是他偏愛樓下餐廳女招待們的春季款制服，那是俏麗的淺藍色，白色的蕾絲花邊點綴在膝蓋以上的位置，下面就是修長美麗的小腿。他現在會把早餐和午餐都挪到這家餐廳裏，同時喝咖啡的次數也略有增加。
比如今天早上，他悠閑地吃完了一個三明治，看完了報紙，然後接收了女招待們殷勤的微笑，才慢吞吞地來到自己的寵物診所。陽光從走廊的玻璃窗照進來，地面上仿佛打了一層金色的蠟，一切都是那麽美好，如果沒有接下來發生的事——
在老式雕花電梯門打開的那一瞬間，亨利·格羅威爾先生的好心情一下子被破壞殆盡。他看見在自己整潔的動物診所裏，一個只有三英尺長的黑色飛龍瘋狂襲擊著一只灰色的蘇格蘭折耳貓！從龍的嘴巴裏噴出指頭大小的火球，不斷射向那可憐的家夥，雖然僅僅都是打在地板或者家具上，濺起一點點毫無殺害性的小火花，可也足以讓貓咪魂飛魄散。這倒黴的貓哀號著到處躲藏，飛龍的攻擊就和美國人的阿帕奇武裝直升機對友軍車隊一樣沒有準頭，地面上布滿了玻璃碎片，還有全是腳印和窟窿的白大褂，輸液架子倒下了，同時摔壞了一臺秤。
當貓咪絕望地叫著朝著寫字臺沖過去時，飛龍又威脅性地張開了嘴！亨利終於忍無可忍地吼道：“莎士比亞，那有拜倫爵士的精裝版詩集！”
黑色的噴火龍喉嚨裏哽了一下，費力地作出一個吞咽的動作，於是即將射出的“子彈”回到了“槍膛”。可憐的折耳貓終於得到一個喘息的機會，立刻蜷縮在底層抽屜下發抖。
飛龍撲扇著短小的翅膀，在半空中轉過頭。“你騙我，老板。”他對亨利說，“你的書桌上從來不放文學作品。”
“是的！可這至少救了我的埃及花瓶！”
亨利怒氣沖沖地走過去，拽出那嚇破膽的貓，把它關進籠子裏，然後對龍抗議：“你在幹什麽？看看你做的好事，這是診所，不是屠宰場！你發瘋了嗎，莎士比亞？為什麽要虐待一只毫無反抗能力的寵物？”
“睡眠，老板，我可貴的睡眠！”飛龍一邊說，嘴巴裏一邊冒出濃煙，“這個家夥因為沒有女朋友而哼哼了一個晚上！我受夠了！它欠教訓，就是這樣，我得讓它懂得尊重別人。”
亨利·格羅威爾只覺得額角發痛，他開始萬分後悔自己一時疏忽而沒有把妖魔候診室和普通寵物病房隔開，導致了這樣一場災難。“好吧，”他看了看把腦袋埋進前爪的折耳貓，“理查德先生的炎癥馬上就好了，我會在今天讓它出院。你最好祈禱它漂亮的皮毛沒有一點兒燒焦的痕跡。現在快點負起責來，收拾一下你們的戰場。”
龍落在地上，變成了混血兒一樣黑皮膚少年，然後開始收拾一地的狼藉。
亨利在心底松了一口氣，他把報紙和皮包放下，扶起倒下的輸液架。“我得提醒你，莎士比亞。”他對少年說，“雖然八百年來你都是一個非常合格的助理，格羅威爾家族也感謝你一直以來的服務，可是你得千萬註意，別太放縱自己。”
男孩兒不以為然地聳聳肩：“我說老板，您要明白，我給理查德先生的教訓會讓它得到很多好處。其實我如果更仁慈一點就會讓它明白，其實異性並不是什麽好東西，一個女朋友會毀了它的生活，當年特洛伊的悲劇就是很好的例子。”
“沒有戀愛經驗的人在這個問題上沒有發言權。”
“戀愛經驗？”莎士比亞用一種古怪的神情看著亨利，“老板，我一定沒有跟您講過我曾經交往過的娜塔莎，她在東歐的某個火山裏出生，雖然皮膚是漂亮的紅褐色，可是脾氣就跟她的出生地一樣糟糕！老板，如果您以為我當年是自願去給該死的巫師看守魔杖那就錯了！誰會喜歡潮濕黑暗的溶洞呢？我完全是為了躲開平均三句話就會烤焦我尾巴一次的暴躁母龍！我是經歷過刻骨銘心的痛苦之後，在愛情的廢墟上總結出了教訓，這可比金子還寶貴啊。”
年輕醫生的肌肉抽搐了一下，從櫃子裏拿出幹凈的白大褂換上。他漫不經心地對莎士比亞表示同情——當然那更像是嘲笑——然後又說：“無論如何別在沒有防護罩的地方噴火，最近這幾天小心一點，不要惹來大麻煩。”
少年的耳朵動了一下：“您在暗示什麽，老板？”
亨利·格羅威爾嘆了口氣：“我可沒有任何暗示，我想告訴你，最近有一位小姐會來我們這裏。她是東方妖魔移民局的特派員，要引渡一個罪犯回去，不過在走之前得進行一個體檢，以防止那家夥帶走疫病。”
“東方妖魔啊……”莎士比亞若有所思地搓著下巴，“我和他們接觸得少，那可是神秘的種族，大部分和咱們這邊不一樣，我們是自然生成的，他們很多依靠的是‘修煉’吧。不過好象他們的魔法能力比較多樣，等級也更森嚴……哦，老板，我有時候很欣賞那種老式的封建制關系，它很堅固。所有老式的東西似乎都保留著精煉的品質……時間的洗滌會讓它們顯得尊貴。”
“現在東方的管理制度已經和我們很相似了，莎士比亞。”
“這是墮落。”男孩兒嗤之以鼻，“法理代替溫情……什麽都成了冷冰冰的戒條。”
“戒條保證的是公平和次序。”亨利發現自己又陷入了和非人類鬥嘴的愚蠢境地，他閉上嘴，一擡頭就看到窗戶的玻璃蕩起了水波的紋路，接著一個閃亮的紅色小光點兒鉆進來，繞著房間飛了一圈，最後在他面前停下。
“哎呀呀，是精靈信使，‘魔法事務管理部’的專用顏色啊。”莎士比亞有些驚訝地丟下手中的事情，也走了過來，“老板，看來麻煩已經來了，你得千萬小心。”
亨利瞪了他一眼，然後用食指在那個紅色小光點兒上碰了一下，於是一個光點兒漸漸擴大，變成了半透明的古老羊皮紙。
莎士比亞點點頭：“有品位，老板，這個形狀的信紙是最優雅的、古老的做派。我原本以為你會選擇毫無創意的郵件型。”
亨利沒搭理這個饒舌的家夥，專心讀著上面流動著光澤的花體字：“哦，莎士比亞，我們得快點兒，中午的時候那位特派員就會帶著她引渡的罪犯過來，還有我們這邊的一位魔法師陪同，我們得快點兒打掃幹凈。”
