第七九七章 感傷主義
關燈
小
中
大
被其他人簇擁著進了薩爾酒店,他們沒有立即去宴會廳,而是走到了一個臨時布置的采訪區。
記者們之前沒有被安排進禮堂,只能在這邊等著。
張重他們甫一過去,無數話筒就伸了過來。
“pz,請問你此時的心情怎麽樣?”
張重對記者們這些愚蠢的問題已經感到麻木了,目無表情地說道,“當然很高興,如果你們能夠問一些更有意思的問題,我可能會更開心一些。”
許雨涵看了他一眼,“這麽說不好吧。”
她畢竟沒有接受過媒體采訪,所以還想著以禮待人。
不過張重卻說道,“直接翻吧,這些記者不能慣著。”
許雨涵點了點頭,然後把張重剛才的話翻譯給記者們聽了。
記者們手上的話筒都往回縮了縮,雖然早就聽說張重接受采訪的時候脾氣不太好,但是真正面對面采訪,他們才會真的感覺到壓力。
什麽叫有意義的問題?
一時間,記者們都不知道該怎麽問了。
停了有好幾秒鐘,其中一個記者開口問道,“pz,請問你現在有新作品的計劃麽?”
這個記者用的是英語,不需要許雨涵翻譯。
張重點了點頭,“有,不過要等到月底的波洛系列發售之後才會公布。”
“pz,《最後一個海星人》在金像獎上獲得了六項大獎,這在你的預料之中麽?”
“沒有,我對獎項的事情向來不太了解,更不用說是電影界的了。”張重回道。
“這次的獲獎作品《蠅王》有希望拍成電影麽?”
“希望當然是有的,不過暫時還沒有這個計劃。”
“有人說你是個悲觀主義者,這一點你自己認同麽?”
聽到這個問題,旁邊的諾蘭笑了起來,幫張重說道,“如果你想知道這個問題的答案,可以關註一下龔古爾文學獎組委會後續的動態。pz先生在獲獎感言中,解釋過這個問題。”
看到諾蘭開口,就有記者把話筒伸向了他,“諾蘭先生,之前因為《蠅王》進入龔古爾文學獎名單,組委會的成員受到了不少人的攻訐。組委會當時有因為這件事情考慮過把《蠅王》移出名單麽?”
“當然沒有,龔古爾文學獎十五位評委都是非常公正的。一部作品是否能獲得獎項,取決於作品本身的文學價值,絕不會因為一些外界因素受到幹擾。而且事實上,後來那些原先攻訐我們的人也變成了《蠅王》的支持者。我想在這一點上,我們沒有什麽好疑慮的。”諾蘭說道。
“請問是什麽原因,會讓十五位評委最終把龔古爾文學獎頒給一個亞洲作家?這是之前從來沒有過的事情。”
“這個問題的回答跟上一個一樣,評委們的評判標準一直都是作品的文學性,絕對不會摻雜其他任何個人情緒。龔古爾文學獎也從來不會考慮作家的國籍、信仰以及文學流派。”
“可是這怎麽解釋這麽多年來,絕大部分的獲獎者都是法國籍?”
張重挑了挑眉毛,這記者是來砸場子的吧,竟然在諾蘭面前如此質疑龔古爾文學獎。
不過諾蘭倒是沒有露出惱怒的情緒,而是面帶笑容說道,“沒有任何一個文學獎能夠保證說自己選擇的作品是世界上最好的,如果有,那他們肯定是騙你的。評委們之所以會選擇一部作品,肯定有自己的理由,但絕對不是你們設想的那樣。”
看到諾蘭在打太極,記者們也就沒有糾纏,轉而回頭問張重。
“pz,你在法國文學界很出名,那你對法國的文學有了解麽?”
張重反問道,“你指的是哪方面的了解?”
“比如你有讀過哪些法國的文學作品?”
“法國的文學作品,我接觸比較多的是批判現實主義和浪漫主義這兩類,還有最近新興的感傷主義我也比較感興趣。”張重頗為認真地說道。
聽到張重這話,旁邊的諾蘭表情有些古怪,連看了張重好幾眼。
記者們沒有發現諾蘭的異樣,繼續問道,“那您能說一說這幾個文學流派中,你對哪些作品印象比較深麽?”
