第61章 圍觀日常(4)
關燈
小
中
大
第61章 圍觀日常(4)
隔著重重的人群,安東尼幾乎第一眼就瞧見了躲在角落裏的卡米莉亞。
隨後,他啞然失笑,暗自感嘆她還是更喜歡清靜,就像布裏奇頓宅的舞會時,她躲到花園的水池邊一樣。
但是,安東尼的心情可謂又激動又難過,覆雜極了。
跟隨斯卡查德男爵踏入梅裏屯的公共舞廳的那一刻,安東尼一直思考著自己會以什麽樣的姿態見到卡米莉亞,亦或是她根本就不在這裏,自己只是白跑一趟。
可他又的確很想看見她。
當舞廳的橡木門在身後“嘭”地一聲閉合,卡米莉亞波浪般的裙擺正好從安東尼的眼前經過,他的心也跟著泛起了漣漪。
然而,他的目光很快移到了卡米莉亞的舞伴身上——年輕、帥氣、風度翩翩,誰都必須承認那位先生和卡米莉亞這對組合看起來分外的養眼。
“布裏奇頓子爵,”是路易。斯卡查德爵士在喚他,這個玩世不恭的青年歪著頭,過來跟他說話:“你剛剛在看弗蘭克。理查德?”
“弗蘭克。理查德。”安東尼反覆咀嚼著這個名字,舌尖恍惚品嘗到了一絲苦澀。
情緒如同一片濃郁的烏雲,無法散去,籠罩著他,讓心鈍鈍的難受。
路易。斯卡查德行事隨心所欲,若是沒有了父親的約束,就愈發地無法無天了,因此他說話做事總是不看別人的臉色,只顧著自己的性子來。
“他是理查德爵士的兒子,就是那個。”路易。斯卡查德指了指人群裏那個胖胖的中年人,“他們一家都總是和我們作對,小理查德也跟他的父親是一樣的貨色。不過他裝得太好了,連我媽媽都念叨他是十裏八方一等一的好青年,我可不喜歡他。”
說完,路易。斯卡查德嗜酒如命,聽到舞會上有白蘭地,而斯卡查德男爵正同當地的紳士相談甚歡,連忙跌跌撞撞地去找人喝酒。
只留下安東尼形單影只,停留在原地。
他望向大廳內起舞的卡米莉亞,目光極其克制,緊蹙的雙眉間泛著一縷不易察覺憂思。
安東尼心想,現在自己必須承認達芙妮和布裏奇頓夫人所說的話是事實了。
富有魅力的小姐會被任何人看進眼裏,並不缺少出眾的追求者。
他還記得,那晚倫敦夜晚的風很輕。
當達芙妮和布裏奇頓夫人用那樣的眼神註視著他的時候,他才發覺,自己的哪一點點兒小心思早就在妹妹和母親這裏無所遁形。
格羅納夫廣場的起居室總是燈火通明。
安東尼面對著母親和妹妹,心裏覺得糟糕透了。
她們究竟是什麽時候知道的?
安東尼清了清嗓子,對達芙妮說道:“西蒙派人給我遞了信,請你盡快回家去,如果你已經對他消氣了的話。”
看到他正用這種慣用的伎倆來逃避談話,達芙妮便悄悄地把一只手臂伸到了安東尼的臂彎裏,趁他不備將他摁到了沙發上。
然後,達芙妮說:“我的哥哥,你就老實一點兒吧。那是我和公爵的事,現在讓我和媽媽來談談你的事情,或者是和卡米莉亞?”
達芙妮狡黠地眨眨眼睛,她和布裏奇頓夫人都心照不宣,都認為她們遲早得就這件事跟安東尼談談。
布裏奇頓夫人用實際行動讚同了大女兒的觀點,她就坐在原地,一動不動,任由達芙妮“處置”她的兄長。
“哥哥,不是我說哥哥,你應該管管你的眼睛......嗯,還有表情,它們太不會隱藏你的秘密了。如果有心,我是說還是在奧布裏的時候,我只是無意間的一瞥,看到你在同卡米莉亞說話,就什麽都明白了。”
“達芙妮——”可憐的布裏奇頓子爵扶額道,語氣裏滿是無奈,最終是這位妹妹看穿了自己的秘密,然後捅到了母親這裏。
“之前和這次,你跟卡米莉亞說了些什麽?”達芙妮饒有興趣地問。
她可好奇極了。雖然沒有親眼見證,但她知道之前卡米莉亞和安東尼發生過沖突。自己的這個哥哥,能拿出什麽話題來跟卡米莉亞聊呢?
