第28章 春末之地（13）
關燈
小
中
大
第28章 春末之地（13）
伊麗莎白提議的接龍游戲十分有趣，它不接龍詞語，而是指定一段故事的開頭，所有人再根據自己的想象一個接著一個地將故事續接下來。
這是班納特家以前常玩的游戲，故事的結局完全飄無不定，取決於參與者的想象力，有極強的趣味性，立刻獲得了在場大部分人的簇擁。
女仆進門收拾屋子客廳的時候，大家開始討論起故事的開頭該怎麽辦，然後卡米莉亞提供了客廳書架上的一本書，正好是英國最久負盛名的愛情故事——莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》。
這個故事足夠出名，在場的所有人至少都有所耳聞。
她們翻閱著書本，激烈地討論著，各持己見，半刻鐘過去了都還沒有結果。
最後，她們采納了卡米莉亞的建議，由她閉著眼翻到了一頁，然後開始念了起來：“可憐的羅密歐，他躲在凱普萊特家花園的草叢裏，仰頭凝望著陽臺上朱麗葉的倩影，情不自禁地呼喚道：‘輕聲！那邊窗子裏亮起的是什麽光？那就是東方，朱麗葉就是太陽！’①”
莎士比亞的原文全是一句一句的臺詞，卡米莉亞不得不做了簡要的概括使敘述變的更加偏向第三人稱。
擔心有人會記不清故事的前文，卡米莉亞為每個人都準備了一套紙筆，每個人都能盡情地做筆記。
不過，現在看來這個舉動有些多餘，除了瑪麗誰也沒有將紙筆拿在手上。
幾個姑娘都圍在了客廳裏最大的沙發周圍，卡米莉亞帶著瑪麗亞坐在沙發的中央，伊麗莎白和簡坐在她的右側，莉迪亞和凱瑟琳一邊一個靠在沙發扶手上，瑪麗故意倚靠在沙發背後，這樣誰都不會察覺到她的表情變化。
按照年齡的順序，第一個輪到了簡。
這個故事她實在讀過了太多遍，還曾為羅密歐和朱麗葉之間跨越世仇的生死愛戀潸然淚下過，簡不由自主地就回憶起了劇目原本的內容。
“羅密歐聽著朱麗葉關於她的竊竊私語，心兒就像飛上了雲端，低聲訴說著他為了她願意拋棄自己的姓名。”簡略帶深情地敘述著：“朱麗葉看見了陽臺下的青年，他們互訴著衷腸，愛情的羽翼撲哧著飛向夜空。”
簡的語調總是給人一種在講睡前故事的感覺，閉上眼仿佛就能感受到輕柔的撫慰。
“那雙美麗的羽翼化作白鴿穿透雲層，遇上了視察人間的天使。天使問：‘親愛的小白鴿，你要去哪裏呀？’，白鴿答道：‘我由主人們最真摯的愛情幻化而來，現在他們受到了世俗的阻礙，我承載著他們的願望去往蒙福之地，向仁慈的上帝請求幫助。’”伊麗莎白接著說。
瑪麗看著記下的筆記，沈吟了一會兒，坐到客廳閑置的舊鋼琴面前，她輕輕觸動有些泛黃的琴鍵，隨著悠揚的琴聲哼唱了起來：“對於白鴿的訴求，天使不予應答，凡人的喜怒不屬於他們的管轄。
天使輕輕煽動著翅膀，白鴿急速的墜落，撲通摔入了花園的水池。
年輕的男女面面相覷，有人在呼喚著，他們必須彼此分離。”
瑪麗的歌聲在空中飄蕩，伴隨著一曲常見的蘇格蘭小調，偶爾會發出幾個不合時宜的顫音，破壞了曲調的和諧。
輪到凱瑟琳，她並沒有什麽主意，以前在家裏她就是常輸的那個。
她托腮想了想，說：“哦，凱普萊特家的舞廳已經完全亮起，仆人們來往洗刷著走廊，鋪上雪白的地毯，朱麗葉穿過人群，他們都簇擁著她前行，來到一個紅制服的漂亮青年身前。”
瑪麗的鋼琴聲並沒有停止，還在為所有人的故事伴奏。
