第一章
關燈
小
中
大
日本某座小城市,櫻花落盡後的午後,一位年約5旬左右的老婦人,輕快的踩著單車穿梭在安靜的商業街中,享受這午後溫和的陽光和清新的空氣滋養著健康的自己,偶爾響起的孩童嬉笑聲響澈與大人們之間的歡喜聲互相摻雜,覺得幸福的模樣大概就是眼前的這番奢侈的和平和富足景象。
“木村海女士?”站在路邊的中年婦女盯著木村海看,確認騎著單車的人是許久不見的木村海後,呼喚:“真的是木村海女士啊!好久不見。”
木村海在外人面前總是洋溢著溫柔的笑容,因此深受街坊鄰裏的喜愛;木村海停下單車,對中年婦女問候:“好久不見,藤田女士,最近可安好?”
藤田女士點頭,說:“托木村女士的福,我過的很好。我還以為木村女士制作的櫻花糖變得有知名度之後,會開始忙碌起來,就很難像以前一樣在街頭偶遇閑聊兩句;太好了!還是能像從前一樣。”
木村海揮揮手,回到:“其實是變得忙碌起來了;最近很少有時間出來散步,順便找街坊們聊聊有趣的事。今天出來是答應了給福利院的孩子們送櫻花糖作為兒童節的禮物,特意休業半日的。”
“又給孩子們送櫻花糖,你還真喜歡小孩。”
“沒有家人的孩子,太可憐了。”
藤田想起剛才路過木村海的掛著休業牌子的店鋪時,有一位年輕的女人蹲坐在路旁,她的旁邊則站著年邁的男性老人,便說:“似乎有兩位客人在木村女士的店鋪前等待木村女士回來,而且那兩個人看上去好像等待了很久,有些疲憊的樣子。”
“是購買櫻花糖的客人嗎?那我得快一點回去了。我先走了。”木村海騎上單車。
木村海健壯的雙腿加速著單車的速度,迎面的風吹起她的短發;其實木村海從父親手中繼承名為‘獨憶’的小店鋪在被地方有名的尋找美食的節目發現前,處於即將破產倒閉的狀態,但在登上電視臺的節目後,因櫻花糖漂亮外形在孩童和女性之間引起不小的轟動,除了改善了當時低迷的經營狀況,她也不會辜負父親心血;如今還有人為了購買自己制作的櫻花糖而長時間等待是一件多麽榮幸的事。
木村海把單車停靠店鋪側旁的巷子口,邊走邊找出背包中店鋪的門鑰匙。在店鋪前有一位蹲坐在路邊的年輕女人和一位站在女人身邊的盯著眼前建築的男性老人。木村海微前傾身體,對著兩人問:“不好意思,請問是前來購買櫻花糖的客人們嗎?”
年輕女人轉過臉看了眼木村海,迅速的站立起來,用不標準的日語說:“你好,那個...”
年輕女人皺一皺眉後,做了‘請等一等’的手勢,迅速從背包中掏出一本筆記本,翻開並查找著些什麽。一旁老人家則一言不發的打量起木村海。
木村海確定她眼前的兩位客人不是日本人,手中的筆記本記載著得應該是來之前記載下旅游用的語言翻譯筆記。木村海伸長脖子,想看一看兩位客人是來自哪裏。木村海雖然有點老花眼,但她在看見寫在筆記本上的字體後,馬上明白眼前的兩位客人是來自中國;沒想到自己的制作的櫻花糖已經在中國有人知道它的存在,甚至前來購買品嘗;心裏小興奮,但又並不失禮貌的用中文對客人們說:“是來自中國的客人嗎?”
年輕女人停下翻閱動作,震驚的看著木村海,問:“您會說中國話?”
“會的。”木村海點頭。
年輕女人滿臉歡喜:“太好了!太好了!我還害怕要是語言不通,該怎麽辦!”年輕女人合上筆記本,繼續問:“老板娘,這櫻花糖是老板娘家人獨創的嗎?”
木村海看著年輕女人的雙眼閃耀著期待自己回答‘是的’光芒,便點點頭說:“客人,請到店裏品嘗我奶奶獨創的櫻花糖。”
“呃...”年輕女人似乎有其他的話要說。
木村海對年輕女人的反應楞了楞,問:“客人你是來買櫻花糖?還是說?”
年輕女人搖搖頭,說:“請問老板娘,你認識一位叫木村和木的人嗎?”