張重還沒有回答,諾蘭就打斷了采訪,“好了各位,采訪到此結束,我們的宴會該開始了,各位也請就座吧。”
說完之後,諾蘭就拉著張重前往了宴會席。
遠離了記者之後,張重笑著用英語跟諾蘭說道,“我原以為來文學獎典禮現場采訪的記者們文學水平要高一些。”
聽到張重這話,諾蘭楞了一下,隨後笑了起來,“這麽說你剛才是故意的?”
“當然。”張重笑道。
許雨涵聽他們兩個打啞謎,好奇問道,“你跟他在說什麽?”
“記得我剛才跟記者們說我還對最近興起的感傷主義感興趣麽?”
許雨涵點頭道,“記得呀,怎麽了?”
諾蘭笑著解釋道,“其實感傷主義是十八世紀中後期起源於英國,然後再流傳到法國的。而pz說它是最近在法國興起的,這顯然是個錯誤,但是那些記者卻沒有一個人發現這個錯誤。”
他又看向張重,“實在抱歉,讓你見笑了。不過也請你相信,絕不是每個法國媒體人都是這麽無知的。”
其實諾蘭剛才還以為是張重說錯了,所以趕忙將他拉走,就怕張重鬧笑話。
現在看來,不是人家張重鬧笑話,而是他故意給那些記者難堪。
其實張重之前也沒想過為難那些記者,但是他們問的這些問題實在沒什麽建設性,所以就逗一逗他們。
其實普通記者不了解這些東西也無可厚非,但是既然要來文學獎上做采訪,自然要做一些功課。
而且張重看他們之前在嗆諾蘭,還以為這些記者文學水平多高,這麽隨手一試,就把他們的老底給試了出來。
走到宴席廳,提前一步進來的何克蘭拿著一杯果汁迎了上來,“怎麽采訪這麽快就結束了?”
“可能是因為我沒什麽好采訪的吧。”張重說道。
何克蘭笑道,“我猜是你不配合吧。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
記者們之前沒有被安排進禮堂,只能在這邊等著。
張重他們甫一過去,無數話筒就伸了過來。
“pz,請問你此時的心情怎麽樣?”
張重對記者們這些愚蠢的問題已經感到麻木了,目無表情地說道,“當然很高興,如果你們能夠問一些更有意思的問題,我可能會更開心一些。”
許雨涵看了他一眼,“這麽說不好吧。”
她畢竟沒有接受過媒體采訪,所以還想著以禮待人。
不過張重卻說道,“直接翻吧,這些記者不能慣著。”
許雨涵點了點頭,然後把張重剛才的話翻譯給記者們聽了。
記者們手上的話筒都往回縮了縮,雖然早就聽說張重接受采訪的時候脾氣不太好,但是真正面對面采訪,他們才會真的感覺到壓力。
什麽叫有意義的問題?
一時間,記者們都不知道該怎麽問了。
停了有好幾秒鐘,其中一個記者開口問道,“pz,請問你現在有新作品的計劃麽?”
這個記者用的是英語,不需要許雨涵翻譯。
張重點了點頭,“有,不過要等到月底的波洛系列發售之後才會公布。”
“pz,《最後一個海星人》在金像獎上獲得了六項大獎,這在你的預料之中麽?”
“沒有,我對獎項的事情向來不太了解,更不用說是電影界的了。”張重回道。
“這次的獲獎作品《蠅王》有希望拍成電影麽?”
“希望當然是有的,不過暫時還沒有這個計劃。”
“有人說你是個悲觀主義者,這一點你自己認同麽?”
聽到這個問題,旁邊的諾蘭笑了起來,幫張重說道,“如果你想知道這個問題的答案,可以關註一下龔古爾文學獎組委會後續的動態。pz先生在獲獎感言中,解釋過這個問題。”
看到諾蘭開口,就有記者把話筒伸向了他,“諾蘭先生,之前因為《蠅王》進入龔古爾文學獎名單,組委會的成員受到了不少人的攻訐。組委會當時有因為這件事情考慮過把《蠅王》移出名單麽?”
