第18章 春末之地（3）
關燈
小
中
大
第18章 春末之地（3）
就在距離梅裏屯不遠的朗伯恩，居住著班納特一家，他們以貌美如花的五個女兒聞名鄉裏，還有為了嫁女兒時不時鬧出笑話的班納特太太。
但是，梅裏屯的年輕人都不怎麽在乎這一點兒，因為和那些可愛的小姐比起來，班納特太太也不怎麽令人生畏了。
當然，對於另一些人來又是另當別論了。
至於卡米莉亞，在內瑟菲爾德見到被希爾太太稱為班納特先生的中年男人時，才把自己所在的莊園、梅裏屯等地名聯系起來。她起初還有些震驚，但想到她和簡·愛都能處成好朋友，現在又撞上了《傲慢與偏見》倒不是什麽特別稀奇的事情。
她不知道的是等到班納特先生回到家中，自己竟成為了朗伯恩一家在餐桌上的討論的話題。
“親愛的班納特先生，”班納特太太在餐桌上對丈夫說道：“你有沒有見到內瑟菲爾德莊園的新主人，那位小姐？”
班納特先生沒有理睬她，低頭專心對付著盤子裏的土豆泥。
“哦，老爺！
你得跟我們講講這位伍德弗裏爾小姐長得漂不漂亮？”
班納特太太顧不上餐桌禮儀，不耐煩地對她的丈夫嚷嚷道。
班納特先生嘗裏一口奶油蘑菇湯，覺得味道不錯，又多舀了幾勺，但他實在被自己的太太磨得不行。
如果他再不滿足班納特太太的好奇心的話，他那位二十多年的老朋友——班納特太太脆弱的神經就又要發作了。
“這關我們什麽事？”班納特先生反問。
這樣的態度足夠讓班納特太太抓狂了。
班納特先生因為美貌娶了腦袋空空的班納特太太，除了一起養育了五個孩子後，他們能聊的話題越來越少。
“親愛的，”班納特太太高聲說道：“我們的女兒們可都還沒有找到丈夫呢。”
這和內瑟菲爾德的新主人有什麽關系？班納特先生一臉不解地望著自己的妻子。
班納特太太繼續念叨：“假使伍德弗裏爾小姐足夠漂亮，她就會成為簡的勁敵。”
這下，所有人才弄明白朗伯恩的女主人如此焦躁的原因。
班納特小姐們固然擁有出眾的美貌，但僅有的一千英鎊微薄嫁妝卻是她們最大的缺點，許多沒有財產卻期望通過婚姻致富的的年輕男士都不會選擇她們，簡的初戀也因為這個原因無疾而終。
一個足夠漂亮並且繼承了巨額遺產的小姐，在班納特太太看來，會吸引走本地紳士的大部分目光。這樣，她的女兒們無疑就處在劣勢地位了。
“媽媽，”簡生性善良，見不得自己的母親如此議論一位剛剛痛失親人的小姐，開口阻攔道：“我們或許應該去安慰伍德弗裏爾小姐，她現在一定很難過。
我們和她說不定能夠成為朋友，就像莉齊和夏洛蒂一樣。”
簡看向自己的妹妹伊麗莎白：“莉齊，你說對嗎？”
伊麗莎白沖著簡眨眨眼，她不像簡那樣總喜歡把人往好處想，但在沒有見到那位小姐前，她對一切保持客觀態度。因此，她十分捧場地應和了她的姐姐：“我想有可能吧，如果她不像格雷沙姆小姐和她的母親一樣討人厭。”
奧古斯塔。格雷沙姆和她的媽媽阿拉貝拉夫人、還有她的妹妹碧翠絲居住在梅裏屯另一側斯伯裏莊園，依附著她們的舅舅生活。
但是，她們素來行事十分囂張，傲慢地將當地的夫人小姐們得罪了個遍，只有索恩醫生的侄女瑪麗願意搭理她們。
“聽說格雷沙姆小姐要嫁給一位莫法特先生。”
班納特姐妹中最小的莉迪亞突然插嘴，她和凱瑟琳總上梅裏屯閑逛，消息最是靈通。
凱瑟琳接著她妹妹的話說：“是一位絲綢商人，每年至少有六千英鎊的收入。”
