脅已經絕跡。對於Graves是否為新的險情負責的問題她堅決否認，“魔法安全部已經依據調查結果正式撤銷了針對Percival Graves的通緝令，”她回答說，“他已覆職為部長兼法律執行司司長。”

這樣的覆職不可能輕易給出，但即使Graves不是敵人，他也很可能與過去幾天發生的混亂有關。關於這點，主席女士再度回避了我們的詢問。“這你得親自問他，”她說，“不巧他現在沒空發表評論。不，Eileen，我不知道他什麽時候有空，我不是他的秘書。”

目擊群眾證實Graves今早曾出現在MACUSA大廳，那時他和其他幾位傲羅身陷決鬥。我們追問時Picquery女士以機密為由稱“此事正在調查中”。

“這會是法律執行司的第一要務，”她堅稱，“但我向你保證這項工作的主要部分已經完成，我們身邊再無此種威脅，Grindelwald和他的支持者根本不是MACUSA的對手。”

然而，不難想象，近期有許多事情曾在暗中發生。雖然Gellert Grindelwald的越獄無疑是我們的歐洲同胞偷工減料的結果，但他通過Graves滲透到MACUSA之事對我們所有人都有巨大的危險（正如筆者最近四個星期詳細寫明的那樣！）。那場事故差點一次性向麻雞徹底揭露我們的社會，今天是否有類似的威脅呢？Picquery女士隱瞞了些什麽？

雖然我一向愛國，但也必須時不時停下來質疑我們政府的決定，同時質疑他們是否真的關心我們的安全——還是更關心保護他們的聲譽和權柄。

一如既往地，我們紐約幽靈報將會盡心盡力帶給您第一手最有價值的新聞，我們永遠是您真誠的仆人，在這可怕的時刻為您追尋真相。我們希望盡快了解MACUSA做了些什麽來讓我們免受威脅，那些來自國際和國內兩方面的威脅。]

Chapter End Notes

譯註：據作者所說美國醫院直到80年代才禁煙，此前病人和職工都允許在室內吸煙。

照料傷員

Percival在黑暗中醒來，有種累了一天和衣而睡的熟悉感覺。至少屋裏的空氣涼爽而非悶熱，因為不像那些依賴開窗通風的麻雞，整個聖文森特用魔法流通空氣，避免那許許多多房間變得悶熱，就算人多擁擠也沒關系。

他先診斷出自己在頭疼，但除此之外他感覺還好。他小心地伸展關節，感覺到種種痛苦在周身蘇醒，想來都是由於過去二十四小時裏他做過的事。他深呼吸，緩緩撐起自己，開始研究四周環境。

房間跟他睡著前沒有變化，只是天黑了而已，他甚至不記得自己曾經躺下，睡意襲來得太快了。他摸索尋找自己的魔杖，發現它在床頭桌上，然後他又找了找鞋（有人貼心地把它們放在了床下，大概是護士）。

老天吶，他需要一根煙。也許附近有人能給他一根，不然他家裏可能還有一些，他立刻打算回家。這麽晚了他不可能見到Tina，甚至連她的狀況都沒法知道，不過他感覺如果有壞消息的話早就有人來叫醒他了，無論如何他是這麽希望的。

帶著雙肩之間盤踞的緊繃，他走出房門。多年傲羅生涯，尤其是Grindelwald事件後（某種程度上算是被迫）恢覆期的經歷讓他對聖文森特非常了解。他不在長期住院區，這很好，他沒有興趣再進那個地方。

他瞥了一眼最近的掛鐘，看見現在將近淩晨兩點。他計劃回家、洗澡、再睡幾小時，然後希望能在早上回來工作之前吸根好煙。

“很高興看到你下床活動，Graves先生。”聲音從他經過的一條走廊傳來，他退回來看見是Samantha Grady坐在值夜護士站裏。雖然Percival更想回家而非社交，但他被她吸引過去，因為她在吸煙。

“我正要走，”他說。Grady快六十歲了，比剛入職的年輕醫生知道得多。“能分我一根煙嗎？”

“可以，只要你用煙灰缸，清潔工有比掃煙灰更要緊的事做。”