面對著妹妹熾熱的目光,安東尼明白自己逃不過去了,“還好。我只是和她談妥了一件之前就知道的事情,然後我們就聊了幾句天氣。而且——”
布裏奇頓夫人骨子裏就有思維敏銳的特質,幾乎所有的兒女都都從她這裏承襲了這種優良的傳統。
因此,這位夫人從來就能看穿安東尼蒼白無力的托詞,“安東尼,你只需要告訴我,你已經到了什麽地步就好?伍德弗裏爾小姐知道你的心意了沒有?還是我們就快有了一個新家人?”
“我還以為你們會反對。”安東尼長舒了一口氣。
“反對?我們為什麽要反對?”
布裏奇頓夫人對子女的婚姻沒有別的要求,只要不是特別離譜,比如作奸犯科之類外,如果孩子喜歡,她也沒有反對的理由。
布裏奇頓夫人說:“看樣子,我的兒子,你是把自己的心思捺在了心底,沒誰知道了。”
“我就知道會是這樣,”達芙妮的手從安東尼的胳膊上滑落下來,接話道:“親愛的哥哥,如果你不改掉你的形式作風,可能永遠只能做一個默默無聞的守候者了,就像一顆爛蘋果在泥土裏,任由自己的心慢慢腐爛。”
達芙妮接著陳述:“婚禮那天,可不乏年輕紳士投向卡米莉亞欣賞的目光。赫特福德郡是個人傑地靈的好地方,說不準卡米莉亞就遇見了位好青年,你就孤孤單單一個人吧。”
布裏奇頓夫人同達芙妮一唱一和,“如果有一個好姑娘,喜歡她的青年才俊肯定不在少數。”她有些嫌棄地看了一眼自己的兒子,“安東尼,不是我說,你的條件……有待加強吧。”
隨後,安東尼便被迫接受了達芙妮和布裏奇頓夫人的新一輪“拷問”和“教育”。
夜色越來越濃了,一股微微的涼意替代了舞廳裏的暖意。
公共舞會進行到了尾聲,最後一支小調舞曲響了起來。賓利先生再次請了簡跳舞,這讓其他人越發肯定他已經墜入了愛河,也使混跡在太太堆裏的班納特太太更加的紅光滿面,嘰嘰喳喳地跟盧卡斯太太炫耀。
找不到兒子,斯卡查德男爵拉著安東尼往紳士堆裏去了,跟盧卡斯爵士還有其他的幾位先生談話。
安東尼認命地作陪。他來到梅裏屯固然有受到了家人鼓勵的緣故,更重要的是他從上司德文郡公爵那裏得到了一樁差事。
輝格黨在赫特福德郡的選情沒有那麽樂觀,他們的人數只占據了全郡議員的四分之一,托利黨也是一樣,其餘的二分之一被其他的黨派占據著。
為了十一月的各郡下議員選舉,他們必須聯合其他黨派才行。他們選中了和輝格黨有著天然聯系的自由黨,恰好就是斯卡查德男爵所在的政黨。
安東尼憑借父輩的一點兒交情,特地從倫敦跟著來到了博客索爾山莊,準備慢慢說服這位本地自由黨的領袖。
十五分鐘後,教堂的鐘聲敲響了十下,歡快的音樂戛然而止。許多人意猶未盡地和舞伴分手,並約定來日再見。
卡米莉亞和簡。愛順著人流離開了會場,在門外排隊等著馬車。
突然,簡。愛指著一位先生道:“莉亞,就是他,隆巴德先生。我記得那天是他幫忙把我送到內瑟菲爾德的,我得去向他道個謝。”
她們擠過人群,朝著隆巴德先生的方向走去。他正和斯卡查德男爵他們呆在一起,卡米莉亞猜測這位先生就是男爵帶來的年輕人中的一個,至於另一個……
卡米莉亞怎麽都無法預料,以為不會遇見的人,就這麽突如其來地出現在了梅裏屯。
她對這場會面可謂是毫無防備。
“隆巴德先生!”簡。愛喊了一聲,得到回應後,便走過去向那位先生表達謝意。
“伍德弗裏爾小姐。”安東尼走到卡米莉亞的身邊停下。
卡米莉亞擡眸,看見布裏奇頓子爵站在她的眼前,離她剛剛四英尺的距離。
雖然早有心理準備,卡米莉亞還是下意識退後一步,拉開了同對方的距離。
她不自覺的舉動卻讓安東尼眼底一暗。
“果然是自己的問題嗎?”安東尼心想。
