第21章
關燈
小
中
大
“我不想去。”簡將信放下,沖著母親說道。
曼麗忍不住揚了揚眉。
她沒有想到簡會如此幹脆的拒絕,完全不符合她平日裏溫軟的性格。
而且,這也和原書所寫的情節不符。
難不成,設定大神也並非無堅不摧?
簡的話同樣讓班納特太太目瞪口呆。
她瞪圓了眼睛望著自己的大女兒,好一會兒才難以置信地問道:“簡,你剛才說什麽?你不想去?那可是尼日斐花園!”
“是的,我不想去尼日斐花園。既然只是一個邀請,我想,我有拒絕的權利。”
簡說話的語氣依然溫溫柔柔,可神情裏帶著往日沒有過的堅決。
“哦,我的神經!”
班納特太太用力的捶打著自己的胸口:“你為什麽會這麽想?賓格萊小姐那麽誠心的邀請你,你怎麽可以拒絕?這樣是很沒有禮貌的!”
“誠心?”
簡苦笑了一下,用手指著信箋上的字跡,望向母親:“真的是誠心邀請的話,會連親手寫一個便簽都不耐煩嗎?”
班納特太太被女兒說地一噎,硬著頭皮為賓格萊小姐辯護:“咱們誰也不能確定這不是那位小姐親筆寫的,對不對?沒準兒就是她寫的呢?或者,只是因為她的字寫得不太好?”
“呵!”
兩個女兒同時輕呵一聲,誰也沒有接她的話茬。
而班納特太太自己也說不下去了。
“我和她們不熟,只是見了一面而已,就算是去也沒什麽好說的。再說了,家裏一共五個姐妹,我自己一個人去算怎麽回事呢?”
簡不想看母親如此尷尬,可也打定了主意要拒絕這份邀請。
她拿起曼麗放在一邊的紙筆,急匆匆的寫了一個拒絕的便簽,找了一個信封塞了進去。
堅決地說:“媽媽,麻煩你找一個仆人送到尼日斐花園去吧。”
“哪裏需要再找什麽仆人?人家派來接你的馬車還在外面等著呢!哎呀,我也不明白你們一個個是怎麽了?人家怎麽就沒有誠心了,沒有誠心會專門派馬車來接嗎?就算你不喜歡賓格萊小姐,可賓格萊先生……”
班納特太太還想再勸幾句,可就在她說出賓格萊先生這幾個字之後,簡忽然就沈下了臉。
她甚至都沒有去顧忌母親的心情,轉身就走。
班納特太太沒有說完的話就這樣全部卡在了嗓子眼裏。
曼麗也很驚訝。
簡今天這樣的表現是她完全沒有想到的。
她怎麽也沒想到,自己的大姐還有這麽剛的一面!
是不是越是看上去溫柔純善的人,內心其實也會越倔強呢?
但,簡這麽做,後面的情節要怎麽發展啊?
她大姐夫不會因為那一對不醒事兒的姐妹,故事還沒開始,就直接被大姐踢出局吧?
曼麗越想越覺得很有可能,忍不住在心裏悄悄地為賓格萊先生點了一根蠟。
——
“你說什麽?她拒絕了?!”
尼日斐花園,管家走過來將簡的信交給賓格萊小姐,看後她整個人都驚了!
她騰地一下從軟椅上站起來,急促地在起居室裏大步走了一圈。
似乎是想用這樣的方式,來消除內心受到的巨大沖擊。
可是直到她重新走回軟椅處,依然無法接受這個現實。
她拿著信在姐姐面前用力地甩了甩,氣得口不擇言。
“路易莎,你看看,你看看,她有多狂妄!什麽家裏有事離不開,所以不能赴約。她家裏就那麽一丁點地方,一個又小又破的花園,能有什麽事讓她忙?難不成是家裏太窮,請不起傭人,還需要家裏的女孩子去做農活兒?”
