E+++++
關燈
小
中
大
E+++++
辣點也好, 反正靳於砷的這張嘴也可以不要,就當給他點顏色瞧瞧了。
不過湯之念還是不敢怠慢,忙去找了冰水。
葉開暢聽說靳於砷吃了辣, 還挺意外:“他沒事吧?”
湯之念因為葉開暢的反應更意外了:“吃了點辣的而已。”死不了的。
對於她這種從小生活在吃辣的地方, 辣味就像鹽一樣,是飯菜裏必不可少的調味品。
靳於砷才吃了一口就立馬吐了, 可能味蕾都還沒有被打開吧。
可是湯之念不知道,靳於砷是那種吃紅燒牛肉泡面都不放油包的人, 就因為覺得辣。
太可憐的恒譽人了,這輩子註定與水煮魚、辣子雞丁、毛血旺、麻婆豆腐……這些人間美味無緣。
湯之念本以為自己會被靳於砷原地處決,沒想到他非但沒有生氣, 反倒問她:“這麽辣你吃得下去?”
湯之念一臉無辜地點點頭。
“這段時間在恒譽你吃得慣?”他一副認真的樣子看她, 雙唇被辣得泛紅, 仰頭灌一口冰水。
“吃得慣。”
“適應能力還挺強。”
靳於砷又灌了一口水, 不料卻被嗆了一口, 開始猛烈咳嗽。
湯之念下意識上前去輕拍靳於砷的後背。
男生的肩胛寬大,後背像一座大山。隔著薄薄的布料,仿佛能夠感受到皮膚的溫暖。
靳於砷咳得厲害,整個胸腔都在顫動。
湯之念有些過意不去:“你沒事吧?”
“死不了。”靳於砷將還剩半瓶的礦泉水瓶捏扁後隨手扔進垃圾桶,面頰有些泛紅, 是剛才咳出來的。
接下去湯之念可不敢怠慢了, 好好給靳於砷燒烤,先把大少爺的肚子填飽了再說。
謝彭越在旁邊圍觀全程,低聲對湯之念說:“知道嗎?Zak小時候因為貪嘴吃了點辣的東西, 後來腸胃炎, 在醫院折騰了大半個月。”
“不至於吧!”
“真的,騙你幹嘛。他早產兒嘛, 對飲食這塊要求很高的。”
湯之念幾不可聞嘆氣,看了眼不遠處正在辣手摧花的人。
這位大少爺這麽脆皮可怎麽得了哦。
露營地的草地上種了不少月季,少見的粉色威基伍德,被照料得十分精致。粉白色的花朵點綴在綠葉中,似溫柔的精靈棲息其中,讓人忍不住去窺探究竟。
靳於砷俯身湊近看看花,指尖卻被莖上尖銳的皮刺刺破,滲出鮮紅的血。他隨即將血拭去,一臉無賴喊葉開暢:“你園子裏的花刺傷我了,你看看怎麽賠吧。”
葉開暢一本正經:“快送醫院吧,再不送去醫院傷口就要愈合了。”
謝彭越順勢:“我馬上撥打救護車!”
湯之念聽聞靳於砷居然又受傷了,自覺放下手上的燒烤,前去查看。
她現在儼然一副貼心小保姆的樣子,要把脆皮大少爺照顧妥帖,不然良心難安。
“你沒事吧?”
隨即看到靳於砷手上根本看不見的傷口,湯之念在心裏吐槽他小題大做。
靳於砷順勢摘了一朵威基伍德插在湯之念的馬尾上,一臉滿意:“賞你了。”
湯之念晃晃自己的腦袋,將頭頂的花拿下來。花挺好看,扔了怪可惜的,就放在手上把玩著。
吃完燒烤,大家也都心滿意足。
天已經完全黑暗下來,露營區亮著點點星光。
投影屏幕亮著,準備放一部電影。
Cervine提議:“看Flipped吧!”
Flipped是美國電影《怦然心動》的英文名。
Cervine特意問靳於砷:“你覺得放這部電影怎麽樣?”
