第 11 章節
關燈
小
中
大
,現在煩惱的是杜衡所求於她的。愈接近上床時間,她愈加擔憂。
杜衡一派安適地坐在桌首,好似他天生應得眾人的註意。他印證了珂蕾說過的話:若非英格蘭王之阻,杜衡定能主掌高地。
這種不切實際的念頭激起漢納自己的幻想,她仔細思索著將來的日子會多麽不同。她若是為他的不在而心痛的忠實妻子,他若是因不公而冤枉入獄的深情丈夫,他們的重聚便是值得大肆慶祝的時刻,他們會不時交換深情的凝視、雙手緊緊相握,甚至不時乘機偷吻一下。
杜衡將會穿著一件由她精心縫制的無袖戰袍。她將親自擔任他的理發師,為他修剪及肩的長發。他將會露出迷人的微笑,而她會依照他的指示行事。他們將並肩治理領地,將愛與和平散播給所有居留此地的人們。
這個令人難受的夜晚是否正是懲罰她妄想接收妹妹生活的罪惡?懊悔轉變為憂郁,漢納擋開一波自憐的情緒。她會學著過一天算一天,然而夜晚卻在她心中投下深切的恐懼。他一定期待親密的行為;否則他怎會允諾亞力再給他一個兄弟姊妹呢?這種諷刺的情境竟奇特地讓漢納覺得可笑,因為就身為女人這一點,她得到的教育委實落後了一大截;她知道該如何教養孩子,卻不知道孩子是如何產生的。
她必須盡可能拖延下去,如果失敗,她只能厚顏以對了。
「爸爸,如果天使要你回去怎麽辦?」
亞力剛問的問題抓住了她的註意力。
「我只要告訴他們這裏需要我就好了。」杜衡答道。
亞力咬了口紅蘿蔔後說道:「嗯,你一定要弄個妹妹弄我。」
漢納一動也不動。她感到杜衡在看她,等待她的回應。伯帝在座位上不安地扭動,椅子開始搖晃。依芙逸出神魂顛倒的嘆息。朱力安修士露出慈善的笑容。
「你們會嗎?」亞力甜甜地說著,眼光由漢納的身上移向杜衡。「你們要保證給我一個妹妹。」
漢納祈求自己的雙手保持穩定不打顫,伸手去取酒杯。「亞力,餐桌上不適合談這個話題。」
杜衡對兒子使使眼色,然後投給她了然的笑道:「你媽媽說的對。她和我會私底下談這件事。」
亞力滿意地拿起盤子。「爸爸,誰來看守天堂的大門?」
漢納希望使杜衡也嘗嘗她剛才的困窘感受,於是咧嘴一笑,說道:「是啊!杜衡,究竟是誰啊?」
他伸出一只手指沿襯衫高高的頸線畫過,不悅地看著她,並清清喉嚨。她懷疑他會配合她為他的缺席編造的理由,抑或向兒子解釋自己過去七年都被囚禁在獄中?若非漢納已為自己的處境擔憂不已,她可能會同情他。
他就像一個落入敵人之手、遭受繳械厄運的落難戰士,他苦思著答案。最後開口說道:「你擔心惡魔會闖進去嗎?」
亞力用力地點點頭,頭發因此垂落於雙眼上。「朱力安修士說惡魔無所不在。他們會造成傷害──連小孩子都不放過。」
杜衡放松的大笑。「就像是你?」
「呃……」亞力將落在額前的頭發扒向後,對漢納露出甜蜜的笑容。「我不壞,我只是固執,有時候會惹點麻煩。」
他的父親問道:「該怎麽處罰一個固執又惹麻煩的孩子呢?」
亞力垂頭喪氣的模樣,就像他的第一匹小馬死亡那一天,他瞪著飯菜。「他不能吃牛奶蛋餬。」
杜衡英俊的臉龐柔和了些,在朦朧的燭光中顯得比實際年齡年輕幾歲。這樣看著他,使漢納忍不住問:「你不聽話的時候,令尊也會逼你放棄牛奶蛋餬嗎?」
他揚揚眉。「以他的方式。誰是妳的地主?」
她奇怪他如此轉變話題,卻不敢質疑他。「陶瑞鐸。他的領地就在敦裏斯北方。」