‘木村和木’木村海聽到這個名字後,舊時的記憶清醒,迅速變得謹慎起來;她的眼光移動到了站在一旁的清瘦、臉上沒有太多表情老人家身上;老人家大約80歲的樣子,木村海看著老人家,咬著下唇開始猜想:這兩人前來會不會和祖父、父親日記本有關。
年輕女人看出木村海在聽見‘木村和木’這個名字時所呈現的表情是在回答她認識。年輕女人追問:“電視上說老板娘也是姓木村,入籍後因為想要感謝父親的養育,所以沒有改變自己的姓氏,那就是說老板娘是木村和木的女兒。”
木村海聽著年輕女人說出的話,十足肯定了他們來的目的和自己猜想的一樣,用略帶憤怒的聲音說:“不認識,我不認識什麽木村和木,請你們離開,不然我叫警察來了。”
“木村女士,請讓我們見一見木村和木老先生吧!我和我的外公特意從中國過來,就是為了見木村和木老先生一面。”
“都說了不認識,木村這個姓氏在日本很常見的,請你馬上離開,不要妨礙我營業。”
“木村女士,我們必須見到木村和木老先生,有一件事情需要轉告木村和木老先生,這件事對我的家人來說太重要了,拜托了。”
‘我的家人’是指誰?經歷過戰爭的家人嗎?木村海看著老人家表情出現了一種‘渴望’,更加確定自己的猜想,用斥責的聲音說:“你們還想我們怎樣,真的幫助不了你們什麽事!我們已經為了躲避想要奪走祖父留下的親筆書寫的證詞而受到多少恐嚇和破壞,我到現在還記得!請你馬上離開!我們只想過安靜的日子。”
“祖父留下的親筆書寫的證詞?你在說什麽?”年輕女人思考木村海有如此過激反應大概是因為自己沒把話說清導致的,解釋到:“木村女士,我想……”
木村海回想從前經歷過的恐怖經歷,想馬上結束今天這場相遇:“我在說什麽,難道你聽不懂嗎?不懂就回去問問曾經來找過我們的人吧!他們也看見我們家被打砸後的慘樣了。”
“我……”
老人家打斷了年輕女人的話:“木村女士,你好,我叫莫竹,也許木村女士你真的誤會了。”
“誤會!有什麽好誤會的。”木村海眼帶尖銳。
老人家露出溫柔的笑容:“您真的誤會了,請原諒小孩子的急切;我們不是為了你口中的事而來。我是為了我的妻子來尋找在日本的木村和木先生的。”
妻子?中國的女性嗎?木村海問:“你的妻子是什麽人?和我的父親又有什麽關系?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“木村海女士?”站在路邊的中年婦女盯著木村海看,確認騎著單車的人是許久不見的木村海後,呼喚:“真的是木村海女士啊!好久不見。”
木村海在外人面前總是洋溢著溫柔的笑容,因此深受街坊鄰裏的喜愛;木村海停下單車,對中年婦女問候:“好久不見,藤田女士,最近可安好?”
藤田女士點頭,說:“托木村女士的福,我過的很好。我還以為木村女士制作的櫻花糖變得有知名度之後,會開始忙碌起來,就很難像以前一樣在街頭偶遇閑聊兩句;太好了!還是能像從前一樣。”
木村海揮揮手,回到:“其實是變得忙碌起來了;最近很少有時間出來散步,順便找街坊們聊聊有趣的事。今天出來是答應了給福利院的孩子們送櫻花糖作為兒童節的禮物,特意休業半日的。”
“又給孩子們送櫻花糖,你還真喜歡小孩。”
“沒有家人的孩子,太可憐了。”
藤田想起剛才路過木村海的掛著休業牌子的店鋪時,有一位年輕的女人蹲坐在路旁,她的旁邊則站著年邁的男性老人,便說:“似乎有兩位客人在木村女士的店鋪前等待木村女士回來,而且那兩個人看上去好像等待了很久,有些疲憊的樣子。”
“是購買櫻花糖的客人嗎?那我得快一點回去了。我先走了。”木村海騎上單車。
木村海健壯的雙腿加速著單車的速度,迎面的風吹起她的短發;其實木村海從父親手中繼承名為‘獨憶’的小店鋪在被地方有名的尋找美食的節目發現前,處於即將破產倒閉的狀態,但在登上電視臺的節目後,因櫻花糖漂亮外形在孩童和女性之間引起不小的轟動,除了改善了當時低迷的經營狀況,她也不會辜負父親心血;如今還有人為了購買自己制作的櫻花糖而長時間等待是一件多麽榮幸的事。
木村海把單車停靠店鋪側旁的巷子口,邊走邊找出背包中店鋪的門鑰匙。在店鋪前有一位蹲坐在路邊的年輕女人和一位站在女人身邊的盯著眼前建築的男性老人。木村海微前傾身體,對著兩人問:“不好意思,請問是前來購買櫻花糖的客人們嗎?”