說著,她氣得將那張紙狠狠地摔在了茶臺上。
路易莎沒有去看信,臉上卻帶出了幾分煩躁:“那怎麽辦?賓格萊臨走之前一再交待,讓咱們務必將班納特家的幾個小姐請過來好好招待。這倒好,一個都沒有來。”
說到這裏,她忍不住埋怨地看了妹妹一眼:“這還不是怪你?賓格萊臨走前明明是說讓把她們都請來,你偏偏要自作主張只請簡一個人。要是邀請了她們五個,難不成她們個個都會說忙?好歹也能來一兩個吧?”
“切!”
賓格萊小姐鄙夷的看了路易莎一眼,只覺得自己這個姐姐自從嫁人之後,也變得和姐夫一樣,又蠢又笨了。
“賓格萊之所以要請班家的女孩兒,還不是因為他看上了簡?只是不好意思明說,只請她一個人罷了。說起來那個家裏,稍微能讓人入眼的,也就只有簡一個了,好歹長得漂亮。其他那幾個,我看著都煩,把她們請過來幹什麽,礙眼嗎?”
賓格萊小姐說著,忍不住又想起了那天在班家,達西對伊麗莎白的維護。
越想,越覺得只邀請簡一個人來,是最正確的決定。
聽妹妹這麽說,路易莎遲疑了一下,也不由得跟著點了點頭。
“是啊,除了簡,其他的女孩兒可以說都一無是處。特別是那個曼麗,真是想起來就讓人討厭!”
自從那天回來,自己的丈夫就對曼麗還有她做得食物念念不忘,一天要在自己耳朵邊說一百回。
如果不是她確定丈夫眼中只有美食,路易莎都有點懷疑他看上那個女人了!
但,誰又敢保證呢?
就算丈夫現在還沒有看上她,萬一見多了,真產生什麽不好的念頭了怎麽辦?
路易莎越想,越覺得妹妹之前的決定是正確的。
一直站在旁邊的管家實在看不下去了。
他清了清嗓子,然後上前一步,朝自家的兩位小姐微微鞠了個躬。
“二位小姐,請容許我再次提醒你們,先生臨走之前是特別吩咐過的:如果今天不把班納特先生家的五位小姐請過來做客,明天他回來,萬一發脾氣……”
管家說的這裏,故意拖了個長音,沒有繼續說完,可後面的話,不言而喻。
兩位賓格萊小姐的臉色立刻都變了。
自己這個弟弟(哥哥)平時是個好脾氣,對她們兩個也很縱容。就算是她們倆偶爾做些惹他不開心的事,只要不過分,他也並不會多說什麽。
可越是這樣的人,較起真來,也是很要命的。
昨天晚上,已經到了要休息的時候了,他特意將她們姐倆叫到書房。
要求她們今天務必要將班家的小姐們請來做客,而且要盛情款待同時為那天的無禮像她們表示歉意。
為此他不僅提前安排了馬車,甚至連晚飯的菜單都親自擬定了。
這還不算,他甚至還強迫兩個姐妹做出承諾,如果得不到班家姐妹的原諒,或者再出現什麽其他情況,他會打發妹妹回老宅,並且送姐姐,姐夫回他們自己的家,
三年之內不許她們再出現在尼日斐花園,同時也包括倫敦。
這一條可以說是兩個姐妹的死穴了。
賓格萊小姐現在已經到了要出嫁的年齡,她還指望著自己的哥哥能夠幫她挑選一個如意郎君呢!