莉迪亞已經躍躍欲試，班納特姐妹中就數她的歌聲最為嘹亮高亢，她拖動著裙擺跳起舞步，想象自己身處在一個金碧輝煌的宴會廳裏。
“漂亮青年向她敬禮：‘小姐你是多麽的光彩照人！’，朱麗葉跳躍著舞步，青年一個接著一個從身邊掠過，她只挑選最好看的那個。”
游戲進行到這裏，所有人都明白故事已經徹底偏離了莎士比亞的劇本。瑪麗亞漂亮的眉毛皺成一團，“這可真難接。”她嘀咕道。
好在她沒有考慮太久，很快便想出了自己的故事：“朱麗葉她百無聊賴，只能回到花園的窗前，蒙太古家的青年尚未消失不見，他請求著她離開囚禁的牢籠，去往格雷特納格林②追尋自己的幸福。朱麗葉言辭拒絕，‘我必須為自己的家族負責。’她說。”
瑪麗亞在這裏停了下來，看向呆在瑪麗身旁的小佩妮，示意她繼續下去，她也被當做了游戲的一分子。
沒有經驗的小佩妮十分無措，看著周圍期待的眼神，她長長地吸了一口氣，試圖模仿母親和她講故事的語氣，說道：“朱麗葉的表哥闖入了陽臺，守衛著籠子的惡龍撲扇著翅膀，發出憤怒的嘶吼。
朱麗葉抱住了雙膝，無助地發抖，擡頭望著黑暗的天空，暗自祈禱奇跡的降臨。”
整個游戲輪完一圈，又回到了卡米莉亞這裏。
卡米莉亞回憶了一下之前的故事的脈絡，不得不承認在坐所有人在編造故事上都是一把好手。
“聽見巨龍在咆哮，戰鼓在嘶吼，兩個家族的戰爭一觸即發。
一只白鴿掠過，原來神明並為摒棄她的請求，但一切都需要自己去爭取。
朱麗葉手持著寶劍，鼓足了勇氣，砍倒了惡龍，她踏上高臺向世人宣告她獲得了自由。很多很多年後，她都是羅維納名城的女王。”
卡米莉亞出於意料地給故事收了個尾，如果細心的話，就會發現她其實借用了伊麗莎白最先提到的情節，然後在此基礎上做了延伸。
“我們的故事就這樣被你結束了？卡米莉亞，你可太壞了。”
伊麗莎白也覺察出了她的舉動，故意戳了戳卡米莉亞的胳肢窩，嚇得卡米莉亞連連後退躲避。
“這要感謝你給我的靈感，莉齊。”卡米莉亞揚起唇角回答：“你事先可沒規定過不能這樣做。”
“作為補償，你得幫我們把故事圓回來，讓游戲繼續下去。”伊麗莎白依舊不依不饒，“要麽就重新開始一輪。”
鉆了規則漏洞，面對伊麗莎白的質問，卡米莉亞理虧在前，於是接著重新組織了一個故事開頭。
游戲玩過了幾輪，姑娘們甚至還特地做了一個花環作為勝利者的冠冕。
或許有些出乎所有人的預料，最後成功加冕的竟然是小佩妮。
她雖然對這項游戲並不熟悉，但是天馬行空的思維讓她往往能夠給故事來上了一個出其不意的轉折，打敗了一眾的游戲老手。
至於小佩妮在這個過程中所展現出的敏捷思維，讓卡米莉亞對她的評價又上了一個等級。
卡米莉亞想到海倫準備的簡陋課本，暗自笑了笑，預備後面在月末結賬的時候以工錢的名義多送一份書本給小佩妮。
故事接龍落下帷幕後，莉迪亞和幾個小姑娘混在一起，給她們演示自己最近設計的新衣服的樣子，簡留在在客廳繼續看護著她們。
伊麗莎白卻拉著卡米莉亞到了屋外的花園裏散步。
“我不相信你沒有看穿我媽媽的意圖。”伊麗莎白邊走邊說。
卡米莉亞：“……？”
“她是有意帶著我們來內瑟菲爾德的，因為梅裏屯舞會上的傳言。”
“所以？”
“你竟然毫無反應？”伊麗莎白略帶驚異地問道。
卡米莉亞順手摘下一片紫荊樹葉子，答道：“我只看見了一個母親的款款愛女之心。”
盡管很多時候並不妥當，還經常讓別人和自己難堪。
“你無法否認她是如此的愛你們，盡管……”
伊麗莎白接話：“有可能會讓人神經痛。”
