直到快過中午的時候，我們才回到福克斯。塞斯在靠近森林邊緣的地方變回了人形，一邊走著，一邊和我討論下午的計劃。

“我要去安吉利斯港的書店。”我說。

“你上周末才去過一次！”塞斯震驚地看著我。

“是啊，”我聳了聳肩，“你到底陪不陪我去？”

他響亮而誇張地嘆了一口氣，說：“我幾點來找你？”

“兩點以後吧，我猜，我得回去睡個午覺——”

在看到表情凝重的愛麗絲以後，我停下了話頭，然後轉過頭對塞斯說：“我今天中午大概不能出門了，我們晚上再去書店，我會去找你的。”

他點點頭，疑惑地看了看我們，然後沿著來時的路走回去了。

愛麗絲沒有對我和狼人交朋友這件事發表一個詞的評價，而是馬上抓住了我的手腕，把我拖進了她那輛嶄新的淡黃色保時捷裏。在我還一頭霧水的時候，車已經風馳電掣地開往卡倫家了。

“你開車可比愛德華誇張多了。”我由衷地感嘆道。

她緊緊地抿著嘴唇，張了幾次嘴才說出一句完整的話：“聽著，費伊，很抱歉對你這麽粗魯，但我們需要你的幫助。”

“發生什麽了？”我問。

“貝拉懷孕了。”她冷酷地說。

卡萊爾把房子的三樓——原本是用來為他們偽造身份證件的地方——改造成了一間完整的診療室，放置著我所能想象到的全部醫療器材。雖然在路上已經做好了心理準備，但當親眼見到貝拉的那一刻，我還是被她的瘦弱和憔悴驚呆了。我甚至認為“瘦弱”這個詞實在程度太輕，貝拉整個人——除了腹部——都誇張地幹癟了下去，像一顆被蟲子蛀空的花生仁。她無法行走，無法長時間站立，當我攙扶著她那比一根甘蔗粗不了多少的手臂時，一陣輕微的風都能使她傾斜、顫抖。

“你真的不應該留下這個孩子。”我由衷地說。和我持相同意見的幾乎是剩下所有人——除了羅莎莉，她和我一樣堅持稱貝拉肚子裏的孩子為“寶寶”，不同的是，我所說的一切都是出於對貝拉的安撫，而羅莎莉則是真心喜歡這個孩子。至於愛德華，他從一開始就主張馬上處理掉這個胎兒，並為此和貝拉僵持不下。

我理解，愛讓軟弱的人變得堅強，讓堅強的人變得軟弱。

“我們本來沒有打算把你牽扯進來。”埃斯梅用那雙柔美的金棕色眼睛看著我，溫和地說。

“不然我也不會一進來就見識到這一幕。”我下意識地開了個玩笑，但效果不佳。只有埃斯梅和貝拉勉強彎了彎嘴角，剩下所有人的表情依舊陰沈得可怕。

“我們只是想——因為貝拉的情況是如此少見，即使是我也聞所未聞，如果真的在哪裏存在著相關的記載，那一定只有沃爾圖裏了。”卡萊爾說，“費伊，在居住在那兒的期間，你是否——”

“沒有。”我迅速地回答道。

卡萊爾的表情看起來有點驚愕，好像沒想到我會拒絕得這麽幹脆似的。他遲疑了一下，補充道：“你可以不必這麽著急，如果你在任何時候回憶起了任何相關的——”

“沒有。”我內疚地重覆了一次。拒絕他人可以說是我最不擅長做的事情，即使所說的一切都是實情，我仍然很難面對他們失望的神色。

“根據法律，即使是沃爾圖裏也不能將這些資料以書面形式記錄下來。”我緩慢地說道，確保他們能聽懂其中的暗示。“如果你們想尋找相似的案例，圖書館中沒有答案。”

我站起身幫貝拉蓋好毯子，拍了拍她的手臂。她擠出了一個疲憊的笑容，輕聲說：“一切都會變好的。”

“是啊。”我說，“一切都會變好的。”

這天傍晚，在我見到塞斯的第一眼就意識到，他（這意味著整個奎魯特族群）也已經得知了這個消息。我站在房子外面等他，盡量控制著視線遠離大開的房門。幾個和塞斯年紀相仿的男孩走出來，一邊沖我擠眉弄眼，一邊竊笑著說悄悄話，神態活像高中裏那些湊在一起八卦的籃球隊員。當塞斯終於沖出來時，我簡直像見到了救星。

“情況怎麽樣？”我問道。

“我以為是我該問你這句話。”他做了個鬼臉，回答道：“老樣子，山姆很不滿意，他已經不再將貝拉視為普通人類那邊的了。但傑克（提到雅各布時，他簡直雙眼發光）堅持保護她，我毫不懷疑他會的！”

