第2章
關燈
小
中
大
第 2 章
塔特羅莊園內部裝潢華麗無比，在格林夫人嫁進來的前一年整修過一次，引進了更先進的排水系統，還擴張了大廳，把第一層的房間拆除，只留下玉石柱子，使得宴會大廳更加寬廣空闊。這個客廳可以同時容納兩百人就餐。
格林夫婦在招待來賓，愛瑪找到了瑪麗，“這次來的人真多呀，那個年輕人就是你說的堂哥嗎？他身邊的姑娘是誰？他的未婚妻？”
“對，就是那個討厭的人。身邊是他的姐妹。”瑪麗挽著愛瑪，走到阿爾伯特身邊，“請允許我向你介紹我的好友，愛瑪小姐，這位是黛絲小姐。這位是阿爾伯特先生。”
愛瑪很愛笑，她的笑容很有感染力，她也很幽默，至少黛絲小姐露出了瑪麗從未見到過的笑容，阿爾伯特盡量顯得風度翩翩。
他誇獎著房間裝飾和精美的銀器，還有姑娘們美麗的衣裙和笑容。他逗得愛瑪哈哈大笑，一直到瑪麗拉著愛瑪離開，愛瑪還說著：“依我看你這個堂哥也不是那麽討厭，他很會討人歡心，也不那麽輕浮。至於她的妹妹，倒是有點憂郁和敏感。”
瑪麗回頭，看到黛絲小姐還在看著她們，便拐個彎躲在了花架下，對愛瑪道：“真羨慕你，我不耐煩應酬他們，但又不得不要和他們和睦相處。我說句心裏話，覺得不公平，我不想塔特羅莊園最後屬於別人。”
愛瑪安慰道：“親愛的，我覺得你的想法沒有錯，要是我家的莊園也要分給別人，我非瘋不可。我支持你，我認識一個律師在繼承法方面有所研究，你寫信去問問情況吧。這也許對你有點幫助。”
她們倆說了一會兒話，瑪麗心情已經好多了，這個時候看到姑媽來了，瑪麗過去抱住溫思提姑媽，“我真是太想念你了。您終於來了，又美麗許多。”
溫思提姑媽也熱情擁抱著瑪麗，上下打量她，但還沒來及說話，雷曼夫人就沖過來，“哦，你一定是溫思提小姐，真是風采照人，我之前沒有見過你是我的損失。上帝保佑，我終於看到您了。”
溫思提姑媽被她的話弄得疑惑，瑪麗趕緊介紹雷曼夫人，然後溫思提姑媽笑容淡了許多，但雷曼夫人仿佛沒有察覺，一直熱情充沛的說著，“以後我們埃爾伯特要是住進來，真的還希望您能來做客。”
“那我還要多多感謝你了。不好意思，我想先去斯頓夫人那邊，您請自便。”她掙脫雷曼夫人的手，拉著瑪麗走了，“她一直這樣自以為是嗎？還沒有住進來就開始耀武揚威？”
瑪麗聳肩，“這是爸爸給她的底氣。”
溫思提姑媽顯然不滿，但她一轉頭不知道看到什麽，笑容又重新浮上來，“親愛的，我還給你帶了個驚喜。”
“是什麽？”
兩人離開宴會廳來了書房，沒多久男仆們就把姑媽送的禮物搬了過來，是個小型照相機，雖說是小型的，但仍舊需要雙手抱著。
瑪麗驚喜萬分，“姑媽，我真是太愛你了。”她早就想要了，但是這邊無法購買，瑪麗拿過來，按照操作說明書研究起來。擺弄許久，姑媽也加入，兩人忘了時間，直到費福妮找過來，“兩位小姐，都在找你們，第一支舞要開始跳了。”
瑪麗的第一支舞要和阿爾伯特跳。
她很快敷衍地跳完，音樂停下，她故意裝作看不懂阿爾伯特想邀請她第二支舞，準備離開。這個時候又來客人，瑪麗很奇怪的看到姑媽也跟著站起來。