他進一步肯定了達芙妮和布裏奇頓夫人的話了,下定決心必須改掉自己的諸多缺陷。那天,達芙妮和布裏奇頓夫人足足在他身上找出了十多個毛病,即使他竭力註意,也免不了受此影響。
“布裏奇頓子爵,”卡米莉亞說:“沒想到你會來到梅裏屯附近,這離倫敦可算不上近。”
安東尼不著痕跡地深吸了一口氣,竭力地維持著鎮定,道:“社交季過去了,媽媽帶著埃洛伊絲他們搬到奧布裏。都在赫特福德郡,我從那裏過來的,稱不上遠。”
“看上去您同斯卡查德男爵十分熟稔。”
“是父輩的交情,男爵願意暫時收留我在博客索爾山莊。”
卡米莉亞不由感慨,這些貴族之間果然有著七乖八拐的親戚和朋友關系。
“布裏奇頓夫人她們還好嗎?”她問。
“達芙妮懷孕了,媽媽總是愛坐著馬車跑到薩裏郡去看她。”然後,安東尼發現,自己總算找到了能同卡米莉亞聊一聊的話題了。
他們就著達芙妮的事交談了幾句,卡米莉亞向他和他的家人表示了祝賀,安東尼提起達芙妮對她也十分關心,希望她有機會能去看望達芙妮。
卡米莉亞點點頭。
內瑟菲爾德的馬車恰好排了過來,簡。愛揮著手讓卡米莉亞上車。這次,沒有了巴特律師的阻礙,安東尼終於能完成在考文特花園歌劇院未盡的舉動。
他小心翼翼地扶著卡米莉亞登上了馬車,臨別時,他聽見卡米莉亞說:
“謝謝您的善舉,先生。”
“小姐,願修譜諾斯眷顧於你。”他回答。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
隔著重重的人群,安東尼幾乎第一眼就瞧見了躲在角落裏的卡米莉亞。
隨後,他啞然失笑,暗自感嘆她還是更喜歡清靜,就像布裏奇頓宅的舞會時,她躲到花園的水池邊一樣。
但是,安東尼的心情可謂又激動又難過,覆雜極了。
跟隨斯卡查德男爵踏入梅裏屯的公共舞廳的那一刻,安東尼一直思考著自己會以什麽樣的姿態見到卡米莉亞,亦或是她根本就不在這裏,自己只是白跑一趟。
可他又的確很想看見她。
當舞廳的橡木門在身後“嘭”地一聲閉合,卡米莉亞波浪般的裙擺正好從安東尼的眼前經過,他的心也跟著泛起了漣漪。
然而,他的目光很快移到了卡米莉亞的舞伴身上——年輕、帥氣、風度翩翩,誰都必須承認那位先生和卡米莉亞這對組合看起來分外的養眼。
“布裏奇頓子爵,”是路易。斯卡查德爵士在喚他,這個玩世不恭的青年歪著頭,過來跟他說話:“你剛剛在看弗蘭克。理查德?”
“弗蘭克。理查德。”安東尼反覆咀嚼著這個名字,舌尖恍惚品嘗到了一絲苦澀。
情緒如同一片濃郁的烏雲,無法散去,籠罩著他,讓心鈍鈍的難受。
路易。斯卡查德行事隨心所欲,若是沒有了父親的約束,就愈發地無法無天了,因此他說話做事總是不看別人的臉色,只顧著自己的性子來。
“他是理查德爵士的兒子,就是那個。”路易。斯卡查德指了指人群裏那個胖胖的中年人,“他們一家都總是和我們作對,小理查德也跟他的父親是一樣的貨色。不過他裝得太好了,連我媽媽都念叨他是十裏八方一等一的好青年,我可不喜歡他。”
說完,路易。斯卡查德嗜酒如命,聽到舞會上有白蘭地,而斯卡查德男爵正同當地的紳士相談甚歡,連忙跌跌撞撞地去找人喝酒。
只留下安東尼形單影只,停留在原地。
他望向大廳內起舞的卡米莉亞,目光極其克制,緊蹙的雙眉間泛著一縷不易察覺憂思。
安東尼心想,現在自己必須承認達芙妮和布裏奇頓夫人所說的話是事實了。
富有魅力的小姐會被任何人看進眼裏,並不缺少出眾的追求者。
他還記得,那晚倫敦夜晚的風很輕。
當達芙妮和布裏奇頓夫人用那樣的眼神註視著他的時候,他才發覺,自己的哪一點點兒小心思早就在妹妹和母親這裏無所遁形。
格羅納夫廣場的起居室總是燈火通明。
安東尼面對著母親和妹妹,心裏覺得糟糕透了。
她們究竟是什麽時候知道的?
