第 1 章
關燈
小
中
大
第 1 章
某寫字樓裏,老板問:“姜小姐這麽優秀的人才,按理說再過兩年可以升管理層,怎麽會從全球五百強的企業離職,又怎麽會看上我們這個小公司?”
姜今堯斂眸,神情平穩,“因為年輕,不願意安於現狀,更不能滿足現有的成績。在合適的時機挑戰自己,是一種必要的勇氣。”
老板若有所思點頭,“姜小姐非常優秀,是我公司渴望的人才。但實話說,姜小姐應聘我們公司會不會大材小用,又或者只將我們當做空檔期的跳板?”
姜今堯沒有急著回答,停頓一秒,“不會。”她簡短分析競爭的崗位,又說:“我認為我在歐明外貿積攢的工作經驗是有助於公司的發展,在我職業生涯的階段,感興趣的是加入一家可以讓我不斷成長的公司,我不在意工作頭銜,更不存在屈才一說。”
老板聽後,只說:“好,明白了。”
姜今堯從辦公室出來,秘書告知她需要回去等消息。
六月仲夏,蟬鳴和風的和煦,浪漫的晚霞,示意一切欣欣向榮。
但一切欣欣向榮,朝氣蓬勃與姜今堯無關。
——
電梯裏,站著三個女孩。姜今堯來面試時穿的卡其色棉麻長裙,她微勾著背倚靠轎廂,鎖骨成峰,近一米七的身高只剩骨架子,沒幾兩肉。沈默著,眼底一閃而過的疲憊。
許是逼仄的空間讓沈默的氣氛凝固,身旁同面試的短發女生緩和,“你好厲害啊,江淮大學畢業的高材生,本科就能在法國雅鉑公司實習,大三就過了DALF的C2級,法語口譯三級筆譯二級。能和大神競爭同一崗位,就算沒拿到offer我也自豪。”
陌生人拉近距離的巧妙招數——誇讚對方。
方才面試等待時,眾人互相交談放松,都是應屆生,彼此和氣,互問學歷,沒有劍拔弩張的競爭氛圍。
問到姜今堯時,她還沒來得及說話,簡歷就被一個男生抽走。
在這群二十二歲的小年輕中,二十歲實習,工作經驗五年的她顯得老成許多,不顯山露水,面無表情在一陣驚嘆目光中拿回簡歷。
面試完後,同下電梯的女生仍沈浸在她的光環中。
姜今堯淺笑未語。
另一長發女生接話,“吾輩楷模,我明年畢業,今年實習,想說找還不錯的公司混個經驗,倒黴了,遇到大神。大神能不能傳授些考DALF的經驗,我備考了一年,考了三次都沒過。”
姜今堯垂眸看著地面,羽睫濃密,不冷不淡說:“多背,多練。”
沒給對方留話口,長發女生感覺到她的疏離,不再問話。
短發女生相比遲鈍些,繼續熱絡問道:“好奇一問,大神怎麽會來應聘這家公司?”怕話有歧義,忙解釋,“當然這家公司很優秀,只是覺得大神應該有更多選擇。而且就我這二本生能和重點大學的碩士競爭同一個崗位,我都覺得不可思議。”
不僅短發女生看著她,等她的答案,長發女生也豎著耳朵好奇原因。
半晌,沒聽到對方的回話,只見她看著地面微出神。
叮一聲。
姜今堯擡眸,“電梯到了。”
話題就此打住,兩人不再追問答案,前後出了大廈分道揚鑣。
秋招在七八月,她有些著急,想趕緊在六月就將工作落實了。但方才老板意味不明的問她離職原因時,她有不好預感。
絕大可能,又涼了。
這是六月的第五家面試公司,從自信滿滿應聘,到自我懷疑,不過才半月有餘。
秘書說一周之內回覆,第三天她便收到了回覆——婉拒。
姜今堯面無表情看完郵件,合上電腦,將註意力轉回劇情上,一如往常的追劇,但直到片尾曲播放完跳轉下一集,她才回過神來,又將進度條拉回去重看。
原公司的同事打來電話,問她尋到下家沒有。姜今堯推開陽臺的門,風聲刮過揚聲器,“沒有。”
林橙清嘆口氣,“沒事,找工作是雙向選擇。他們拒絕你的同時,也是你看不起他們。”想起始作俑者,她惡狠狠道:“殺千刀的白勇建,仗著自己在行業有點能力,學人家玩封殺。我詛咒他得艾滋!”
