海棠箋 ：家書抵萬金
關燈
小
中
大
海棠箋 ：家書抵萬金
紹武元年春（順治三年）
桌子上放著一張花箋，信封照例是拆開的。
箋上畫著一枝海棠。一塊太湖石，是走出門去，四處可見的風景。
“海棠亭午沾疏雨——某具。”
一句宋詞，一個沒有名字的落款。一個我自小見慣了的筆跡。
“小璀，是柳夫人罷？我瞧像她的字。”馮小姐一向好學，我與柳夫人往來不過數月，她已經熟知那位夫人一手飄逸的簪花小楷了。
看見我微微頷首，她就笑了。“很是秀逸。”她點評道。
“別人家都是用竹報平安箋、萬事如意箋。要麽就是比對著季節，春天用桃花箋、蘭箋、杏子箋、牡丹箋，夏箋用芙蓉箋，蓮蓬、枇杷、石榴箋，秋天用菊花、紅葉、桂、桐葉箋、蘆雁箋。可真難得有柳夫人這樣雅致，居然自己描繪。”
令我驚訝的不是自己描繪，而是馮小姐這般愛屋及烏的誇讚，不知道柳夫人家中那位錢大人在京城裏可有了什麽新消息。
杭州的幾位夫人確實對我很好，但我始終進不去最核心的圈子，了解不到最新近的秘密。一方面是馮家的緣故，他們並不信任馮家；一方面則是因為我自己無能。我羨慕他們，各個會吟詩做賦，出口成章，多才多藝，而我只會看賬本子，算計著買煤炭的采買、算計著桑葉絲綢的水路行程。可是，現在既然沒有賬本子給我看，我就成了個一無是處的廢人了。
我放下花箋，掩飾著震驚和不由自主的心跳。
馮郎從外面進來，聽到了妹妹的這番高論，也拿起來看了看，眼睛裏蓄著笑意，問我：“昨日才出門去她府上，柳夫人今天又給你寄了小箋？”
看來，誤以為我與柳夫人如膠似漆的往來令他十分滿意。
見我不置可否。他笑了。
待到馮小姐走後，婢女放下簾子，我便奉八寶茶給他。
“不是你煮的，小璀，你近來可不如過去用心了！”馮郎雖是這般說，臉上到底還是保持著笑吟吟的。
我一共就一顆心，用不到這許多地方。不過，既然在外頭跑也是為馮郎辦事，他也可不計較了。
他換下了出門的衣裳，只穿著一件淡粉色的花蘿單衫，坐在家中說要陪我說話。無論我在那裏添茶水，打絡子，還是拿出久久未動的繡花繃子橫插幾針，他都坐的那樣近，如同一座玉山，一雙墨黑的眉眼只管瞧著我。
本來，兩三年間，他已經對我失去了新鮮感，我順從，木訥，無趣。不過既然柳夫人、龔夫人喜歡我，江南他用得著的人家歡迎我，他便又對我有了新的興趣，好像我又成了市肆裏的一顆明珠，需得用錦盒裝盛起來才好。
他瞧了瞧我，又瞧了瞧四周，細心地叫了仆婢進來，重新為我置辦了一堆我根本不需要的東西，出門做客的頭面，又給我一些開支銀錢的權限。“在外與人結交，需要使錢的地方，可千萬不要吝嗇。”他囑托我，又摸了摸我的手。我知道他盼望著我與那些夫人們更頻繁地往來，盼望著有朝一日鹿鳴園能成為第二個不系舟。
馮郎支頤坐臥在對面的榻上，感慨道：小璀，我最愛你的純粹，如一支開在無人處的海棠，嬌艷無儔。
我不言語。
馮郎只管看著我笑。如今我也習慣了，拿我的無趣當成靦腆，那就隨他去吧。
既然馮郎說我嬌艷如海棠，馮小姐便買了海棠種在我院前。
過去，我對這件事多少有些不滿意。我夜裏與馮郎說一句閨房私語，不到天亮怕是馮小姐便能知曉。我總疑心土地廟裏的耳報神，西游記的順風耳千裏眼，全都被她的金珠寶貨給收買了。如今，我也習慣了，不在意了。如今，我與馮郎之間每一句都可稱昭昭日月，天地無私。
這日我起晚了，打起簾子，臺階下已經擺了數十盆垂絲海棠。嬌紅艷粉開的正旺盛，成千上萬朵花沿著花梗垂著，腰肢綿軟、嫵媚多姿。
