Lyla 1
關燈
小
中
大
Lyla 1
窗外的小雨正在淅淅瀝瀝地下著，喬琳坐在窗邊的雅座裏，端著茶杯，卻忘記了喝。她看著走在街道上的行人，突然覺得他們手裏花式各樣的傘就像是變寬鏡頭中出現的變形光斑，同新宿街頭色彩各異的霓虹燈光一起構成了一幅迷人的虛焦畫面。
這景象反覆提醒著她身處何地，無論是紐約還是倫敦，她都絕對不會在這麽小的雨裏看到這麽多打傘的人。日本人很愛打傘，更何況現在是7月，剛剛進入梅雨季。
就在所有匆匆行走的人中，路邊有一個撐著透明雨傘的女人吸引了她的註意。所有人都在盡快趕往目的地，只有她一手舉著傘，一手緊緊地把白色的手提包抱在胸前四處張望，看起來在等什麽人。她穿著一條淡粉色的長裙，披著一件淡咖色的開衫，下半身的粉裙子時不時隨著她轉動的姿勢飄動，幾乎像是這夜幕裏開出的唯一一朵花。
喬琳忍不住想：她是誰？她從哪裏來？她又在等誰？
不遠處跑來一個背著雙肩包，西裝革履的男人，以喬琳對日本的了解，知道他大概是個剛剛下班的企業職員。他多半是沒有看天氣預報，根本沒帶傘。
西裝跑到了粉裙子身旁時突然慢下了腳步，很緊張地伸手捋了捋頭發，這才走到粉裙子面前同她打招呼。他們互相交談了幾句，隨後他便走到了她的傘下。
唔，是一對不太熟悉的情侶呢。喬琳這麽想著，移開了目光。
她不記得她是在哪裏讀到這件事的了，總之在日本同打一把傘是非常親昵的行為，因此日語“相合傘”字面意思是共用一把傘，其實就是在指代男女間的愛情關系。現在年輕人會在紙上塗鴉一個傘形，在雨傘下寫上男孩和女孩的名字，以此表達彼此的心意。
這種方式實在是太微妙了。對喬琳來說，她可能只有在焦躁不安的青春期體驗過如此委婉的示愛方式。
她低頭抿了一口綠茶，重新戴上了耳機，按下了隨身聽的開關，Jesus and Mary Chain樂隊的聲音又出現了。
「Walking back to you is the hardest thing that I can do
回到你身邊是我能做的最難的事
That I can do for you, for you
我會為你努力，為你努力」①
“真奇怪，樂隊裏的兄弟總是會反目成仇，就像是Jesus and Mary Chain的吉姆和威廉，the Kinks的雷和戴夫，”喬琳隨意地想著，“但吉姆和威廉有位能搞定他們的姐妹，她讓他們在聖誕節休戰。如果諾埃爾和利亞姆有個姐妹，事情也許會好很多。諾埃爾一直都更想要個妹妹。他對女性總是有不切實際的幻想，覺得女人會拯救他。”
隨後她才意識到她又想起了諾埃爾。在他和保羅在她的學位授予儀式上撞到後，她有一陣沒跟他們兩個人聯系了。
準確的說，是5個月又20天。
當然，她沒哀怨到數他們有多少天沒見，只是她學位授予儀式的那個日子太好算數了。
她十分不願意回想那天保羅和諾埃爾兩個人是如何針鋒相對，互相嘲諷的。對兩個男人都不太滿意的約瑟夫在一旁樂得停不下來，她好久都沒見她父親那麽開心了。
喬琳想到這裏時翻了個白眼。
幼稚的男人！三個人都是！
但嚴肅地想，一個人可以愛上兩個人嗎？也許從生理上這是可能，一個人會被不同的人吸引。可大多數人所追尋的浪漫之愛卻是排他的。這或許不是人類的出廠設定，卻已經是社會和文化共同構建的默認規則。
她知道如果諾埃爾從來沒再出現在她的生活裏，那麽她會選擇誰。但他又一次出現在了她的生活裏，讓她一時間不知道該如何選擇了。而她早以為放棄的保羅居然又出現了，給了她第二次選擇的機會。
她最後所能做的不過就是放棄。她誰都沒選。
她知道保羅或許會留在她的生活裏成為她的朋友，畢竟他們之間從來都沒真正開始過。但諾埃爾跟保羅不同，他絕對不會留下，他會離開。如果她給他的愛不夠純粹，他會寧願丟掉它。他說過他能拋掉過去的一切，他只是不想那麽做。她相信他做得到。