莎士比亞雖然對年輕大夫恭敬的態度表示輕蔑，但他的自尊心也不希望即將到來的客人對診所的混亂而提出疑問。
等所有的東西都被收拾好以後。莎士比亞重新變回了勞動能力低下的飛龍形態，並且幸災樂禍地對著關在籠子裏的蘇格蘭折耳貓露出微笑。貓咪被他的不懷好意嚇得把本來就耷拉的耳朵完全用爪子給壓住了，眼睛閉得緊緊的，這也方便了亨利·格羅威爾在它的視線之外念了一個咒語，把通往妖魔候診室的雕花大門召喚出來，然後領著莎士比亞去了那裏的工作崗位。
大門關上的一瞬間，外面的寵物醫院仿佛一下子拉大了空間，莫名其妙地多出了不少器械，而雕花大門的位置上卻變換出一個巨大的玻璃窗，透過窗戶還能看到外面的車流。
在消失的大門後面卻傳來黑色飛龍驚訝的聲音：“我以為您一直偏好空間折疊的掩護方式。”
“偶爾也得換換口味啊，我希望我沒有你想象的那麽古板，莎士比亞。”
亨利·格羅威爾和他的黑龍助手檢查了各種魔力藥劑的儲備，然後又清理了一些亂七八糟的病人殘留物，比如森林矮人的樹皮靴子、人魚修剪尾鰭時的破鱗片等等。亨利一寸一寸地對著診室裏的瓶子罐子念清潔咒，而莎士比亞的特長也找到了更好的發揮之處——他把所有的破爛兒都堆在壁爐裏，然後噴出一股熊熊烈火。
“初春的時候升壁爐會不會讓人覺得很怪？”莎士比亞蹲在火堆前，用手扒拉著那些燃燒的垃圾——當然他一點兒也沒有被燙傷。
亨利對龍的玩耍行為已經司空見慣了，他讓診斷臺的腳變長、升高，一邊打掃了下面的灰塵，一邊說道：“其實這地方的潮氣早就該除一除了，冬天我老覺得冷。莎士比亞，你一定沒有給房子升溫。”
“我以為你會舍得裝個空調。”
“那得花十倍的錢來想辦法掩蓋線路，還得用上隱形粉。”
“英國的葛郎臺。”
一陣美妙的銀鈴聲響起，這是防護罩被侵入時候的報警。亨利擡起頭，正好看到兩個人穿過深棕色的木門進來了，外面那些偽裝的空間陷阱仿佛並沒有對他們起作用，他們跨進這裏的時候就如同從自己家的臥室到客廳裏一樣。
“早上好，格羅威爾醫生。”其中一個黃頭發中年男人笑著走過來，對醫生友好地伸出手，“我是英國妖魔事務管理部的外勤聯絡員、九級魔法師約翰·克蘭，您可以叫我約翰。”
“早上好，聯絡官閣下。”
英俊的魔法師把身後的人介紹給亨利：“這位是東方妖魔聯盟移民管理局中國分局的特派員蘇小姐，我想您已經收到了我的信，對嗎？您一定知道我們會來拜訪，格羅威爾醫生……醫生？”
事實上亨利在看到那位小姐的時候確實有一瞬間的恍惚：她可是一位少見的美人，長著漆黑的、緞子一樣的長頭發，皮膚白嫩得如同牛奶布丁，獨具風情的橄欖形眼睛裏是夜空一樣的眸子，小巧的櫻桃形的嘴唇、纖細苗條的身材，恬靜又溫柔的氣質……簡直就是典型的東方美女，嘴角上的那一絲淡淡的微笑更為她增添了神秘的魅力。即使明知道她是異類，亨利也覺得她很吸引人。
“您好，蘇小姐……”亨利有些拘謹地向她欠欠身。
“很高興認識您，醫生，我聽說過您的父親，他是倫敦最德高望重的治療師，您和您的家族是我們妖魔的朋友。”蘇小姐用純熟的英語說到，同時握了握年輕人的手。
“啊，不勝榮幸。”亨利第一次為這職業而感到小小的開心，“歡迎您來我的診所，蘇小姐，請允許我介紹我的助手，莎士比……亞……”
最後那個詞兒在亨利的回頭時突然走調了，就好像有人在他說話途中掐了他大腿一把，因為從壁爐旁邊站直身子的人不是矮小的深膚色少年，而是有著黑色卷發和深邃眼睛的高個子青年，那俊秀的輪廓和端正的五官讓亨利感覺有些熟悉，過了好半天他才想起幾個月前看過的傑克·斯帕諾船長（噢，或許應該說是《加勒比海盜》裏那個神經兮兮的小辮子？）。
“蘇小姐……”莎士比亞一開口，亨利就發現他的嗓音也變得更加渾厚了，“真榮幸在冰雪融化的時候看到您，我好象看到了第一朵盛開的玉蘭花。”
約翰·克蘭用一種極為古怪的神情盯著這個突然冒出來的家夥，並向這裏的主人使眼色，而亨利只有尷尬地轉過頭，裝作沒有看見。好在那美麗的客人並沒有露出觀賞滑稽戲的表情，反而很溫柔地感謝莎士比亞的殷勤。她朝著黑龍伸出白皙的手，亨利有些不忍心地皺起眉頭，果然看到有著約翰尼·德普外表的莎士比亞在上面印下了一個吻。
年輕的大夫忽然有些無地自容，他連忙咳嗽幾聲，把客人們領到一個環形沙發上坐下來，然後打了個響指，四個空杯子從面前的茶幾上浮出來，裏面有熱騰騰的咖啡。
亨利省略了客套，直接把話題引到正軌上來：“請說說我們能為兩位做些什麽？”
約翰·克蘭用官方的端正態度點點頭，然後展示了一份加蓋公章的紙：原本類似羊皮的紙面上有一行行的字母如同蚯蚓般緩緩爬過，在全部展示過後像花樣游泳運動員一樣組成了覆雜的紋章，那是古老的四翼飛龍。
“噢，這就是我的祖先，守護了偉大魔法師梅林的阿爾肯·貝爾，他也成了英國魔法師們的守護標志。”莎士比亞雖然在炫耀自己的出身，卻用了一種謙卑的口氣。
約翰·克蘭感興趣地問道：“這麽說您的原型是飛龍。”
莎士比亞笑了笑：“是的，普通的黑色龍，擁有平凡的兩翼。蘇小姐，您也是飛翔的種族嗎？”
“不，”美麗的特派員搖搖頭，“我是很一般的獸類。”
亨利把紙還給約翰·克蘭，打斷了龍的刻意攀談：“我明白了，根據妖魔引渡條例規定，我們必須對即將離開英國境內的犯人進行檢查，其中重點是寄生妖魔附著情況和病毒汙染情況。”
“是的。那麽，請蘇小姐介紹一下犯人吧。”
異國特派員點點頭，打開隨身攜帶的一個小提包，那上面是一幅中國竹子圖案的傳統刺繡。她從包裏拿出一只口紅，揭下蓋子放到桌上，亨利發現那是CD的烈焰藍金，上周他的約會對象就擦的這款。