她們相視而笑了起來，但伊麗莎白覺得自己有必要盡到提醒朋友的義務，“和瑪麗亞相比，莉迪亞可不是一個好管束的姑娘。”
卡米莉亞當然對莉迪亞的事跡有所耳聞，書中的班納特先生提到他的這個女兒就只有一句：“這個愚蠢的姑娘。”
但誰規定了世人眼中的頑石就不能有自己的光彩？
“她總有擅長的東西吧？”
卡米莉亞隔著玻璃窗望著和其他姑娘圍坐在一起的莉迪亞。
“如果是花錢的話，我必須承認你是對的。”
伊麗莎白有些無奈地說，莉迪亞一年最少要花掉一百磅，即班納特先生收入的二十分之一。
莉迪亞咋咋呼呼的性格簡直就是班納特太太的翻版，的確不符合十九世紀淑女的貞靜審美。
卡米莉亞指了指自己頭頂的帽子，“我覺得她的帽子比我們的都好看。
有些時候上帝給予了人天賦卻沒能落在世俗註重之處，但也不妨礙人們擁有傑出的才能。”
伊麗莎白說：“所以你打算接手莉迪亞？因為她的設計才能？”
卡米莉亞搖搖頭。
如何教育一位調皮卻獨斷固執的學生？
她可沒有相關的經驗，也不擅長於服裝設計。
不過再怎麽樣也不能讓一個好好的小姑娘被渣男給騙了，從而斷送一生。
畢竟莉迪亞也只是一個高中生年紀的姑娘，識人不清並不是什麽大罪過。
“同為梅裏屯的居民，我很願意歡迎我的朋友和她的妹妹的到來為我的莊園增光添彩。”
偶爾來來，說不定也是鄉居生活的一味調味劑。
之後，她們沒有再聊這個話題。
下午四點後，班納特太太就帶著她的女兒們告辭了，還順帶捎上了要回家的瑪利亞。
夕陽西垂，戀戀不舍地吻別山峰。
卡米莉亞也沒想到在晚飯時分，內瑟菲爾德迎來了幾位不速之客。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
伊麗莎白提議的接龍游戲十分有趣，它不接龍詞語，而是指定一段故事的開頭，所有人再根據自己的想象一個接著一個地將故事續接下來。
這是班納特家以前常玩的游戲，故事的結局完全飄無不定，取決於參與者的想象力，有極強的趣味性，立刻獲得了在場大部分人的簇擁。
女仆進門收拾屋子客廳的時候，大家開始討論起故事的開頭該怎麽辦，然後卡米莉亞提供了客廳書架上的一本書，正好是英國最久負盛名的愛情故事——莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》。
這個故事足夠出名，在場的所有人至少都有所耳聞。
她們翻閱著書本，激烈地討論著，各持己見，半刻鐘過去了都還沒有結果。
最後，她們采納了卡米莉亞的建議，由她閉著眼翻到了一頁，然後開始念了起來：“可憐的羅密歐，他躲在凱普萊特家花園的草叢裏，仰頭凝望著陽臺上朱麗葉的倩影，情不自禁地呼喚道：‘輕聲！那邊窗子裏亮起的是什麽光？那就是東方，朱麗葉就是太陽！’①”
莎士比亞的原文全是一句一句的臺詞，卡米莉亞不得不做了簡要的概括使敘述變的更加偏向第三人稱。
擔心有人會記不清故事的前文，卡米莉亞為每個人都準備了一套紙筆，每個人都能盡情地做筆記。
不過，現在看來這個舉動有些多餘，除了瑪麗誰也沒有將紙筆拿在手上。
幾個姑娘都圍在了客廳裏最大的沙發周圍，卡米莉亞帶著瑪麗亞坐在沙發的中央，伊麗莎白和簡坐在她的右側，莉迪亞和凱瑟琳一邊一個靠在沙發扶手上，瑪麗故意倚靠在沙發背後，這樣誰都不會察覺到她的表情變化。
按照年齡的順序，第一個輪到了簡。