安東尼清了清嗓子,對達芙妮說道:“西蒙派人給我遞了信,請你盡快回家去,如果你已經對他消氣了的話。”
看到他正用這種慣用的伎倆來逃避談話,達芙妮便悄悄地把一只手臂伸到了安東尼的臂彎裏,趁他不備將他摁到了沙發上。
然後,達芙妮說:“我的哥哥,你就老實一點兒吧。那是我和公爵的事,現在讓我和媽媽來談談你的事情,或者是和卡米莉亞?”
達芙妮狡黠地眨眨眼睛,她和布裏奇頓夫人都心照不宣,都認為她們遲早得就這件事跟安東尼談談。
布裏奇頓夫人用實際行動讚同了大女兒的觀點,她就坐在原地,一動不動,任由達芙妮“處置”她的兄長。
“哥哥,不是我說哥哥,你應該管管你的眼睛......嗯,還有表情,它們太不會隱藏你的秘密了。如果有心,我是說還是在奧布裏的時候,我只是無意間的一瞥,看到你在同卡米莉亞說話,就什麽都明白了。”
“達芙妮——”可憐的布裏奇頓子爵扶額道,語氣裏滿是無奈,最終是這位妹妹看穿了自己的秘密,然後捅到了母親這裏。
“之前和這次,你跟卡米莉亞說了些什麽?”達芙妮饒有興趣地問。
她可好奇極了。雖然沒有親眼見證,但她知道之前卡米莉亞和安東尼發生過沖突。自己的這個哥哥,能拿出什麽話題來跟卡米莉亞聊呢?
面對著妹妹熾熱的目光,安東尼明白自己逃不過去了,“還好。我只是和她談妥了一件之前就知道的事情,然後我們就聊了幾句天氣。而且——”
布裏奇頓夫人骨子裏就有思維敏銳的特質,幾乎所有的兒女都都從她這裏承襲了這種優良的傳統。
因此,這位夫人從來就能看穿安東尼蒼白無力的托詞,“安東尼,你只需要告訴我,你已經到了什麽地步就好?伍德弗裏爾小姐知道你的心意了沒有?還是我們就快有了一個新家人?”
“我還以為你們會反對。”安東尼長舒了一口氣。
“反對?我們為什麽要反對?”