蘇小姐又用中文念了一條咒語，只見口紅的頂端融化成了一個小小的球，然後這球浮到半空中，並且不斷膨脹。等到它變得如同一個氣球大小的時候，已經能從薄膜般的表皮看到裏面的東西了——那是一個張牙舞爪的松鼠，如同人一樣站立著，並且憤怒地叫罵。
“官僚！我抗議！”他的聲音又小又尖，“我是合法的居民，我該呆在英國！我都已經結婚了……”
約翰·克蘭偷偷地給亨利說：“這個家夥叫做‘二福’，是一個居住在中國長白山的修煉妖魔，不過他好象是更喜歡蘇格蘭草原，於是用原形混入了寵物出口的集裝箱。我們抓非法入境者的時候他正在努力跟女朋友建他們的窩。”
“女朋友？可是……東西方妖魔的融合很困難。”
“哦，她只是普通的松鼠。”
亨利的嘴角抽搐了一下，他請蘇小姐把囚籠打開，否則無法進行檢查。“好的，醫生。”美麗的妖魔點點頭，“請允許我先給他套上一個鐐銬，否則他會逃脫的。這名犯人在激動的時候會有一點攻擊性。”
“當然可以。”
蘇小姐拿起口紅，用修長的手指點破那個球，松鼠啪的一聲頭朝下摔在桌子上，一條細細的紅線拴住在他的尾巴根上。松鼠“噌”地跳起來，嘴巴裏冒出一串口音奇怪的中國話。蘇小姐冷冷地說了一句，他立刻閉上嘴，威脅性地朝亨利揮了揮爪子。
“請吧，醫生，尾巴是他的弱點。”
“好的。”亨利謙虛地提起松鼠的尾巴，把他放到診斷臺上，那條紅線也隨著距離拉大而自動變長。
“真是有趣的關押工具。”莎士比亞看著那支口紅，對蘇小姐說，“看得出來您不管是在法力還是在審美上都用有極高的造詣。”
“那是為了能夠隨身攜帶而準備的，而且我喜歡紅色……”
“非常適合您，就好象純潔的白雲染上夢一樣的朝霞，美極了。”
“莎士比亞！”亨利轉頭叫自己的助手，他有些聽不下去了，“請來幫幫我好嗎？”
青年的眼睛裏有股小小的火苗，但是依然非常有禮貌地表示他很願意。亨利向兩位客人表示歉意，後者很客氣地笑了笑。
莎士比亞來到診斷臺前，伸出手把那些檢查器械擺放到案頭。他揭開一瓶迷魂草提取液，抹了一點兒在二福的鼻頭上，那小東西立刻腦袋一歪，昏了過去。飛龍把瓶子放回原處，走到亨利身邊，幫助他固定“松鼠”的四肢。
“我說，莎士比亞。”亨利壓低了聲音對助手說，“蘇小姐是個美女，對吧。”
“我見過的最美的生物。”
“但是我記得你好象對於追求異性這種事情一貫不怎麽熱衷。”
“傑克·斯帕諾船長”斜著眼睛看了看他：“您忽略了每個生物的正常需求，老板。”
“半個小時前向我訴說慘痛戀愛經歷的是誰呢？”
“難道我要因為過去的痛苦而放棄未來的幸福嗎？”
“你的幸福不會在我們的顧客身上。”
“沒有看到開花就斷定果實無法成熟是很愚昧的行為，老板，我對您打斷我和蘇小姐的交談非常非常不滿。”
“走出診所以後你舔她的鞋子也不關我的事。”亨利刻薄地說，“不過在這裏最好克制一下，我們得完成工作：現在面對的是一個危險的犯人，得仔細地檢查，不能有一點兒差錯。”
莎士比亞從鼻子裏哼了一聲：“這個小不點兒？我咳嗽一聲都能把他的毛全燒光！”
仿佛為了證明自己的話，黑龍伸出一個指頭朝松鼠的鼻頭上按下去，這個時候原本沒有知覺的二福突然睜開眼睛，狠狠地咬在莎士比亞的手上。
飛龍叫了一聲，然後發現傷口流血了！
這變故讓醫生措手不及，而松鼠用舌頭把嘴角邊的血跡卷進嘴裏，霎時間雙眼變成了血紅色，他發出一聲嚎叫，像個大力士一樣繃斷了紅色的絲線，並用豹子一樣的速度沖向大門。
在不超過五秒鐘的時間裏，那個拳頭大小的東西已經穿過大門，消失了。
大概誰也沒有蘇小姐的應變及時，當那個灰色的影子彈起來發出叫聲的時候，她就已經轉身撲過來了。但是二福的速度快得讓人難以想像。他從大門逃走了，蘇小姐只抓到了斷開的紅絲線。
莎士比亞和約翰·克蘭不約而同地追上去，但是蘇小姐這時卻和反應遲鈍的亨利·格羅威爾留在了原地。年輕醫生有一瞬間的手足無措，他完全不知道該怎樣處理這突發情況，只好緊張地看著特派員，詢問她為什麽停下來。
蘇小姐看著診斷臺上的紅繩，搖搖頭：“沒有用了，二福碰到木制的東西就可以遁逃，他是一個非常聰明的木系法術修煉者。我想他現在已經跑得很遠了。”
亨利背後在流汗，既擔心又局促不安，蘇小姐拿起她的口紅，縮回延長的紅線。她用指甲劃破自己的拇指，把血滴在口紅頂端。那血珠兒和口紅的膏體融合成一個發亮的小球，隨即又恢覆成了原狀。
“他破壞了牢籠，我得重新做一個。”蘇小姐解釋到，同時把口紅攥在手裏，望著大門。
等待的幾分鐘漫長得像一個世紀，亨利忐忑地等著兩名追捕者回來，而旁邊的特派員則平靜得讓他愧疚。當莎士比亞和魔法師穿過木門又出現的時候，他的心跳更是加快了幾分。
約翰·克蘭臉色陰沈地說：“見鬼，連影子都沒看到了。”
醫生頓時露出極為失望的表情。
莎士比亞紅了臉，他很憤怒，卻顯得比平常更加嚴肅。亨利發現他的耳朵在發紅，這說明他清楚他在自己一見鐘情的女士面前出捅了怎樣的一個婁子。亨利並不是一個寬容的人，特別是在他的診所裏發生了大問題以後。
“莎士比亞，”他問道，“為什麽那家夥會突然醒來？我以為你給他用了麻醉劑。”
“我當然用了。”黑龍深感侮辱地對他老板說，“難道我在八百年的助理生涯中會把最簡單的工作弄錯嗎？我曾經蒙著眼睛分辨出了一百多種草藥。”
亨利拿起剛才的小瓶子，湊近瓶口嗅了嗅。他的臉色就像脫衣舞酒廊外的霓虹燈一樣，神經質地變換出好幾種顏色。
