第 28 章節
關燈
小
中
大
看他張口,她知道他一定會吐出氣惱的詛咒,她馬上伸手捂住他的嘴。「你安靜一下好嗎?我已經羞死了,我拒絕讓別人發現自己在大白天和你調情。」
他點頭,她便把手伸開。「告訴她妳快結束了。」他放在她臀上的雙手收緊,退縮了一下。「老天知道我是如此。」
「這話是什麽意思?」
他投給她奇怪、搜索的眼神,好像預期她該懂得才對。「那不重要。我只希望水現在夠冷了。」
「對什麽夠冷了?」
他再度奇怪地看著她,好像她的問題令他困惑。他氣惱地喃喃說道:「對我的目的而言。」同時將她放回地上。
她的膝蓋幾乎撐不住她的重量而緊抓著他的手臂穩住自己。他目光炯炯地說:「妳腹部的疼痛是妳自己的錯,別想從我這裏得到同情。」
她想問他為什麽認為她想要同情,但剛才的兩個問題都末得到適當的解答,她只好抗拒著虛弱昏眩感穿上衣服。她把梳子放好後才打開門閂,與頭上插花、臉上帶著慧黠笑容的依芙面對面。也許是某個陶家士兵的傑作。
女仆的眼光飄向氣憤得幾乎扯掉上衫的杜衡。她上下打量他,接著便像被燙到了般猛然後退。「我會叫莫端來拿火腿。」
漢納完全了解;她自己也不想與杜衡打交道。她溜去找蘿俐。關於如何對待男性,她還有許多問題要問。
兩小時後,杜衡身處閣樓,打開窗戶張望庭院以找尋妻子。他看見亞力正在為治安官、史恩及一大群獵人表演使劍的技巧。小徑上的商人正在收拾攤位,四散的人群則紛紛湧向城門。費摩根如展翼老鷹般高踞於「朗費羅」的棚架傾斜的屋頂上,固定最後一束幹草。
杜衡再次在人群中搜索,終於瞥見熟悉的黃色罩衫與白頭巾。她的姿態絕對不會認錯:自信的態度、雙臂的擺動,以及每當她與人問候招呼後展現的歡欣。
她自稱令人敬重的寡婦。他漸漸相信了。她曾說:我不是你娶進門的女人。這個說法讓他擔心,因為她與他記憶中的珂蕾的差別,就像泰晤士潭與馬裏湖。他對她而言是否也改變了那麽多?她沒那麽說,但是她以前並不在乎兩人的生活,更遑論記在心中了。
詢問他母親的事就證明了她根本不感興趣。有一次她曾在餐桌上要求杜衡的父親描述一下他的母親。麥嘉文對珂蕾竟當著第二任妻子的面問出這麽天真的問題十分氣惱,當場要她兩星期不準上桌吃飯。
她哭了好幾天,懇求社衡代她求情,他做了卻起不了作用。她怎麽會忘記呢?還是他的日子太閑散,才會牢記著過去的事。
為了擁有新的記憶,他的眼光跟隨著她走向主堡基部的階梯。她停下來與一位身邊跟著兩個小女兒的女人說話。她逗逗兩個女孩,碰碰女人的衣袖,顯然是在稱讚那件衣服。她們又聊了一會兒,珂蕾便繼續前進。她看來從容不迫、步伐果斷。此地的人傾慕她,除了被她禁止在晚禱前進入酒館的辛艾頓,每個人都喜歡她。
杜衡想到她執行正義的聰慧手法不禁微笑。她是從黑雷塞身上學會威權的嗎?當他到食品貯藏室找她時,他是想向她確認她對治安官的評價正確,並承認自己錯誤地指控她再次違反婚誓。其實並不需要道歉,因為她早就原諒他了。否則要怎麽解釋她迅速點燃的熱情呢?