白勇建是姜今堯的前上司,她如此漂亮的簡歷無論在哪家公司都被拒之門外,是拜他所賜。
姜今堯不想提此人,“實在不行我就看看其他行業,他的能力不至於每個行業都夠得到。”世間最無奈之事莫過於得罪小人。
她緩了一下午後,打開求職軟件繼續物色。
成年人的世界就是這般,收放自如的情緒,面上波瀾不驚,內心卻風起雲湧。再崩潰,她也得自己收拾好情緒。
又過了兩日後,林橙清關切的詢問求職進度,一來一回幾句後她才說來意,“我一個法翻的學姐說有個短期兼職,你要不要考慮下?”
“可以。”
林橙清是她的學姐,也是內推她進上家企業的同事。兩人關系一向要好,忙跟她說:“你先別急著答應,先看看能不能接受,給個法籍華裔做翻譯兼中文老師,也就是說隨時待命,聽說是一個法企的大千金,來江淮談項目。薪酬不錯,給得挺大方。”
任何行業都有鄙視鏈,姜今堯作為本碩連讀的優秀畢業生,實習和上份工作都是在全球前五百的企業工作,讓她去給一個千金做兼職中文老師,著實長材短馭。
若讓人知道,會給人取笑。
且說,有錢人的老師不好當,若遇到脾氣暴躁的,與服務員無異。
林橙清聽時,其實第一反應是拒絕。轉後想了想,她正愁工作,故問了她。
“我怕這人難纏,而且短期兼職也不穩定。”
若有更好的選擇,私人翻譯這種活,她也是想都不想就拒絕。但如今她沒得選,“沒事,先去面試看看。騎驢找馬,總比待在家裏盲目投簡歷好。”
“行,我把聯系方式發給你。”
——
林橙清隨時關註她的面試狀態,等姜今堯面完出來看手機,全是她發的消息。林橙清一向熱心腸,在學校和公司,都是她的主動和善意,才不斷拉近兩人的距離。
姜今堯向來沒什麽朋友,不主動不熱情,每一個想與她做朋友的人約了她幾回,被毫不留情拒絕後,打消了與她做朋友的想法。
她喜歡隨緣,不喜歡刻意來的朋友。
當初林橙清一直很照顧她,兩人在書法社團相遇,共同的愛好和同社團的接觸,讓她們水到渠成做了朋友。
姜今堯與她細說面試詳情,工作最大的優點就是時薪高,雖二十四小時待命,但月薪比朝九晚五打卡高了一倍。
至於她需要服務的人,還未見到,不知是否好相處,只能看運氣。若不行,再提辭職。
面試很倉促潦草,在一家私房菜館的包廂裏,面試官當即看了履歷後讓她翻譯一段專業詞匯段落,隨後便宣布她拿到了offer。
姜今堯聽聞時沒什麽情緒,等回家時在小區門口買了晚飯,又去便利店買了可樂,打開熱播劇,一邊擼貓追劇一邊享用美食。
吃完飯歇了會兒,又將熱播劇帶去浴室一邊泡澡一邊沈迷其中。
第二日面試官便通知她次日上崗,隨後將要翻譯的文件壓縮發給她,讓她先做。對方怕姜今堯有顧慮,明確告訴她眼下也是算工資的,她很欣賞這般爽快明確,幹活也更積極認真。
等詳細看了面試官發的文檔,她才知曉,面試官實際是助理,叫nydia,法國人,會簡單中文。她要服務的老板叫鄒韻然,二十三歲,比她小兩歲。
比她小,資產卻是她的千萬倍,人和人的不幸是比較出來的。
鄒韻然帶領的團隊叫Alika,做家居的。她沒聽過,翻下一頁,景萊集團,法國著名家居品牌,赫赫有名的景萊,高端家居。姜今堯大二在巴黎交換時,大街上隨處可見的廣告。