“過來，莎士比亞！”亨利一把抓住黑眼睛帥哥的領口，用巨大的力氣把他拽到角落裏，同時默念了一個隔音咒。
飛龍完全被醫生少見的兇狠給嚇了一跳，乖乖的一點兒也沒反抗，直到瞥見旁邊那兩位客人——特別是蘇小姐——詫異的目光之後，連忙站直身體拯救自己的形象。
“你在做什麽，老板？跑了一只松鼠就好象到了世界末日！”他極為不滿地沖亨利嚷嚷。
“那不是松鼠，莎士比亞，他是一個妖魔，是一名罪犯！”
“一個小不點兒！等著瞧，我很快就會把他揪回來的！”
“是嗎？在那之前，莎士比亞，我倒很想請你把這東西喝下去！”亨利冷笑著晃了晃手裏的小瓶子。
“一整瓶迷魂草？那是毒藥！您真的瘋了，老板！”
“這種東西喝十瓶也沒用！它過期了！”
黑發青年呆住了，然後咽了口唾沫。亨利把那瓶子放回架子上，陰沈地說：“我記得昨天它就該被倒掉，我告訴過你要加入新的提取液，我就放在酒精爐上的。”
飛龍別開臉，支支吾五地說：“我忘記了……我睡眠不好！都怪那只貓……”
亨利絕望地按住額頭。
“好吧，好吧！”莎士比亞惱羞成怒地叫起來，“我會負責的！我一定要把那只松鼠抓回來！我以我祖先的4支翅膀發誓！您不用擔心，老板，我不會連累你的！”
“已經連累了，‘惠靈頓勳爵’，”亨利疲憊地看了看藥品架子，“這樣吧，我們先不要把這失誤說出去，然後和蘇小姐他們抓捕那狡猾的逃犯，能把他逮住一切就都解決了。你看怎麽樣？”
龍的眼睛閃閃發亮，這主意似乎讓他興奮，亨利不用猜也知道他絕對不會是因為勝券在握。
這個時候，一旁的約翰·克蘭咳嗽了幾聲，他開始抱怨主人對他們的忽視，並且對發生意外之後的處理非常擔心。九級魔法師嚴厲地說：“先生們，我們現在應該立刻追捕二福，而不是偷偷地商量自己的事情。格羅威爾先生，您得先給我們解釋以下剛才的一切：為什麽犯人會突然清醒而且魔力大增？”
亨利解除了隔音咒，滿懷歉意地來到兩位客人面前。“對不起，克蘭先生，還有蘇小姐。這真是一個可怕的意外，我們都被騙了：當莎士比亞給二福抹上迷魂草麻醉劑的時候，他假裝昏過去了。然後他咬了莎士比亞。龍的血液可以讓他短時間呢強大無比。”
“為什麽麻醉劑沒使他昏睡？”九級魔法師懷疑地問，“難道失效了？還是你們弄錯了？”
亨利緊張得手心出汗，可臉上仍然是一片遺憾：“東方妖魔和西方妖魔的體質上有巨大的差異，所以……所以藥品的效果也有些……差異。真抱歉，我疏忽了！”
醫生的低姿態讓約翰·克蘭覺得很受用，蘇小姐眨了眨黑珍珠般的眼睛，把註意力放在有些不自在的飛龍身上。
“莎士比亞先生，”她用夜鶯一樣悅耳的聲音問到，“聽說年紀在五百歲以上的飛龍的血都有神奇的力量，是嗎？”
莎士比亞微微一笑，亨利仿佛看見了他身後那條並不存在的尾巴開始搖晃。
“您真是博學，蘇小姐。”龍熱切地說，“是的，我們的血就是靈丹妙藥，在治療方面具有非常強的實用價值，而且對於某些妖魔來說也有興奮劑一樣的作用。這就是剛才那只松鼠一下子變成超人的原因！他咬傷了我，而且非常用力！”
“我會用簡單的治療術。”美麗的妖魔上前握住龍的手指，傷口立刻止住了血，凝結成細小的痂。
莎士比亞受寵若驚地道謝，而亨利則感覺他露骨的傾慕大大有損於診所的面子。醫生更加關心的是事情的解決：“現在怎麽辦？我們怎麽抓回犯人呢？”
“克蘭先生，請暫時先不要上報給貴國的妖魔事務部，好嗎？”蘇小姐對九級魔法師要求到，“現在二福只是憑借龍血的效力逃走，他支撐不了多久。我猜他肯定想回到他妻子身邊，所以應該向北跑了。”
“您認為我們可以抓到他？”
“是的，或許半天的時間就夠了。只要我們順著木系法術的痕跡尋找過去。”
“您是說我們得一路研究街道旁的每棵樹？”
“還有木柵欄和櫥窗。”莎士比亞插了句嘴，又謙虛地笑了笑，“我說得對嗎，蘇小姐？”
“您很聰明，先生。”
“那現在就開始吧。”約翰·克蘭很有氣勢地一揮手，對亨利·格羅威爾說，“您可以在這裏等我們的好消息，醫生。”
“我覺得我也許幫得上忙。”
“您會攻擊法術嗎？”
“不，可除此之外我什麽都能做！”亨利頓了一下，“這樣，4個人就能分成兩個小組：我和莎士比亞，您和蘇小姐，這樣效率會提高一倍。
“等一等，老板！”黑龍發出反對的聲音，“我讚成您分組的提議，可是我覺得其實交換一下搭檔會更合適。”
亨利挑高眉毛。
莎士比亞耐心地說：“瞧，兩個妖魔在一起，合作的效果會遠遠好於人類，因為魔法的力量會加倍。”
“可是這樣散發的魔法波動也得乘以2，犯人一定會覺察的。”亨利毫不示弱地駁回助手的建議。
莎士比亞又想開口，約翰·克蘭已經打斷了他們的爭論。“好了，先生們。”他不耐煩地說，“還是老樣子吧，你們倆配了這麽久了，更適合成為一組；而我和蘇小姐的短期搭檔也很愉快，就這樣！時間不等人！”
美麗的東方客人點點頭：“我期待你們的好消息，先生們。”
莎士比亞很失望地目送哪個苗條優美的身影和約翰·克蘭穿過大門，消失了。於是他對年輕的大夫非常生氣。
“您太卑鄙了，老板！您在嫉妒我的愛情嗎？”
亨利對此嗤之以鼻：“我說了，莎士比亞，不要把我們的顧客攪進你所謂的‘愛情’中去，在太缺乏職業精神了！”
黑龍聳聳肩：“沒有品嘗過蘋果滋味的人無法體會酸甜融合的美好，我決定原諒您了，老板。”
於是，原本小小的交鋒之後，診所中又恢覆了平靜。這次好象是莎士比亞以強烈的優越感取得了勝利。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