靳於砷懶懶表示,隨便啊。
湯之念就坐在一旁的小凳子上,靳於砷擡腳踢踢她的凳腳,問:“你呢?想看什麽?”
湯之念也懶懶表示,隨便啊。
靳於砷沒說話,臉上的神色卻是一副你怎麽一點也沒有主見的樣子。
湯之念很無奈,你自己剛才不是也說隨便嗎?
有夠雙標的。
男生對於這種電影似乎不感興趣,不過也由著女生,沒什麽好爭執的。
既然大家都沒有異議,就決定播放Flipped。
湯之念聽說過這部電影,但一直沒有看過,因為評分很高,所以也很好奇。
電影講述的是早慧的女生喜歡上對感情懵懂的男生。一對小孩,一棵樹,特別簡單的故事,卻能讓人蕩氣回腸。
找了個靠前排的位置,湯之念和周曉瑤一塊兒坐。
電影緩緩拉開序幕,卻是沒有字幕的原音。這對於英語能力遠不如在場所有人的湯之念來說,是有一些難度的。
周曉瑤很快也發現了這一點,問湯之念:“你能聽得懂嗎?”
“一半一半吧。”湯之念倒也沒覺得什麽,“就當練習聽力了。”
“那你有聽不懂的就問我。”
“好。”
一開始湯之念有些聽不懂的就問側頭去問周曉瑤,但問多了,自己也覺得挺打擾別人,也就不問了。
沒事,她現在看一遍不懂,回去了自己也能搭配字幕再看一遍。
不多時,身旁有人落座,是靳於砷。
湯之念餘光看到他,但註意力大部分都在電影上,認真看,也認真聽。
靳於砷靠在座位上,問湯之念:“你能聽懂?”
“還行吧。”
“別裝了。”這段時間靳於砷仍舊每天幫湯之念補英文,不過前後也才十來天,不可能一步登天。
看破別戳破啊。
湯之念側頭瞪一眼靳於砷,接著繼續看自己的電影。
靳於砷朝她靠近一些,語氣吊兒郎當:“你求我啊,我給你翻譯。”
“真的?”湯之念有些心動。
“嗯。”
“我求你啊。”
靳於砷勾唇笑了笑,說:“湯之念,你有點骨氣好吧。”
“骨氣能幫我翻譯嗎?”顯然不能啊。
湯之念朝靳於砷眨眨眼:“那你麻煩你幫我翻譯咯,誰出爾反爾誰是小狗。”
靳於砷沒和她爭,敞開雙腿懶懶靠坐在湯之念身邊,伸手扣著她後頸,拎小雞似的把她往自己身邊攏了攏。
在後面的觀眾看來,這兩個人關系是真不一般。
接下去,靳於砷還真的充當起了湯之念的獨家翻譯機。
電影進程過半,湯之念也深陷劇情當中,為女主角朱莉共情的同時,討厭男主角布萊斯。
但是越往後看,湯之念又發現,小男生和小女生在心智上發育是不對等的。
電影中,小男孩的外公對他說:“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…… But every once in a while you find someone who''s iridescent, and when you do, nothing will everpare.”[1]
這段話湯之念大致能夠聽得懂:我們中的一些人變平了,一些人變光滑了,一些人變得有光澤了……但是偶爾你會找到一個光彩照人的人,當你找到他時,沒有什麽能與之相比。
靳於砷低沈的聲線在湯之念耳邊翻譯道:“有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”[1]
在某個瞬間,湯之念因為靳於砷這句話,心臟似乎開始發燙,有一種同頻共振般的激動。如高峰寒冰地凍的絕望之際,找到了新的希望,迸發出美好而滾燙的焰火。
她覺得靳於砷真是一個很神奇的人,尤其是他這張嘴,總能夠語出驚人。
湯之念側頭深望靳於砷一眼,想說他的翻譯真是比電影還精彩,卻遭他潑一頭冷水:“看我幹什麽?我臉上又沒有電影。”
“看你長得好看。”
“我知道啊。”
“……”
切,真是一個自戀又臭屁的人。
電影結束後,大家伸著懶腰去洗漱。
旁邊就有提供洗漱的淋浴間,男女獨立分開,不過環境肯定是比不上自家舒服。
湯之念適應能力好,並不覺得有什麽不好,況且還有熱水,可以洗澡呢。
女生淋浴間的蓮蓬頭有點問題,大家都在嚷嚷著不知道該怎麽辦時,湯之念將蓮蓬頭拆下來,重新扭了扭,恢覆了正常出水。
小事一樁。在老家時,家裏有什麽東西因年久失修損壞,她自己就能上手修理。
周曉瑤覺得湯之念就像是Flipped電影裏的女主角朱莉,那麽獨立、美好、有趣。
“湯湯,你好棒啊!”