她甚至還幻想在哥哥的撮合之下,她有機會能和達西喜結良緣。
而現在——
如果被發配回英格蘭北部的老宅,三年不能回來。
那她很可能會因此變成老姑娘,再也找不到合適的人嫁。
而路易莎也好不到哪兒去。
雖然她已經嫁人了,而且豪斯特的家境看上去也不錯。
可那只是表面而已。
豪斯特並非長子,當初分出來的時候也不過就分了兩萬鎊的家產,和路易莎的嫁妝金額一樣。
可那兩萬鎊並非都是現款,還包括一棟房子。
除去之外,甚至還沒路易莎的嫁妝多。
豪斯特公子哥出身,擅長的只有吃喝玩樂,並不善經營。
夫妻二人又都是出手闊綽的。
一來二去,雖然談不上捉襟見肘,可越過,路易莎越心虛。
於是,他們夫妻二人索性都跑來投奔弟弟了。
賓格萊是一個對錢看得很淡的人,家底又厚,多養幾個人他甚至連眼睛都不會眨一下。
夫妻二人跟著他,好吃好喝還有人伺候。
還不怎麽花自己家的錢。
如果真的要被他遣送回去……
一想到那個結果,路易莎就忍不住地一陣煩躁。
“那要怎麽辦?我們已經請了,她不來我們能有什麽辦法?難不成還要我們親自上門去求她嗎?”
路易莎瞪著管家,氣憤地問道。
“我去吧。”
管家暗暗嘆了口氣:“我親自去班家,爭取將幾位小姐都請過來。”
“只請簡一個就好!”賓格萊小姐快速地糾正。
管家遲疑了一下,沒有應諾。
“卡洛琳!”
路易莎大聲地呵斥了妹妹一聲。
然後轉過頭來看向管家:“別理她,只要那家的姑娘肯來,無論幾個,都帶回來。”
——
“媽媽,你說尼日斐莊園的管家親自過來請我們姐妹去赴宴?”
曼麗一臉驚訝地問道。
“是啊,這還能有錯?現在人還在門口等著呢!”
班納特太太因為覺得臉上有光,走路都帶著風,說起話來更是笑得眉眼都彎了起來。
“人家說了,賓格萊先生臨走之前專門吩咐過,一定要請到你們。為此,他還親自制定了今天的菜單。如果不是他和吉恩先生,還有達西先生有急事必須出去一趟,今天就會親自登門來請了!這樣的誠意還不夠嗎?你們到底還要什麽?!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
曼麗忍不住揚了揚眉。
她沒有想到簡會如此幹脆的拒絕,完全不符合她平日裏溫軟的性格。
而且,這也和原書所寫的情節不符。
難不成,設定大神也並非無堅不摧?
簡的話同樣讓班納特太太目瞪口呆。
她瞪圓了眼睛望著自己的大女兒,好一會兒才難以置信地問道:“簡,你剛才說什麽?你不想去?那可是尼日斐花園!”
“是的,我不想去尼日斐花園。既然只是一個邀請,我想,我有拒絕的權利。”
簡說話的語氣依然溫溫柔柔,可神情裏帶著往日沒有過的堅決。
“哦,我的神經!”
班納特太太用力的捶打著自己的胸口:“你為什麽會這麽想?賓格萊小姐那麽誠心的邀請你,你怎麽可以拒絕?這樣是很沒有禮貌的!”
“誠心?”
簡苦笑了一下,用手指著信箋上的字跡,望向母親:“真的是誠心邀請的話,會連親手寫一個便簽都不耐煩嗎?”
班納特太太被女兒說地一噎,硬著頭皮為賓格萊小姐辯護:“咱們誰也不能確定這不是那位小姐親筆寫的,對不對?沒準兒就是她寫的呢?或者,只是因為她的字寫得不太好?”
“呵!”
兩個女兒同時輕呵一聲,誰也沒有接她的話茬。
而班納特太太自己也說不下去了。
“我和她們不熟,只是見了一面而已,就算是去也沒什麽好說的。再說了,家裏一共五個姐妹,我自己一個人去算怎麽回事呢?”