走進來一位貴婦人，穿戴華麗，脖子上的寶石項鏈閃閃發光，然後後面是一男一女。姑媽拉著瑪麗過去，小聲道：“這是凱瑟琳夫人和她的女兒安妮小姐和侄子達西先生”
安妮小姐容貌秀美，個子小巧，嘴角微笑的弧度恰到好處，帶著溫柔和謙卑，她淑女禮儀完美無瑕，而旁邊的達西先生相比之下就那麽一絲傲慢了。他只是脫下了帽子，點點頭，然後就站在一邊，一言不發。
溫思提姑媽熱情地向凱瑟琳夫人介紹瑪麗，然後格林夫人也過來。瑪麗很乖巧地聽著，然後在格林夫人的示意下帶著安妮小姐去介紹新朋友。愛瑪和黛絲小姐圍過來，女孩子第一次見面自有一套規則。先說今天天氣怎麽樣，平時做什麽，有什麽愛好和消遣，然後聊到音樂和繪畫，最後會用近日報紙上的流行話題結束會談。
這樣一套流程下來，小姐們很快就會熟悉，接著如果大家興趣相投，下次見面的時候就會成為朋友。貴族小姐們的生活說乏味也乏味，不過是宴會，跳舞，繪畫，彈琴，讀書，購物，采摘，廚藝。說有趣也有趣，還可以去旅行，騎馬、打獵、雕塑、品嘗美食、展覽、祈禱、救助窮人；像愛瑪還可以做媒，而瑪麗則可以去上學做研究。
當然每個人都不同的想法，黛絲小姐喜歡談論她的兄長，她幾乎不說自己，一開口就是阿爾伯特，非常為他自豪。愛瑪則分享了她作為媒人促成了兩件好事。瑪麗向她們說了一件自己最近打獵的成果，安妮小姐靦腆地說：“我平日生活太乏味了，恐怕會讓你們覺得無聊，我既不出門打獵，也不在家繪畫，我只熱愛音樂，除了這，我什麽也不會。”
謙虛了。瑪麗和愛瑪看到她的眼神一直看著宴會廳的鋼琴，便推著她坐下，“那我們現在可以欣賞一下嗎？”
安妮小姐眼神閃閃發亮，極快地彈奏一首歡快的舞曲。愛瑪此刻道：“我好想跳舞。”她看了一圈，周圍人幾乎都在翩翩起舞，還有兩三位年輕女士在觀看，並沒有舞伴，“奈特利先生去旅行了。”
“那剛才你還拒絕史威克先生的邀請？”
愛瑪托著下巴，“那時候我只想和你們聊天。”說著她眼睛一亮，“達西先生沒有舞伴，你去幫個忙。”
瑪麗一笑，“我覺得他不會跳舞，你看他像個雕塑一樣，站在那裏，眼神都沒有落在場中，也許睡著了。”
愛瑪不信邪，去了，結果回來後聳聳肩，“你說得對。我剛過去就聽到有人勸他去跳舞，你猜他怎麽說的，他說他沒有碰到想要跳舞的人。”
“哈哈。”瑪麗笑出聲來，“我敢打賭他肯定不會跳舞。走，我帶你去看我新得的禮物。”她拉著愛瑪去了書房，相互拍照，然後又偷偷溜出來，“這麽完美的舞會，我們多拍幾張。”
愛瑪撞到了一個人，一看是阿爾伯特。
阿爾伯特道歉，然後對瑪麗道：“親愛的瑪麗，我有話想對你說，能否給我一點時間。”
愛瑪擠擠眼，瑪麗跟著阿爾伯特出去，在院子裏，靠近一顆大樹，走兩步就有燈光的地方。
阿爾伯特焦躁不安，走來走去，手還抖著，瑪麗已經意識到他想說什麽了，便沈默著也不開口，在心裏打腹稿 ，萬一他真的要求婚該怎樣拒絕。