這次她是真的失去他了，對吧？
喬琳忽視了那一瞬間收緊的胸口，轉頭又重新看向了窗外。
“非常抱歉，打擾您了，請問……您是喬琳·阿普爾比女士嗎？”
一個忐忑的女聲打斷了喬琳的思路。她扭頭向著來人看去，是一個不認識的日本女孩。
“是的。”她微笑著輕點了下頭，摘掉了耳機。
女孩驚喜地捂住了嘴，隨即把懷裏抱著的書給喬琳看，用帶著口音的英語結結巴巴地說：“老師，我真的非常喜歡您的書！非常感謝您來日本開見面會，我還買了明天的票呢！請問……您可以給我簽個名嗎？”
喬琳笑著看了一眼她手上的書，是她的新書《決勝點》的日文版。她點了下頭，回答說：“當然，謝謝你購買我的書。你有筆嗎？”
女孩立刻掏出了早就準備好的筆和照片遞給了她。“真的太感謝您了！如果您不介意的話，可以請您在這張照片上也簽個名字嗎？您的這張《Vogue》的封面真的是我最喜歡的一張！”
***
見面會以座談的方式進行，臺下的觀眾非常安靜地坐在自己的座位裏，媒體記者和攝影師們也在安靜地忙著自己的工作。喬琳坐在臺上，面帶微笑地看向正在介紹她的主持嘉賓。對方說的是日語，她不得不一直側耳聽著身旁翻譯的轉述。
“三年前，被稱作‘文學的魔女’的喬琳·阿普爾比以她的暢銷書《綺夢秘史》震驚了文學界，並且在全球銷售超過兩百萬冊。現在她正準備再次這樣做，帶來了她的新作《決勝點》！
“這本上個月在日本出版的小說獲得了熱烈的反響，在一周內就賣出了驚人的15萬冊。它圍繞著一個特別的故事展開：運氣不佳的小說家卡爾·坎寧安憑借著自己的長相贏得了出身上層的妻子的青睞，同對方結婚，從借住在曼哈頓倉庫的窮小子成為了倫敦切爾西區豪宅的主人。但他對此不夠滿足，很快被一個熱情可愛的美國女演員吸引。而她恰巧想要同卡爾妻子的兄弟結婚，從而獲得卡爾那樣的好運氣。錯誤的激情讓兩個攀附者遇到了麻煩，現在激情與現實之間的差異很可能是致命的…… ②
“現在我們非常榮幸地請到了阿普爾比老師本人，同我們聊聊有關《決勝點》的故事。”
在觀眾們的掌聲中，喬琳微笑著微微躬身致意。等掌聲停下後，她拿起話筒說：“我必須先向這本書的日文譯者表示感謝！妹尾佐紀子女士一直在密切地同我溝通，在這麽短的時間內成功完成了這麽高質量的翻譯。我必須得說，讀者們不僅是在閱讀我的作品，同時也是在閱讀妹尾女士的詞句……”
***
見面會的效果不錯，喬琳結束一天的行程後回到酒店時已經是晚上八點了。她同出版社安排的翻譯道別後一個人坐上了電梯，現在她特別想念酒店房間裏的那張大床。
電梯裏除了電梯員外還有一個看起來是白人的男性客人，喬琳不太在意地朝對方微笑了一下。他下意識回了一個微笑，表情卻非常古怪。喬琳沒有多想，只當對方可能是覺得她眼熟或者認出了她而已。
電梯按鍵上跳動的數字指向了43，喬琳的樓層到了。電梯員按住了開門鍵，喬琳向對方道謝後率先走出了電梯。她的餘光註意到那個男人正跟在她身後。
他竟然也跟她一起向右拐了！
喬琳警惕起來，看了一眼天花板上的監控器，加快了腳步。那個人還在她身後跟著。
她手裏緊緊地攥著酒店房間的鑰匙，一走到4332門口就飛速開門。她身後的那個男人腳步也沒有停留，徑直向前走了。
喬琳把門反鎖後松了口氣，看來只是巧合，她是自己嚇了自己一跳。
經這麽一嚇，她的瞌睡蟲倒是都飛了。她自嘲地笑了一下，開始進浴室洗漱。
她一直很喜歡東京柏悅的房間設計，浴室夠大，比一般奢侈酒店的浴室都大。
