一覺睡醒，曼麗莫名其妙地變成了班納特家最不受關註的三小姐。
木訥，書呆子，不討人喜歡，是她身上掛著的三大標簽。
沒有錢，嫁不出去，孤獨終老，是她最可能的結局。
曼麗：誰說只有嫁人才能過得好？
爹有娘有不如自己有，只要口袋裏有錢——
所有的一切，全都不是問題！
怕大姐嫁人後受委屈？
再多給她兩萬英鎊做嫁妝！
二姐夫家地位顯赫怕配不上？
幫父親捐一個爵位，女王殿下親自接見那種。
小妹目光短淺遭遇人渣？
不！不！不！
嬌養的女孩兒怎麽會看得上那種貨色？
伯爵的兒子都不稀得嫁！
至於自己——
吹著小風，吃著小菜，喝著小酒，悠哉悠哉……
這日子，它不香嗎？
什麽？
吉恩先生要求娶？
本姑娘可不是你想娶就能娶的，追妻火葬場走一遭？
總之就是曼麗帶著姐妹們開心賺錢，迎娶高富帥，走向人生巔峰的故事。
全架空，一切設計為內文服務，無邏輯，甜爽蘇。
生活已經這麽累，看個書，就圖一樂呵吧！
註：譯文參考上海譯文出版社2006年，王科一先生翻譯版本。