小說王耽美小說網

第196章 路人炮灰成翻譯大家【民國】十七(二合一)

關燈
車子穿過了密密麻麻的人群, 卻沒有直接出城, 而是繞到了城北那邊的大使館。

下了車,駱雪跟著他們這一行人走進了大使館裏面, 這不是她第一來, 上一次在談合約的事情的時候她就來了一次, 只是這一次, 似乎氣氛有一些凝重,大使館外面全部都是拿槍的士兵,刺刀上面冷銳的光芒在陽光下面一閃一閃的, 平添了一股子的肅殺。

這是英國使館,他們進去之後,就直接朝最裏面的大廳進去了。

大廳裏面的議事桌上面, 已經坐了不少人了, 要是有些個眼界的人恐怕能夠一眼就看出來這是誰,謝大帥、陳世承、還有英法兩國的領事都已經全部到場了,聞人啟也和陳世承一塊兒來了。氣氛顯然已經有點兒冷峻了,謝大帥沈這一張臉,瞧著臉色不太好, 對面的陳世承也是的,畢竟兩方都已經準備打了,突然間談和談不攏也是正常的。

聞人越一行人進來之後氣氛才為之一松, 謝大帥臉色才終於好看了一點兒,露出了一點兒笑意,“九爺好久不見。”

“謝大帥也好久不見了。”聞人越蒼白的面孔上面浮現了一點笑容。

兩方互相寒暄之後, 就各自落座了,再次進入了正題。

其實謝大帥心中是憋著一口氣的,他剛剛準備一口氣拿下整個福悅城,誰成想九爺出面調停了,誰都知道九爺背後就是聞人家老大的意思,那位在政界的影響力那麽大,若是不想要他拿下這個城市,他還真的不能夠拿下。

這談不攏的,不光是這賠償的問題,還有英法兩國的領事,他們是支持謝大帥打的,因為謝大帥之前許下了他們不少的好處,而且還可能從這裏頭好好的撈上一筆,要是沒有讓他們滿意的條件,他們自然要百般阻撓了。這就便利了謝大帥,要是談不攏,可不就能夠打了麽?這下子九爺也沒有辦法調停了,自然是最好的了。

九爺的加入,也只是讓剛剛言語當中看不見的硝煙彌散了一點兒,這再談了幾句了,雙方又針鋒相對了起來。

駱雪臨時被拉過來當了聞人越的翻譯,輕聲地替他同步翻譯著那幾位領事的話,直到那英國的領事直接將手裏面的筆一放,說了一句什麽,駱雪一楞,忍不住皺起了沒有,輕聲地翻譯道,

“如果能夠和平解決這件事情那就是最好的,既然你們不能夠接受我們上一個要求,那麽我們退一步,我們只希望能夠得到景州和福悅城碼頭對我們的船降稅百分之三,這不是什麽很過分的要求,只要你們答應,我們就完全同意。”

那一邊,對面的林祥勝聽到了這話,心中一喜,相比之前要求,這個已經是十分不錯的條件了,他稍微換了一下語氣,翻譯給了謝大帥聽,末了還低聲加了一句,“大帥,咱麽現在收稅是百分之五,要是降低了也還有百分之二十,比給讓他們要景州的豐裕街要好多了......”

謝大帥一聽,也覺得可行,點了點頭。

那一邊,陳世承也聽到了,低頭思索了片刻,也準備同意了,畢竟這減稅到底也減不了多少,和之前要求擴大租借的要求要簡單多了。

駱雪看著聞人越,有點兒欲言又止,但是她人微言輕,只好抿抿唇,不說話了。聞人越伸手將自己手裏面的信件折疊了起來,低聲道,“對他們說,不降稅。”

駱雪一楞,沒有想到他想到和她想的依樣,於是依樣翻譯了。

要是真的減稅了,按照英國人的實力,不出幾年就可以把一塊兒的運輸生意全部包攬了,商業利益是小事,但是要是整個航運都掌握在了英國人的手裏面,景州和福悅城就徹底在他們的控制之下了,這幾年倒是看不出來,日後的危害就大了去了。

好在九爺一直沒有松口,還不輕不重地提了一下德國,那兩國的人才微微收斂了一點兒,不再提那關稅的事情了。

整整一下午,到了日落時分才結束了這一次的會談,結果就是謝大帥退兵,不再侵犯福悅城,同時,作為交換,福悅城也要將一部分碼頭交給謝大帥管理,英法兩國的人可以在景州和福悅城建廠,但是必須要得到陳、謝兩位的同意。

雖然陳世承很不滿意這樣的結果,甚至更希望是讓關稅,但是九爺的態度強硬,還是不得不接受了這個條件,會談終於圓滿完成了。

擬寫合同的時候,本來英國人那一邊的想要自己的人寫的,聞人越卻讓自己的小翻譯動手了,英國人也無奈,剛剛那小翻譯的水平是有目共睹的,他們也不好找這個借口借題發揮,只能夠答應了。

那些外國人果然想要在那合同上面做手腳,駱雪留了一個心眼,用詞十分嚴謹,絕對不棱模兩可叫人鉆空子,按照聞人越說的,將合同擬好了,給那兩國人過目了,這才松了一口氣。

聞人啟知道是九叔把小豆丁給帶過來了,忍不住松了一口氣,要是擱在別人手裏頭說不定還真的讓他們鉆了空子了,他笑著摸摸駱雪的腦袋,“做得很棒,回去給你加工資......”