年輕英俊的獸醫亨利·格羅威爾先生喜歡春天，這固然和他怕冷的天性有關，還有一個原因是他偏愛樓下餐廳女招待們的春季款制服，那是俏麗的淺藍色，白色的蕾絲花邊點綴在膝蓋以上的位置，下面就是修長美麗的小腿。他現在會把早餐和午餐都挪到這家餐廳裏，同時喝咖啡的次數也略有增加。
比如今天早上，他悠閑地吃完了一個三明治，看完了報紙，然後接收了女招待們殷勤的微笑，才慢吞吞地來到自己的寵物診所。陽光從走廊的玻璃窗照進來，地面上仿佛打了一層金色的蠟，一切都是那麽美好，如果沒有接下來發生的事——
在老式雕花電梯門打開的那一瞬間，亨利·格羅威爾先生的好心情一下子被破壞殆盡。他看見在自己整潔的動物診所裏，一個只有三英尺長的黑色飛龍瘋狂襲擊著一只灰色的蘇格蘭折耳貓！從龍的嘴巴裏噴出指頭大小的火球，不斷射向那可憐的家夥，雖然僅僅都是打在地板或者家具上，濺起一點點毫無殺害性的小火花，可也足以讓貓咪魂飛魄散。這倒黴的貓哀號著到處躲藏，飛龍的攻擊就和美國人的阿帕奇武裝直升機對友軍車隊一樣沒有準頭，地面上布滿了玻璃碎片，還有全是腳印和窟窿的白大褂，輸液架子倒下了，同時摔壞了一臺秤。
當貓咪絕望地叫著朝著寫字臺沖過去時，飛龍又威脅性地張開了嘴！亨利終於忍無可忍地吼道：“莎士比亞，那有拜倫爵士的精裝版詩集！”
黑色的噴火龍喉嚨裏哽了一下，費力地作出一個吞咽的動作，於是即將射出的“子彈”回到了“槍膛”。可憐的折耳貓終於得到一個喘息的機會，立刻蜷縮在底層抽屜下發抖。
飛龍撲扇著短小的翅膀，在半空中轉過頭。“你騙我，老板。”他對亨利說，“你的書桌上從來不放文學作品。”
“是的！可這至少救了我的埃及花瓶！”
亨利怒氣沖沖地走過去，拽出那嚇破膽的貓，把它關進籠子裏，然後對龍抗議：“你在幹什麽？看看你做的好事，這是診所，不是屠宰場！你發瘋了嗎，莎士比亞？為什麽要虐待一只毫無反抗能力的寵物？”
“睡眠，老板，我可貴的睡眠！”飛龍一邊說，嘴巴裏一邊冒出濃煙，“這個家夥因為沒有女朋友而哼哼了一個晚上！我受夠了！它欠教訓，就是這樣，我得讓它懂得尊重別人。”
亨利·格羅威爾只覺得額角發痛，他開始萬分後悔自己一時疏忽而沒有把妖魔候診室和普通寵物病房隔開，導致了這樣一場災難。“好吧，”他看了看把腦袋埋進前爪的折耳貓，“理查德先生的炎癥馬上就好了，我會在今天讓它出院。你最好祈禱它漂亮的皮毛沒有一點兒燒焦的痕跡。現在快點負起責來，收拾一下你們的戰場。”
龍落在地上，變成了混血兒一樣黑皮膚少年，然後開始收拾一地的狼藉。
亨利在心底松了一口氣，他把報紙和皮包放下，扶起倒下的輸液架。“我得提醒你，莎士比亞。”他對少年說，“雖然八百年來你都是一個非常合格的助理，格羅威爾家族也感謝你一直以來的服務，可是你得千萬註意，別太放縱自己。”
男孩兒不以為然地聳聳肩：“我說老板，您要明白，我給理查德先生的教訓會讓它得到很多好處。其實我如果更仁慈一點就會讓它明白，其實異性並不是什麽好東西，一個女朋友會毀了它的生活，當年特洛伊的悲劇就是很好的例子。”
“沒有戀愛經驗的人在這個問題上沒有發言權。”
“戀愛經驗？”莎士比亞用一種古怪的神情看著亨利，“老板，我一定沒有跟您講過我曾經交往過的娜塔莎，她在東歐的某個火山裏出生，雖然皮膚是漂亮的紅褐色，可是脾氣就跟她的出生地一樣糟糕！老板，如果您以為我當年是自願去給該死的巫師看守魔杖那就錯了！誰會喜歡潮濕黑暗的溶洞呢？我完全是為了躲開平均三句話就會烤焦我尾巴一次的暴躁母龍！我是經歷過刻骨銘心的痛苦之後，在愛情的廢墟上總結出了教訓，這可比金子還寶貴啊。”
年輕醫生的肌肉抽搐了一下，從櫃子裏拿出幹凈的白大褂換上。他漫不經心地對莎士比亞表示同情——當然那更像是嘲笑——然後又說：“無論如何別在沒有防護罩的地方噴火，最近這幾天小心一點，不要惹來大麻煩。”
少年的耳朵動了一下：“您在暗示什麽，老板？”
亨利·格羅威爾嘆了口氣：“我可沒有任何暗示，我想告訴你，最近有一位小姐會來我們這裏。她是東方妖魔移民局的特派員，要引渡一個罪犯回去，不過在走之前得進行一個體檢，以防止那家夥帶走疫病。”
“東方妖魔啊……”莎士比亞若有所思地搓著下巴，“我和他們接觸得少，那可是神秘的種族，大部分和咱們這邊不一樣，我們是自然生成的，他們很多依靠的是‘修煉’吧。不過好象他們的魔法能力比較多樣，等級也更森嚴……哦，老板，我有時候很欣賞那種老式的封建制關系，它很堅固。所有老式的東西似乎都保留著精煉的品質……時間的洗滌會讓它們顯得尊貴。”
“現在東方的管理制度已經和我們很相似了，莎士比亞。”
“這是墮落。”男孩兒嗤之以鼻，“法理代替溫情……什麽都成了冷冰冰的戒條。”
“戒條保證的是公平和次序。”亨利發現自己又陷入了和非人類鬥嘴的愚蠢境地，他閉上嘴，一擡頭就看到窗戶的玻璃蕩起了水波的紋路，接著一個閃亮的紅色小光點兒鉆進來，繞著房間飛了一圈，最後在他面前停下。
“哎呀呀，是精靈信使，‘魔法事務管理部’的專用顏色啊。”莎士比亞有些驚訝地丟下手中的事情，也走了過來，“老板，看來麻煩已經來了，你得千萬小心。”
亨利瞪了他一眼，然後用食指在那個紅色小光點兒上碰了一下，於是一個光點兒漸漸擴大，變成了半透明的古老羊皮紙。
莎士比亞點點頭：“有品位，老板，這個形狀的信紙是最優雅的、古老的做派。我原本以為你會選擇毫無創意的郵件型。”
亨利沒搭理這個饒舌的家夥，專心讀著上面流動著光澤的花體字：“哦，莎士比亞，我們得快點兒，中午的時候那位特派員就會帶著她引渡的罪犯過來，還有我們這邊的一位魔法師陪同，我們得快點兒打掃幹凈。”