這個故事她實在讀過了太多遍，還曾為羅密歐和朱麗葉之間跨越世仇的生死愛戀潸然淚下過，簡不由自主地就回憶起了劇目原本的內容。
“羅密歐聽著朱麗葉關於她的竊竊私語，心兒就像飛上了雲端，低聲訴說著他為了她願意拋棄自己的姓名。”簡略帶深情地敘述著：“朱麗葉看見了陽臺下的青年，他們互訴著衷腸，愛情的羽翼撲哧著飛向夜空。”
簡的語調總是給人一種在講睡前故事的感覺，閉上眼仿佛就能感受到輕柔的撫慰。
“那雙美麗的羽翼化作白鴿穿透雲層，遇上了視察人間的天使。天使問：‘親愛的小白鴿，你要去哪裏呀？’，白鴿答道：‘我由主人們最真摯的愛情幻化而來，現在他們受到了世俗的阻礙，我承載著他們的願望去往蒙福之地，向仁慈的上帝請求幫助。’”伊麗莎白接著說。
瑪麗看著記下的筆記，沈吟了一會兒，坐到客廳閑置的舊鋼琴面前，她輕輕觸動有些泛黃的琴鍵，隨著悠揚的琴聲哼唱了起來：“對於白鴿的訴求，天使不予應答，凡人的喜怒不屬於他們的管轄。
天使輕輕煽動著翅膀，白鴿急速的墜落，撲通摔入了花園的水池。
年輕的男女面面相覷，有人在呼喚著，他們必須彼此分離。”
瑪麗的歌聲在空中飄蕩，伴隨著一曲常見的蘇格蘭小調，偶爾會發出幾個不合時宜的顫音，破壞了曲調的和諧。
輪到凱瑟琳，她並沒有什麽主意，以前在家裏她就是常輸的那個。
她托腮想了想，說：“哦，凱普萊特家的舞廳已經完全亮起，仆人們來往洗刷著走廊，鋪上雪白的地毯，朱麗葉穿過人群，他們都簇擁著她前行，來到一個紅制服的漂亮青年身前。”
瑪麗的鋼琴聲並沒有停止，還在為所有人的故事伴奏。
莉迪亞已經躍躍欲試，班納特姐妹中就數她的歌聲最為嘹亮高亢，她拖動著裙擺跳起舞步，想象自己身處在一個金碧輝煌的宴會廳裏。
“漂亮青年向她敬禮：‘小姐你是多麽的光彩照人！’，朱麗葉跳躍著舞步，青年一個接著一個從身邊掠過，她只挑選最好看的那個。”
游戲進行到這裏，所有人都明白故事已經徹底偏離了莎士比亞的劇本。瑪麗亞漂亮的眉毛皺成一團，“這可真難接。”她嘀咕道。
好在她沒有考慮太久，很快便想出了自己的故事：“朱麗葉她百無聊賴，只能回到花園的窗前，蒙太古家的青年尚未消失不見，他請求著她離開囚禁的牢籠，去往格雷特納格林②追尋自己的幸福。朱麗葉言辭拒絕，‘我必須為自己的家族負責。’她說。”
瑪麗亞在這裏停了下來，看向呆在瑪麗身旁的小佩妮，示意她繼續下去，她也被當做了游戲的一分子。
沒有經驗的小佩妮十分無措，看著周圍期待的眼神，她長長地吸了一口氣，試圖模仿母親和她講故事的語氣，說道：“朱麗葉的表哥闖入了陽臺，守衛著籠子的惡龍撲扇著翅膀，發出憤怒的嘶吼。
朱麗葉抱住了雙膝，無助地發抖，擡頭望著黑暗的天空，暗自祈禱奇跡的降臨。”
整個游戲輪完一圈，又回到了卡米莉亞這裏。
卡米莉亞回憶了一下之前的故事的脈絡，不得不承認在坐所有人在編造故事上都是一把好手。
“聽見巨龍在咆哮，戰鼓在嘶吼，兩個家族的戰爭一觸即發。
一只白鴿掠過，原來神明並為摒棄她的請求，但一切都需要自己去爭取。
朱麗葉手持著寶劍，鼓足了勇氣，砍倒了惡龍，她踏上高臺向世人宣告她獲得了自由。很多很多年後，她都是羅維納名城的女王。”
卡米莉亞出於意料地給故事收了個尾，如果細心的話，就會發現她其實借用了伊麗莎白最先提到的情節，然後在此基礎上做了延伸。
“我們的故事就這樣被你結束了？卡米莉亞，你可太壞了。”