班納特太太想到自己的女兒們全部都還待字閨中，捂著胸口叫嚷起來：“格雷沙姆小姐可真是幸運！
要知道她的壞脾氣連我的簡的一根小指頭都比不上！”
又開始了。
簡和伊麗莎白面面相覷，每當班納特太太得知附近有哪位小姐嫁了出去，她的神經就要發作一次。
不過，與班納特家希望女兒嫁得高門來避免未來被莊園繼承人掃地出門的局面不同，斯伯裏莊園的所有者理查德爵士頗有一些入不敷出。
好在他們還有些祖輩流傳的政治遺產，在托利黨中還有一定的人脈，借此和意圖從商界進軍政界的莫法特先生一拍即合。
除此之外，理查德家唯一的願望便是兒子弗蘭克。理查德能夠迎娶一位有著豐厚嫁妝的淑女，進一步緩解自家糟糕的財務狀況。
內瑟菲爾德莊園的客廳裏，卡米莉亞正接待著今天的最後一波客人。
隨著金伯利夫人的死訊傳遍附近，訪客們陸緒光臨內瑟菲爾德向卡米莉亞表示慰問。
不同於班納特先生以及盧卡斯爵士那樣單獨前來，理查德一家幾乎全家出動。理查德爵士和阿拉貝拉夫人帶著他們的兒子、女兒浩浩蕩蕩地造訪了會客廳，卡米莉亞新上任的貼身女仆海倫正在招待他們。
阿拉貝拉夫人像一只高昂著頭的天鵝，滿臉嫌棄地打量著會客廳墻壁上的裝飾。
但在理查德爵士的眼神示意下，她不得不低下自己高傲的頭顱，示意自己的二女兒碧翠絲同卡米莉亞搭話。
“金伯利小姐，我們對發生的一切向你表示最真誠的問候。”碧翠絲說。
真不真誠唯有上帝知道，他們竟然連卡米莉亞的姓氏都沒有弄清楚，卡米莉亞在心底對他們的意圖打上了個大大問號。
卡米莉亞淡淡地回答：“碧翠絲小姐，我姓伍德弗裏爾，金伯利是我姑母婚後的姓氏。”
現在輪到幾位客人尷尬了，好在碧翠絲涵養極佳，理查德爵士的臉皮也足夠厚，他們只是悻悻地笑了笑，向卡米莉亞表示歉意。
斯伯裏莊園的獨子似乎有些心不在焉的，他不斷地朝會客廳外望去，好像在找什麽人一樣。
碧翠絲見狀扯了扯他袖子，讓他不要走神。
他們在來的路上就聽說索恩醫生在內瑟菲爾德忙活了一天一夜，說不準索恩小姐也在這裏。
他可不能在關鍵的時候掉鏈子。
阿拉貝拉夫人在哥哥的催促下開始向卡米莉亞介紹他們的家庭成員，輪到小理查德先生的時候，聲音不由地提高了好幾度：
“這是我的侄子——弗蘭克。理查德，畢業於劍橋國王學院，是赫特福德郡有名的有志青年。”
這時候，傷心了快一天的希爾太太出現在會客廳裏，她聽說理查德們來了就快步走了過來，彎腰對卡米莉亞附耳說了什麽。
卡米莉亞點點頭，表示知道了，再次看向對面整整齊齊的一家人眼裏全是了然。
一位財產豐厚的小姐，會立馬成為別人的獵物。
繼承了包括內瑟菲爾德在內的兩個莊園和兩萬英鎊的現金後，卡米莉亞在理查德家眼中，就是一只能抱著金蛋的母雞。
如果小理查德先生能夠娶到她，作為嫁妝，他們自動這些財產擁有了完全的處置權，足夠去填補他們家的大窟窿了。
真是打得一手好算盤！
時間已經接近晚餐時分，既然知道了理查德爵士此來的目的，那麽留客就顯得沒有那麽必要。
卡米莉亞抹了一把眼角的淚水，滿含悲傷地表示自己需要盡心竭力地打理姑媽的身後事，實在沒有精力再招待他們。
希爾太太得到了卡米莉亞的指示，立馬指揮門房替客人們套好馬車，麻溜地把這一大家人送出門去。
第二天。