悠閑地泡了個澡後，她裹著浴袍走到了窗邊，坐在了沙發上。咖啡桌上正擺著酒店贈送的小禮品，是巧克力和小糖豆。喬琳沒經住誘惑，充滿罪惡感地吃了一顆糖豆。於是她索性開始翻看客房服務的菜單，看看是否有她想要的宵夜。晚上出版社請客吃了日餐，味道很不錯，但她有點吃不慣，其實還有點餓。
打內線電話點完餐後，她才安心地在沙發上躺了下來。身旁的落地窗非常大，有種整個東京都盡收眼底的感覺。如果是白天，在天氣好的情況下，她應該能直接看到富士山。即使天氣不好，她也能看到明治神宮的大片綠地和東京塔。現在是晚上，綠地旁的所有建築都亮著燈，只有它黑乎乎的，像是璀璨的星圖上突然多了一個黑洞。
喬琳家在曼哈頓最高的建築之一有一套頂層公寓，她住在那兒的時候，幾乎每天都能看到曼哈頓的天際線，這種夜景對她來說不算什麽太令人印象深刻的事。可也許是獨在異鄉的緣故，她看著窗外的景觀，突然就有點難過。
有個人曾經對她說過：“小貓，我們去東京巡演的時候，他們總是給我留固定的房間。也許他們知道我喜歡盯著窗戶看。總之，那個房間有個巨大的落地窗，整個東京都會在你腳下。我把它叫做‘神奇之窗’。下一次我們一起去，好嗎？”
她當時是怎麽回答的來著？
喬琳有點疲憊地閉上了眼。
哦，對了，她當時說：“好的，我們一起去。”
***
喬琳在日本的簽售行程還有兩天，為了避免麻煩，她一直都住在柏悅，只不過大部分時間她都在工作，很少在晚上八點前回酒店。
今天是個例外，她結束了在電視臺的采訪後就回到了酒店。她想要做個Spa，預約了酒店的服務。
Spa中心在頂樓，頭頂的建築像是玻璃金字塔的塔尖，喬琳躺在按摩椅子上，仰頭望著漂亮的夜空，神游太空。
那顆星星的名字是什麽？
她一邊想著這種問題，一邊按照技師的指引翻了個身。
按摩結束後，她到餐廳吃了個夜宵，然後踩著拖鞋重新回到了她的房間所在的樓層。
就在這時，她遇到了她做夢都不會想到的人。
“嗨，喬。”
諾埃爾·蓋勒格。
他怎麽會在這裏？
她幾乎以為她是剛剛按摩得太舒服了，正睡著了做夢，然後她夢到了他。可他看起來太像真的了，這不可能是她的夢，她已經很久都沒夢到他了。
她擠出一個微笑，柔聲說：“嗨，諾埃爾。”
然後她意識到她正穿著一雙酒店拖鞋，披散著還半濕的頭發，裹著一條非常休閑的裹身裙，像個小學老師似的披著一件羊絨開衫，站在她的前男友面前。
還好她沒決定穿著酒店浴袍離開Spa中心！
她都能聽見她心底有個小人在尖叫：不！這一定是個噩夢！
同她隨意的裝扮相反，諾埃爾打扮得很好。他穿著黑色T恤和藍色丹寧外套，發型仔細地修剪過，看起來神采奕奕的。他臉上還帶著一種奇妙的笑意，她一看就知道他心情很好。
她腦海裏不知怎麽就跳出來了這個酸溜溜的問題：他不會是在跟新女朋友度假吧？他有新女友了嗎？
她知道他今年有巡演，綠洲和另外兩支同樣因兄弟不和出名的樂隊The Black Crowes和Spacehog在今年組了個聯合巡演。這巡演還有個奇怪的名字“兄弟之愛之旅”。後兩支樂隊都是美國樂隊，他們這次巡演也都主要是在加拿大和美國。她完全沒想到她會在日本撞見他。
然後她就看到那天她在電梯裏撞到的那個讓她嚇一跳的男客人從諾埃爾身後走了出來，跟諾埃爾打了個招呼，然後朝她微笑了一下後就又走開了。
諾埃爾解釋說：“他是我的翻譯。他的工作時間結束了。”
喬琳恍惚間點了下頭。她開始明白那個人那天為什麽表情那麽奇怪了，他認出她了。
“所以，”她輕輕皺眉問，“你是在度假還是什麽？”
“不！”他笑了起來，搖搖頭回答：“我們前天就在富士搖滾音樂節演出！那個演出場地離這兒差不多兩個多小時車程吧！冬天是個滑雪場什麽的。”③
喬琳咬住了自己的下唇，為自己刻意避開任何搖滾音樂的額外信息而懊惱，她怎麽就不知道這件事呢！