“當然沒有,龔古爾文學獎十五位評委都是非常公正的。一部作品是否能獲得獎項,取決於作品本身的文學價值,絕不會因為一些外界因素受到幹擾。而且事實上,後來那些原先攻訐我們的人也變成了《蠅王》的支持者。我想在這一點上,我們沒有什麽好疑慮的。”諾蘭說道。
“請問是什麽原因,會讓十五位評委最終把龔古爾文學獎頒給一個亞洲作家?這是之前從來沒有過的事情。”
“這個問題的回答跟上一個一樣,評委們的評判標準一直都是作品的文學性,絕對不會摻雜其他任何個人情緒。龔古爾文學獎也從來不會考慮作家的國籍、信仰以及文學流派。”
“可是這怎麽解釋這麽多年來,絕大部分的獲獎者都是法國籍?”
張重挑了挑眉毛,這記者是來砸場子的吧,竟然在諾蘭面前如此質疑龔古爾文學獎。
不過諾蘭倒是沒有露出惱怒的情緒,而是面帶笑容說道,“沒有任何一個文學獎能夠保證說自己選擇的作品是世界上最好的,如果有,那他們肯定是騙你的。評委們之所以會選擇一部作品,肯定有自己的理由,但絕對不是你們設想的那樣。”
看到諾蘭在打太極,記者們也就沒有糾纏,轉而回頭問張重。
“pz,你在法國文學界很出名,那你對法國的文學有了解麽?”
張重反問道,“你指的是哪方面的了解?”
“比如你有讀過哪些法國的文學作品?”
“法國的文學作品,我接觸比較多的是批判現實主義和浪漫主義這兩類,還有最近新興的感傷主義我也比較感興趣。”張重頗為認真地說道。
聽到張重這話,旁邊的諾蘭表情有些古怪,連看了張重好幾眼。
記者們沒有發現諾蘭的異樣,繼續問道,“那您能說一說這幾個文學流派中,你對哪些作品印象比較深麽?”
張重還沒有回答,諾蘭就打斷了采訪,“好了各位,采訪到此結束,我們的宴會該開始了,各位也請就座吧。”
說完之後,諾蘭就拉著張重前往了宴會席。
遠離了記者之後,張重笑著用英語跟諾蘭說道,“我原以為來文學獎典禮現場采訪的記者們文學水平要高一些。”
聽到張重這話,諾蘭楞了一下,隨後笑了起來,“這麽說你剛才是故意的?”
“當然。”張重笑道。
許雨涵聽他們兩個打啞謎,好奇問道,“你跟他在說什麽?”
“記得我剛才跟記者們說我還對最近興起的感傷主義感興趣麽?”
許雨涵點頭道,“記得呀,怎麽了?”
諾蘭笑著解釋道,“其實感傷主義是十八世紀中後期起源於英國,然後再流傳到法國的。而pz說它是最近在法國興起的,這顯然是個錯誤,但是那些記者卻沒有一個人發現這個錯誤。”
他又看向張重,“實在抱歉,讓你見笑了。不過也請你相信,絕不是每個法國媒體人都是這麽無知的。”
其實諾蘭剛才還以為是張重說錯了,所以趕忙將他拉走,就怕張重鬧笑話。
現在看來,不是人家張重鬧笑話,而是他故意給那些記者難堪。
其實張重之前也沒想過為難那些記者,但是他們問的這些問題實在沒什麽建設性,所以就逗一逗他們。
其實普通記者不了解這些東西也無可厚非,但是既然要來文學獎上做采訪,自然要做一些功課。
而且張重看他們之前在嗆諾蘭,還以為這些記者文學水平多高,這麽隨手一試,就把他們的老底給試了出來。
走到宴席廳,提前一步進來的何克蘭拿著一杯果汁迎了上來,“怎麽采訪這麽快就結束了?”
“可能是因為我沒什麽好采訪的吧。”張重說道。
何克蘭笑道,“我猜是你不配合吧。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)