“小璀，你喜不喜歡？”馮小姐問。她得意於自己做事的速度，也得意於能夠知曉我每一句未曾對她說的話。
我說：不喜海棠，有色無香。
我心想，這世上千花百草，為什麽偏偏要作弄海棠呢。
馮郎見狀，走下臺階，便說:《詩經·谷風》有言：“采葑采菲，無以□□。葑與菲皆上下可食，然而其根有美時，有惡味苦時，采之者，不以根惡並棄其菜。海棠雖然有色無香，我們就只看個顏色罷，不因其短而舍其所長。
馮小姐說，“靜淵說的對，正是這樣的道理。”
春風拂過，一院子花朵簌簌而動。
當下江南的局勢之寬松何止是新朝雅政，簡直是無為而治了。對於雲南抵抗的遺老遺少，並不趕盡殺絕，也不牽連家屬，甚至不怎麽管了。
自打不系舟的事情後，馮家不再管束我與人書信往來，我實現了書信自由。非但可以收杭州這些人的信箋，連我那反賊小叔叔的信也是可以的。
話說，自從去年以來，我的小叔叔陳如圭，已經從舊日的叛臣演進為了新朝的逆賊。但是我們竟然可以通信了。一則，從西南邊境到長江一路的道路阻隔打通了，新的驛站建立起來了，從雲南、從廣州府傳遞消息不再是掉腦袋的營生。二則，江南這幾位夫人也並不將他看做反賊，而是義士。至於馮郎，隨時俯仰，是可以變的。
小叔叔寄來的第一張信，只有寥寥數語，略敘寒溫。並一副淡淡的江南山水，用墨畫在絹布上，左上寫了一句詩，是唐代崔道融的《牧豎》：臥牛吹短笛，耕卻傍溪田。
想來小叔叔是思憶江南了，只好畫了這幅家鄉景致聊表思念。臥牛、短笛，用的倒也不甚貼切。不過，既然他安好，我一顆心也放下了。
我將這幅字卷起來，和其他家信放在一塊。
才收好，柳夫人就叫人送了一張柳樹枝花箋，約我前去喝茶。
“聽說陳仲衡將軍有了音信。”她開門見山。
我點點頭，將那一句詩和一副畫講給她聽，沒有什麽需要隱瞞她的。
她點點頭，鋪開筆墨，將那句詩寫了下來。
後來，小叔叔每次寄了信來，我都給柳夫人看，小叔叔沒有詩才，卻總愛抄一句古詩，表達心情。
野草閑花不當春,杜鵑卻是舊知聞。辛棄疾的
柳色黃金嫩，梨花白雪香。《宮中行樂詞八首》 李白的
桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。元稹的
這些信件馮家姐弟並沒有阻攔，而是盡數交給了我。
小叔叔總是這般喜歡花草，讓我想到那年祖母要大家做春盤，他堆砌的廣寒宮；又想到素白姐姐在時，許諾要給他帶洛陽的牡丹的名種，一陣黯然神傷。
柳夫人看了，也沒什麽話說，只是默默陪我坐著。
這時候，江南情形又變了，我已然暗暗知道。錢大人在降清後又開始謀劃反清覆明，他們甚至都與雲南的事情多有往來，奔走募捐。不僅暗中與西南和東南海上的反清覆明勢力聯絡，還致書給南明桂王政權桂林留守瞿式耜，向其透露江南清軍將領動態以及可能爭取的部隊。至於在親赴金華策反總兵馬進寶反清；在李定國攻克桂林、鄭成功起兵北伐之時，積極響應，“盡囊以資之”，那些都是後話了。
這時候，投清的江南人士與反清的江南人士得到了最大諒解。我似乎朦朧知道小叔叔的家信裏有一些關竅，不過，既然柳夫人不說，那我就不問。
只是將那一封封家信，謄與她看。
附註：采藥采菲，無以□□，字面意思是揚長避短。原文指的是女主人公的丈夫所重的是女人的容貌而輕其德行，表現了丈夫好色的品格特征。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