就某些方面來說,他是第一次追求她。她是老國王送來給社衡的,所以他省下了對她獻殷勤以贏取芳心的麻煩。她的嫁妝是敵對的英王提出的和平承諾。她的命運就是只身生活在這片土地上。
杜衡喜歡與她閑扯,因為他比較喜歡現在的她;她竟培養出犀利的智慧與高度的幽默感,她也比以前更熱情了。
她已經走過一半階梯,有人出聲叫喚她:「夫人。」她停下腳步,她的神情警覺起來。杜衡看見施伯帝跑下階梯與她相會,無疑是要通知她,她的丈夫就在閣樓裏等待她。
他們交談的聲音太小,杜衡無法聽得真切,但他覺得伯帝使她重拾信心,因為她已經漸漸放松下來。他嫉妒他們兩人間特殊的聯系,但是這七年來她身邊既無父親也無丈夫。
她謝過他便匆匆拾級而上。過了一會兒,杜衡聽見她的聲音在大廳裏回響。她告訴廚子吩咐莫瑞到面包師傅那裏再拿些面包。
杜衡轉過身。當她踏進房間時,他聲調愉快地問道:「妳到哪裏去了?」
她困惑地眨眨眼,放下籃子、摘下頭巾。「拜訪蘿俐。除了要我滿足你強烈的性欲外,你還希望我做什麽呢?」
她魯莽的反應使他呆了一下,他不過問了個無害的問題。「妳怎麽了?」
剛洗過的鬈曲發絲圈著她的臉。她身上織工精巧的麻質袍子緊貼在胸前,輕柔地垂至地板。根據帳簿上的記載,她負擔得起一櫃子絲絨華服,但她卻只有幾件較好的禮服。起碼在他把依芙送往市集時,她是這麽說的。
「請說得明確點。」她說道。
他的好心情盡失。「當然,妳現在生氣了。然而不久前妳還赤裸裸地在我懷裏上下蠕動。那證明了妳也渴望我,所以怎麽說只是我的性欲。」
「我要你說得明確點,可不是要你說得恐怖點。如果你認為可以在光天化日下使我困窘、誘惑我,那你一定是瘋了。」
那個融化在他懷裏呻吟、熱情的珂蕾哪裏去了?「我想妳現在對我這麽冷淡,意味著妳反悔對我示好了。」
「怎麽可能?我根本沒喜歡過你。」
他覺得好像被摑了一巴掌。「妳喜歡的。請妳解釋一下,為什麽在貯藏室時,妳先是命令我出去,不到十分鐘又改而懇求我吸吮妳的胸部?」
她的雙頰染上紅彩。「我才沒有懇求你。」
他伸出拇指與食指。「就差這麽一點了。」
「如果你喜歡你就自我欺騙吧!」她在書桌後坐下,打開帳簿。
「妳以為自己在做什麽?」
她的雙眼間著堅定的光彩。「我知道我是在記錄一天的糧食支出。」她直接把帳簿翻到自己尋找的那一頁,以花俏的動作將翎筆沾上墨水開始書寫。「我瞧瞧,供應多出的二十二匹馬的幹草。四蒲式耳(譯註:bushel,谷類容量名,約三六五公升。)燕麥。麥酒,已經算過了。二蒲式耳的面包。」
筆尖畫過羊皮紙的聲音使他煩躁不堪。「妳停下來好嗎?」
她猶如參加彌撒的神職人員般,冷靜地把翎筆放回去,雙手交疊在賬本上,接著便露出微笑。「當然,爵爺。你有什麽有意義的話要說嗎?」
他茫然地漫步到她身後,視線越過她的肩頭。他滿意地發現她並不真正像她想讓他相信的那般鎮定。「妳把數據填錯地方了。這是『朗費羅』及我的花費。」
她輕敲頁首。「這頁記錄的是訪客的花費。」
挫折感令他脾氣暴躁。「我不是訪客!」
她輕輕推開椅子走向房門。他出聲喚回她。
她停下腳步轉過身。「是的,爵爺。」
她曾赤裸裸地因欲望而顫抖,現在她又表現得像個毫無興趣的處女。才不過數小時前,她的雙眼曾是溫暖的肉桂色。現在卻是冷冽的棕色。她真是善變,無論如何,他會改變這一點。「我要我們能和平共處。」他說道。
「為什麽?你根本不太喜歡我啊!」
她是在忸怩作態嗎?「不到兩小時前,我可是非常喜歡妳。」
「你大可把你的『喜愛』恩賜給你的情人。」
「妳期望我去找娼妓?」
「我期望你去取你想要的。現在,如果你不介意我──」
「我確實介意。」
「你有什麽指示嗎?」