實打實的富家女,姜今堯有些擔憂雇主的脾氣與財富成正比。在她的經驗裏,富家千金嬌生慣養,不知人間疾苦,所以待人接物也很隨心情。
她只能先期許對方好相處,別是潑辣暴躁那一款,畢竟再豐厚的薪酬也無法讓她長期忍受精神暴力。
姜今堯認真將團隊介紹看完,隨後將nydia發來的ppt添加中文翻譯,團隊要和江淮的傳統制香品牌未休紀合作。她喜香,熟悉這個品牌,高端制香品牌,她曾咬牙買過一次。
沒想到她有朝一日要為自己喜歡的品牌工作,對這份工作的勉強心少了些許。
——
nydia讓姜今堯次日直接去未休舍,未休舍在鬧市街背後的老街,鬧中取靜的地方。大大的匾額上寫著‘未休舍’三個字,一樓店鋪叫未休舍,但品牌名為未休紀,除一樓外,其餘都是辦公區域。
她只去過一樓店鋪,整棟樓有六層,中式裝潢,雕花,紅木,中式對稱,水墨畫,書法,瓷器,以及陳列的各種線香,手工蠟,香氛以及沈香。
她這回非顧客,直視前方,穿過大堂繞到背後的電梯處,nydia下來接她。
姜今堯想著nydia不熟悉這種風格,為和人拉近距離,電梯裏特意用法語為其介紹傳統東方美學,也是她的喜好,誇讚這個品牌的主理人有品味。
連誇了好幾句主理人,nydia道:“看來Sophia很喜歡這個品牌以及他們主理人。”
“當然,我非常欣賞主理人的品味和能力,長得也不錯。”她先前看到過主理人的專訪,一個和她差不多大的男人。
只有提到她喜歡的事物,她的話才比平日多。
她的話音落,電梯穩當停好,門打開。nydia先出去,向前走兩步,“Sophia,這位便是你欣賞的未休紀主理人,蘇總。”
男人側站,寬肩窄腰,服帖藍色西裝修飾高大挺拔的身材。他的袖子上挽,露出精幹的小臂,手腕上帶著一塊銀表,單手垂下夾著煙。
周圍站著另外三個人,其中一人卑躬屈膝摁下打火機,只見他緩了幾秒才慢悠悠擡起手,叼著煙任由打火機的火花在他的煙下跳躍。
煙霧騰升,他的面孔像被縹緲白紗擋著,又慢慢清晰。
他聞聲轉過來,眉眼餘帶著與人交談的笑意,在看到來人時,神情滯了一瞬,眼眸幽暗分辨不清情緒。
他的眉眼生得好看,一雙桃花眼,眼尾上揚,迷離又自含情意,眼角有顆淚痣,眼底琢磨不定的情緒給他游戲人間的初印象定調。
雙目對視那刻,姜今堯客套禮貌的笑容僵住。
四周的人和景迅速掠去,不剩半點聲音,僅剩下她和眼底倒映的男人,一瞬間過往的回憶像跑馬燈劃過腦中。
他冷言冷語的模樣,懶散支著頭垂眸的模樣,在籃球場揮灑汗水為班級爭光的模樣,他嬉笑玩鬧的樣子,一切都在此刻與眼前人重疊。
姜今堯瞬間模糊了年歲,與他有關的回憶,是多少年前?
對方比她隱藏情緒更游刃有餘,伸出手向她禮貌問好。“你好,蘇岸揚,是未休紀的主理人。”
姜今堯不動聲色地伸手,“蘇總您好,姜今堯。”
她收回方才對主理人的稱讚——主理人是個品味高雅,溫文儒雅的才子。
他才不是。
八年前的校霸,煙酒皆沾的問題少年,現如今是東方奢侈香氛品牌的主理人?
