第四百一十四章奇怪的文字迷霧
關燈
小
中
大
第四百一十四章 奇怪的文字迷霧
所幸之後幾日南昌城裏並無異動,這天阮元卻也遇到了一件喜事,陳壽祺歸家之後,得到阮元撫贛的消息,便即想著前來南昌,與自己這個老師一敘舊情。這日陳壽祺正到了南昌城外,而於他同行之人,竟是阮元之前的老同學伊秉綬。
阮元欣喜之下,忙請了陳伊二人前往撫院,三人說起癸酉舊事,自也不免一番嘆息。陳壽祺想著阮元脫離江蘇這個是非之地,可以自主巡撫江西,也向阮元再次道賀。可就在這時,撫院門前卻有人來報,江西布政使袁秉直突然遇到一件要事,想要告知阮元。
阮元自覺驚奇,袁秉直從來持重,這次突然前往撫院,只能是江西又出現了難解之事,竟讓他也一籌莫展。想到這裏,便也請了袁秉直入內。這袁秉直已然年近七旬,走路也有些不穩,可見了阮元,卻是小步輕趨,急忙向著阮元走來,而這時袁秉直手中,竟還拿著一疊紙張。走得近前,袁秉直忙對阮元道:“宮保大人,今日卻不知為何,南昌城裏好幾個地方都出現了這樣奇怪的文字,我……我年紀大了,這裏許多字都看不懂,宮保從來精於文字,想來見識要比老夫豐富了,還請宮保看看,這些紙張上寫得究竟是什麽啊?”
因阮元加了太子少保,而太子少保高於巡撫本職之故,這時江西官員士人見到阮元,便只稱“阮宮保”而不再稱“阮中丞”了。阮元見袁秉直問得奇怪,也只好接過了那一疊紙劄,向其中看去,果然紙上寫著行行文字,看似簡易,自己竟然一字不識。
然而定睛看了片刻,阮元卻已看出其中門道,笑道:“袁藩臺,這些字你不識得,那是你讀書認真,若你使得這些怪字,那倒是我幾十年治學白費了工夫啊。這些字根本就不是字,不過是把幾個字拼湊起來,刻到了一個字模裏面罷了。比如這個,左邊是一個‘同’字,右邊加了個‘開’字,這左右兩邊你自然認識,可放在一起呢?哪一部字典裏有這等怪字啊?就算有這個字,它是什麽意思,你們誰能解釋?所以啊,這不過是一些無知之徒用來惶惑人心之物,尋常百姓眼看這上面的字都不認識,還以為有什麽了不得的事呢,其實啊,都是庸人自擾而……”
不想就在這時,阮元卻是眼中一亮,只見這一排字的第三個,並非什麽生拼硬造的假字,而是一個再嘗見不過的“牛”字,而此後六個字外,竟還有一個“八”字,阮元當即大驚,繼續向下看時,果然“毛”字也出現在了這一行的最後。
“牛八毛、張柏齡、方維典……”
“宮保大人、宮保大人,南昌府學出事了!”不想就在這時,門口竟傳來了一陣驚呼之聲,隨即只見正廳之前,一個珊瑚頂子的官員正小步輕趨而來,這人樣貌頗為質樸,阮元自也熟悉,乃是江西學政,吏部侍郎王鼎。王鼎見了阮元,當即對阮元道:“宮保大人,不好了,今日我去南昌府學之時,竟看到十幾個學生圍了你那刻書之處,說是……說是要把你那《十三經註疏》的刻版都毀了,不想讓你再刻書了!”