“哦，對了，”他興致勃勃地說，“你聽沒聽說利亞姆的兒子出生了？就在月初。妮可和利亞姆給他起名叫Gene。”
“吉恩？為什麽呢？我還以為這次這孩子得跟他哥哥似的有個披頭士名字呢。”喬琳有點驚訝地眨了下眼。
“是啊，Rkid說這是因為他總穿牛仔褲，所以Jeans，Gene，”諾埃爾笑著翻了個白眼說，“但其實這名字是妮可好好選出來的，你不能把它縮短，不能給它起昵稱或者起外號，聽起來很安全。”
“這倒確實是個不錯的理由。吉恩跟利亞姆一樣都是某個名字的昵稱。”
諾埃爾故意壞笑著說：“但威廉的出生證明上可寫著威廉呢。”
喬琳笑了起來。她也知道利亞姆到底有多討厭威廉這個本名。
她笑了一會兒後柔聲問：“所以你演出結束要回倫敦了嗎？”
“我打算在這裏待幾天，”諾埃爾看著她的眼睛說，“其他人都要去曼谷了。我們在那兒有演出。”
喬琳看著他的眼睛，猶豫了一下，還是問出了她一直關心的那個問題：“你一個人留在這兒嗎？”
他坦率地點了下頭，回答說：“是啊。”
“哦——”她點點頭。兩個人一時間沈默了下來。
大約過了半分鐘，她打破了沈默：“你現在是要出去嗎？”
諾埃爾微笑了起來，聳了下肩說：“這取決於你問這個問題幹什麽。”
喬琳瞪大了雙眼，不明白他這個問題是什麽意思。她隨即皺起眉賭氣道：“我不在乎！”
諾埃爾笑了：“真的？”
喬琳翻了個白眼，直接問出了她其實最關心的那個問題：“你現在有跟任何其他人約會嗎？”
他挑了下眉，輕佻地反問：“你為什麽在乎呢？”
“見鬼！”喬琳翻了個白眼後惡狠狠地瞪著他說：“說實話，蓋勒格！”
諾埃爾無奈地翻了個白眼，卻也老老實實地搖了下頭。
“很好——”喬琳走上前一步，伸出手抓住了他胸前敞開的牛仔外套，把他拉向了她。
諾埃爾笑著順勢湊了過去，然後被她推到了酒店走廊的墻上。
“小貓，”他壓低了聲音，“你要幹什麽？”
喬琳皺了下鼻子，不滿地看著他的眼睛反問：“你覺得我要幹什麽？”
他們之間的距離這一刻已經極限縮小了，他的鼻尖幾乎就要碰到她的。她能嗅到他身上那種她熟悉的味道，像是發膠、洗浴用品和他自己的荷爾蒙混合在一起後的味道。他總是聞起來很好，像是一種她無法解釋的化學反應一樣讓她上癮。
她情不自禁地盯著他的嘴唇看。他有英國人的嘴唇——下唇比上唇厚，但又不那麽英國人，有著一種自然撅起的弧度，看起來軟乎乎的很適合親吻。
她的目光在那上面流連了很久才繼續向上移。他漂亮的藍眼睛正在鎖定她。
她遇到過不少藍眼睛男孩，可沒有一個人的藍眼睛像他這樣冷淡，像是某種玻璃珠一樣無機質。可這不會讓她畏懼，反而讓她忍不住想要做點什麽，點亮他眼睛裏熄滅的火焰。
她下意識擡手輕觸了一下他眼角的魚尾紋。他也下意識地閉了下眼睛，但他完全沒有要躲開她的意思。
他只是輕聲問：“你在幹什麽，小貓？”
“你的眼睛好像一條小魚。”她柔聲道。
他笑了，眼尾的紋路更深了。他的笑容讓他原本就有些孩子氣的圓鼓鼓的臉頰更鼓了，看得她有點牙癢。有這麽冷淡的眼睛的男人怎麽能有這麽可愛的笑容呢？這簡直不符合自然規律！
他輕聲問她：“我的眼睛像小魚，然後呢？”
喬琳用行動回答了他的問題——小貓親吻了她眼裏的小魚。
她輕輕地含著他的下唇，像是正叼著她的獵物。
他閉著眼，含糊不清地說：“這兒是走廊，有攝像頭。”
“我知道，”她有點煩躁地攥緊了他胸前的布料，“閉嘴。哦，不，張嘴！”
他忍不住笑著哼了一聲，卻也乖乖地張開了嘴。
他留在東京就是因為他看到了她的見面會新聞。現在他正在得到他渴望得到的東西。一直以來都是他在向前走，這一次，她終於像他希望的那樣向他走來了。
誰說獵手不能扮演成獵物呢？
他把她摟得更緊了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