那小姑娘一聽到加工資,就立馬眉開眼笑了,聞人越瞧她這個沒出息的樣子,輕聲哼了一聲,“小啟,你這個小翻譯還不錯,我這邊正好缺一個翻譯,你瞧著可方便?”

聞人啟一聽這個,連忙笑道,“若是九叔想要的話,就看她自己了,小豆丁,你願意跟著這位先生麼?”

駱雪點了點頭,她願意跟著一百二十銀元。

聞人啟失笑,伸手從口袋裏面拿出了一塊懷表,“一會兒我讓管家叔叔給你結一下工資,這些日子你跟在我身邊挺久了,這塊懷表就送你了,以後好好跟著我九叔,那可是前途無量的。”

駱雪點了點頭,接過了懷表,和聞人啟道了謝,重新回到車上之後,還伸手和聞人啟揮了揮手,這些日子聞人啟待她不錯,是一個無論從任何當面都沒得挑剔的老板。

“很舍不得麼?啾啾?”

“嗯?”駱雪一楞,轉過頭來,正對上了他的眼睛,他剛剛是說了,啾啾??

“我以為你當初離開的時候,也是會舍不得的。”他淡淡道,重覆了一遍那個稱謂。

加長的轎車寬敞的後座只有他們兩人,駱雪一下子就僵住了,世界上只有一個人叫她啾啾,雖然她糾正了他很多次,但是他還是很堅持地叫她啾啾,兩人相伴了幾百年,這個稱呼已經牢牢地印在了她的腦海裏面,幾乎是同一時間,眼前這個黑發蒼白的青年,就和上一世那個金色眸子的劍修重疊了起來。

“蠢,蠢劍修?”

駱雪的腦子已經徹底宕機了,蠢劍修怎麽可能跟過來了?不是每一世的他沒有記憶麼?而且這個樣子也不像啊......

他平靜地看著她,其實他有過很低落的時候,那個時候他到處找她,可是天上地下,都沒有她的身影,他害怕她出事,也害怕她受苦,但是再次見到她,卻看到她泰然自若的樣子,仿佛是已經習以為常了。

他知道她的神魂和一般人不同,甚至和一般的修士也不同,能夠附身到了小鳥身上,就連之前的琉璃仙子,他也能夠察覺到,雖然神魂和身體的氣息是一致的,但是卻有一些不能夠融合,不然也不會被鳳凰淚牽引地離魂......他不由得想到,這是不是對於她來說,只是穿梭的過程中的小小的一段呢,在那之前,還有許多、許多。雖然他沒有記憶,但是那種失去的感覺,卻並不陌生。

他靜靜地看著她,黑眸裏面已經平靜多了,仿佛那發了瘋一般的找了她三年不存在一般。

駱雪被他這麽看著,忍不住低下了頭,其實她也愧疚,有的時候,欠別人東西多了,就覺得債多不壓身了,她一貫又是沒心沒肺的,要是一直這樣的話,她也能夠繼續走下去。但是一旦被人挑破了,才覺得沈得讓人覺得喘不過氣來。

“對不起。”

她輕聲道。

他伸手將她額邊的碎發攏到了耳後,微微用力,將人摟進了懷裏,他將頭擱在了她的發頂,垂眸,嘆息了一聲,“別哭了,只要你以後不要離開我,我就不怪你......”

在一起了一千多年,還是第一次看到她眼睛真的掉眼淚了,他伸手擦了擦她的小臉,抿了抿唇,低聲安慰道,”“我不怪你。”

駱雪抱住了他的腰,許久之後,才哽咽道,“我不是自己想要走的,要是可以留下來我也不想來的,吃不飽還要幹苦力,好不容易當上翻譯了還要到處跑......”

“以後不會了......”他安撫性地吻了吻她的發頂,嘆息道。

前往金陵的路上,已經是夜裏了,駱雪的身體到底還是一個小孩子,沒多久就睡了過去,聞人越伸手將自己的大衣解下來披在了她的身上,外面一片漆黑,只有車燈的亮度,他嘆息了一聲,看著趴在他腿上睡著的小姑娘,摸了摸她細軟的長發。

到底是因為什麽,她才要不停地離開呢?

***

金陵,啟智出版社臨時總部,樓內。

“老宋啊,你上次不是說將那本童話書安排了人了麽?什麽人啊,你那麽寶貝?”

“說出來就沒有意思了,等到人家交稿了你不就能夠看到署名了麽?”