天邊剛剛泛起晨光，卡米莉亞就被海倫從床上拉到了梳妝臺前。
她的腦袋昏昏沈沈的，好像一團漿糊，任由女仆擺弄，換上黑色的喪服。
當她沿著長長的走廊走下樓去，發現沿途的鏡子全被黑布遮住了，據說這種習俗是為了防止死者通過鏡子附身於活人。
金伯利夫人的葬禮在梅裏屯的教堂舉行。
得益於金伯利夫人數十年積攢的好名聲，當地有名有姓的人幾乎全部到場，整個教堂都被擠得滿滿當當。
卡米莉亞就是在這樣的情況下，見到了聞名世界兩百多年的愛情故事的女主角和她的姐妹們。
隔著長長的黑色面紗，卡米莉亞不得不感嘆班納特先生年輕時為美貌所惑實在是情有可原。
按照禮儀，到場吊唁的賓客都必須身穿黑衣向亡者表示哀悼。
班納特五姐妹整整齊齊地跟在班納特太太身邊，即使是同樣的黑色裝扮，她們也難掩其姝色，顏值波谷的瑪麗也是個清秀佳人。
人們簇擁著金伯利夫人的棺木從教堂中走向墓地，長長的隊伍遙遙地綴在身後。
金伯利夫人活著的時候給自己另擇了墓地，美其名曰不願意打擾久在地下的亡夫。
卡米莉亞聽著人人誇獎她情深似海，心裏只覺得諷刺。
和一個深深厭惡的人共躺在一個墓穴，不亞於死後的巨大折磨，連靈魂也不得安息。
漆黑的棺木一點點地被深埋於紅土之下，卡米莉亞必須打起精神應付依次上前問候她的夫人小姐們。
希爾太太擔心卡米莉亞應付不來，亦步亦趨跟在她身側，低聲提醒她每位賓客的姓名。
終於，希爾太太在卡米莉亞耳邊低語道：“那是班納特太太和她的女兒們。”
卡米莉亞擡頭，瞧見六個美人朝她款款走來。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
就在距離梅裏屯不遠的朗伯恩，居住著班納特一家，他們以貌美如花的五個女兒聞名鄉裏，還有為了嫁女兒時不時鬧出笑話的班納特太太。
但是，梅裏屯的年輕人都不怎麽在乎這一點兒，因為和那些可愛的小姐比起來，班納特太太也不怎麽令人生畏了。
當然，對於另一些人來又是另當別論了。
至於卡米莉亞，在內瑟菲爾德見到被希爾太太稱為班納特先生的中年男人時，才把自己所在的莊園、梅裏屯等地名聯系起來。她起初還有些震驚，但想到她和簡·愛都能處成好朋友，現在又撞上了《傲慢與偏見》倒不是什麽特別稀奇的事情。
她不知道的是等到班納特先生回到家中，自己竟成為了朗伯恩一家在餐桌上的討論的話題。
“親愛的班納特先生，”班納特太太在餐桌上對丈夫說道：“你有沒有見到內瑟菲爾德莊園的新主人，那位小姐？”
班納特先生沒有理睬她，低頭專心對付著盤子裏的土豆泥。
“哦，老爺！
你得跟我們講講這位伍德弗裏爾小姐長得漂不漂亮？”
班納特太太顧不上餐桌禮儀，不耐煩地對她的丈夫嚷嚷道。
班納特先生嘗裏一口奶油蘑菇湯，覺得味道不錯，又多舀了幾勺，但他實在被自己的太太磨得不行。
如果他再不滿足班納特太太的好奇心的話，他那位二十多年的老朋友——班納特太太脆弱的神經就又要發作了。
“這關我們什麽事？”班納特先生反問。
這樣的態度足夠讓班納特太太抓狂了。
班納特先生因為美貌娶了腦袋空空的班納特太太，除了一起養育了五個孩子後，他們能聊的話題越來越少。
“親愛的，”班納特太太高聲說道：“我們的女兒們可都還沒有找到丈夫呢。”