簡不想看母親如此尷尬,可也打定了主意要拒絕這份邀請。
她拿起曼麗放在一邊的紙筆,急匆匆的寫了一個拒絕的便簽,找了一個信封塞了進去。
堅決地說:“媽媽,麻煩你找一個仆人送到尼日斐花園去吧。”
“哪裏需要再找什麽仆人?人家派來接你的馬車還在外面等著呢!哎呀,我也不明白你們一個個是怎麽了?人家怎麽就沒有誠心了,沒有誠心會專門派馬車來接嗎?就算你不喜歡賓格萊小姐,可賓格萊先生……”
班納特太太還想再勸幾句,可就在她說出賓格萊先生這幾個字之後,簡忽然就沈下了臉。
她甚至都沒有去顧忌母親的心情,轉身就走。
班納特太太沒有說完的話就這樣全部卡在了嗓子眼裏。
曼麗也很驚訝。
簡今天這樣的表現是她完全沒有想到的。
她怎麽也沒想到,自己的大姐還有這麽剛的一面!
是不是越是看上去溫柔純善的人,內心其實也會越倔強呢?
但,簡這麽做,後面的情節要怎麽發展啊?
她大姐夫不會因為那一對不醒事兒的姐妹,故事還沒開始,就直接被大姐踢出局吧?
曼麗越想越覺得很有可能,忍不住在心裏悄悄地為賓格萊先生點了一根蠟。
——
“你說什麽?她拒絕了?!”
尼日斐花園,管家走過來將簡的信交給賓格萊小姐,看後她整個人都驚了!
她騰地一下從軟椅上站起來,急促地在起居室裏大步走了一圈。
似乎是想用這樣的方式,來消除內心受到的巨大沖擊。
可是直到她重新走回軟椅處,依然無法接受這個現實。
她拿著信在姐姐面前用力地甩了甩,氣得口不擇言。
“路易莎,你看看,你看看,她有多狂妄!什麽家裏有事離不開,所以不能赴約。她家裏就那麽一丁點地方,一個又小又破的花園,能有什麽事讓她忙?難不成是家裏太窮,請不起傭人,還需要家裏的女孩子去做農活兒?”
說著,她氣得將那張紙狠狠地摔在了茶臺上。
路易莎沒有去看信,臉上卻帶出了幾分煩躁:“那怎麽辦?賓格萊臨走之前一再交待,讓咱們務必將班納特家的幾個小姐請過來好好招待。這倒好,一個都沒有來。”
說到這裏,她忍不住埋怨地看了妹妹一眼:“這還不是怪你?賓格萊臨走前明明是說讓把她們都請來,你偏偏要自作主張只請簡一個人。要是邀請了她們五個,難不成她們個個都會說忙?好歹也能來一兩個吧?”
“切!”
賓格萊小姐鄙夷的看了路易莎一眼,只覺得自己這個姐姐自從嫁人之後,也變得和姐夫一樣,又蠢又笨了。
“賓格萊之所以要請班家的女孩兒,還不是因為他看上了簡?只是不好意思明說,只請她一個人罷了。說起來那個家裏,稍微能讓人入眼的,也就只有簡一個了,好歹長得漂亮。其他那幾個,我看著都煩,把她們請過來幹什麽,礙眼嗎?”
賓格萊小姐說著,忍不住又想起了那天在班家,達西對伊麗莎白的維護。
越想,越覺得只邀請簡一個人來,是最正確的決定。
聽妹妹這麽說,路易莎遲疑了一下,也不由得跟著點了點頭。
“是啊,除了簡,其他的女孩兒可以說都一無是處。特別是那個曼麗,真是想起來就讓人討厭!”
自從那天回來,自己的丈夫就對曼麗還有她做得食物念念不忘,一天要在自己耳朵邊說一百回。
如果不是她確定丈夫眼中只有美食,路易莎都有點懷疑他看上那個女人了!
但,誰又敢保證呢?
就算丈夫現在還沒有看上她,萬一見多了,真產生什麽不好的念頭了怎麽辦?