布裏奇頓夫人對子女的婚姻沒有別的要求,只要不是特別離譜,比如作奸犯科之類外,如果孩子喜歡,她也沒有反對的理由。
布裏奇頓夫人說:“看樣子,我的兒子,你是把自己的心思捺在了心底,沒誰知道了。”
“我就知道會是這樣,”達芙妮的手從安東尼的胳膊上滑落下來,接話道:“親愛的哥哥,如果你不改掉你的形式作風,可能永遠只能做一個默默無聞的守候者了,就像一顆爛蘋果在泥土裏,任由自己的心慢慢腐爛。”
達芙妮接著陳述:“婚禮那天,可不乏年輕紳士投向卡米莉亞欣賞的目光。赫特福德郡是個人傑地靈的好地方,說不準卡米莉亞就遇見了位好青年,你就孤孤單單一個人吧。”
布裏奇頓夫人同達芙妮一唱一和,“如果有一個好姑娘,喜歡她的青年才俊肯定不在少數。”她有些嫌棄地看了一眼自己的兒子,“安東尼,不是我說,你的條件……有待加強吧。”
隨後,安東尼便被迫接受了達芙妮和布裏奇頓夫人的新一輪“拷問”和“教育”。
夜色越來越濃了,一股微微的涼意替代了舞廳裏的暖意。
公共舞會進行到了尾聲,最後一支小調舞曲響了起來。賓利先生再次請了簡跳舞,這讓其他人越發肯定他已經墜入了愛河,也使混跡在太太堆裏的班納特太太更加的紅光滿面,嘰嘰喳喳地跟盧卡斯太太炫耀。
找不到兒子,斯卡查德男爵拉著安東尼往紳士堆裏去了,跟盧卡斯爵士還有其他的幾位先生談話。
安東尼認命地作陪。他來到梅裏屯固然有受到了家人鼓勵的緣故,更重要的是他從上司德文郡公爵那裏得到了一樁差事。
輝格黨在赫特福德郡的選情沒有那麽樂觀,他們的人數只占據了全郡議員的四分之一,托利黨也是一樣,其餘的二分之一被其他的黨派占據著。
為了十一月的各郡下議員選舉,他們必須聯合其他黨派才行。他們選中了和輝格黨有著天然聯系的自由黨,恰好就是斯卡查德男爵所在的政黨。
安東尼憑借父輩的一點兒交情,特地從倫敦跟著來到了博客索爾山莊,準備慢慢說服這位本地自由黨的領袖。
十五分鐘後,教堂的鐘聲敲響了十下,歡快的音樂戛然而止。許多人意猶未盡地和舞伴分手,並約定來日再見。
卡米莉亞和簡。愛順著人流離開了會場,在門外排隊等著馬車。
突然,簡。愛指著一位先生道:“莉亞,就是他,隆巴德先生。我記得那天是他幫忙把我送到內瑟菲爾德的,我得去向他道個謝。”
她們擠過人群,朝著隆巴德先生的方向走去。他正和斯卡查德男爵他們呆在一起,卡米莉亞猜測這位先生就是男爵帶來的年輕人中的一個,至於另一個……
卡米莉亞怎麽都無法預料,以為不會遇見的人,就這麽突如其來地出現在了梅裏屯。
她對這場會面可謂是毫無防備。
“隆巴德先生!”簡。愛喊了一聲,得到回應後,便走過去向那位先生表達謝意。
“伍德弗裏爾小姐。”安東尼走到卡米莉亞的身邊停下。
卡米莉亞擡眸,看見布裏奇頓子爵站在她的眼前,離她剛剛四英尺的距離。
雖然早有心理準備,卡米莉亞還是下意識退後一步,拉開了同對方的距離。
她不自覺的舉動卻讓安東尼眼底一暗。
“果然是自己的問題嗎?”安東尼心想。
他進一步肯定了達芙妮和布裏奇頓夫人的話了,下定決心必須改掉自己的諸多缺陷。那天,達芙妮和布裏奇頓夫人足足在他身上找出了十多個毛病,即使他竭力註意,也免不了受此影響。
“布裏奇頓子爵,”卡米莉亞說:“沒想到你會來到梅裏屯附近,這離倫敦可算不上近。”
安東尼不著痕跡地深吸了一口氣,竭力地維持著鎮定,道:“社交季過去了,媽媽帶著埃洛伊絲他們搬到奧布裏。都在赫特福德郡,我從那裏過來的,稱不上遠。”
“看上去您同斯卡查德男爵十分熟稔。”
“是父輩的交情,男爵願意暫時收留我在博客索爾山莊。”
卡米莉亞不由感慨,這些貴族之間果然有著七乖八拐的親戚和朋友關系。
“布裏奇頓夫人她們還好嗎?”她問。
“達芙妮懷孕了,媽媽總是愛坐著馬車跑到薩裏郡去看她。”然後,安東尼發現,自己總算找到了能同卡米莉亞聊一聊的話題了。
他們就著達芙妮的事交談了幾句,卡米莉亞向他和他的家人表示了祝賀,安東尼提起達芙妮對她也十分關心,希望她有機會能去看望達芙妮。
卡米莉亞點點頭。
內瑟菲爾德的馬車恰好排了過來,簡。愛揮著手讓卡米莉亞上車。這次,沒有了巴特律師的阻礙,安東尼終於能完成在考文特花園歌劇院未盡的舉動。
他小心翼翼地扶著卡米莉亞登上了馬車,臨別時,他聽見卡米莉亞說:
“謝謝您的善舉,先生。”
“小姐,願修譜諾斯眷顧於你。”他回答。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)