“如果你想的話，你也可以做到。”我隨口說。

“你真這麽認為？”他期待地看向我。

“當然了。”我嚴肅地點點頭。

我們在東拉西扯中走到了目的地。我一直很喜歡這家書店，雖然它的外表毫不起眼，一道窄門嵌在灰撲撲的磚墻中間，唯一艷麗的顏色是二樓天藍色的遮雨瓦。但是在推開門以後，伴隨著清脆的風鈴聲，一切就都像是來自另一個世紀了。書店內總是相當昏暗，只亮著一只瓦數不足的電燈泡，充斥著一股令我著迷的，通常只能在陳舊的地下室中聞到的，腐朽的氣味（塞斯稱之為“黴菌味”）。它的內部空間被一些充當柱子的，高至天花板的書架分割開了，各種書籍雜亂無章，毫無規律地塞在裏面。除了經常被觸摸的中間部分，書架的頂端和底端都遍布著灰塵。

如果你懷揣著某一本確定的書名走進這裏，那麽結果恐怕是令人失望的——沒有任何用來查詢書籍位置的智能機器，連店主本人都愛莫能助，除非運氣很好，或者有絕佳的耐心，否則你只得空手而歸。然而這兒卻最適合我這類只為閑逛而來的人，每走進一個新的區域都是一次新的驚喜，《卡拉馬佐夫兄弟》旁邊也許是一本1950年版的《烹飪百科全書》，《槍炮、細菌與鋼鐵》也許和《哈利·波特與火焰杯》背靠背貼在一起。沒有人會跟在你身旁，賣力地推銷熱門小說；沒有店員會因為你只看不買投來鄙夷的白眼；沒有窗明幾凈、人們正襟危坐的閱讀區，你只需要找到一塊沒有灰塵的地面，就可以坐下來翻閱。

我每周都來一趟，偶爾將感興趣的書抽出來翻看，或者把特別喜歡的幾本買回家。但更多的時候我只是在書架間漫無目的地亂走。

塞斯捧著一本《阿瑟·戈登·皮姆歷險記》坐在櫃臺旁邊，我好奇地湊過去看了他一眼：“你喜歡這個？”

“看不太懂。”他誠實地說，表情像在被文學史論文折磨。“但我很喜歡你說這些時候的表情。”

“表情？”我高高地揚起了眉毛。

“不太明顯，但是在你提起這些東西的時候（他指了指手裏的書），所有和這些相關的，眼睛是閃閃發光的。你不喜歡和我討論這些，是吧？因為我搞不懂你在說什麽。”

“我……”

“我沒有在指責你，費伊。每個人都有自己喜歡的東西，就像我喜歡我媽媽做的煎魚，而你不喜歡一樣。如果我堅持要你吃完它們，這是很不公平的；而如果僅僅因為我不擅長它們，你就不再說起你最喜歡的話題，這也是不公平的。當我第一次見到你的時候，你在專心致志地用沙子堆城堡，即使身邊沒有一個人，看起來也開心極了。沒人會愚蠢到去打擾你，因為你看起來簡直是一個女王——即使只擁有一個歪歪斜斜的沙子城堡，那很好，我希望你永遠那樣。”

我不知道應該如何回答塞斯：對我來說，他所說的一切都很陌生。那個人真的是我嗎？那時候的我在想什麽？我驚恐地發現，僅僅過去兩年，我就已經離那時的我自己如此之遠了。我知道貝拉的故事已經走向尾聲，那麽我的呢？如果什麽都不做，一切是不是就會維持原樣？我的故事裏已經有太多變故，無法承擔更多了——我悲哀地發現我又像一只虛弱的寄居蟹一樣，縮回了堅硬的殼裏。

“你一直都不太開心，是不是？”塞斯小聲地問。

“我——我不知道。”我說。

“一定有什麽事能讓你開心起來的，就那麽做吧，什麽都不要擔心。”

“我應該做什麽？”

“噢，我不知道。”他註視著我，露出了一個狡黠的笑容，“但是你一定知道，你只是不敢做。你告訴我的，記得嗎？如果你認為我能做到我想做的，那麽你也能。”

“你這樣認為嗎？”

“當然了！費伊，你是我認識的朋友中最聰明、最好的，我從未懷疑過這一點，沒有什麽應該困住你。我不知道你究竟在苦惱什麽，但是你自己一定知道，對吧？那就解開它，我知道你一定能解開它。”

“真感人。”店主從櫃臺後面露出半個頭來，獵鹿帽下是兩只圓溜溜的、充滿揶揄的眼睛，而我被他嚇得朝後跳了好幾步。

“你真的嚇到我了！”我氣惱地大聲說道。

“我道歉。”他毫無誠意地聳了聳肩，“為了表示歉意和——感動，今晚你想要的書可以免費帶走。”

“我要那本。”我朝塞斯手裏的《阿瑟·戈登·皮姆歷險記》努了努嘴。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）