“王少宰,稍安勿躁,你且跟我說說,他們要毀我刻版,總得有個理由吧?這《十三經註疏》本是聖人之言,他們怎麽可能做出如此悖逆之事呢?”阮元當即扶了王鼎坐下,向他問道。
“阮宮保,這件事您還不清楚嗎?”王鼎喘了喘氣,方才寧定下來,對阮元道:“咱們這裏不是江浙,是江西啊。我雖是陜西人,但對你們江南的情況也是略有了解,你們江浙蘇皖一帶,這些年出了不少治學之人,可這裏是江西,是當年朱子白鹿洞講學的地方啊?這裏學生從來崇拜朱子,可宮保我聽說,卻是崇尚漢學之人,漢學門徒,這些年攻訐朱子者為數不少,所以他們對你這個主持漢學的巡撫,那能有多少好感呢?《十三經註疏》是漢唐古註,在他們看來,便是孔孟正道湮沒之際的註解,他們能看得上嗎?還有啊,宮保,你是不是刻書的時候,還添了一部分別的什麽進去呢?”
“確有此事,那是我在杭州的時候與學生一同編寫的《校勘記》,我當時是想著,這宋本十三經,雖然最接近上古正本,可是也並非全然無誤,後世明本未必就沒有可取之處,更何況國朝先有蔣衡寫經,後有我等當年校刻《開成石經》,也發現了不少古籍之誤,那宋本中顯而易見的錯誤,我也不能放著不管啊?所以我刻書之時,也告訴他們把我那《校勘記》一並刻入,這……有何不妥嗎?”阮元問道。
“就是這件事啊。”王鼎似乎也明白了,對阮元道:“宮保,現下他們可不似你這般想。他們想的是,宮保你名為刊刻古經,可實際上呢,你把自己的書作都刻進去了,你這不就是……不就是借聖賢名號,自壯聲勢,名為惠及士子,實則自取聲名啊?我知道這也是妒羨之言,當然不會信了,可三人成虎這個道理,宮保也該明白啊?”
“倒是也怪了,怎麽就這幾日,如此古怪的文字,還有府學……”阮元憂慮之下,自也將近日的幾件事聯系到了一起,看起來,自己身後或許有個尚能粗通文字,清楚漢宋之爭的對手,想要趁這個機會對自己發難,甚至有更大的陰謀……
“王少宰,你先去跟府學裏的學生說一聲,三日之內,我給他們答覆。接下來……”阮元猶豫了片刻,卻還是說道:“今日不早了,明日就勞煩王少宰、袁藩臺還有臬司的恒敏大人都來一趟,看起來……咱們是要有些動作了。”
王鼎聽了阮元之言,也自歸府學去了,阮元看著他離去的背影,也是一陣躊躇,似乎不願輕易做出決定。
次日,南昌省城大小要員,盡數集結於阮元撫院,阮元想著伊秉綬與陳壽祺也都曾經為官,便讓他二人一並參會。各人看著阮元取來的龍紋圖畫,幾張上面不知寫了什麽文字的紙劄,自也是一臉茫然,不知南昌城中這些“異狀”,阮元竟能如何解釋。
“各位也都看到了。”阮元見各人已將紙劄圖畫觀看完畢,也對下面大小官員說道:“看來去年朱 毛俚之事,果然尚有餘波啊。當然了,做這些事的人,也未必便是朱 毛俚的同夥,多半是聽聞這個名字,便狐假虎威,借屍還魂而已。只是既然他們有了動作,咱們這邊,也應該有所反制才是。”
“伯元,這……這朱 毛俚的名字,我聽你說起過,你不是說那擁立朱 毛俚的什麽胡秉耀他們,已經被你一網打盡了嗎?那這件事……你卻是如何判斷,這件事和朱 毛俚有關系呢?”一旁座中的伊秉綬聽著阮元之語,心中也是大奇,忙向阮元問道。
“墨卿兄,這事未必是朱 毛俚的同夥做得,只是假借聲勢,也有可能,我方才不是已經說了嗎?”阮元見伊秉綬尚不知其中內情,也只好耐心向大家解釋了起來:“我們這些日子所見異象,共有兩處,一是這龍形紋路,一是這些怪字。這些字我已經仔細看過了,其中十有八九都是他們用別的文字硬拼出來的,根本就不是文字!但除此之外,你們把這幾張紙裏能看懂的文字都取出來,會是什麽?”說著,阮元也取過一張紙來,上面文字與袁秉直所見相同,只是難解文字均被抹去,這一次各人倒是看得清楚,這一頁紙之中,只剩下了牛、八、毛、張、柏、齡、方、維、典九個常見用字,而且各在一行之上。
“這樣,你們也就看清楚了吧?”阮元又解釋道:“這夥人的想法,我現下猜想,當是要在南昌制造恐慌,不僅如此,他們還想著將兩江名士牽連其中,讓無知百姓以為,就連朝中要員,都已經開始和他們合謀,欲圖不軌。這幾個字,你們還不明白嗎?上牛下八,是什麽字?牛八毛,不就是朱 毛俚嗎?這張柏齡也不難解,柏(伯)字另有柏(擺)字讀音,若是將這‘柏’字換成一白之‘百’字,這個人又是誰?維典之名,換掉典字,另擇一字呢?”