伊麗莎白也覺察出了她的舉動，故意戳了戳卡米莉亞的胳肢窩，嚇得卡米莉亞連連後退躲避。
“這要感謝你給我的靈感，莉齊。”卡米莉亞揚起唇角回答：“你事先可沒規定過不能這樣做。”
“作為補償，你得幫我們把故事圓回來，讓游戲繼續下去。”伊麗莎白依舊不依不饒，“要麽就重新開始一輪。”
鉆了規則漏洞，面對伊麗莎白的質問，卡米莉亞理虧在前，於是接著重新組織了一個故事開頭。
游戲玩過了幾輪，姑娘們甚至還特地做了一個花環作為勝利者的冠冕。
或許有些出乎所有人的預料，最後成功加冕的竟然是小佩妮。
她雖然對這項游戲並不熟悉，但是天馬行空的思維讓她往往能夠給故事來上了一個出其不意的轉折，打敗了一眾的游戲老手。
至於小佩妮在這個過程中所展現出的敏捷思維，讓卡米莉亞對她的評價又上了一個等級。
卡米莉亞想到海倫準備的簡陋課本，暗自笑了笑，預備後面在月末結賬的時候以工錢的名義多送一份書本給小佩妮。
故事接龍落下帷幕後，莉迪亞和幾個小姑娘混在一起，給她們演示自己最近設計的新衣服的樣子，簡留在在客廳繼續看護著她們。
伊麗莎白卻拉著卡米莉亞到了屋外的花園裏散步。
“我不相信你沒有看穿我媽媽的意圖。”伊麗莎白邊走邊說。
卡米莉亞：“……？”
“她是有意帶著我們來內瑟菲爾德的，因為梅裏屯舞會上的傳言。”
“所以？”
“你竟然毫無反應？”伊麗莎白略帶驚異地問道。
卡米莉亞順手摘下一片紫荊樹葉子，答道：“我只看見了一個母親的款款愛女之心。”
盡管很多時候並不妥當，還經常讓別人和自己難堪。
“你無法否認她是如此的愛你們，盡管……”
伊麗莎白接話：“有可能會讓人神經痛。”
她們相視而笑了起來，但伊麗莎白覺得自己有必要盡到提醒朋友的義務，“和瑪麗亞相比，莉迪亞可不是一個好管束的姑娘。”
卡米莉亞當然對莉迪亞的事跡有所耳聞，書中的班納特先生提到他的這個女兒就只有一句：“這個愚蠢的姑娘。”
但誰規定了世人眼中的頑石就不能有自己的光彩？
“她總有擅長的東西吧？”
卡米莉亞隔著玻璃窗望著和其他姑娘圍坐在一起的莉迪亞。
“如果是花錢的話，我必須承認你是對的。”
伊麗莎白有些無奈地說，莉迪亞一年最少要花掉一百磅，即班納特先生收入的二十分之一。
莉迪亞咋咋呼呼的性格簡直就是班納特太太的翻版，的確不符合十九世紀淑女的貞靜審美。
卡米莉亞指了指自己頭頂的帽子，“我覺得她的帽子比我們的都好看。
有些時候上帝給予了人天賦卻沒能落在世俗註重之處，但也不妨礙人們擁有傑出的才能。”
伊麗莎白說：“所以你打算接手莉迪亞？因為她的設計才能？”
卡米莉亞搖搖頭。
如何教育一位調皮卻獨斷固執的學生？
她可沒有相關的經驗，也不擅長於服裝設計。
不過再怎麽樣也不能讓一個好好的小姑娘被渣男給騙了，從而斷送一生。
畢竟莉迪亞也只是一個高中生年紀的姑娘，識人不清並不是什麽大罪過。
“同為梅裏屯的居民，我很願意歡迎我的朋友和她的妹妹的到來為我的莊園增光添彩。”
偶爾來來，說不定也是鄉居生活的一味調味劑。
之後，她們沒有再聊這個話題。
下午四點後，班納特太太就帶著她的女兒們告辭了，還順帶捎上了要回家的瑪利亞。
夕陽西垂，戀戀不舍地吻別山峰。
卡米莉亞也沒想到在晚飯時分，內瑟菲爾德迎來了幾位不速之客。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）