紹武元年春（順治三年）
桌子上放著一張花箋，信封照例是拆開的。
箋上畫著一枝海棠。一塊太湖石，是走出門去，四處可見的風景。
“海棠亭午沾疏雨——某具。”
一句宋詞，一個沒有名字的落款。一個我自小見慣了的筆跡。
“小璀，是柳夫人罷？我瞧像她的字。”馮小姐一向好學，我與柳夫人往來不過數月，她已經熟知那位夫人一手飄逸的簪花小楷了。
看見我微微頷首，她就笑了。“很是秀逸。”她點評道。
“別人家都是用竹報平安箋、萬事如意箋。要麽就是比對著季節，春天用桃花箋、蘭箋、杏子箋、牡丹箋，夏箋用芙蓉箋，蓮蓬、枇杷、石榴箋，秋天用菊花、紅葉、桂、桐葉箋、蘆雁箋。可真難得有柳夫人這樣雅致，居然自己描繪。”
令我驚訝的不是自己描繪，而是馮小姐這般愛屋及烏的誇讚，不知道柳夫人家中那位錢大人在京城裏可有了什麽新消息。
杭州的幾位夫人確實對我很好，但我始終進不去最核心的圈子，了解不到最新近的秘密。一方面是馮家的緣故，他們並不信任馮家；一方面則是因為我自己無能。我羨慕他們，各個會吟詩做賦，出口成章，多才多藝，而我只會看賬本子，算計著買煤炭的采買、算計著桑葉絲綢的水路行程。可是，現在既然沒有賬本子給我看，我就成了個一無是處的廢人了。
我放下花箋，掩飾著震驚和不由自主的心跳。
馮郎從外面進來，聽到了妹妹的這番高論，也拿起來看了看，眼睛裏蓄著笑意，問我：“昨日才出門去她府上，柳夫人今天又給你寄了小箋？”
看來，誤以為我與柳夫人如膠似漆的往來令他十分滿意。
見我不置可否。他笑了。
待到馮小姐走後，婢女放下簾子，我便奉八寶茶給他。
“不是你煮的，小璀，你近來可不如過去用心了！”馮郎雖是這般說，臉上到底還是保持著笑吟吟的。
我一共就一顆心，用不到這許多地方。不過，既然在外頭跑也是為馮郎辦事，他也可不計較了。
他換下了出門的衣裳，只穿著一件淡粉色的花蘿單衫，坐在家中說要陪我說話。無論我在那裏添茶水，打絡子，還是拿出久久未動的繡花繃子橫插幾針，他都坐的那樣近，如同一座玉山，一雙墨黑的眉眼只管瞧著我。
本來，兩三年間，他已經對我失去了新鮮感，我順從，木訥，無趣。不過既然柳夫人、龔夫人喜歡我，江南他用得著的人家歡迎我，他便又對我有了新的興趣，好像我又成了市肆裏的一顆明珠，需得用錦盒裝盛起來才好。
他瞧了瞧我，又瞧了瞧四周，細心地叫了仆婢進來，重新為我置辦了一堆我根本不需要的東西，出門做客的頭面，又給我一些開支銀錢的權限。“在外與人結交，需要使錢的地方，可千萬不要吝嗇。”他囑托我，又摸了摸我的手。我知道他盼望著我與那些夫人們更頻繁地往來，盼望著有朝一日鹿鳴園能成為第二個不系舟。
馮郎支頤坐臥在對面的榻上，感慨道：小璀，我最愛你的純粹，如一支開在無人處的海棠，嬌艷無儔。
我不言語。
馮郎只管看著我笑。如今我也習慣了，拿我的無趣當成靦腆，那就隨他去吧。
既然馮郎說我嬌艷如海棠，馮小姐便買了海棠種在我院前。
過去，我對這件事多少有些不滿意。我夜裏與馮郎說一句閨房私語，不到天亮怕是馮小姐便能知曉。我總疑心土地廟裏的耳報神，西游記的順風耳千裏眼，全都被她的金珠寶貨給收買了。如今，我也習慣了，不在意了。如今，我與馮郎之間每一句都可稱昭昭日月，天地無私。
這日我起晚了，打起簾子，臺階下已經擺了數十盆垂絲海棠。嬌紅艷粉開的正旺盛，成千上萬朵花沿著花梗垂著，腰肢綿軟、嫵媚多姿。