誰知道阿爾伯特一開口便道：“我想格林男爵已經和你說了。我願意娶你，這樣在我繼承塔特羅莊園後你依舊可以生活在你原來的地方。雖然我知道這樣做對我犧牲很大，但是為了你我願意。你雖然體態不夠優美，但是你的活潑俏皮很惹人愛。希望我們結婚後，你能改改你的脾氣，孝順我的姨媽雷曼夫人和體貼的我妹妹黛絲。她是個很好的姑娘，你應該會出一些錢來，給我妹妹置辦嫁妝嗎？”
瑪麗氣炸了。怎麽說的跟娶了她做了多大犧牲一樣，還你願意，你願意我還不願意呢。她臉色難看極了，仍舊盡量保持微笑。
阿爾伯特依舊喋喋不休說著婚後她應該怎麽做，這個莊園如何布置，那些產業他會如何處理，還有他希望瑪麗能夠無條件支持他的一切決定。
然後瑪麗出聲打斷他：“夠了，阿爾伯特！”
艾爾伯特吃了一驚，“親愛的，你看上為什麽這麽生氣？是我哪裏得罪你了，還是你著涼了？你對我們未來生活有什麽看法，你說出來我一定會好好考慮的。”
瑪麗一字一句道：“我沒有要嫁給你的想法。好了，我感覺很累，請允許我回去休息。”她其實快要氣炸了，但是她知道如果此刻鬧出來丟臉的是她，深呼吸忍了又忍，要進去。然而艾爾伯特攔住了她，“你拒絕我？你為什麽拒絕我？你可知道我是做了多麽大的心理建設才來求婚的嗎？我承認你很漂亮，瑪麗。但你不能任性，可是你要知道這樣做是為了你和你父親。然道你願意嫁給一個不如我的男人。過著貧窮無比的生活？”
瑪麗甩開他的手，終於忍不住了，冷笑道：“你算什麽玩意，麻煩你照照鏡子看看自己吧，還有現在塔洛特莊園和土地還有產業都是我們格林一家的。我父母現在身體健康，請你不要過早地覬覦不屬於你的財產。不然小心可能會吃官司。”
她快走兩步，離他有一米遠，又回了句：“希望你以後不要出現在我面前，我怕我會忍不住吐出來。”
阿爾伯特臉色蒼白，瑪麗拐出陰影處，離開了花壇，然後一看一個人影在墻邊站著，在光亮處，一眼就能看到是達西先生。
瑪麗看了他一眼，達西先生的表情很平靜，她也不知道達西先生有沒有聽到他們的談話，匆忙點頭便進去了。
然後阿爾伯特也沖過來，想要繼續拉住瑪麗，“你竟然敢這樣說，瑪麗！”他非常憤怒，像個暴走的鬣狗，臉漲得通紅，眼神充滿著暴烈。
瑪麗嚇了一跳，達西立刻上前一步，出聲：“瑪麗小姐。”
阿爾伯特看到了達西，神色驚慌，臉色變了又變，像個變色龍，最後擠出難看的笑容來，停住了，目送著瑪麗離開。
瑪麗一進去就找到了格林夫人，忍住憤怒，“媽媽，請給我十分鐘。”
格林夫人看出了女兒的不對勁，立刻對正在寒暄的夫人致歉，跟著女兒上樓，聽到瑪麗的敘述，格林夫人也憤怒不已。
她氣息不穩，連聲道：“他竟然敢這樣侮辱你。他怎麽敢？誰給他的膽子！我必須找到你的父親，讓他們馬上離開。”
瑪麗眼眶發紅，抱著格林夫人，眼淚流下來，“媽媽，父親真的不愛我了嗎？為什麽他願意讓一個外人這樣來侮辱他的女兒。”
“瑪麗，我親愛的瑪麗，你受委屈了。我這就去找你父親。”格林夫人安慰女兒，讓女兒在樓上休息，便匆匆下樓去了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