八年,足以讓一個人由大俗脫為大雅?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
某寫字樓裏,老板問:“姜小姐這麽優秀的人才,按理說再過兩年可以升管理層,怎麽會從全球五百強的企業離職,又怎麽會看上我們這個小公司?”
姜今堯斂眸,神情平穩,“因為年輕,不願意安於現狀,更不能滿足現有的成績。在合適的時機挑戰自己,是一種必要的勇氣。”
老板若有所思點頭,“姜小姐非常優秀,是我公司渴望的人才。但實話說,姜小姐應聘我們公司會不會大材小用,又或者只將我們當做空檔期的跳板?”
姜今堯沒有急著回答,停頓一秒,“不會。”她簡短分析競爭的崗位,又說:“我認為我在歐明外貿積攢的工作經驗是有助於公司的發展,在我職業生涯的階段,感興趣的是加入一家可以讓我不斷成長的公司,我不在意工作頭銜,更不存在屈才一說。”
老板聽後,只說:“好,明白了。”
姜今堯從辦公室出來,秘書告知她需要回去等消息。
六月仲夏,蟬鳴和風的和煦,浪漫的晚霞,示意一切欣欣向榮。
但一切欣欣向榮,朝氣蓬勃與姜今堯無關。
——
電梯裏,站著三個女孩。姜今堯來面試時穿的卡其色棉麻長裙,她微勾著背倚靠轎廂,鎖骨成峰,近一米七的身高只剩骨架子,沒幾兩肉。沈默著,眼底一閃而過的疲憊。
許是逼仄的空間讓沈默的氣氛凝固,身旁同面試的短發女生緩和,“你好厲害啊,江淮大學畢業的高材生,本科就能在法國雅鉑公司實習,大三就過了DALF的C2級,法語口譯三級筆譯二級。能和大神競爭同一崗位,就算沒拿到offer我也自豪。”
陌生人拉近距離的巧妙招數——誇讚對方。
方才面試等待時,眾人互相交談放松,都是應屆生,彼此和氣,互問學歷,沒有劍拔弩張的競爭氛圍。
問到姜今堯時,她還沒來得及說話,簡歷就被一個男生抽走。
在這群二十二歲的小年輕中,二十歲實習,工作經驗五年的她顯得老成許多,不顯山露水,面無表情在一陣驚嘆目光中拿回簡歷。
面試完後,同下電梯的女生仍沈浸在她的光環中。
姜今堯淺笑未語。
另一長發女生接話,“吾輩楷模,我明年畢業,今年實習,想說找還不錯的公司混個經驗,倒黴了,遇到大神。大神能不能傳授些考DALF的經驗,我備考了一年,考了三次都沒過。”
姜今堯垂眸看著地面,羽睫濃密,不冷不淡說:“多背,多練。”
沒給對方留話口,長發女生感覺到她的疏離,不再問話。
短發女生相比遲鈍些,繼續熱絡問道:“好奇一問,大神怎麽會來應聘這家公司?”怕話有歧義,忙解釋,“當然這家公司很優秀,只是覺得大神應該有更多選擇。而且就我這二本生能和重點大學的碩士競爭同一個崗位,我都覺得不可思議。”
不僅短發女生看著她,等她的答案,長發女生也豎著耳朵好奇原因。
半晌,沒聽到對方的回話,只見她看著地面微出神。
叮一聲。
姜今堯擡眸,“電梯到了。”
話題就此打住,兩人不再追問答案,前後出了大廈分道揚鑣。
秋招在七八月,她有些著急,想趕緊在六月就將工作落實了。但方才老板意味不明的問她離職原因時,她有不好預感。
絕大可能,又涼了。
這是六月的第五家面試公司,從自信滿滿應聘,到自我懷疑,不過才半月有餘。
秘書說一周之內回覆,第三天她便收到了回覆——婉拒。
姜今堯面無表情看完郵件,合上電腦,將註意力轉回劇情上,一如往常的追劇,但直到片尾曲播放完跳轉下一集,她才回過神來,又將進度條拉回去重看。
原公司的同事打來電話,問她尋到下家沒有。姜今堯推開陽臺的門,風聲刮過揚聲器,“沒有。”
林橙清嘆口氣,“沒事,找工作是雙向選擇。他們拒絕你的同時,也是你看不起他們。”想起始作俑者,她惡狠狠道:“殺千刀的白勇建,仗著自己在行業有點能力,學人家玩封殺。我詛咒他得艾滋!”