窗外的小雨正在淅淅瀝瀝地下著，喬琳坐在窗邊的雅座裏，端著茶杯，卻忘記了喝。她看著走在街道上的行人，突然覺得他們手裏花式各樣的傘就像是變寬鏡頭中出現的變形光斑，同新宿街頭色彩各異的霓虹燈光一起構成了一幅迷人的虛焦畫面。
這景象反覆提醒著她身處何地，無論是紐約還是倫敦，她都絕對不會在這麽小的雨裏看到這麽多打傘的人。日本人很愛打傘，更何況現在是7月，剛剛進入梅雨季。
就在所有匆匆行走的人中，路邊有一個撐著透明雨傘的女人吸引了她的註意。所有人都在盡快趕往目的地，只有她一手舉著傘，一手緊緊地把白色的手提包抱在胸前四處張望，看起來在等什麽人。她穿著一條淡粉色的長裙，披著一件淡咖色的開衫，下半身的粉裙子時不時隨著她轉動的姿勢飄動，幾乎像是這夜幕裏開出的唯一一朵花。
喬琳忍不住想：她是誰？她從哪裏來？她又在等誰？
不遠處跑來一個背著雙肩包，西裝革履的男人，以喬琳對日本的了解，知道他大概是個剛剛下班的企業職員。他多半是沒有看天氣預報，根本沒帶傘。
西裝跑到了粉裙子身旁時突然慢下了腳步，很緊張地伸手捋了捋頭發，這才走到粉裙子面前同她打招呼。他們互相交談了幾句，隨後他便走到了她的傘下。
唔，是一對不太熟悉的情侶呢。喬琳這麽想著，移開了目光。
她不記得她是在哪裏讀到這件事的了，總之在日本同打一把傘是非常親昵的行為，因此日語“相合傘”字面意思是共用一把傘，其實就是在指代男女間的愛情關系。現在年輕人會在紙上塗鴉一個傘形，在雨傘下寫上男孩和女孩的名字，以此表達彼此的心意。
這種方式實在是太微妙了。對喬琳來說，她可能只有在焦躁不安的青春期體驗過如此委婉的示愛方式。
她低頭抿了一口綠茶，重新戴上了耳機，按下了隨身聽的開關，Jesus and Mary Chain樂隊的聲音又出現了。
「Walking back to you is the hardest thing that I can do
回到你身邊是我能做的最難的事
That I can do for you, for you
我會為你努力，為你努力」①
“真奇怪，樂隊裏的兄弟總是會反目成仇，就像是Jesus and Mary Chain的吉姆和威廉，the Kinks的雷和戴夫，”喬琳隨意地想著，“但吉姆和威廉有位能搞定他們的姐妹，她讓他們在聖誕節休戰。如果諾埃爾和利亞姆有個姐妹，事情也許會好很多。諾埃爾一直都更想要個妹妹。他對女性總是有不切實際的幻想，覺得女人會拯救他。”
隨後她才意識到她又想起了諾埃爾。在他和保羅在她的學位授予儀式上撞到後，她有一陣沒跟他們兩個人聯系了。
準確的說，是5個月又20天。
當然，她沒哀怨到數他們有多少天沒見，只是她學位授予儀式的那個日子太好算數了。
她十分不願意回想那天保羅和諾埃爾兩個人是如何針鋒相對，互相嘲諷的。對兩個男人都不太滿意的約瑟夫在一旁樂得停不下來，她好久都沒見她父親那麽開心了。
喬琳想到這裏時翻了個白眼。
幼稚的男人！三個人都是！
但嚴肅地想，一個人可以愛上兩個人嗎？也許從生理上這是可能，一個人會被不同的人吸引。可大多數人所追尋的浪漫之愛卻是排他的。這或許不是人類的出廠設定，卻已經是社會和文化共同構建的默認規則。
她知道如果諾埃爾從來沒再出現在她的生活裏，那麽她會選擇誰。但他又一次出現在了她的生活裏，讓她一時間不知道該如何選擇了。而她早以為放棄的保羅居然又出現了，給了她第二次選擇的機會。
她最後所能做的不過就是放棄。她誰都沒選。
她知道保羅或許會留在她的生活裏成為她的朋友，畢竟他們之間從來都沒真正開始過。但諾埃爾跟保羅不同，他絕對不會留下，他會離開。如果她給他的愛不夠純粹，他會寧願丟掉它。他說過他能拋掉過去的一切，他只是不想那麽做。她相信他做得到。