“宮保,依您的意思,這些人想暗示我們的名字是……張百齡,方維……方維甸?!這……這真是唯恐天下不亂啊?!”袁秉直看著眼前文字,頓時明白,張百齡既是百齡,而方維甸本是閩浙總督,之前因喪致仕,現在安徽。這些人將百齡和方維甸姓名改換文字加在紙張之中,一方面是想要用假文字制造恐慌,另一方面則是進行錯誤暗示,想要讓識得其中深意之人認為,百齡和方維甸都有和朱 毛俚反清之念,而且反清勢力已經擴散到兩江三省。這樣說不定就會有人在驚慌之下被人所誘,加入這股未知的反清勢力。
“袁藩臺所念不錯,這些人所想,便是惶惑人心,企圖謀亂了。哈哈,若是我姓名也是三字,說不定現在一樣會被他們編排進來啊。”阮元也苦笑道。
“這……若是這夥賊人如此大膽,那他們也……也不是普通賊人了,咱們也不能猶豫了,一定要重拳出擊!宮保大人,要不……咱們就出手吧!趁賊人尚且沒有周全準備,咱們調集南昌周邊綠營,在城裏大索三日,有形跡可疑之人,就地捕拿!宮保大人,如此咱們自可速戰速決,再無後患啊!”一旁的江西按察使恒敏聽阮元說著形勢不對,當即建議道。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
所幸之後幾日南昌城裏並無異動,這天阮元卻也遇到了一件喜事,陳壽祺歸家之後,得到阮元撫贛的消息,便即想著前來南昌,與自己這個老師一敘舊情。這日陳壽祺正到了南昌城外,而於他同行之人,竟是阮元之前的老同學伊秉綬。
阮元欣喜之下,忙請了陳伊二人前往撫院,三人說起癸酉舊事,自也不免一番嘆息。陳壽祺想著阮元脫離江蘇這個是非之地,可以自主巡撫江西,也向阮元再次道賀。可就在這時,撫院門前卻有人來報,江西布政使袁秉直突然遇到一件要事,想要告知阮元。
阮元自覺驚奇,袁秉直從來持重,這次突然前往撫院,只能是江西又出現了難解之事,竟讓他也一籌莫展。想到這裏,便也請了袁秉直入內。這袁秉直已然年近七旬,走路也有些不穩,可見了阮元,卻是小步輕趨,急忙向著阮元走來,而這時袁秉直手中,竟還拿著一疊紙張。走得近前,袁秉直忙對阮元道:“宮保大人,今日卻不知為何,南昌城裏好幾個地方都出現了這樣奇怪的文字,我……我年紀大了,這裏許多字都看不懂,宮保從來精於文字,想來見識要比老夫豐富了,還請宮保看看,這些紙張上寫得究竟是什麽啊?”