他想要她心甘情願的討好他。她會的;他會使她有那種感覺。「嗯,過來。」
她搜尋著他的臉孔,試著分辨他的意圖。杜衡揚起一邊眉毛,看她敢不敢拒絕。她細致的頸項清晰可見其吞咽的動作,但她的勇氣可嘉,她並沒有移開視線,向前走了幾步停在房間中央。
為了促使她再走近些,他說道:「我們要在十月時拜訪陶瑞鐸,我想和妳討論一下該怎麽安排。」
「我們去拜訪的目的是……」
「他要求我宣誓效忠。」
「你會嗎?」
「妳覺得呢?」
她謹慎地端詳著他,棕眸裏閃著智慧的光彩。「我想你尚未決定。」
詛咒她的直覺。「妳願意宣誓效忠於我嗎?」
「我必須婉拒,婚誓比這個更重要,雖然有些人認為高地人根本是完全未開化。」
杜衡大笑。「那還算是客氣的描述呢!」
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他點頭,她便把手伸開。「告訴她妳快結束了。」他放在她臀上的雙手收緊,退縮了一下。「老天知道我是如此。」
「這話是什麽意思?」
他投給她奇怪、搜索的眼神,好像預期她該懂得才對。「那不重要。我只希望水現在夠冷了。」
「對什麽夠冷了?」
他再度奇怪地看著她,好像她的問題令他困惑。他氣惱地喃喃說道:「對我的目的而言。」同時將她放回地上。
她的膝蓋幾乎撐不住她的重量而緊抓著他的手臂穩住自己。他目光炯炯地說:「妳腹部的疼痛是妳自己的錯,別想從我這裏得到同情。」
她想問他為什麽認為她想要同情,但剛才的兩個問題都末得到適當的解答,她只好抗拒著虛弱昏眩感穿上衣服。她把梳子放好後才打開門閂,與頭上插花、臉上帶著慧黠笑容的依芙面對面。也許是某個陶家士兵的傑作。
女仆的眼光飄向氣憤得幾乎扯掉上衫的杜衡。她上下打量他,接著便像被燙到了般猛然後退。「我會叫莫端來拿火腿。」
漢納完全了解;她自己也不想與杜衡打交道。她溜去找蘿俐。關於如何對待男性,她還有許多問題要問。
兩小時後,杜衡身處閣樓,打開窗戶張望庭院以找尋妻子。他看見亞力正在為治安官、史恩及一大群獵人表演使劍的技巧。小徑上的商人正在收拾攤位,四散的人群則紛紛湧向城門。費摩根如展翼老鷹般高踞於「朗費羅」的棚架傾斜的屋頂上,固定最後一束幹草。
杜衡再次在人群中搜索,終於瞥見熟悉的黃色罩衫與白頭巾。她的姿態絕對不會認錯:自信的態度、雙臂的擺動,以及每當她與人問候招呼後展現的歡欣。
她自稱令人敬重的寡婦。他漸漸相信了。她曾說:我不是你娶進門的女人。這個說法讓他擔心,因為她與他記憶中的珂蕾的差別,就像泰晤士潭與馬裏湖。他對她而言是否也改變了那麽多?她沒那麽說,但是她以前並不在乎兩人的生活,更遑論記在心中了。
詢問他母親的事就證明了她根本不感興趣。有一次她曾在餐桌上要求杜衡的父親描述一下他的母親。麥嘉文對珂蕾竟當著第二任妻子的面問出這麽天真的問題十分氣惱,當場要她兩星期不準上桌吃飯。
她哭了好幾天,懇求社衡代她求情,他做了卻起不了作用。她怎麽會忘記呢?還是他的日子太閑散,才會牢記著過去的事。
為了擁有新的記憶,他的眼光跟隨著她走向主堡基部的階梯。她停下來與一位身邊跟著兩個小女兒的女人說話。她逗逗兩個女孩,碰碰女人的衣袖,顯然是在稱讚那件衣服。她們又聊了一會兒,珂蕾便繼續前進。她看來從容不迫、步伐果斷。此地的人傾慕她,除了被她禁止在晚禱前進入酒館的辛艾頓,每個人都喜歡她。
杜衡想到她執行正義的聰慧手法不禁微笑。她是從黑雷塞身上學會威權的嗎?當他到食品貯藏室找她時,他是想向她確認她對治安官的評價正確,並承認自己錯誤地指控她再次違反婚誓。其實並不需要道歉,因為她早就原諒他了。否則要怎麽解釋她迅速點燃的熱情呢?