塔特羅莊園內部裝潢華麗無比，在格林夫人嫁進來的前一年整修過一次，引進了更先進的排水系統，還擴張了大廳，把第一層的房間拆除，只留下玉石柱子，使得宴會大廳更加寬廣空闊。這個客廳可以同時容納兩百人就餐。
格林夫婦在招待來賓，愛瑪找到了瑪麗，“這次來的人真多呀，那個年輕人就是你說的堂哥嗎？他身邊的姑娘是誰？他的未婚妻？”
“對，就是那個討厭的人。身邊是他的姐妹。”瑪麗挽著愛瑪，走到阿爾伯特身邊，“請允許我向你介紹我的好友，愛瑪小姐，這位是黛絲小姐。這位是阿爾伯特先生。”
愛瑪很愛笑，她的笑容很有感染力，她也很幽默，至少黛絲小姐露出了瑪麗從未見到過的笑容，阿爾伯特盡量顯得風度翩翩。
他誇獎著房間裝飾和精美的銀器，還有姑娘們美麗的衣裙和笑容。他逗得愛瑪哈哈大笑，一直到瑪麗拉著愛瑪離開，愛瑪還說著：“依我看你這個堂哥也不是那麽討厭，他很會討人歡心，也不那麽輕浮。至於她的妹妹，倒是有點憂郁和敏感。”
瑪麗回頭，看到黛絲小姐還在看著她們，便拐個彎躲在了花架下，對愛瑪道：“真羨慕你，我不耐煩應酬他們，但又不得不要和他們和睦相處。我說句心裏話，覺得不公平，我不想塔特羅莊園最後屬於別人。”
愛瑪安慰道：“親愛的，我覺得你的想法沒有錯，要是我家的莊園也要分給別人，我非瘋不可。我支持你，我認識一個律師在繼承法方面有所研究，你寫信去問問情況吧。這也許對你有點幫助。”
她們倆說了一會兒話，瑪麗心情已經好多了，這個時候看到姑媽來了，瑪麗過去抱住溫思提姑媽，“我真是太想念你了。您終於來了，又美麗許多。”
溫思提姑媽也熱情擁抱著瑪麗，上下打量她，但還沒來及說話，雷曼夫人就沖過來，“哦，你一定是溫思提小姐，真是風采照人，我之前沒有見過你是我的損失。上帝保佑，我終於看到您了。”
溫思提姑媽被她的話弄得疑惑，瑪麗趕緊介紹雷曼夫人，然後溫思提姑媽笑容淡了許多，但雷曼夫人仿佛沒有察覺，一直熱情充沛的說著，“以後我們埃爾伯特要是住進來，真的還希望您能來做客。”
“那我還要多多感謝你了。不好意思，我想先去斯頓夫人那邊，您請自便。”她掙脫雷曼夫人的手，拉著瑪麗走了，“她一直這樣自以為是嗎？還沒有住進來就開始耀武揚威？”
瑪麗聳肩，“這是爸爸給她的底氣。”
溫思提姑媽顯然不滿，但她一轉頭不知道看到什麽，笑容又重新浮上來，“親愛的，我還給你帶了個驚喜。”
“是什麽？”
兩人離開宴會廳來了書房，沒多久男仆們就把姑媽送的禮物搬了過來，是個小型照相機，雖說是小型的，但仍舊需要雙手抱著。
瑪麗驚喜萬分，“姑媽，我真是太愛你了。”她早就想要了，但是這邊無法購買，瑪麗拿過來，按照操作說明書研究起來。擺弄許久，姑媽也加入，兩人忘了時間，直到費福妮找過來，“兩位小姐，都在找你們，第一支舞要開始跳了。”
瑪麗的第一支舞要和阿爾伯特跳。
她很快敷衍地跳完，音樂停下，她故意裝作看不懂阿爾伯特想邀請她第二支舞，準備離開。這個時候又來客人，瑪麗很奇怪的看到姑媽也跟著站起來。