白勇建是姜今堯的前上司,她如此漂亮的簡歷無論在哪家公司都被拒之門外,是拜他所賜。
姜今堯不想提此人,“實在不行我就看看其他行業,他的能力不至於每個行業都夠得到。”世間最無奈之事莫過於得罪小人。
她緩了一下午後,打開求職軟件繼續物色。
成年人的世界就是這般,收放自如的情緒,面上波瀾不驚,內心卻風起雲湧。再崩潰,她也得自己收拾好情緒。
又過了兩日後,林橙清關切的詢問求職進度,一來一回幾句後她才說來意,“我一個法翻的學姐說有個短期兼職,你要不要考慮下?”
“可以。”
林橙清是她的學姐,也是內推她進上家企業的同事。兩人關系一向要好,忙跟她說:“你先別急著答應,先看看能不能接受,給個法籍華裔做翻譯兼中文老師,也就是說隨時待命,聽說是一個法企的大千金,來江淮談項目。薪酬不錯,給得挺大方。”
任何行業都有鄙視鏈,姜今堯作為本碩連讀的優秀畢業生,實習和上份工作都是在全球前五百的企業工作,讓她去給一個千金做兼職中文老師,著實長材短馭。
若讓人知道,會給人取笑。
且說,有錢人的老師不好當,若遇到脾氣暴躁的,與服務員無異。
林橙清聽時,其實第一反應是拒絕。轉後想了想,她正愁工作,故問了她。
“我怕這人難纏,而且短期兼職也不穩定。”
若有更好的選擇,私人翻譯這種活,她也是想都不想就拒絕。但如今她沒得選,“沒事,先去面試看看。騎驢找馬,總比待在家裏盲目投簡歷好。”
“行,我把聯系方式發給你。”
——
林橙清隨時關註她的面試狀態,等姜今堯面完出來看手機,全是她發的消息。林橙清一向熱心腸,在學校和公司,都是她的主動和善意,才不斷拉近兩人的距離。
姜今堯向來沒什麽朋友,不主動不熱情,每一個想與她做朋友的人約了她幾回,被毫不留情拒絕後,打消了與她做朋友的想法。
她喜歡隨緣,不喜歡刻意來的朋友。
當初林橙清一直很照顧她,兩人在書法社團相遇,共同的愛好和同社團的接觸,讓她們水到渠成做了朋友。
姜今堯與她細說面試詳情,工作最大的優點就是時薪高,雖二十四小時待命,但月薪比朝九晚五打卡高了一倍。
至於她需要服務的人,還未見到,不知是否好相處,只能看運氣。若不行,再提辭職。
面試很倉促潦草,在一家私房菜館的包廂裏,面試官當即看了履歷後讓她翻譯一段專業詞匯段落,隨後便宣布她拿到了offer。
姜今堯聽聞時沒什麽情緒,等回家時在小區門口買了晚飯,又去便利店買了可樂,打開熱播劇,一邊擼貓追劇一邊享用美食。
吃完飯歇了會兒,又將熱播劇帶去浴室一邊泡澡一邊沈迷其中。
第二日面試官便通知她次日上崗,隨後將要翻譯的文件壓縮發給她,讓她先做。對方怕姜今堯有顧慮,明確告訴她眼下也是算工資的,她很欣賞這般爽快明確,幹活也更積極認真。
等詳細看了面試官發的文檔,她才知曉,面試官實際是助理,叫nydia,法國人,會簡單中文。她要服務的老板叫鄒韻然,二十三歲,比她小兩歲。
比她小,資產卻是她的千萬倍,人和人的不幸是比較出來的。
鄒韻然帶領的團隊叫Alika,做家居的。她沒聽過,翻下一頁,景萊集團,法國著名家居品牌,赫赫有名的景萊,高端家居。姜今堯大二在巴黎交換時,大街上隨處可見的廣告。