莎士比亞雖然對年輕大夫恭敬的態度表示輕蔑，但他的自尊心也不希望即將到來的客人對診所的混亂而提出疑問。
等所有的東西都被收拾好以後。莎士比亞重新變回了勞動能力低下的飛龍形態，並且幸災樂禍地對著關在籠子裏的蘇格蘭折耳貓露出微笑。貓咪被他的不懷好意嚇得把本來就耷拉的耳朵完全用爪子給壓住了，眼睛閉得緊緊的，這也方便了亨利·格羅威爾在它的視線之外念了一個咒語，把通往妖魔候診室的雕花大門召喚出來，然後領著莎士比亞去了那裏的工作崗位。
大門關上的一瞬間，外面的寵物醫院仿佛一下子拉大了空間，莫名其妙地多出了不少器械，而雕花大門的位置上卻變換出一個巨大的玻璃窗，透過窗戶還能看到外面的車流。
在消失的大門後面卻傳來黑色飛龍驚訝的聲音：“我以為您一直偏好空間折疊的掩護方式。”
“偶爾也得換換口味啊，我希望我沒有你想象的那麽古板，莎士比亞。”
亨利·格羅威爾和他的黑龍助手檢查了各種魔力藥劑的儲備，然後又清理了一些亂七八糟的病人殘留物，比如森林矮人的樹皮靴子、人魚修剪尾鰭時的破鱗片等等。亨利一寸一寸地對著診室裏的瓶子罐子念清潔咒，而莎士比亞的特長也找到了更好的發揮之處——他把所有的破爛兒都堆在壁爐裏，然後噴出一股熊熊烈火。
“初春的時候升壁爐會不會讓人覺得很怪？”莎士比亞蹲在火堆前，用手扒拉著那些燃燒的垃圾——當然他一點兒也沒有被燙傷。
亨利對龍的玩耍行為已經司空見慣了，他讓診斷臺的腳變長、升高，一邊打掃了下面的灰塵，一邊說道：“其實這地方的潮氣早就該除一除了，冬天我老覺得冷。莎士比亞，你一定沒有給房子升溫。”
“我以為你會舍得裝個空調。”
“那得花十倍的錢來想辦法掩蓋線路，還得用上隱形粉。”
“英國的葛郎臺。”
一陣美妙的銀鈴聲響起，這是防護罩被侵入時候的報警。亨利擡起頭，正好看到兩個人穿過深棕色的木門進來了，外面那些偽裝的空間陷阱仿佛並沒有對他們起作用，他們跨進這裏的時候就如同從自己家的臥室到客廳裏一樣。
“早上好，格羅威爾醫生。”其中一個黃頭發中年男人笑著走過來，對醫生友好地伸出手，“我是英國妖魔事務管理部的外勤聯絡員、九級魔法師約翰·克蘭，您可以叫我約翰。”
“早上好，聯絡官閣下。”
英俊的魔法師把身後的人介紹給亨利：“這位是東方妖魔聯盟移民管理局中國分局的特派員蘇小姐，我想您已經收到了我的信，對嗎？您一定知道我們會來拜訪，格羅威爾醫生……醫生？”
事實上亨利在看到那位小姐的時候確實有一瞬間的恍惚：她可是一位少見的美人，長著漆黑的、緞子一樣的長頭發，皮膚白嫩得如同牛奶布丁，獨具風情的橄欖形眼睛裏是夜空一樣的眸子，小巧的櫻桃形的嘴唇、纖細苗條的身材，恬靜又溫柔的氣質……簡直就是典型的東方美女，嘴角上的那一絲淡淡的微笑更為她增添了神秘的魅力。即使明知道她是異類，亨利也覺得她很吸引人。
“您好，蘇小姐……”亨利有些拘謹地向她欠欠身。
“很高興認識您，醫生，我聽說過您的父親，他是倫敦最德高望重的治療師，您和您的家族是我們妖魔的朋友。”蘇小姐用純熟的英語說到，同時握了握年輕人的手。
“啊，不勝榮幸。”亨利第一次為這職業而感到小小的開心，“歡迎您來我的診所，蘇小姐，請允許我介紹我的助手，莎士比……亞……”
最後那個詞兒在亨利的回頭時突然走調了，就好像有人在他說話途中掐了他大腿一把，因為從壁爐旁邊站直身子的人不是矮小的深膚色少年，而是有著黑色卷發和深邃眼睛的高個子青年，那俊秀的輪廓和端正的五官讓亨利感覺有些熟悉，過了好半天他才想起幾個月前看過的傑克·斯帕諾船長（噢，或許應該說是《加勒比海盜》裏那個神經兮兮的小辮子？）。
“蘇小姐……”莎士比亞一開口，亨利就發現他的嗓音也變得更加渾厚了，“真榮幸在冰雪融化的時候看到您，我好象看到了第一朵盛開的玉蘭花。”
約翰·克蘭用一種極為古怪的神情盯著這個突然冒出來的家夥，並向這裏的主人使眼色，而亨利只有尷尬地轉過頭，裝作沒有看見。好在那美麗的客人並沒有露出觀賞滑稽戲的表情，反而很溫柔地感謝莎士比亞的殷勤。她朝著黑龍伸出白皙的手，亨利有些不忍心地皺起眉頭，果然看到有著約翰尼·德普外表的莎士比亞在上面印下了一個吻。
年輕的大夫忽然有些無地自容，他連忙咳嗽幾聲，把客人們領到一個環形沙發上坐下來，然後打了個響指，四個空杯子從面前的茶幾上浮出來，裏面有熱騰騰的咖啡。
亨利省略了客套，直接把話題引到正軌上來：“請說說我們能為兩位做些什麽？”
約翰·克蘭用官方的端正態度點點頭，然後展示了一份加蓋公章的紙：原本類似羊皮的紙面上有一行行的字母如同蚯蚓般緩緩爬過，在全部展示過後像花樣游泳運動員一樣組成了覆雜的紋章，那是古老的四翼飛龍。
“噢，這就是我的祖先，守護了偉大魔法師梅林的阿爾肯·貝爾，他也成了英國魔法師們的守護標志。”莎士比亞雖然在炫耀自己的出身，卻用了一種謙卑的口氣。
約翰·克蘭感興趣地問道：“這麽說您的原型是飛龍。”
莎士比亞笑了笑：“是的，普通的黑色龍，擁有平凡的兩翼。蘇小姐，您也是飛翔的種族嗎？”
“不，”美麗的特派員搖搖頭，“我是很一般的獸類。”
亨利把紙還給約翰·克蘭，打斷了龍的刻意攀談：“我明白了，根據妖魔引渡條例規定，我們必須對即將離開英國境內的犯人進行檢查，其中重點是寄生妖魔附著情況和病毒汙染情況。”
“是的。那麽，請蘇小姐介紹一下犯人吧。”