這次她是真的失去他了，對吧？
喬琳忽視了那一瞬間收緊的胸口，轉頭又重新看向了窗外。
“非常抱歉，打擾您了，請問……您是喬琳·阿普爾比女士嗎？”
一個忐忑的女聲打斷了喬琳的思路。她扭頭向著來人看去，是一個不認識的日本女孩。
“是的。”她微笑著輕點了下頭，摘掉了耳機。
女孩驚喜地捂住了嘴，隨即把懷裏抱著的書給喬琳看，用帶著口音的英語結結巴巴地說：“老師，我真的非常喜歡您的書！非常感謝您來日本開見面會，我還買了明天的票呢！請問……您可以給我簽個名嗎？”
喬琳笑著看了一眼她手上的書，是她的新書《決勝點》的日文版。她點了下頭，回答說：“當然，謝謝你購買我的書。你有筆嗎？”
女孩立刻掏出了早就準備好的筆和照片遞給了她。“真的太感謝您了！如果您不介意的話，可以請您在這張照片上也簽個名字嗎？您的這張《Vogue》的封面真的是我最喜歡的一張！”
***
見面會以座談的方式進行，臺下的觀眾非常安靜地坐在自己的座位裏，媒體記者和攝影師們也在安靜地忙著自己的工作。喬琳坐在臺上，面帶微笑地看向正在介紹她的主持嘉賓。對方說的是日語，她不得不一直側耳聽著身旁翻譯的轉述。
“三年前，被稱作‘文學的魔女’的喬琳·阿普爾比以她的暢銷書《綺夢秘史》震驚了文學界，並且在全球銷售超過兩百萬冊。現在她正準備再次這樣做，帶來了她的新作《決勝點》！
“這本上個月在日本出版的小說獲得了熱烈的反響，在一周內就賣出了驚人的15萬冊。它圍繞著一個特別的故事展開：運氣不佳的小說家卡爾·坎寧安憑借著自己的長相贏得了出身上層的妻子的青睞，同對方結婚，從借住在曼哈頓倉庫的窮小子成為了倫敦切爾西區豪宅的主人。但他對此不夠滿足，很快被一個熱情可愛的美國女演員吸引。而她恰巧想要同卡爾妻子的兄弟結婚，從而獲得卡爾那樣的好運氣。錯誤的激情讓兩個攀附者遇到了麻煩，現在激情與現實之間的差異很可能是致命的…… ②
“現在我們非常榮幸地請到了阿普爾比老師本人，同我們聊聊有關《決勝點》的故事。”
在觀眾們的掌聲中，喬琳微笑著微微躬身致意。等掌聲停下後，她拿起話筒說：“我必須先向這本書的日文譯者表示感謝！妹尾佐紀子女士一直在密切地同我溝通，在這麽短的時間內成功完成了這麽高質量的翻譯。我必須得說，讀者們不僅是在閱讀我的作品，同時也是在閱讀妹尾女士的詞句……”
***
見面會的效果不錯，喬琳結束一天的行程後回到酒店時已經是晚上八點了。她同出版社安排的翻譯道別後一個人坐上了電梯，現在她特別想念酒店房間裏的那張大床。
電梯裏除了電梯員外還有一個看起來是白人的男性客人，喬琳不太在意地朝對方微笑了一下。他下意識回了一個微笑，表情卻非常古怪。喬琳沒有多想，只當對方可能是覺得她眼熟或者認出了她而已。
電梯按鍵上跳動的數字指向了43，喬琳的樓層到了。電梯員按住了開門鍵，喬琳向對方道謝後率先走出了電梯。她的餘光註意到那個男人正跟在她身後。
他竟然也跟她一起向右拐了！
喬琳警惕起來，看了一眼天花板上的監控器，加快了腳步。那個人還在她身後跟著。
她手裏緊緊地攥著酒店房間的鑰匙，一走到4332門口就飛速開門。她身後的那個男人腳步也沒有停留，徑直向前走了。
喬琳把門反鎖後松了口氣，看來只是巧合，她是自己嚇了自己一跳。
經這麽一嚇，她的瞌睡蟲倒是都飛了。她自嘲地笑了一下，開始進浴室洗漱。
她一直很喜歡東京柏悅的房間設計，浴室夠大，比一般奢侈酒店的浴室都大。
悠閑地泡了個澡後，她裹著浴袍走到了窗邊，坐在了沙發上。咖啡桌上正擺著酒店贈送的小禮品，是巧克力和小糖豆。喬琳沒經住誘惑，充滿罪惡感地吃了一顆糖豆。於是她索性開始翻看客房服務的菜單，看看是否有她想要的宵夜。晚上出版社請客吃了日餐，味道很不錯，但她有點吃不慣，其實還有點餓。
