第 18 章節
關燈
小
中
大
那就意味著杜衡有意留在這裏。她的精神更加低落了,她原已十分確定他會回高地。擡頭看他,她看得出來,他在等她發表意見。深深的失望讓她說不出話。
「我打算在城堡大門邊靠著內墻建個遮篷。」他繼續說道。
和顏悅色的杜衡是一回事,但是猶豫不決就大不相同了。「你在要求我同意?」
他那口整齊的牙齒在月光下閃閃發光。「以及妳的意見。」
她直覺認為那只大象在別的地方會比較快樂,像是法國之類的地方。但她知道杜衡絕不會讚同她的觀點,只好回以他所要的答案。「我不知道『朗費羅』能不能忍受大門來來往往的人群。」
「這妳不需擔心。牠已經習慣人群了,在倫敦塔時就常有為了看牠而蜂擁而至的人,再說牠毫無危險性。」
她想起亞力說過有關那只大象的話。「我還以為牠試圖撞壞城墻。」
「是啊!但那是因為我拋下牠離去,而牠實在很喜歡我。」
她想:誰不會呢?當杜衡決定表現得迷人時,他可以將老處女誘出她唯一的深情記憶。漢納不能讓自己成為他的犧牲者。「如果『朗費羅』需要個遮蔽,那我們無論如何都得請木匠建一座。需要我跟他說嗎?」
「天亮時我去說就好了。」他凝視著遠方。星光下,他的五官沒入黑暗中,月光下只見他高貴的臉部輪廓,他是男人中的男人、女性的主人。無怪乎麥族人稱他為領主。他一定可以勝任得十分愉快。可惜珂蕾並未詳細說明。
起初對他肉體的讚賞轉變成融化內心、遮蔽理智的渴望。也許他不會註意到她是個處女,也許那個烙印的位置他已不覆記憶。親密關系也許正是溝通兩人隔閡的橋梁,時間慢慢流逝,他將學會接受她就是這樣的人。如果她真的夠幸運,他將會給她一個女兒。到時她會堅持將女兒命名為漢納,她迫切地想再聽見自己的名字。
她尋思著從何開始。
『向我求和,珂蕾,我會試著原諒妳。』
記憶中的這段話折磨著漢納,因為她了解她的思緒會導向多麽危險的結果。在這脆弱的一刻,她想著絕不可能發生的事:成為他真正的妻子。他將會知道她不是珂蕾,他只要稍加一想就會知道她是妻子的親戚。如果真相大白,瑪格修女將會成為眾矢之的。漢納覺得負擔更沈重了,她發誓要等待良機、堅守她的心靈,並盡快擺脫他。
「妳為什麽這樣瞪著我?」他問。
謊言、謊言,都是謊言。然而她卻找不到一個解答。如果罪惡會留下疤痕,她的靈魂一定早已是千瘡百孔,目前她無力承受另一份罪惡感。「我看著你,是因為無論聽起來多奇怪,我們幾乎不認得彼此。」
杜衡完全了解,因為有時候他也不了解自己。「對我而言妳也變了許多,但是如果妳一定要和我保持距離,我們永遠不能重新熟悉彼此。」
她走近了些,但他知道這只是一點讓步。「好多了。我所記得的珂蕾絕不會懲戒毆打妻子的人、或是任何罪犯。她一定是飛奔進我懷裏。」
她瞪著他的喉頭。「就像你說的,我不再是那個女人了,現在的我是不同的人。」
他得說她也變得錯綜覆雜、高貴,甚至過分得有趣。「如果環境適當,勇敢在女人身上倒也是一項悅人的特質。」
「我以為男人在乎的是女人的財富或美麗與否。」
「的確,如果她兩者皆具備,男人就會期待智慧與其它值得稱道的特質。」
她微傾著頭。「他幹什麽這麽煩勞自己呢?」
杜衡原預期她會表示反對,並且對他回以讚賞。她的直言無諱令他不太自在,如果他不謹慎點,可能會把自己對她的興趣和盤托出。「可能是出於無聊吧!」
「雙手太空閑之類的?」
他可以想出許多讓雙手忙碌的方法,而每一種都與探索她的女性魅力所帶來的感官愉悅有關。尤其當他想象她睡袍下是赤裸的身軀時。雖然微風吹拂,羊毛披風下的他卻覺得愈來愈溫暖。「男人也會好奇於她怎麽變得這麽勇敢。」
他們的眼神相遇,她的雙眸在月光下顯得黝黑而神秘。「如果我不學著維護自己的權利,那我就會淪為貧民,亞力也會成為無家可歸的流浪兒。」