“不會是哪個大拿吧?等等,你可要多去幾封信問問情況,最近國內可不太平,若是出事了就不好了......我說老宋啊,你這人也不會辦事,既然這位德語那麽好,就幹脆接到金陵來嘛,我們啟智養個人還是養得起的,金陵到底是安全點兒......”

本來這啟智出版社是在北平的,但是前些日子,這北平城頭變幻大王旗,一天一個樣兒,弄得人心惶惶的,出版社才決定將總部搬到了較為安定一些的金陵的。說話的人是楊平直楊老師,是跟了宋先生不少年的老編輯。

他這話也沒有說錯,畢竟最近局勢太亂了,出事一點兒也不奇怪,現在人才緊缺,可不是要緊著重要的好好保護起來?

宋先生笑了笑,搖搖頭,“不用不用,人家說不定比我們還安全呢,你啊,就別瞎操心了......”

“宋先生,下面有個小姑娘來找!”樓下的門房喊了一嗓子。

“小姑娘?”宋先生一聽也是一楞,什麽小姑娘,這個時候哪裏有小姑娘來找他?

宋主編端著一杯茶,開了門,果然那門房已經將那個小姑娘帶上來了,宋主編一楞,旁邊的楊平直也是一楞,說是小姑娘,還真是一個小姑娘啊......瞧著大概只有十三四的小姑娘穿了一身的白色的蕾絲花邊裙子,戴了一頂黑色的帽子,跟在了門房的後面。

小姑娘摘下了帽子,擡頭露出了一個淺笑,“宋伯伯,好久不見,露西還好麽?”

這個時候,已經距離當初離開福悅城,已經過去了七個月了。

在這七個月的時間裏面是,聞人越沒少投餵她,才半年就把她餵得胖了一圈,要不是駱雪為了保證自己不少年發福,開始控制飲食,現在估計已經胖成了一顆球了。他們已經在金陵過了一個年了,駱雪早在年初的時候就已經完成了整本書的翻譯,只是在後來,後期加工花了不少時間,今天找上來,正是得知了啟智出版社總部已經搬到了金陵,特意來送稿子的。

宋主編一楞,驚訝地看著駱雪,“小豆丁?”

“伯伯現在可以叫我駱雪了。”她笑瞇瞇道。

宋主編高興極了,“駱雪?好名字!才半年不見,果然是女大十八變,都這麽亭亭玉立了,我都快認不出來了,快進來,進來,要是有時間可要去看看露西,她前幾天還和我說想你了,對你可比我這個親叔叔還親。”

啟智出版社剛剛搬進來不久,暫時這辦公室裏面人就多了一點兒,大抵還有四五個正在忙的編輯,看到了宋主編帶了人進來了,都打了一聲招呼,宋主編很有興致地和駱雪一一介紹了眾人,駱雪也很乖地一個個叫了過去,這麽可愛的小姑娘,他們都喜歡,都笑著應了。

宋主編摸了摸她的腦袋,笑道,“這位小朋友啊,就是之前我和你們說的,負責童話的那位。”

這話一出,其他人都訝然地看了看宋主編,又看了看那小姑娘,這滿打滿算都沒有十五歲吧?負責一本書的翻譯,還是德語??

“這位就是你之前一直捂著不讓我知道的翻譯,小姑娘很厲害啊......”楊平直也是吃了一驚,但是他清楚老友的個性,這人認死理,在這翻譯上面從來不含糊,不可能將這麽重要的任務托付給一個不行的人,所以這個小姑娘估計還真的挺厲害的......

“是的,宋伯伯,我過來就是來交稿的,您看看。”駱雪從小包裏面拿出了訂好的一本書,那是她翻譯好的稿子,她已經讓人訂好加上了封皮,所以看起來就是一本書的樣子。

這下子的,叫這間不大的辦公室裏面的幾位編輯都好奇了起來,紛紛湊了過來。

宋主編也架不住他們這樣,瞧見駱雪沒有生氣的樣子——他就是怕要是哪裏不好被人指出來了,叫小朋友的積極性被打擊了那就不好了。他這才桌子上將那本書翻開了。

不過,他翻到了第一頁,就眼前一亮,不是別的,而是在第一頁上面,用彩色的顏料畫上了一個抱著籃子的小姑娘,小姑娘穿著一身的鬥篷帽子,圓乎乎的小臉,瞧著十分可愛,他們一眼就認出來,這就是第一個故事《小紅帽》裏面的女主角了。

色彩鮮亮飽滿,畫出來的小姑娘也是十分活潑可愛,他們這個時候還不知道什麽是Q版,但是已經都被這畫兒給吸引了,只覺得是十分生動可愛。

是的,駱雪這後面的“後期加工”就是,給每個故事都畫了精美的插圖。

宋先生又驚又喜,他本來就有讓人畫插圖的打算,只是認識的能畫的,風格都不太適合給孩子看,看到這畫之後,忍不住眼前一亮,克制住了想要問駱雪這是誰畫的的打算,耐心地翻了下去。

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)