打內線電話點完餐後，她才安心地在沙發上躺了下來。身旁的落地窗非常大，有種整個東京都盡收眼底的感覺。如果是白天，在天氣好的情況下，她應該能直接看到富士山。即使天氣不好，她也能看到明治神宮的大片綠地和東京塔。現在是晚上，綠地旁的所有建築都亮著燈，只有它黑乎乎的，像是璀璨的星圖上突然多了一個黑洞。
喬琳家在曼哈頓最高的建築之一有一套頂層公寓，她住在那兒的時候，幾乎每天都能看到曼哈頓的天際線，這種夜景對她來說不算什麽太令人印象深刻的事。可也許是獨在異鄉的緣故，她看著窗外的景觀，突然就有點難過。
有個人曾經對她說過：“小貓，我們去東京巡演的時候，他們總是給我留固定的房間。也許他們知道我喜歡盯著窗戶看。總之，那個房間有個巨大的落地窗，整個東京都會在你腳下。我把它叫做‘神奇之窗’。下一次我們一起去，好嗎？”
她當時是怎麽回答的來著？
喬琳有點疲憊地閉上了眼。
哦，對了，她當時說：“好的，我們一起去。”
***
喬琳在日本的簽售行程還有兩天，為了避免麻煩，她一直都住在柏悅，只不過大部分時間她都在工作，很少在晚上八點前回酒店。
今天是個例外，她結束了在電視臺的采訪後就回到了酒店。她想要做個Spa，預約了酒店的服務。
Spa中心在頂樓，頭頂的建築像是玻璃金字塔的塔尖，喬琳躺在按摩椅子上，仰頭望著漂亮的夜空，神游太空。
那顆星星的名字是什麽？
她一邊想著這種問題，一邊按照技師的指引翻了個身。
按摩結束後，她到餐廳吃了個夜宵，然後踩著拖鞋重新回到了她的房間所在的樓層。
就在這時，她遇到了她做夢都不會想到的人。
“嗨，喬。”
諾埃爾·蓋勒格。
他怎麽會在這裏？
她幾乎以為她是剛剛按摩得太舒服了，正睡著了做夢，然後她夢到了他。可他看起來太像真的了，這不可能是她的夢，她已經很久都沒夢到他了。
她擠出一個微笑，柔聲說：“嗨，諾埃爾。”
然後她意識到她正穿著一雙酒店拖鞋，披散著還半濕的頭發，裹著一條非常休閑的裹身裙，像個小學老師似的披著一件羊絨開衫，站在她的前男友面前。
還好她沒決定穿著酒店浴袍離開Spa中心！
她都能聽見她心底有個小人在尖叫：不！這一定是個噩夢！
同她隨意的裝扮相反，諾埃爾打扮得很好。他穿著黑色T恤和藍色丹寧外套，發型仔細地修剪過，看起來神采奕奕的。他臉上還帶著一種奇妙的笑意，她一看就知道他心情很好。
她腦海裏不知怎麽就跳出來了這個酸溜溜的問題：他不會是在跟新女朋友度假吧？他有新女友了嗎？
她知道他今年有巡演，綠洲和另外兩支同樣因兄弟不和出名的樂隊The Black Crowes和Spacehog在今年組了個聯合巡演。這巡演還有個奇怪的名字“兄弟之愛之旅”。後兩支樂隊都是美國樂隊，他們這次巡演也都主要是在加拿大和美國。她完全沒想到她會在日本撞見他。
然後她就看到那天她在電梯裏撞到的那個讓她嚇一跳的男客人從諾埃爾身後走了出來，跟諾埃爾打了個招呼，然後朝她微笑了一下後就又走開了。
諾埃爾解釋說：“他是我的翻譯。他的工作時間結束了。”
喬琳恍惚間點了下頭。她開始明白那個人那天為什麽表情那麽奇怪了，他認出她了。
“所以，”她輕輕皺眉問，“你是在度假還是什麽？”
“不！”他笑了起來，搖搖頭回答：“我們前天就在富士搖滾音樂節演出！那個演出場地離這兒差不多兩個多小時車程吧！冬天是個滑雪場什麽的。”③
喬琳咬住了自己的下唇，為自己刻意避開任何搖滾音樂的額外信息而懊惱，她怎麽就不知道這件事呢！
“哦，對了，”他興致勃勃地說，“你聽沒聽說利亞姆的兒子出生了？就在月初。妮可和利亞姆給他起名叫Gene。”