她的誤解又增加了,他必須說她很勤奮。「珂蕾,我不是在指責妳的動機。更何況所得利益也是我的。謝謝妳,妳讓我們的土地繁榮興盛。」
「和你在高地的地產相比,費爾塔只不過是塊小小的領地。你怎麽可能註意它呢?」
她是在害羞嗎?他從沒想到這個嶄新的珂蕾會害羞,而他最不想談論的話題就是高地。他還有許多疑問、許多私事想知道。他選了最近一直困擾著他的問題:她拒絕為他再生幾個孩子。「費爾塔將會是我們大女兒的嫁妝。」
她的雙眼機警地睜大,手指則扭絞在一起。「那亞力呢?」
他再次瞥見她保護的天性,嫉妒兒子享有的充沛母愛。「他將繼承我母親的嫁妝。」
「在高地吧?」她說道,口氣好像蘇格蘭遠在世界的盡頭。
「嗯。」
「我懂了。」
「所以妳絕不能小看費爾塔的重要性。」
即使僅就著黯淡的月光,他仍能看出她臉色蒼白。「我沒有。我只是認為你其它的產業會缺乏你的註意。到時還能為亞力留下什麽呢?」
「聽起來妳好像急於擺脫我,是嗎?」
「當然不是。」
她那匆促回答中的虛假就像在尋釁。「妳是我的財產。妳因為疏於照顧而枯萎了嗎?」
她緊張地笑笑。「如果說我已經無力枯萎可能較安全。這點你應該會承認才是。」
她失去了一些原來的特質,但亦得到相當的個性,在一個已經十分有趣的女人身上,顯得更加迷人。「我只承認妳不是我娶進門的珂蕾,身為妳的丈夫,我有權探索妳的不同。」
「嘿!」她跳了開。「你想說的是,你要我再度懷孕,然後讓我獨自生下孩子、教養孩子。」
他跟在她身後,圓形的胸墻使他備感挫折,如果有個角落,要困住她就容易多了。「就算我不為對抗愛德一世而征戰沙場,我也不能進入產房。而且母親本該教養小女兒。」
「在這個家中所有的孩子都是母親教養的。」
杜衡被嚇呆了,只能傻瞪著她。待他回過神,便開口答辯。「原諒我將國家的未來放在懷孕母親的福祉之前。」
「你應該與英國人協商,而不是沖進沙場,危害這個懷孕母親的安全。你罔顧妻子的安全。」
他無法相信她這麽任性。「沖進沙場?大軍已經逼近我們,我們毫無選擇。再說我以為妳懷的是皇家野種。」
她的鬥志盡失。「你可能會被殺,麥家堡也會變成一片傾頹的瓦礫堆。」
多年前那段黑色的日子就像邪惡的記憶般盤桓在心中。他那時以為自己必然見不到隔日的朝陽了。他並未考慮到珂蕾面臨的困境。
「我何德何能竟然能斥責你,讓你為自己辯護?」
對此他無話可說,所以他說出另一個備感憂慮的問題。「妳今天應該找我跟妳一起去依思沃。」
「沒有必要。」
「這是我的領地。」
「事實上,這是治安官的職責範圍。」
她難道永遠無法認清自己已經有個誓言保護她的丈夫了?「妳的安全是我的責任。」
「我根本沒有一絲危險。辛艾頓麥酒喝多了,正備受其苦呢!他連走路都有困難。」
如果女人都像她一樣能幹,那男人就像城門樓上的睪丸般無用。「是在妳綁了他的雙腿前,還是之後?」
她揚起下巴。「都一樣。」
他想罵她一頓,但是她顯得如此驕傲,他決定與她說理是比較好的方法。「珂蕾,他有暴力傾向。那正是妳去追捕他的理由。」
「你知道。我沒有真正考慮到他或他會對我做什麽。我關心的是美姬的安全。」
她的美德清單上又加了一條無私。但是他無法不想,她也這樣關心他或他們虛假的婚姻嗎?「女人的安全常系於她的另一半的心情。」
她的臉上寫滿不可置信。「女人的幸福系於丈夫的好心情?」
「那妳說在婚前從不曾有幸福的感受又怎麽說?妳說妳將窮畢生之力取悅我。」
她低頭呢喃道:「我那時一定是被你沖昏了頭。」
她的勇氣得到了高分。「但現在不了。」
「我不知道該怎麽想你。我也很困擾。」
自己的話被當面丟回來實在令杜衡生氣。她需要一只強壯的手引導,而他有整整七年深思自