湯之念倒也不謙虛:“是啊,我好棒哦!”
身後突然有人喊:“湯湯。”
湯之念順著聲音的方向看過去,居然是Cervine。她少見的將一直披在身上的長發紮起馬尾,看著幹練很多。
無論是在學習還是今天在露營場地,Cervine都是說英文,就連唱的歌都是英文歌。
這還是湯之念第一次聽到她說中文,中文發音和英文不同,聽著好像變了一個人。
Cervine走到湯之念面前,依舊用中文說:“我是韓瑩,交個朋友唄。”
湯之念腦海裏隨即冒出靳於砷說過的一句好話:無事獻殷勤,非奸即盜。
她們兩個人一整晚都沒有任何交流。
“你知道我心目中對於朋友的定義是什麽嗎?”湯之念問。
韓瑩搖搖頭。
湯之念說:“志同道合,情意相投,對對方誠實,為對方著想。這是我心目中朋友應該有的樣子。”
韓瑩笑著點點頭,說很好。
湯之念一臉不卑不亢:“你能做到的話,再和我交朋友吧。”
說完,挽著周曉瑤的手離開了淋浴間。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
辣點也好, 反正靳於砷的這張嘴也可以不要,就當給他點顏色瞧瞧了。
不過湯之念還是不敢怠慢,忙去找了冰水。
葉開暢聽說靳於砷吃了辣, 還挺意外:“他沒事吧?”
湯之念因為葉開暢的反應更意外了:“吃了點辣的而已。”死不了的。
對於她這種從小生活在吃辣的地方, 辣味就像鹽一樣,是飯菜裏必不可少的調味品。
靳於砷才吃了一口就立馬吐了, 可能味蕾都還沒有被打開吧。
可是湯之念不知道,靳於砷是那種吃紅燒牛肉泡面都不放油包的人, 就因為覺得辣。
太可憐的恒譽人了,這輩子註定與水煮魚、辣子雞丁、毛血旺、麻婆豆腐……這些人間美味無緣。
湯之念本以為自己會被靳於砷原地處決,沒想到他非但沒有生氣, 反倒問她:“這麽辣你吃得下去?”
湯之念一臉無辜地點點頭。
“這段時間在恒譽你吃得慣?”他一副認真的樣子看她, 雙唇被辣得泛紅, 仰頭灌一口冰水。
“吃得慣。”
“適應能力還挺強。”
靳於砷又灌了一口水, 不料卻被嗆了一口, 開始猛烈咳嗽。
湯之念下意識上前去輕拍靳於砷的後背。
男生的肩胛寬大,後背像一座大山。隔著薄薄的布料,仿佛能夠感受到皮膚的溫暖。
靳於砷咳得厲害,整個胸腔都在顫動。
湯之念有些過意不去:“你沒事吧?”
“死不了。”靳於砷將還剩半瓶的礦泉水瓶捏扁後隨手扔進垃圾桶,面頰有些泛紅, 是剛才咳出來的。
接下去湯之念可不敢怠慢了, 好好給靳於砷燒烤,先把大少爺的肚子填飽了再說。
謝彭越在旁邊圍觀全程,低聲對湯之念說:“知道嗎?Zak小時候因為貪嘴吃了點辣的東西, 後來腸胃炎, 在醫院折騰了大半個月。”
“不至於吧!”