異國特派員點點頭，打開隨身攜帶的一個小提包，那上面是一幅中國竹子圖案的傳統刺繡。她從包裏拿出一只口紅，揭下蓋子放到桌上，亨利發現那是CD的烈焰藍金，上周他的約會對象就擦的這款。
蘇小姐又用中文念了一條咒語，只見口紅的頂端融化成了一個小小的球，然後這球浮到半空中，並且不斷膨脹。等到它變得如同一個氣球大小的時候，已經能從薄膜般的表皮看到裏面的東西了——那是一個張牙舞爪的松鼠，如同人一樣站立著，並且憤怒地叫罵。
“官僚！我抗議！”他的聲音又小又尖，“我是合法的居民，我該呆在英國！我都已經結婚了……”
約翰·克蘭偷偷地給亨利說：“這個家夥叫做‘二福’，是一個居住在中國長白山的修煉妖魔，不過他好象是更喜歡蘇格蘭草原，於是用原形混入了寵物出口的集裝箱。我們抓非法入境者的時候他正在努力跟女朋友建他們的窩。”
“女朋友？可是……東西方妖魔的融合很困難。”
“哦，她只是普通的松鼠。”
亨利的嘴角抽搐了一下，他請蘇小姐把囚籠打開，否則無法進行檢查。“好的，醫生。”美麗的妖魔點點頭，“請允許我先給他套上一個鐐銬，否則他會逃脫的。這名犯人在激動的時候會有一點攻擊性。”
“當然可以。”
蘇小姐拿起口紅，用修長的手指點破那個球，松鼠啪的一聲頭朝下摔在桌子上，一條細細的紅線拴住在他的尾巴根上。松鼠“噌”地跳起來，嘴巴裏冒出一串口音奇怪的中國話。蘇小姐冷冷地說了一句，他立刻閉上嘴，威脅性地朝亨利揮了揮爪子。
“請吧，醫生，尾巴是他的弱點。”
“好的。”亨利謙虛地提起松鼠的尾巴，把他放到診斷臺上，那條紅線也隨著距離拉大而自動變長。
“真是有趣的關押工具。”莎士比亞看著那支口紅，對蘇小姐說，“看得出來您不管是在法力還是在審美上都用有極高的造詣。”
“那是為了能夠隨身攜帶而準備的，而且我喜歡紅色……”
“非常適合您，就好象純潔的白雲染上夢一樣的朝霞，美極了。”
“莎士比亞！”亨利轉頭叫自己的助手，他有些聽不下去了，“請來幫幫我好嗎？”
青年的眼睛裏有股小小的火苗，但是依然非常有禮貌地表示他很願意。亨利向兩位客人表示歉意，後者很客氣地笑了笑。
莎士比亞來到診斷臺前，伸出手把那些檢查器械擺放到案頭。他揭開一瓶迷魂草提取液，抹了一點兒在二福的鼻頭上，那小東西立刻腦袋一歪，昏了過去。飛龍把瓶子放回原處，走到亨利身邊，幫助他固定“松鼠”的四肢。
“我說，莎士比亞。”亨利壓低了聲音對助手說，“蘇小姐是個美女，對吧。”
“我見過的最美的生物。”
“但是我記得你好象對於追求異性這種事情一貫不怎麽熱衷。”
“傑克·斯帕諾船長”斜著眼睛看了看他：“您忽略了每個生物的正常需求，老板。”
“半個小時前向我訴說慘痛戀愛經歷的是誰呢？”
“難道我要因為過去的痛苦而放棄未來的幸福嗎？”
“你的幸福不會在我們的顧客身上。”
“沒有看到開花就斷定果實無法成熟是很愚昧的行為，老板，我對您打斷我和蘇小姐的交談非常非常不滿。”
“走出診所以後你舔她的鞋子也不關我的事。”亨利刻薄地說，“不過在這裏最好克制一下，我們得完成工作：現在面對的是一個危險的犯人，得仔細地檢查，不能有一點兒差錯。”
莎士比亞從鼻子裏哼了一聲：“這個小不點兒？我咳嗽一聲都能把他的毛全燒光！”
仿佛為了證明自己的話，黑龍伸出一個指頭朝松鼠的鼻頭上按下去，這個時候原本沒有知覺的二福突然睜開眼睛，狠狠地咬在莎士比亞的手上。
飛龍叫了一聲，然後發現傷口流血了！
這變故讓醫生措手不及，而松鼠用舌頭把嘴角邊的血跡卷進嘴裏，霎時間雙眼變成了血紅色，他發出一聲嚎叫，像個大力士一樣繃斷了紅色的絲線，並用豹子一樣的速度沖向大門。
在不超過五秒鐘的時間裏，那個拳頭大小的東西已經穿過大門，消失了。
大概誰也沒有蘇小姐的應變及時，當那個灰色的影子彈起來發出叫聲的時候，她就已經轉身撲過來了。但是二福的速度快得讓人難以想像。他從大門逃走了，蘇小姐只抓到了斷開的紅絲線。
莎士比亞和約翰·克蘭不約而同地追上去，但是蘇小姐這時卻和反應遲鈍的亨利·格羅威爾留在了原地。年輕醫生有一瞬間的手足無措，他完全不知道該怎樣處理這突發情況，只好緊張地看著特派員，詢問她為什麽停下來。
蘇小姐看著診斷臺上的紅繩，搖搖頭：“沒有用了，二福碰到木制的東西就可以遁逃，他是一個非常聰明的木系法術修煉者。我想他現在已經跑得很遠了。”
亨利背後在流汗，既擔心又局促不安，蘇小姐拿起她的口紅，縮回延長的紅線。她用指甲劃破自己的拇指，把血滴在口紅頂端。那血珠兒和口紅的膏體融合成一個發亮的小球，隨即又恢覆成了原狀。
“他破壞了牢籠，我得重新做一個。”蘇小姐解釋到，同時把口紅攥在手裏，望著大門。
等待的幾分鐘漫長得像一個世紀，亨利忐忑地等著兩名追捕者回來，而旁邊的特派員則平靜得讓他愧疚。當莎士比亞和魔法師穿過木門又出現的時候，他的心跳更是加快了幾分。
約翰·克蘭臉色陰沈地說：“見鬼，連影子都沒看到了。”
醫生頓時露出極為失望的表情。
莎士比亞紅了臉，他很憤怒，卻顯得比平常更加嚴肅。亨利發現他的耳朵在發紅，這說明他清楚他在自己一見鐘情的女士面前出捅了怎樣的一個婁子。亨利並不是一個寬容的人，特別是在他的診所裏發生了大問題以後。
“莎士比亞，”他問道，“為什麽那家夥會突然醒來？我以為你給他用了麻醉劑。”
“我當然用了。”黑龍深感侮辱地對他老板說，“難道我在八百年的助理生涯中會把最簡單的工作弄錯嗎？我曾經蒙著眼睛分辨出了一百多種草藥。”
亨利拿起剛才的小瓶子，湊近瓶口嗅了嗅。他的臉色就像脫衣舞酒廊外的霓虹燈一樣，神經質地變換出好幾種顏色。