“你確定這麽說不是只想讓我留下來聊天嗎？”他揶揄道，向櫃臺傾身讓她點煙。

“呃，那也沒錯，”她承認，“夜班無聊死了，但薪水很高，而且我跟我丈夫一年前就沒感情了，所以何必按時回家與他同床呢？”

“你能不在上班時間說私人話題嗎？”Percival幹巴巴地說。他記得上個月他還在這裏時Grady在一次巡房中是怎樣誇張地講述了她兒子對駕駛麻雞汽車的迷戀。

當時Percival提醒她嚴格來說他也是執法人員，她的兒子可能會被捕，而她只是答道：“我知道，會被捕？他遲早要被那些新發明給害死。”

“不，我討厭閑聊，”她說，“你知道的。”

抽完煙Percival感覺好了一點，他向Grady道了晚安，開始朝出口走去。

為了避開所有夜間急診室——他不在最專業的狀態，而那裏不分日夜總是有民眾在——他取道大樓的另外一邊，急診上面的一層。在那裏他又一次被人叫住了，但這次對方是個記憶消除師，他認識他，可是猛然想不起他的名字。

“Graves先生，長官，”那人尊敬地說，“您感覺如何？”

“非常好，”Percival說，他看得出這不是禮貌打個招呼而已，因為記憶消除師似乎頓了一下吞吞吐吐，“有什麽情況？”

“是那個女孩Barebone，”對方明顯為Percival的詢問松了口氣，“我覺得她不太對勁。”

“不對勁？”他一陣擔心，“怎麽了？”

“呃……她在哭。”

Percival只是瞪著他，對方臉紅了。

“她在哭，”Percival迷惑地重覆道，“你有沒有問她怎麽了？”

“我當然問了！”然後似乎是因為意識到自己呵斥了魔法安全部部長，他迅速改變口氣，“她幾小時前還好好的，然後護士和治療師換班了，接手她的護士好像讓她不高興了，現在她不想跟任何人說話，尤其是我。我很抱歉，長官，但是……我聽說是您帶她來的所以……我想……”

Percival面色嚴峻，不是因為這個人找他幫忙，而是因為如果連他都知道Modesty是跟Percival一起到的MACUSA，那麽其他人也知道了。他想讓她的名字離Grindelwald的事跡越遠越好……但這點要等早上再說了。

“帶路。”他說。

“她就在拐角房間，長官。”

Percival在門口沒聽見裏面的動靜，這個小房間是孩子們在監護人給病人陪夜時待的地方，但此刻只有Modesty一個人用。

“你確定她在裏面？她沒有溜出來跑掉？”

“她絕對在裏面，長官，我雖然不是傲羅，但看住一個六歲小孩還是可以的，我自己家就有一對雙胞胎。”

Percival為此微笑，“好吧，我去看看她。”

“謝謝，長官。”

他輕輕敲門三下宣布他的到來，然後慢慢打開了門。房裏的六張床全是空的，但窗邊有人一動。一開始他真的以為Modesty正要逃走，但片刻後他意識到她只是坐在（魔法制造的）月光下而已。

“Modesty，”Percival說著走進來，在身後輕輕關上門。室內的寂靜將一切聲響放大，他有種需要悄聲說話的感覺，即便這裏只有他們倆，“你應該在床上。”

抱膝而坐的她看起來更小了。窗邊有把小襯墊椅子，但她卻坐在窗臺上，赤腳抵住窗框保持穩定。背光下她的眼睛似乎有些紅。

“我睡不著，”她說，“這月亮是真的嗎？”

他走去她身邊，微微低頭好向窗外看，懸在天際的月亮像鐮刀一樣鋒利而彎曲。“是真的，”他確認，“不過窗戶的魔法增強了月光，過濾了其它東西。”

“到Talon女士之家前我從沒見過月亮，”Modesty說，這時Percival註意到她身邊有本書扣在窗臺上，她是想借月光讀書嗎？他扭頭看看，所有燈都關著，“我從不知道它有這麽亮，望向窗外竟然能看清森林。”

“我能坐你旁邊嗎？”

她點點頭。

他坐在那把椅子上，跟窗臺上的她

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）