因阮元加了太子少保,而太子少保高於巡撫本職之故,這時江西官員士人見到阮元,便只稱“阮宮保”而不再稱“阮中丞”了。阮元見袁秉直問得奇怪,也只好接過了那一疊紙劄,向其中看去,果然紙上寫著行行文字,看似簡易,自己竟然一字不識。
然而定睛看了片刻,阮元卻已看出其中門道,笑道:“袁藩臺,這些字你不識得,那是你讀書認真,若你使得這些怪字,那倒是我幾十年治學白費了工夫啊。這些字根本就不是字,不過是把幾個字拼湊起來,刻到了一個字模裏面罷了。比如這個,左邊是一個‘同’字,右邊加了個‘開’字,這左右兩邊你自然認識,可放在一起呢?哪一部字典裏有這等怪字啊?就算有這個字,它是什麽意思,你們誰能解釋?所以啊,這不過是一些無知之徒用來惶惑人心之物,尋常百姓眼看這上面的字都不認識,還以為有什麽了不得的事呢,其實啊,都是庸人自擾而……”
不想就在這時,阮元卻是眼中一亮,只見這一排字的第三個,並非什麽生拼硬造的假字,而是一個再嘗見不過的“牛”字,而此後六個字外,竟還有一個“八”字,阮元當即大驚,繼續向下看時,果然“毛”字也出現在了這一行的最後。
“牛八毛、張柏齡、方維典……”
“宮保大人、宮保大人,南昌府學出事了!”不想就在這時,門口竟傳來了一陣驚呼之聲,隨即只見正廳之前,一個珊瑚頂子的官員正小步輕趨而來,這人樣貌頗為質樸,阮元自也熟悉,乃是江西學政,吏部侍郎王鼎。王鼎見了阮元,當即對阮元道:“宮保大人,不好了,今日我去南昌府學之時,竟看到十幾個學生圍了你那刻書之處,說是……說是要把你那《十三經註疏》的刻版都毀了,不想讓你再刻書了!”
“王少宰,稍安勿躁,你且跟我說說,他們要毀我刻版,總得有個理由吧?這《十三經註疏》本是聖人之言,他們怎麽可能做出如此悖逆之事呢?”阮元當即扶了王鼎坐下,向他問道。
“阮宮保,這件事您還不清楚嗎?”王鼎喘了喘氣,方才寧定下來,對阮元道:“咱們這裏不是江浙,是江西啊。我雖是陜西人,但對你們江南的情況也是略有了解,你們江浙蘇皖一帶,這些年出了不少治學之人,可這裏是江西,是當年朱子白鹿洞講學的地方啊?這裏學生從來崇拜朱子,可宮保我聽說,卻是崇尚漢學之人,漢學門徒,這些年攻訐朱子者為數不少,所以他們對你這個主持漢學的巡撫,那能有多少好感呢?《十三經註疏》是漢唐古註,在他們看來,便是孔孟正道湮沒之際的註解,他們能看得上嗎?還有啊,宮保,你是不是刻書的時候,還添了一部分別的什麽進去呢?”
“確有此事,那是我在杭州的時候與學生一同編寫的《校勘記》,我當時是想著,這宋本十三經,雖然最接近上古正本,可是也並非全然無誤,後世明本未必就沒有可取之處,更何況國朝先有蔣衡寫經,後有我等當年校刻《開成石經》,也發現了不少古籍之誤,那宋本中顯而易見的錯誤,我也不能放著不管啊?所以我刻書之時,也告訴他們把我那《校勘記》一並刻入,這……有何不妥嗎?”阮元問道。
“就是這件事啊。”王鼎似乎也明白了,對阮元道:“宮保,現下他們可不似你這般想。他們想的是,宮保你名為刊刻古經,可實際上呢,你把自己的書作都刻進去了,你這不就是……不就是借聖賢名號,自壯聲勢,名為惠及士子,實則自取聲名啊?我知道這也是妒羨之言,當然不會信了,可三人成虎這個道理,宮保也該明白啊?”