年輕女人轉過臉看了眼木村海,迅速的站立起來,用不標準的日語說:“你好,那個...”
年輕女人皺一皺眉後,做了‘請等一等’的手勢,迅速從背包中掏出一本筆記本,翻開並查找著些什麽。一旁老人家則一言不發的打量起木村海。
木村海確定她眼前的兩位客人不是日本人,手中的筆記本記載著得應該是來之前記載下旅游用的語言翻譯筆記。木村海伸長脖子,想看一看兩位客人是來自哪裏。木村海雖然有點老花眼,但她在看見寫在筆記本上的字體後,馬上明白眼前的兩位客人是來自中國;沒想到自己的制作的櫻花糖已經在中國有人知道它的存在,甚至前來購買品嘗;心裏小興奮,但又並不失禮貌的用中文對客人們說:“是來自中國的客人嗎?”
年輕女人停下翻閱動作,震驚的看著木村海,問:“您會說中國話?”
“會的。”木村海點頭。
年輕女人滿臉歡喜:“太好了!太好了!我還害怕要是語言不通,該怎麽辦!”年輕女人合上筆記本,繼續問:“老板娘,這櫻花糖是老板娘家人獨創的嗎?”
木村海看著年輕女人的雙眼閃耀著期待自己回答‘是的’光芒,便點點頭說:“客人,請到店裏品嘗我奶奶獨創的櫻花糖。”
“呃...”年輕女人似乎有其他的話要說。
木村海對年輕女人的反應楞了楞,問:“客人你是來買櫻花糖?還是說?”
年輕女人搖搖頭,說:“請問老板娘,你認識一位叫木村和木的人嗎?”
‘木村和木’木村海聽到這個名字後,舊時的記憶清醒,迅速變得謹慎起來;她的眼光移動到了站在一旁的清瘦、臉上沒有太多表情老人家身上;老人家大約80歲的樣子,木村海看著老人家,咬著下唇開始猜想:這兩人前來會不會和祖父、父親日記本有關。
年輕女人看出木村海在聽見‘木村和木’這個名字時所呈現的表情是在回答她認識。年輕女人追問:“電視上說老板娘也是姓木村,入籍後因為想要感謝父親的養育,所以沒有改變自己的姓氏,那就是說老板娘是木村和木的女兒。”
木村海聽著年輕女人說出的話,十足肯定了他們來的目的和自己猜想的一樣,用略帶憤怒的聲音說:“不認識,我不認識什麽木村和木,請你們離開,不然我叫警察來了。”
“木村女士,請讓我們見一見木村和木老先生吧!我和我的外公特意從中國過來,就是為了見木村和木老先生一面。”
“都說了不認識,木村這個姓氏在日本很常見的,請你馬上離開,不要妨礙我營業。”
“木村女士,我們必須見到木村和木老先生,有一件事情需要轉告木村和木老先生,這件事對我的家人來說太重要了,拜托了。”
‘我的家人’是指誰?經歷過戰爭的家人嗎?木村海看著老人家表情出現了一種‘渴望’,更加確定自己的猜想,用斥責的聲音說:“你們還想我們怎樣,真的幫助不了你們什麽事!我們已經為了躲避想要奪走祖父留下的親筆書寫的證詞而受到多少恐嚇和破壞,我到現在還記得!請你馬上離開!我們只想過安靜的日子。”
“祖父留下的親筆書寫的證詞?你在說什麽?”年輕女人思考木村海有如此過激反應大概是因為自己沒把話說清導致的,解釋到:“木村女士,我想……”
木村海回想從前經歷過的恐怖經歷,想馬上結束今天這場相遇:“我在說什麽,難道你聽不懂嗎?不懂就回去問問曾經來找過我們的人吧!他們也看見我們家被打砸後的慘樣了。”
“我……”
老人家打斷了年輕女人的話:“木村女士,你好,我叫莫竹,也許木村女士你真的誤會了。”
“誤會!有什麽好誤會的。”木村海眼帶尖銳。
老人家露出溫柔的笑容:“您真的誤會了,請原諒小孩子的急切;我們不是為了你口中的事而來。我是為了我的妻子來尋找在日本的木村和木先生的。”
妻子?中國的女性嗎?木村海問:“你的妻子是什麽人?和我的父親又有什麽關系?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)