走進來一位貴婦人，穿戴華麗，脖子上的寶石項鏈閃閃發光，然後後面是一男一女。姑媽拉著瑪麗過去，小聲道：“這是凱瑟琳夫人和她的女兒安妮小姐和侄子達西先生”
安妮小姐容貌秀美，個子小巧，嘴角微笑的弧度恰到好處，帶著溫柔和謙卑，她淑女禮儀完美無瑕，而旁邊的達西先生相比之下就那麽一絲傲慢了。他只是脫下了帽子，點點頭，然後就站在一邊，一言不發。
溫思提姑媽熱情地向凱瑟琳夫人介紹瑪麗，然後格林夫人也過來。瑪麗很乖巧地聽著，然後在格林夫人的示意下帶著安妮小姐去介紹新朋友。愛瑪和黛絲小姐圍過來，女孩子第一次見面自有一套規則。先說今天天氣怎麽樣，平時做什麽，有什麽愛好和消遣，然後聊到音樂和繪畫，最後會用近日報紙上的流行話題結束會談。
這樣一套流程下來，小姐們很快就會熟悉，接著如果大家興趣相投，下次見面的時候就會成為朋友。貴族小姐們的生活說乏味也乏味，不過是宴會，跳舞，繪畫，彈琴，讀書，購物，采摘，廚藝。說有趣也有趣，還可以去旅行，騎馬、打獵、雕塑、品嘗美食、展覽、祈禱、救助窮人；像愛瑪還可以做媒，而瑪麗則可以去上學做研究。
當然每個人都不同的想法，黛絲小姐喜歡談論她的兄長，她幾乎不說自己，一開口就是阿爾伯特，非常為他自豪。愛瑪則分享了她作為媒人促成了兩件好事。瑪麗向她們說了一件自己最近打獵的成果，安妮小姐靦腆地說：“我平日生活太乏味了，恐怕會讓你們覺得無聊，我既不出門打獵，也不在家繪畫，我只熱愛音樂，除了這，我什麽也不會。”
謙虛了。瑪麗和愛瑪看到她的眼神一直看著宴會廳的鋼琴，便推著她坐下，“那我們現在可以欣賞一下嗎？”
安妮小姐眼神閃閃發亮，極快地彈奏一首歡快的舞曲。愛瑪此刻道：“我好想跳舞。”她看了一圈，周圍人幾乎都在翩翩起舞，還有兩三位年輕女士在觀看，並沒有舞伴，“奈特利先生去旅行了。”
“那剛才你還拒絕史威克先生的邀請？”
愛瑪托著下巴，“那時候我只想和你們聊天。”說著她眼睛一亮，“達西先生沒有舞伴，你去幫個忙。”
瑪麗一笑，“我覺得他不會跳舞，你看他像個雕塑一樣，站在那裏，眼神都沒有落在場中，也許睡著了。”
愛瑪不信邪，去了，結果回來後聳聳肩，“你說得對。我剛過去就聽到有人勸他去跳舞，你猜他怎麽說的，他說他沒有碰到想要跳舞的人。”
“哈哈。”瑪麗笑出聲來，“我敢打賭他肯定不會跳舞。走，我帶你去看我新得的禮物。”她拉著愛瑪去了書房，相互拍照，然後又偷偷溜出來，“這麽完美的舞會，我們多拍幾張。”
愛瑪撞到了一個人，一看是阿爾伯特。
阿爾伯特道歉，然後對瑪麗道：“親愛的瑪麗，我有話想對你說，能否給我一點時間。”
愛瑪擠擠眼，瑪麗跟著阿爾伯特出去，在院子裏，靠近一顆大樹，走兩步就有燈光的地方。
阿爾伯特焦躁不安，走來走去，手還抖著，瑪麗已經意識到他想說什麽了，便沈默著也不開口，在心裏打腹稿 ，萬一他真的要求婚該怎樣拒絕。