這和內瑟菲爾德的新主人有什麽關系？班納特先生一臉不解地望著自己的妻子。
班納特太太繼續念叨：“假使伍德弗裏爾小姐足夠漂亮，她就會成為簡的勁敵。”
這下，所有人才弄明白朗伯恩的女主人如此焦躁的原因。
班納特小姐們固然擁有出眾的美貌，但僅有的一千英鎊微薄嫁妝卻是她們最大的缺點，許多沒有財產卻期望通過婚姻致富的的年輕男士都不會選擇她們，簡的初戀也因為這個原因無疾而終。
一個足夠漂亮並且繼承了巨額遺產的小姐，在班納特太太看來，會吸引走本地紳士的大部分目光。這樣，她的女兒們無疑就處在劣勢地位了。
“媽媽，”簡生性善良，見不得自己的母親如此議論一位剛剛痛失親人的小姐，開口阻攔道：“我們或許應該去安慰伍德弗裏爾小姐，她現在一定很難過。
我們和她說不定能夠成為朋友，就像莉齊和夏洛蒂一樣。”
簡看向自己的妹妹伊麗莎白：“莉齊，你說對嗎？”
伊麗莎白沖著簡眨眨眼，她不像簡那樣總喜歡把人往好處想，但在沒有見到那位小姐前，她對一切保持客觀態度。因此，她十分捧場地應和了她的姐姐：“我想有可能吧，如果她不像格雷沙姆小姐和她的母親一樣討人厭。”
奧古斯塔。格雷沙姆和她的媽媽阿拉貝拉夫人、還有她的妹妹碧翠絲居住在梅裏屯另一側斯伯裏莊園，依附著她們的舅舅生活。
但是，她們素來行事十分囂張，傲慢地將當地的夫人小姐們得罪了個遍，只有索恩醫生的侄女瑪麗願意搭理她們。
“聽說格雷沙姆小姐要嫁給一位莫法特先生。”
班納特姐妹中最小的莉迪亞突然插嘴，她和凱瑟琳總上梅裏屯閑逛，消息最是靈通。
凱瑟琳接著她妹妹的話說：“是一位絲綢商人，每年至少有六千英鎊的收入。”
班納特太太想到自己的女兒們全部都還待字閨中，捂著胸口叫嚷起來：“格雷沙姆小姐可真是幸運！
要知道她的壞脾氣連我的簡的一根小指頭都比不上！”
又開始了。
簡和伊麗莎白面面相覷，每當班納特太太得知附近有哪位小姐嫁了出去，她的神經就要發作一次。
不過，與班納特家希望女兒嫁得高門來避免未來被莊園繼承人掃地出門的局面不同，斯伯裏莊園的所有者理查德爵士頗有一些入不敷出。
好在他們還有些祖輩流傳的政治遺產，在托利黨中還有一定的人脈，借此和意圖從商界進軍政界的莫法特先生一拍即合。
除此之外，理查德家唯一的願望便是兒子弗蘭克。理查德能夠迎娶一位有著豐厚嫁妝的淑女，進一步緩解自家糟糕的財務狀況。
內瑟菲爾德莊園的客廳裏，卡米莉亞正接待著今天的最後一波客人。
隨著金伯利夫人的死訊傳遍附近，訪客們陸緒光臨內瑟菲爾德向卡米莉亞表示慰問。
不同於班納特先生以及盧卡斯爵士那樣單獨前來，理查德一家幾乎全家出動。理查德爵士和阿拉貝拉夫人帶著他們的兒子、女兒浩浩蕩蕩地造訪了會客廳，卡米莉亞新上任的貼身女仆海倫正在招待他們。
阿拉貝拉夫人像一只高昂著頭的天鵝，滿臉嫌棄地打量著會客廳墻壁上的裝飾。
但在理查德爵士的眼神示意下，她不得不低下自己高傲的頭顱，示意自己的二女兒碧翠絲同卡米莉亞搭話。
“金伯利小姐，我們對發生的一切向你表示最真誠的問候。”碧翠絲說。
真不真誠唯有上帝知道，他們竟然連卡米莉亞的姓氏都沒有弄清楚，卡米莉亞在心底對他們的意圖打上了個大大問號。
卡米莉亞淡淡地回答：“碧翠絲小姐，我姓伍德弗裏爾，金伯利是我姑母婚後的姓氏。”