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
「我打算在城堡大門邊靠著內墻建個遮篷。」他繼續說道。
和顏悅色的杜衡是一回事,但是猶豫不決就大不相同了。「你在要求我同意?」
他那口整齊的牙齒在月光下閃閃發光。「以及妳的意見。」
她直覺認為那只大象在別的地方會比較快樂,像是法國之類的地方。但她知道杜衡絕不會讚同她的觀點,只好回以他所要的答案。「我不知道『朗費羅』能不能忍受大門來來往往的人群。」
「這妳不需擔心。牠已經習慣人群了,在倫敦塔時就常有為了看牠而蜂擁而至的人,再說牠毫無危險性。」
她想起亞力說過有關那只大象的話。「我還以為牠試圖撞壞城墻。」
「是啊!但那是因為我拋下牠離去,而牠實在很喜歡我。」
她想:誰不會呢?當杜衡決定表現得迷人時,他可以將老處女誘出她唯一的深情記憶。漢納不能讓自己成為他的犧牲者。「如果『朗費羅』需要個遮蔽,那我們無論如何都得請木匠建一座。需要我跟他說嗎?」
「天亮時我去說就好了。」他凝視著遠方。星光下,他的五官沒入黑暗中,月光下只見他高貴的臉部輪廓,他是男人中的男人、女性的主人。無怪乎麥族人稱他為領主。他一定可以勝任得十分愉快。可惜珂蕾並未詳細說明。
起初對他肉體的讚賞轉變成融化內心、遮蔽理智的渴望。也許他不會註意到她是個處女,也許那個烙印的位置他已不覆記憶。親密關系也許正是溝通兩人隔閡的橋梁,時間慢慢流逝,他將學會接受她就是這樣的人。如果她真的夠幸運,他將會給她一個女兒。到時她會堅持將女兒命名為漢納,她迫切地想再聽見自己的名字。
她尋思著從何開始。
『向我求和,珂蕾,我會試著原諒妳。』
記憶中的這段話折磨著漢納,因為她了解她的思緒會導向多麽危險的結果。在這脆弱的一刻,她想著絕不可能發生的事:成為他真正的妻子。他將會知道她不是珂蕾,他只要稍加一想就會知道她是妻子的親戚。如果真相大白,瑪格修女將會成為眾矢之的。漢納覺得負擔更沈重了,她發誓要等待良機、堅守她的心靈,並盡快擺脫他。
「妳為什麽這樣瞪著我?」他問。
謊言、謊言,都是謊言。然而她卻找不到一個解答。如果罪惡會留下疤痕,她的靈魂一定早已是千瘡百孔,目前她無力承受另一份罪惡感。「我看著你,是因為無論聽起來多奇怪,我們幾乎不認得彼此。」
杜衡完全了解,因為有時候他也不了解自己。「對我而言妳也變了許多,但是如果妳一定要和我保持距離,我們永遠不能重新熟悉彼此。」
她走近了些,但他知道這只是一點讓步。「好多了。我所記得的珂蕾絕不會懲戒毆打妻子的人、或是任何罪犯。她一定是飛奔進我懷裏。」
她瞪著他的喉頭。「就像你說的,我不再是那個女人了,現在的我是不同的人。」
他得說她也變得錯綜覆雜、高貴,甚至過分得有趣。「如果環境適當,勇敢在女人身上倒也是一項悅人的特質。」
「我以為男人在乎的是女人的財富或美麗與否。」
「的確,如果她兩者皆具備,男人就會期待智慧與其它值得稱道的特質。」
她微傾著頭。「他幹什麽這麽煩勞自己呢?」
杜衡原預期她會表示反對,並且對他回以讚賞。她的直言無諱令他不太自在,如果他不謹慎點,可能會把自己對她的興趣和盤托出。「可能是出於無聊吧!」
「雙手太空閑之類的?」
他可以想出許多讓雙手忙碌的方法,而每一種都與探索她的女性魅力所帶來的感官愉悅有關。尤其當他想象她睡袍下是赤裸的身軀時。雖然微風吹拂,羊毛披風下的他卻覺得愈來愈溫暖。「男人也會好奇於她怎麽變得這麽勇敢。」
他們的眼神相遇,她的雙眸在月光下顯得黝黑而神秘。「如果我不學著維護自己的權利,那我就會淪為貧民,亞力也會成為無家可歸的流浪兒。」
她的誤解又增加了,他必須說她很勤奮。「珂蕾,我不是在指責妳的動機。更何況所得利益也是我的。謝謝妳,妳讓我們的土地繁榮興盛。」