路易莎越想,越覺得妹妹之前的決定是正確的。
一直站在旁邊的管家實在看不下去了。
他清了清嗓子,然後上前一步,朝自家的兩位小姐微微鞠了個躬。
“二位小姐,請容許我再次提醒你們,先生臨走之前是特別吩咐過的:如果今天不把班納特先生家的五位小姐請過來做客,明天他回來,萬一發脾氣……”
管家說的這裏,故意拖了個長音,沒有繼續說完,可後面的話,不言而喻。
兩位賓格萊小姐的臉色立刻都變了。
自己這個弟弟(哥哥)平時是個好脾氣,對她們兩個也很縱容。就算是她們倆偶爾做些惹他不開心的事,只要不過分,他也並不會多說什麽。
可越是這樣的人,較起真來,也是很要命的。
昨天晚上,已經到了要休息的時候了,他特意將她們姐倆叫到書房。
要求她們今天務必要將班家的小姐們請來做客,而且要盛情款待同時為那天的無禮像她們表示歉意。
為此他不僅提前安排了馬車,甚至連晚飯的菜單都親自擬定了。
這還不算,他甚至還強迫兩個姐妹做出承諾,如果得不到班家姐妹的原諒,或者再出現什麽其他情況,他會打發妹妹回老宅,並且送姐姐,姐夫回他們自己的家,
三年之內不許她們再出現在尼日斐花園,同時也包括倫敦。
這一條可以說是兩個姐妹的死穴了。
賓格萊小姐現在已經到了要出嫁的年齡,她還指望著自己的哥哥能夠幫她挑選一個如意郎君呢!
她甚至還幻想在哥哥的撮合之下,她有機會能和達西喜結良緣。
而現在——
如果被發配回英格蘭北部的老宅,三年不能回來。
那她很可能會因此變成老姑娘,再也找不到合適的人嫁。
而路易莎也好不到哪兒去。
雖然她已經嫁人了,而且豪斯特的家境看上去也不錯。
可那只是表面而已。
豪斯特並非長子,當初分出來的時候也不過就分了兩萬鎊的家產,和路易莎的嫁妝金額一樣。
可那兩萬鎊並非都是現款,還包括一棟房子。
除去之外,甚至還沒路易莎的嫁妝多。
豪斯特公子哥出身,擅長的只有吃喝玩樂,並不善經營。
夫妻二人又都是出手闊綽的。
一來二去,雖然談不上捉襟見肘,可越過,路易莎越心虛。
於是,他們夫妻二人索性都跑來投奔弟弟了。
賓格萊是一個對錢看得很淡的人,家底又厚,多養幾個人他甚至連眼睛都不會眨一下。
夫妻二人跟著他,好吃好喝還有人伺候。
還不怎麽花自己家的錢。
如果真的要被他遣送回去……
一想到那個結果,路易莎就忍不住地一陣煩躁。
“那要怎麽辦?我們已經請了,她不來我們能有什麽辦法?難不成還要我們親自上門去求她嗎?”
路易莎瞪著管家,氣憤地問道。
“我去吧。”
管家暗暗嘆了口氣:“我親自去班家,爭取將幾位小姐都請過來。”
“只請簡一個就好!”賓格萊小姐快速地糾正。
管家遲疑了一下,沒有應諾。
“卡洛琳!”
路易莎大聲地呵斥了妹妹一聲。
然後轉過頭來看向管家:“別理她,只要那家的姑娘肯來,無論幾個,都帶回來。”
——
“媽媽,你說尼日斐莊園的管家親自過來請我們姐妹去赴宴?”
曼麗一臉驚訝地問道。
“是啊,這還能有錯?現在人還在門口等著呢!”
班納特太太因為覺得臉上有光,走路都帶著風,說起話來更是笑得眉眼都彎了起來。
“人家說了,賓格萊先生臨走之前專門吩咐過,一定要請到你們。為此,他還親自制定了今天的菜單。如果不是他和吉恩先生,還有達西先生有急事必須出去一趟,今天就會親自登門來請了!這樣的誠意還不夠嗎?你們到底還要什麽?!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)