誰知道阿爾伯特一開口便道：“我想格林男爵已經和你說了。我願意娶你，這樣在我繼承塔特羅莊園後你依舊可以生活在你原來的地方。雖然我知道這樣做對我犧牲很大，但是為了你我願意。你雖然體態不夠優美，但是你的活潑俏皮很惹人愛。希望我們結婚後，你能改改你的脾氣，孝順我的姨媽雷曼夫人和體貼的我妹妹黛絲。她是個很好的姑娘，你應該會出一些錢來，給我妹妹置辦嫁妝嗎？”
瑪麗氣炸了。怎麽說的跟娶了她做了多大犧牲一樣，還你願意，你願意我還不願意呢。她臉色難看極了，仍舊盡量保持微笑。
阿爾伯特依舊喋喋不休說著婚後她應該怎麽做，這個莊園如何布置，那些產業他會如何處理，還有他希望瑪麗能夠無條件支持他的一切決定。
然後瑪麗出聲打斷他：“夠了，阿爾伯特！”
艾爾伯特吃了一驚，“親愛的，你看上為什麽這麽生氣？是我哪裏得罪你了，還是你著涼了？你對我們未來生活有什麽看法，你說出來我一定會好好考慮的。”
瑪麗一字一句道：“我沒有要嫁給你的想法。好了，我感覺很累，請允許我回去休息。”她其實快要氣炸了，但是她知道如果此刻鬧出來丟臉的是她，深呼吸忍了又忍，要進去。然而艾爾伯特攔住了她，“你拒絕我？你為什麽拒絕我？你可知道我是做了多麽大的心理建設才來求婚的嗎？我承認你很漂亮，瑪麗。但你不能任性，可是你要知道這樣做是為了你和你父親。然道你願意嫁給一個不如我的男人。過著貧窮無比的生活？”
瑪麗甩開他的手，終於忍不住了，冷笑道：“你算什麽玩意，麻煩你照照鏡子看看自己吧，還有現在塔洛特莊園和土地還有產業都是我們格林一家的。我父母現在身體健康，請你不要過早地覬覦不屬於你的財產。不然小心可能會吃官司。”
她快走兩步，離他有一米遠，又回了句：“希望你以後不要出現在我面前，我怕我會忍不住吐出來。”
阿爾伯特臉色蒼白，瑪麗拐出陰影處，離開了花壇，然後一看一個人影在墻邊站著，在光亮處，一眼就能看到是達西先生。
瑪麗看了他一眼，達西先生的表情很平靜，她也不知道達西先生有沒有聽到他們的談話，匆忙點頭便進去了。
然後阿爾伯特也沖過來，想要繼續拉住瑪麗，“你竟然敢這樣說，瑪麗！”他非常憤怒，像個暴走的鬣狗，臉漲得通紅，眼神充滿著暴烈。
瑪麗嚇了一跳，達西立刻上前一步，出聲：“瑪麗小姐。”
阿爾伯特看到了達西，神色驚慌，臉色變了又變，像個變色龍，最後擠出難看的笑容來，停住了，目送著瑪麗離開。
瑪麗一進去就找到了格林夫人，忍住憤怒，“媽媽，請給我十分鐘。”
格林夫人看出了女兒的不對勁，立刻對正在寒暄的夫人致歉，跟著女兒上樓，聽到瑪麗的敘述，格林夫人也憤怒不已。
她氣息不穩，連聲道：“他竟然敢這樣侮辱你。他怎麽敢？誰給他的膽子！我必須找到你的父親，讓他們馬上離開。”
瑪麗眼眶發紅，抱著格林夫人，眼淚流下來，“媽媽，父親真的不愛我了嗎？為什麽他願意讓一個外人這樣來侮辱他的女兒。”
“瑪麗，我親愛的瑪麗，你受委屈了。我這就去找你父親。”格林夫人安慰女兒，讓女兒在樓上休息，便匆匆下樓去了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）