「和你在高地的地產相比,費爾塔只不過是塊小小的領地。你怎麽可能註意它呢?」
她是在害羞嗎?他從沒想到這個嶄新的珂蕾會害羞,而他最不想談論的話題就是高地。他還有許多疑問、許多私事想知道。他選了最近一直困擾著他的問題:她拒絕為他再生幾個孩子。「費爾塔將會是我們大女兒的嫁妝。」
她的雙眼機警地睜大,手指則扭絞在一起。「那亞力呢?」
他再次瞥見她保護的天性,嫉妒兒子享有的充沛母愛。「他將繼承我母親的嫁妝。」
「在高地吧?」她說道,口氣好像蘇格蘭遠在世界的盡頭。
「嗯。」
「我懂了。」
「所以妳絕不能小看費爾塔的重要性。」
即使僅就著黯淡的月光,他仍能看出她臉色蒼白。「我沒有。我只是認為你其它的產業會缺乏你的註意。到時還能為亞力留下什麽呢?」
「聽起來妳好像急於擺脫我,是嗎?」
「當然不是。」
她那匆促回答中的虛假就像在尋釁。「妳是我的財產。妳因為疏於照顧而枯萎了嗎?」
她緊張地笑笑。「如果說我已經無力枯萎可能較安全。這點你應該會承認才是。」
她失去了一些原來的特質,但亦得到相當的個性,在一個已經十分有趣的女人身上,顯得更加迷人。「我只承認妳不是我娶進門的珂蕾,身為妳的丈夫,我有權探索妳的不同。」
「嘿!」她跳了開。「你想說的是,你要我再度懷孕,然後讓我獨自生下孩子、教養孩子。」
他跟在她身後,圓形的胸墻使他備感挫折,如果有個角落,要困住她就容易多了。「就算我不為對抗愛德一世而征戰沙場,我也不能進入產房。而且母親本該教養小女兒。」
「在這個家中所有的孩子都是母親教養的。」
杜衡被嚇呆了,只能傻瞪著她。待他回過神,便開口答辯。「原諒我將國家的未來放在懷孕母親的福祉之前。」
「你應該與英國人協商,而不是沖進沙場,危害這個懷孕母親的安全。你罔顧妻子的安全。」
他無法相信她這麽任性。「沖進沙場?大軍已經逼近我們,我們毫無選擇。再說我以為妳懷的是皇家野種。」
她的鬥志盡失。「你可能會被殺,麥家堡也會變成一片傾頹的瓦礫堆。」
多年前那段黑色的日子就像邪惡的記憶般盤桓在心中。他那時以為自己必然見不到隔日的朝陽了。他並未考慮到珂蕾面臨的困境。
「我何德何能竟然能斥責你,讓你為自己辯護?」
對此他無話可說,所以他說出另一個備感憂慮的問題。「妳今天應該找我跟妳一起去依思沃。」
「沒有必要。」
「這是我的領地。」
「事實上,這是治安官的職責範圍。」
她難道永遠無法認清自己已經有個誓言保護她的丈夫了?「妳的安全是我的責任。」
「我根本沒有一絲危險。辛艾頓麥酒喝多了,正備受其苦呢!他連走路都有困難。」
如果女人都像她一樣能幹,那男人就像城門樓上的睪丸般無用。「是在妳綁了他的雙腿前,還是之後?」
她揚起下巴。「都一樣。」
他想罵她一頓,但是她顯得如此驕傲,他決定與她說理是比較好的方法。「珂蕾,他有暴力傾向。那正是妳去追捕他的理由。」
「你知道。我沒有真正考慮到他或他會對我做什麽。我關心的是美姬的安全。」
她的美德清單上又加了一條無私。但是他無法不想,她也這樣關心他或他們虛假的婚姻嗎?「女人的安全常系於她的另一半的心情。」
她的臉上寫滿不可置信。「女人的幸福系於丈夫的好心情?」
「那妳說在婚前從不曾有幸福的感受又怎麽說?妳說妳將窮畢生之力取悅我。」
她低頭呢喃道:「我那時一定是被你沖昏了頭。」
她的勇氣得到了高分。「但現在不了。」
「我不知道該怎麽想你。我也很困擾。」
自己的話被當面丟回來實在令杜衡生氣。她需要一只強壯的手引導,而他有整整七年深思自
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)