“過來，莎士比亞！”亨利一把抓住黑眼睛帥哥的領口，用巨大的力氣把他拽到角落裏，同時默念了一個隔音咒。
飛龍完全被醫生少見的兇狠給嚇了一跳，乖乖的一點兒也沒反抗，直到瞥見旁邊那兩位客人——特別是蘇小姐——詫異的目光之後，連忙站直身體拯救自己的形象。
“你在做什麽，老板？跑了一只松鼠就好象到了世界末日！”他極為不滿地沖亨利嚷嚷。
“那不是松鼠，莎士比亞，他是一個妖魔，是一名罪犯！”
“一個小不點兒！等著瞧，我很快就會把他揪回來的！”
“是嗎？在那之前，莎士比亞，我倒很想請你把這東西喝下去！”亨利冷笑著晃了晃手裏的小瓶子。
“一整瓶迷魂草？那是毒藥！您真的瘋了，老板！”
“這種東西喝十瓶也沒用！它過期了！”
黑發青年呆住了，然後咽了口唾沫。亨利把那瓶子放回架子上，陰沈地說：“我記得昨天它就該被倒掉，我告訴過你要加入新的提取液，我就放在酒精爐上的。”
飛龍別開臉，支支吾五地說：“我忘記了……我睡眠不好！都怪那只貓……”
亨利絕望地按住額頭。
“好吧，好吧！”莎士比亞惱羞成怒地叫起來，“我會負責的！我一定要把那只松鼠抓回來！我以我祖先的4支翅膀發誓！您不用擔心，老板，我不會連累你的！”
“已經連累了，‘惠靈頓勳爵’，”亨利疲憊地看了看藥品架子，“這樣吧，我們先不要把這失誤說出去，然後和蘇小姐他們抓捕那狡猾的逃犯，能把他逮住一切就都解決了。你看怎麽樣？”
龍的眼睛閃閃發亮，這主意似乎讓他興奮，亨利不用猜也知道他絕對不會是因為勝券在握。
這個時候，一旁的約翰·克蘭咳嗽了幾聲，他開始抱怨主人對他們的忽視，並且對發生意外之後的處理非常擔心。九級魔法師嚴厲地說：“先生們，我們現在應該立刻追捕二福，而不是偷偷地商量自己的事情。格羅威爾先生，您得先給我們解釋以下剛才的一切：為什麽犯人會突然清醒而且魔力大增？”
亨利解除了隔音咒，滿懷歉意地來到兩位客人面前。“對不起，克蘭先生，還有蘇小姐。這真是一個可怕的意外，我們都被騙了：當莎士比亞給二福抹上迷魂草麻醉劑的時候，他假裝昏過去了。然後他咬了莎士比亞。龍的血液可以讓他短時間呢強大無比。”
“為什麽麻醉劑沒使他昏睡？”九級魔法師懷疑地問，“難道失效了？還是你們弄錯了？”
亨利緊張得手心出汗，可臉上仍然是一片遺憾：“東方妖魔和西方妖魔的體質上有巨大的差異，所以……所以藥品的效果也有些……差異。真抱歉，我疏忽了！”
醫生的低姿態讓約翰·克蘭覺得很受用，蘇小姐眨了眨黑珍珠般的眼睛，把註意力放在有些不自在的飛龍身上。
“莎士比亞先生，”她用夜鶯一樣悅耳的聲音問到，“聽說年紀在五百歲以上的飛龍的血都有神奇的力量，是嗎？”
莎士比亞微微一笑，亨利仿佛看見了他身後那條並不存在的尾巴開始搖晃。
“您真是博學，蘇小姐。”龍熱切地說，“是的，我們的血就是靈丹妙藥，在治療方面具有非常強的實用價值，而且對於某些妖魔來說也有興奮劑一樣的作用。這就是剛才那只松鼠一下子變成超人的原因！他咬傷了我，而且非常用力！”
“我會用簡單的治療術。”美麗的妖魔上前握住龍的手指，傷口立刻止住了血，凝結成細小的痂。
莎士比亞受寵若驚地道謝，而亨利則感覺他露骨的傾慕大大有損於診所的面子。醫生更加關心的是事情的解決：“現在怎麽辦？我們怎麽抓回犯人呢？”
“克蘭先生，請暫時先不要上報給貴國的妖魔事務部，好嗎？”蘇小姐對九級魔法師要求到，“現在二福只是憑借龍血的效力逃走，他支撐不了多久。我猜他肯定想回到他妻子身邊，所以應該向北跑了。”
“您認為我們可以抓到他？”
“是的，或許半天的時間就夠了。只要我們順著木系法術的痕跡尋找過去。”
“您是說我們得一路研究街道旁的每棵樹？”
“還有木柵欄和櫥窗。”莎士比亞插了句嘴，又謙虛地笑了笑，“我說得對嗎，蘇小姐？”
“您很聰明，先生。”
“那現在就開始吧。”約翰·克蘭很有氣勢地一揮手，對亨利·格羅威爾說，“您可以在這裏等我們的好消息，醫生。”
“我覺得我也許幫得上忙。”
“您會攻擊法術嗎？”
“不，可除此之外我什麽都能做！”亨利頓了一下，“這樣，4個人就能分成兩個小組：我和莎士比亞，您和蘇小姐，這樣效率會提高一倍。
“等一等，老板！”黑龍發出反對的聲音，“我讚成您分組的提議，可是我覺得其實交換一下搭檔會更合適。”
亨利挑高眉毛。
莎士比亞耐心地說：“瞧，兩個妖魔在一起，合作的效果會遠遠好於人類，因為魔法的力量會加倍。”
“可是這樣散發的魔法波動也得乘以2，犯人一定會覺察的。”亨利毫不示弱地駁回助手的建議。
莎士比亞又想開口，約翰·克蘭已經打斷了他們的爭論。“好了，先生們。”他不耐煩地說，“還是老樣子吧，你們倆配了這麽久了，更適合成為一組；而我和蘇小姐的短期搭檔也很愉快，就這樣！時間不等人！”
美麗的東方客人點點頭：“我期待你們的好消息，先生們。”
莎士比亞很失望地目送哪個苗條優美的身影和約翰·克蘭穿過大門，消失了。於是他對年輕的大夫非常生氣。
“您太卑鄙了，老板！您在嫉妒我的愛情嗎？”
亨利對此嗤之以鼻：“我說了，莎士比亞，不要把我們的顧客攪進你所謂的‘愛情’中去，在太缺乏職業精神了！”
黑龍聳聳肩：“沒有品嘗過蘋果滋味的人無法體會酸甜融合的美好，我決定原諒您了，老板。”
於是，原本小小的交鋒之後，診所中又恢覆了平靜。這次好象是莎士比亞以強烈的優越感取得了勝利。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）