現在輪到幾位客人尷尬了，好在碧翠絲涵養極佳，理查德爵士的臉皮也足夠厚，他們只是悻悻地笑了笑，向卡米莉亞表示歉意。
斯伯裏莊園的獨子似乎有些心不在焉的，他不斷地朝會客廳外望去，好像在找什麽人一樣。
碧翠絲見狀扯了扯他袖子，讓他不要走神。
他們在來的路上就聽說索恩醫生在內瑟菲爾德忙活了一天一夜，說不準索恩小姐也在這裏。
他可不能在關鍵的時候掉鏈子。
阿拉貝拉夫人在哥哥的催促下開始向卡米莉亞介紹他們的家庭成員，輪到小理查德先生的時候，聲音不由地提高了好幾度：
“這是我的侄子——弗蘭克。理查德，畢業於劍橋國王學院，是赫特福德郡有名的有志青年。”
這時候，傷心了快一天的希爾太太出現在會客廳裏，她聽說理查德們來了就快步走了過來，彎腰對卡米莉亞附耳說了什麽。
卡米莉亞點點頭，表示知道了，再次看向對面整整齊齊的一家人眼裏全是了然。
一位財產豐厚的小姐，會立馬成為別人的獵物。
繼承了包括內瑟菲爾德在內的兩個莊園和兩萬英鎊的現金後，卡米莉亞在理查德家眼中，就是一只能抱著金蛋的母雞。
如果小理查德先生能夠娶到她，作為嫁妝，他們自動這些財產擁有了完全的處置權，足夠去填補他們家的大窟窿了。
真是打得一手好算盤！
時間已經接近晚餐時分，既然知道了理查德爵士此來的目的，那麽留客就顯得沒有那麽必要。
卡米莉亞抹了一把眼角的淚水，滿含悲傷地表示自己需要盡心竭力地打理姑媽的身後事，實在沒有精力再招待他們。
希爾太太得到了卡米莉亞的指示，立馬指揮門房替客人們套好馬車，麻溜地把這一大家人送出門去。
第二天。
天邊剛剛泛起晨光，卡米莉亞就被海倫從床上拉到了梳妝臺前。
她的腦袋昏昏沈沈的，好像一團漿糊，任由女仆擺弄，換上黑色的喪服。
當她沿著長長的走廊走下樓去，發現沿途的鏡子全被黑布遮住了，據說這種習俗是為了防止死者通過鏡子附身於活人。
金伯利夫人的葬禮在梅裏屯的教堂舉行。
得益於金伯利夫人數十年積攢的好名聲，當地有名有姓的人幾乎全部到場，整個教堂都被擠得滿滿當當。
卡米莉亞就是在這樣的情況下，見到了聞名世界兩百多年的愛情故事的女主角和她的姐妹們。
隔著長長的黑色面紗，卡米莉亞不得不感嘆班納特先生年輕時為美貌所惑實在是情有可原。
按照禮儀，到場吊唁的賓客都必須身穿黑衣向亡者表示哀悼。
班納特五姐妹整整齊齊地跟在班納特太太身邊，即使是同樣的黑色裝扮，她們也難掩其姝色，顏值波谷的瑪麗也是個清秀佳人。
人們簇擁著金伯利夫人的棺木從教堂中走向墓地，長長的隊伍遙遙地綴在身後。
金伯利夫人活著的時候給自己另擇了墓地，美其名曰不願意打擾久在地下的亡夫。
卡米莉亞聽著人人誇獎她情深似海，心裏只覺得諷刺。
和一個深深厭惡的人共躺在一個墓穴，不亞於死後的巨大折磨，連靈魂也不得安息。
漆黑的棺木一點點地被深埋於紅土之下，卡米莉亞必須打起精神應付依次上前問候她的夫人小姐們。
希爾太太擔心卡米莉亞應付不來，亦步亦趨跟在她身側，低聲提醒她每位賓客的姓名。
終於，希爾太太在卡米莉亞耳邊低語道：“那是班納特太太和她的女兒們。”
卡米莉亞擡頭，瞧見六個美人朝她款款走來。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）