“吉恩？為什麽呢？我還以為這次這孩子得跟他哥哥似的有個披頭士名字呢。”喬琳有點驚訝地眨了下眼。
“是啊，Rkid說這是因為他總穿牛仔褲，所以Jeans，Gene，”諾埃爾笑著翻了個白眼說，“但其實這名字是妮可好好選出來的，你不能把它縮短，不能給它起昵稱或者起外號，聽起來很安全。”
“這倒確實是個不錯的理由。吉恩跟利亞姆一樣都是某個名字的昵稱。”
諾埃爾故意壞笑著說：“但威廉的出生證明上可寫著威廉呢。”
喬琳笑了起來。她也知道利亞姆到底有多討厭威廉這個本名。
她笑了一會兒後柔聲問：“所以你演出結束要回倫敦了嗎？”
“我打算在這裏待幾天，”諾埃爾看著她的眼睛說，“其他人都要去曼谷了。我們在那兒有演出。”
喬琳看著他的眼睛，猶豫了一下，還是問出了她一直關心的那個問題：“你一個人留在這兒嗎？”
他坦率地點了下頭，回答說：“是啊。”
“哦——”她點點頭。兩個人一時間沈默了下來。
大約過了半分鐘，她打破了沈默：“你現在是要出去嗎？”
諾埃爾微笑了起來，聳了下肩說：“這取決於你問這個問題幹什麽。”
喬琳瞪大了雙眼，不明白他這個問題是什麽意思。她隨即皺起眉賭氣道：“我不在乎！”
諾埃爾笑了：“真的？”
喬琳翻了個白眼，直接問出了她其實最關心的那個問題：“你現在有跟任何其他人約會嗎？”
他挑了下眉，輕佻地反問：“你為什麽在乎呢？”
“見鬼！”喬琳翻了個白眼後惡狠狠地瞪著他說：“說實話，蓋勒格！”
諾埃爾無奈地翻了個白眼，卻也老老實實地搖了下頭。
“很好——”喬琳走上前一步，伸出手抓住了他胸前敞開的牛仔外套，把他拉向了她。
諾埃爾笑著順勢湊了過去，然後被她推到了酒店走廊的墻上。
“小貓，”他壓低了聲音，“你要幹什麽？”
喬琳皺了下鼻子，不滿地看著他的眼睛反問：“你覺得我要幹什麽？”
他們之間的距離這一刻已經極限縮小了，他的鼻尖幾乎就要碰到她的。她能嗅到他身上那種她熟悉的味道，像是發膠、洗浴用品和他自己的荷爾蒙混合在一起後的味道。他總是聞起來很好，像是一種她無法解釋的化學反應一樣讓她上癮。
她情不自禁地盯著他的嘴唇看。他有英國人的嘴唇——下唇比上唇厚，但又不那麽英國人，有著一種自然撅起的弧度，看起來軟乎乎的很適合親吻。
她的目光在那上面流連了很久才繼續向上移。他漂亮的藍眼睛正在鎖定她。
她遇到過不少藍眼睛男孩，可沒有一個人的藍眼睛像他這樣冷淡，像是某種玻璃珠一樣無機質。可這不會讓她畏懼，反而讓她忍不住想要做點什麽，點亮他眼睛裏熄滅的火焰。
她下意識擡手輕觸了一下他眼角的魚尾紋。他也下意識地閉了下眼睛，但他完全沒有要躲開她的意思。
他只是輕聲問：“你在幹什麽，小貓？”
“你的眼睛好像一條小魚。”她柔聲道。
他笑了，眼尾的紋路更深了。他的笑容讓他原本就有些孩子氣的圓鼓鼓的臉頰更鼓了，看得她有點牙癢。有這麽冷淡的眼睛的男人怎麽能有這麽可愛的笑容呢？這簡直不符合自然規律！
他輕聲問她：“我的眼睛像小魚，然後呢？”
喬琳用行動回答了他的問題——小貓親吻了她眼裏的小魚。
她輕輕地含著他的下唇，像是正叼著她的獵物。
他閉著眼，含糊不清地說：“這兒是走廊，有攝像頭。”
“我知道，”她有點煩躁地攥緊了他胸前的布料，“閉嘴。哦，不，張嘴！”
他忍不住笑著哼了一聲，卻也乖乖地張開了嘴。
他留在東京就是因為他看到了她的見面會新聞。現在他正在得到他渴望得到的東西。一直以來都是他在向前走，這一次，她終於像他希望的那樣向他走來了。
誰說獵手不能扮演成獵物呢？
他把她摟得更緊了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）