“倒是也怪了,怎麽就這幾日,如此古怪的文字,還有府學……”阮元憂慮之下,自也將近日的幾件事聯系到了一起,看起來,自己身後或許有個尚能粗通文字,清楚漢宋之爭的對手,想要趁這個機會對自己發難,甚至有更大的陰謀……
“王少宰,你先去跟府學裏的學生說一聲,三日之內,我給他們答覆。接下來……”阮元猶豫了片刻,卻還是說道:“今日不早了,明日就勞煩王少宰、袁藩臺還有臬司的恒敏大人都來一趟,看起來……咱們是要有些動作了。”
王鼎聽了阮元之言,也自歸府學去了,阮元看著他離去的背影,也是一陣躊躇,似乎不願輕易做出決定。
次日,南昌省城大小要員,盡數集結於阮元撫院,阮元想著伊秉綬與陳壽祺也都曾經為官,便讓他二人一並參會。各人看著阮元取來的龍紋圖畫,幾張上面不知寫了什麽文字的紙劄,自也是一臉茫然,不知南昌城中這些“異狀”,阮元竟能如何解釋。
“各位也都看到了。”阮元見各人已將紙劄圖畫觀看完畢,也對下面大小官員說道:“看來去年朱 毛俚之事,果然尚有餘波啊。當然了,做這些事的人,也未必便是朱 毛俚的同夥,多半是聽聞這個名字,便狐假虎威,借屍還魂而已。只是既然他們有了動作,咱們這邊,也應該有所反制才是。”
“伯元,這……這朱 毛俚的名字,我聽你說起過,你不是說那擁立朱 毛俚的什麽胡秉耀他們,已經被你一網打盡了嗎?那這件事……你卻是如何判斷,這件事和朱 毛俚有關系呢?”一旁座中的伊秉綬聽著阮元之語,心中也是大奇,忙向阮元問道。
“墨卿兄,這事未必是朱 毛俚的同夥做得,只是假借聲勢,也有可能,我方才不是已經說了嗎?”阮元見伊秉綬尚不知其中內情,也只好耐心向大家解釋了起來:“我們這些日子所見異象,共有兩處,一是這龍形紋路,一是這些怪字。這些字我已經仔細看過了,其中十有八九都是他們用別的文字硬拼出來的,根本就不是文字!但除此之外,你們把這幾張紙裏能看懂的文字都取出來,會是什麽?”說著,阮元也取過一張紙來,上面文字與袁秉直所見相同,只是難解文字均被抹去,這一次各人倒是看得清楚,這一頁紙之中,只剩下了牛、八、毛、張、柏、齡、方、維、典九個常見用字,而且各在一行之上。
“這樣,你們也就看清楚了吧?”阮元又解釋道:“這夥人的想法,我現下猜想,當是要在南昌制造恐慌,不僅如此,他們還想著將兩江名士牽連其中,讓無知百姓以為,就連朝中要員,都已經開始和他們合謀,欲圖不軌。這幾個字,你們還不明白嗎?上牛下八,是什麽字?牛八毛,不就是朱 毛俚嗎?這張柏齡也不難解,柏(伯)字另有柏(擺)字讀音,若是將這‘柏’字換成一白之‘百’字,這個人又是誰?維典之名,換掉典字,另擇一字呢?”
“宮保,依您的意思,這些人想暗示我們的名字是……張百齡,方維……方維甸?!這……這真是唯恐天下不亂啊?!”袁秉直看著眼前文字,頓時明白,張百齡既是百齡,而方維甸本是閩浙總督,之前因喪致仕,現在安徽。這些人將百齡和方維甸姓名改換文字加在紙張之中,一方面是想要用假文字制造恐慌,另一方面則是進行錯誤暗示,想要讓識得其中深意之人認為,百齡和方維甸都有和朱 毛俚反清之念,而且反清勢力已經擴散到兩江三省。這樣說不定就會有人在驚慌之下被人所誘,加入這股未知的反清勢力。
“袁藩臺所念不錯,這些人所想,便是惶惑人心,企圖謀亂了。哈哈,若是我姓名也是三字,說不定現在一樣會被他們編排進來啊。”阮元也苦笑道。
“這……若是這夥賊人如此大膽,那他們也……也不是普通賊人了,咱們也不能猶豫了,一定要重拳出擊!宮保大人,要不……咱們就出手吧!趁賊人尚且沒有周全準備,咱們調集南昌周邊綠營,在城裏大索三日,有形跡可疑之人,就地捕拿!宮保大人,如此咱們自可速戰速決,再無後患啊!”一旁的江西按察使恒敏聽阮元說著形勢不對,當即建議道。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)