實打實的富家女,姜今堯有些擔憂雇主的脾氣與財富成正比。在她的經驗裏,富家千金嬌生慣養,不知人間疾苦,所以待人接物也很隨心情。
她只能先期許對方好相處,別是潑辣暴躁那一款,畢竟再豐厚的薪酬也無法讓她長期忍受精神暴力。
姜今堯認真將團隊介紹看完,隨後將nydia發來的ppt添加中文翻譯,團隊要和江淮的傳統制香品牌未休紀合作。她喜香,熟悉這個品牌,高端制香品牌,她曾咬牙買過一次。
沒想到她有朝一日要為自己喜歡的品牌工作,對這份工作的勉強心少了些許。
——
nydia讓姜今堯次日直接去未休舍,未休舍在鬧市街背後的老街,鬧中取靜的地方。大大的匾額上寫著‘未休舍’三個字,一樓店鋪叫未休舍,但品牌名為未休紀,除一樓外,其餘都是辦公區域。
她只去過一樓店鋪,整棟樓有六層,中式裝潢,雕花,紅木,中式對稱,水墨畫,書法,瓷器,以及陳列的各種線香,手工蠟,香氛以及沈香。
她這回非顧客,直視前方,穿過大堂繞到背後的電梯處,nydia下來接她。
姜今堯想著nydia不熟悉這種風格,為和人拉近距離,電梯裏特意用法語為其介紹傳統東方美學,也是她的喜好,誇讚這個品牌的主理人有品味。
連誇了好幾句主理人,nydia道:“看來Sophia很喜歡這個品牌以及他們主理人。”
“當然,我非常欣賞主理人的品味和能力,長得也不錯。”她先前看到過主理人的專訪,一個和她差不多大的男人。
只有提到她喜歡的事物,她的話才比平日多。
她的話音落,電梯穩當停好,門打開。nydia先出去,向前走兩步,“Sophia,這位便是你欣賞的未休紀主理人,蘇總。”
男人側站,寬肩窄腰,服帖藍色西裝修飾高大挺拔的身材。他的袖子上挽,露出精幹的小臂,手腕上帶著一塊銀表,單手垂下夾著煙。
周圍站著另外三個人,其中一人卑躬屈膝摁下打火機,只見他緩了幾秒才慢悠悠擡起手,叼著煙任由打火機的火花在他的煙下跳躍。
煙霧騰升,他的面孔像被縹緲白紗擋著,又慢慢清晰。
他聞聲轉過來,眉眼餘帶著與人交談的笑意,在看到來人時,神情滯了一瞬,眼眸幽暗分辨不清情緒。
他的眉眼生得好看,一雙桃花眼,眼尾上揚,迷離又自含情意,眼角有顆淚痣,眼底琢磨不定的情緒給他游戲人間的初印象定調。
雙目對視那刻,姜今堯客套禮貌的笑容僵住。
四周的人和景迅速掠去,不剩半點聲音,僅剩下她和眼底倒映的男人,一瞬間過往的回憶像跑馬燈劃過腦中。
他冷言冷語的模樣,懶散支著頭垂眸的模樣,在籃球場揮灑汗水為班級爭光的模樣,他嬉笑玩鬧的樣子,一切都在此刻與眼前人重疊。
姜今堯瞬間模糊了年歲,與他有關的回憶,是多少年前?
對方比她隱藏情緒更游刃有餘,伸出手向她禮貌問好。“你好,蘇岸揚,是未休紀的主理人。”
姜今堯不動聲色地伸手,“蘇總您好,姜今堯。”
她收回方才對主理人的稱讚——主理人是個品味高雅,溫文儒雅的才子。
他才不是。
八年前的校霸,煙酒皆沾的問題少年,現如今是東方奢侈香氛品牌的主理人?
八年,足以讓一個人由大俗脫為大雅?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)