“真的,騙你幹嘛。他早產兒嘛, 對飲食這塊要求很高的。”
湯之念幾不可聞嘆氣,看了眼不遠處正在辣手摧花的人。
這位大少爺這麽脆皮可怎麽得了哦。
露營地的草地上種了不少月季,少見的粉色威基伍德,被照料得十分精致。粉白色的花朵點綴在綠葉中,似溫柔的精靈棲息其中,讓人忍不住去窺探究竟。
靳於砷俯身湊近看看花,指尖卻被莖上尖銳的皮刺刺破,滲出鮮紅的血。他隨即將血拭去,一臉無賴喊葉開暢:“你園子裏的花刺傷我了,你看看怎麽賠吧。”
葉開暢一本正經:“快送醫院吧,再不送去醫院傷口就要愈合了。”
謝彭越順勢:“我馬上撥打救護車!”
湯之念聽聞靳於砷居然又受傷了,自覺放下手上的燒烤,前去查看。
她現在儼然一副貼心小保姆的樣子,要把脆皮大少爺照顧妥帖,不然良心難安。
“你沒事吧?”
隨即看到靳於砷手上根本看不見的傷口,湯之念在心裏吐槽他小題大做。
靳於砷順勢摘了一朵威基伍德插在湯之念的馬尾上,一臉滿意:“賞你了。”
湯之念晃晃自己的腦袋,將頭頂的花拿下來。花挺好看,扔了怪可惜的,就放在手上把玩著。
吃完燒烤,大家也都心滿意足。
天已經完全黑暗下來,露營區亮著點點星光。
投影屏幕亮著,準備放一部電影。
Cervine提議:“看Flipped吧!”
Flipped是美國電影《怦然心動》的英文名。
Cervine特意問靳於砷:“你覺得放這部電影怎麽樣?”
靳於砷懶懶表示,隨便啊。
湯之念就坐在一旁的小凳子上,靳於砷擡腳踢踢她的凳腳,問:“你呢?想看什麽?”
湯之念也懶懶表示,隨便啊。
靳於砷沒說話,臉上的神色卻是一副你怎麽一點也沒有主見的樣子。
湯之念很無奈,你自己剛才不是也說隨便嗎?
有夠雙標的。
男生對於這種電影似乎不感興趣,不過也由著女生,沒什麽好爭執的。
既然大家都沒有異議,就決定播放Flipped。
湯之念聽說過這部電影,但一直沒有看過,因為評分很高,所以也很好奇。
電影講述的是早慧的女生喜歡上對感情懵懂的男生。一對小孩,一棵樹,特別簡單的故事,卻能讓人蕩氣回腸。
找了個靠前排的位置,湯之念和周曉瑤一塊兒坐。
電影緩緩拉開序幕,卻是沒有字幕的原音。這對於英語能力遠不如在場所有人的湯之念來說,是有一些難度的。
周曉瑤很快也發現了這一點,問湯之念:“你能聽得懂嗎?”
“一半一半吧。”湯之念倒也沒覺得什麽,“就當練習聽力了。”
“那你有聽不懂的就問我。”
“好。”
一開始湯之念有些聽不懂的就問側頭去問周曉瑤,但問多了,自己也覺得挺打擾別人,也就不問了。
沒事,她現在看一遍不懂,回去了自己也能搭配字幕再看一遍。
不多時,身旁有人落座,是靳於砷。
湯之念餘光看到他,但註意力大部分都在電影上,認真看,也認真聽。
靳於砷靠在座位上,問湯之念:“你能聽懂?”