就某些方面來說,他是第一次追求她。她是老國王送來給社衡的,所以他省下了對她獻殷勤以贏取芳心的麻煩。她的嫁妝是敵對的英王提出的和平承諾。她的命運就是只身生活在這片土地上。
杜衡喜歡與她閑扯,因為他比較喜歡現在的她;她竟培養出犀利的智慧與高度的幽默感,她也比以前更熱情了。
她已經走過一半階梯,有人出聲叫喚她:「夫人。」她停下腳步,她的神情警覺起來。杜衡看見施伯帝跑下階梯與她相會,無疑是要通知她,她的丈夫就在閣樓裏等待她。
他們交談的聲音太小,杜衡無法聽得真切,但他覺得伯帝使她重拾信心,因為她已經漸漸放松下來。他嫉妒他們兩人間特殊的聯系,但是這七年來她身邊既無父親也無丈夫。
她謝過他便匆匆拾級而上。過了一會兒,杜衡聽見她的聲音在大廳裏回響。她告訴廚子吩咐莫瑞到面包師傅那裏再拿些面包。
杜衡轉過身。當她踏進房間時,他聲調愉快地問道:「妳到哪裏去了?」
她困惑地眨眨眼,放下籃子、摘下頭巾。「拜訪蘿俐。除了要我滿足你強烈的性欲外,你還希望我做什麽呢?」
她魯莽的反應使他呆了一下,他不過問了個無害的問題。「妳怎麽了?」
剛洗過的鬈曲發絲圈著她的臉。她身上織工精巧的麻質袍子緊貼在胸前,輕柔地垂至地板。根據帳簿上的記載,她負擔得起一櫃子絲絨華服,但她卻只有幾件較好的禮服。起碼在他把依芙送往市集時,她是這麽說的。
「請說得明確點。」她說道。
他的好心情盡失。「當然,妳現在生氣了。然而不久前妳還赤裸裸地在我懷裏上下蠕動。那證明了妳也渴望我,所以怎麽說只是我的性欲。」
「我要你說得明確點,可不是要你說得恐怖點。如果你認為可以在光天化日下使我困窘、誘惑我,那你一定是瘋了。」
那個融化在他懷裏呻吟、熱情的珂蕾哪裏去了?「我想妳現在對我這麽冷淡,意味著妳反悔對我示好了。」
「怎麽可能?我根本沒喜歡過你。」
他覺得好像被摑了一巴掌。「妳喜歡的。請妳解釋一下,為什麽在貯藏室時,妳先是命令我出去,不到十分鐘又改而懇求我吸吮妳的胸部?」
她的雙頰染上紅彩。「我才沒有懇求你。」
他伸出拇指與食指。「就差這麽一點了。」
「如果你喜歡你就自我欺騙吧!」她在書桌後坐下,打開帳簿。
「妳以為自己在做什麽?」
她的雙眼間著堅定的光彩。「我知道我是在記錄一天的糧食支出。」她直接把帳簿翻到自己尋找的那一頁,以花俏的動作將翎筆沾上墨水開始書寫。「我瞧瞧,供應多出的二十二匹馬的幹草。四蒲式耳(譯註:bushel,谷類容量名,約三六五公升。)燕麥。麥酒,已經算過了。二蒲式耳的面包。」
筆尖畫過羊皮紙的聲音使他煩躁不堪。「妳停下來好嗎?」
她猶如參加彌撒的神職人員般,冷靜地把翎筆放回去,雙手交疊在賬本上,接著便露出微笑。「當然,爵爺。你有什麽有意義的話要說嗎?」
他茫然地漫步到她身後,視線越過她的肩頭。他滿意地發現她並不真正像她想讓他相信的那般鎮定。「妳把數據填錯地方了。這是『朗費羅』及我的花費。」
她輕敲頁首。「這頁記錄的是訪客的花費。」
挫折感令他脾氣暴躁。「我不是訪客!」
她輕輕推開椅子走向房門。他出聲喚回她。
她停下腳步轉過身。「是的,爵爺。」
她曾赤裸裸地因欲望而顫抖,現在她又表現得像個毫無興趣的處女。才不過數小時前,她的雙眼曾是溫暖的肉桂色。現在卻是冷冽的棕色。她真是善變,無論如何,他會改變這一點。「我要我們能和平共處。」他說道。
「為什麽?你根本不太喜歡我啊!」
她是在忸怩作態嗎?「不到兩小時前,我可是非常喜歡妳。」
「你大可把你的『喜愛』恩賜給你的情人。」
「妳期望我去找娼妓?」
「我期望你去取你想要的。現在,如果你不介意我──」
「我確實介意。」
「你有什麽指示嗎?」
他想要她心甘情願的討好他。她會的;他會使她有那種感覺。「嗯,過來。」
她搜尋著他的臉孔,試著分辨他的意圖。杜衡揚起一邊眉毛,看她敢不敢拒絕。她細致的頸項清晰可見其吞咽的動作,但她的勇氣可嘉,她並沒有移開視線,向前走了幾步停在房間中央。
為了促使她再走近些,他說道:「我們要在十月時拜訪陶瑞鐸,我想和妳討論一下該怎麽安排。」
「我們去拜訪的目的是……」
「他要求我宣誓效忠。」
「你會嗎?」
「妳覺得呢?」
她謹慎地端詳著他,棕眸裏閃著智慧的光彩。「我想你尚未決定。」
詛咒她的直覺。「妳願意宣誓效忠於我嗎?」
「我必須婉拒,婚誓比這個更重要,雖然有些人認為高地人根本是完全未開化。」
杜衡大笑。「那還算是客氣的描述呢!」
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)