“小璀，你喜不喜歡？”馮小姐問。她得意於自己做事的速度，也得意於能夠知曉我每一句未曾對她說的話。
我說：不喜海棠，有色無香。
我心想，這世上千花百草，為什麽偏偏要作弄海棠呢。
馮郎見狀，走下臺階，便說:《詩經·谷風》有言：“采葑采菲，無以□□。葑與菲皆上下可食，然而其根有美時，有惡味苦時，采之者，不以根惡並棄其菜。海棠雖然有色無香，我們就只看個顏色罷，不因其短而舍其所長。
馮小姐說，“靜淵說的對，正是這樣的道理。”
春風拂過，一院子花朵簌簌而動。
當下江南的局勢之寬松何止是新朝雅政，簡直是無為而治了。對於雲南抵抗的遺老遺少，並不趕盡殺絕，也不牽連家屬，甚至不怎麽管了。
自打不系舟的事情後，馮家不再管束我與人書信往來，我實現了書信自由。非但可以收杭州這些人的信箋，連我那反賊小叔叔的信也是可以的。
話說，自從去年以來，我的小叔叔陳如圭，已經從舊日的叛臣演進為了新朝的逆賊。但是我們竟然可以通信了。一則，從西南邊境到長江一路的道路阻隔打通了，新的驛站建立起來了，從雲南、從廣州府傳遞消息不再是掉腦袋的營生。二則，江南這幾位夫人也並不將他看做反賊，而是義士。至於馮郎，隨時俯仰，是可以變的。
小叔叔寄來的第一張信，只有寥寥數語，略敘寒溫。並一副淡淡的江南山水，用墨畫在絹布上，左上寫了一句詩，是唐代崔道融的《牧豎》：臥牛吹短笛，耕卻傍溪田。
想來小叔叔是思憶江南了，只好畫了這幅家鄉景致聊表思念。臥牛、短笛，用的倒也不甚貼切。不過，既然他安好，我一顆心也放下了。
我將這幅字卷起來，和其他家信放在一塊。
才收好，柳夫人就叫人送了一張柳樹枝花箋，約我前去喝茶。
“聽說陳仲衡將軍有了音信。”她開門見山。
我點點頭，將那一句詩和一副畫講給她聽，沒有什麽需要隱瞞她的。
她點點頭，鋪開筆墨，將那句詩寫了下來。
後來，小叔叔每次寄了信來，我都給柳夫人看，小叔叔沒有詩才，卻總愛抄一句古詩，表達心情。
野草閑花不當春,杜鵑卻是舊知聞。辛棄疾的
柳色黃金嫩，梨花白雪香。《宮中行樂詞八首》 李白的
桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。元稹的
這些信件馮家姐弟並沒有阻攔，而是盡數交給了我。
小叔叔總是這般喜歡花草，讓我想到那年祖母要大家做春盤，他堆砌的廣寒宮；又想到素白姐姐在時，許諾要給他帶洛陽的牡丹的名種，一陣黯然神傷。
柳夫人看了，也沒什麽話說，只是默默陪我坐著。
這時候，江南情形又變了，我已然暗暗知道。錢大人在降清後又開始謀劃反清覆明，他們甚至都與雲南的事情多有往來，奔走募捐。不僅暗中與西南和東南海上的反清覆明勢力聯絡，還致書給南明桂王政權桂林留守瞿式耜，向其透露江南清軍將領動態以及可能爭取的部隊。至於在親赴金華策反總兵馬進寶反清；在李定國攻克桂林、鄭成功起兵北伐之時，積極響應，“盡囊以資之”，那些都是後話了。
這時候，投清的江南人士與反清的江南人士得到了最大諒解。我似乎朦朧知道小叔叔的家信裏有一些關竅，不過，既然柳夫人不說，那我就不問。
只是將那一封封家信，謄與她看。
附註：采藥采菲，無以□□，字面意思是揚長避短。原文指的是女主人公的丈夫所重的是女人的容貌而輕其德行，表現了丈夫好色的品格特征。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）