“還行吧。”
“別裝了。”這段時間靳於砷仍舊每天幫湯之念補英文,不過前後也才十來天,不可能一步登天。
看破別戳破啊。
湯之念側頭瞪一眼靳於砷,接著繼續看自己的電影。
靳於砷朝她靠近一些,語氣吊兒郎當:“你求我啊,我給你翻譯。”
“真的?”湯之念有些心動。
“嗯。”
“我求你啊。”
靳於砷勾唇笑了笑,說:“湯之念,你有點骨氣好吧。”
“骨氣能幫我翻譯嗎?”顯然不能啊。
湯之念朝靳於砷眨眨眼:“那你麻煩你幫我翻譯咯,誰出爾反爾誰是小狗。”
靳於砷沒和她爭,敞開雙腿懶懶靠坐在湯之念身邊,伸手扣著她後頸,拎小雞似的把她往自己身邊攏了攏。
在後面的觀眾看來,這兩個人關系是真不一般。
接下去,靳於砷還真的充當起了湯之念的獨家翻譯機。
電影進程過半,湯之念也深陷劇情當中,為女主角朱莉共情的同時,討厭男主角布萊斯。
但是越往後看,湯之念又發現,小男生和小女生在心智上發育是不對等的。
電影中,小男孩的外公對他說:“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…… But every once in a while you find someone who''s iridescent, and when you do, nothing will everpare.”[1]
這段話湯之念大致能夠聽得懂:我們中的一些人變平了,一些人變光滑了,一些人變得有光澤了……但是偶爾你會找到一個光彩照人的人,當你找到他時,沒有什麽能與之相比。
靳於砷低沈的聲線在湯之念耳邊翻譯道:“有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”[1]
在某個瞬間,湯之念因為靳於砷這句話,心臟似乎開始發燙,有一種同頻共振般的激動。如高峰寒冰地凍的絕望之際,找到了新的希望,迸發出美好而滾燙的焰火。
她覺得靳於砷真是一個很神奇的人,尤其是他這張嘴,總能夠語出驚人。
湯之念側頭深望靳於砷一眼,想說他的翻譯真是比電影還精彩,卻遭他潑一頭冷水:“看我幹什麽?我臉上又沒有電影。”
“看你長得好看。”
“我知道啊。”
“……”
切,真是一個自戀又臭屁的人。
電影結束後,大家伸著懶腰去洗漱。
旁邊就有提供洗漱的淋浴間,男女獨立分開,不過環境肯定是比不上自家舒服。
湯之念適應能力好,並不覺得有什麽不好,況且還有熱水,可以洗澡呢。
女生淋浴間的蓮蓬頭有點問題,大家都在嚷嚷著不知道該怎麽辦時,湯之念將蓮蓬頭拆下來,重新扭了扭,恢覆了正常出水。
小事一樁。在老家時,家裏有什麽東西因年久失修損壞,她自己就能上手修理。
周曉瑤覺得湯之念就像是Flipped電影裏的女主角朱莉,那麽獨立、美好、有趣。
“湯湯,你好棒啊!”
湯之念倒也不謙虛:“是啊,我好棒哦!”
身後突然有人喊:“湯湯。”
湯之念順著聲音的方向看過去,居然是Cervine。她少見的將一直披在身上的長發紮起馬尾,看著幹練很多。
無論是在學習還是今天在露營場地,Cervine都是說英文,就連唱的歌都是英文歌。
這還是湯之念第一次聽到她說中文,中文發音和英文不同,聽著好像變了一個人。
Cervine走到湯之念面前,依舊用中文說:“我是韓瑩,交個朋友唄。”
湯之念腦海裏隨即冒出靳於砷說過的一句好話:無事獻殷勤,非奸即盜。
她們兩個人一整晚都沒有任何交流。
“你知道我心目中對於朋友的定義是什麽嗎?”湯之念問。
韓瑩搖搖頭。
湯之念說:“志同道合,情意相投,對對方誠實,為對方著想。這是我心目中朋友應該有的樣子。”
韓瑩笑著點點頭,說很好。
湯之念一臉不卑不亢:“你能做到的話,再和我交朋友吧。”
說完,挽著周曉瑤的手離開了淋浴間。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)