「他屈從於英國的名聲十分響亮。我們供給他多少兵士?」
她預料他會挑她的毛病;他有充分理由責怪妻子。但是她卻未料到他把矛頭指向一位領主。她很自然地為鄰人辯護。「我並不供應他武裝士兵。感謝天,在他的領導下,我們的生活十分和平。」
朱力安修士放下餐巾。「爵爺,並非一直如此。」
「每天都有流血戰爭。」亞力宣稱。「女人在哭,孩子們餓肚子。愚蠢的男人頭上挨矛刺傷。你為什麽不來幫他們?」
漢納腹內一陣翻騰。「亞力,拜托。不要在餐桌上談。」
「你對這個陶瑞鐸有什麽看法?」杜衡詢問亞力。
男孩揮動紅蘿蔔以加強語氣。「他是個令人愉快的人。他有一大群女兒和一把很棒的短劍,劍柄上有寶石,刀鋒上有只龍。」
杜衡瞟了漢納一眼後問道:「妳沒有把我的短劍給孩子?」
他在說珂蕾小心收藏著要漢納保存的武器。她原就打算找一天把它拿給亞力。現在她要把它們交還給杜衡了。「當然沒有,他還太小了。」
杜衡的刀子在桌上輕敲,他似乎在考慮接下來該說什麽。「妳曾想要把亞力送到陶瑞鐸那裏托養嗎?」
「沒有。他不會被送到別處托養。」
「對的。我會把他該知道的全教會他。」
她痛恨暴力,費盡心力使兒子遠離爭戰及高地蘇格蘭對英國的憎恨之情。「爵爺,我們稍後再談。」
亞力插嘴道:「媽媽,把劍給我,我要統治人民。」
漢納說道:「你會的,但是偉大的領主不只要學會揮劍。」
杜衡的雙唇掀起縱容的微笑。他轉向亞力。「那偉大的領主該知道什麽?」
「他必須知道如何結盟、如何解決紛爭。」
杜衡全神貫註地放下刀子。「你要如何結盟?」
「簡單,」亞力把手腕靠在額上,再用過於戲劇化的口吻說道:「我會恭維小姐們,直到她們拜倒在我腳下。有教養的紳士絕不會告訴淑女她有惡臭,就算她聞起來像茅坑也不能說。」他更加嚴肅地說道:「紳士必須有原則。」
幽默照亮了杜衡的雙眼。「真令人讚賞。那你要如何解決紛爭?」
亞力眨眨眼,好似十分困惑。「就像媽媽做的啊!」
「告訴我。」
他在座位上局促不安地蠕動,整理思緒。「我會很公平,如果霍安森家的孩子再嚇跑哈家的羊群,我就命令他們去把那些牲畜聚集起來。他們還得幫他修茸屋頂才行。」
杜衡轉向漢納。早先仔細地端詳她的神態已淡去。他的眼神既無惡意又無偏見,平添幾許試探的感覺。珂蕾曾發誓他有很好的判斷力,也是天生的領袖。漢納希望他仍保有那些特質,希望他雖被囚禁七年,仍能保有崇高的道德標準。不過她又怎能確定呢?
他湛藍的雙眼閃著誠摯的光彩,使她無法移開視線。要讚賞他實在容易,少有男性像他這般幸運地生就如此英挺的外貌。他的雙眉俊秀,強悍的下顎襯著他的嘴,同時又因充滿情欲而顯得柔和。她想著這兩片唇真是生來就要說些甜言蜜語的,她懷疑曾有一大群女性爭著引起他的註意。她想道:一個這般深具肉體吸引力的人,真能同時具有真摯的心嗎?如今,她這顆女性的心不禁產生疑問,她能知道答案嗎?她女性的心在詢問:環境若一直迫使她逃避能找出答案的親密行為,他要如何才能知道呢?
杜衡以刀子戰起韮菜遞給她。「喏,妳幾乎什麽都沒吃。」
他甜蜜的語調令她迷惑。她強擠出一朵微笑,接過食物。「謝謝你,爵爺。今年的洋蔥特別甜。」
他看著刀刃,好似他現在才註意到刀上是啥食物。「我不在的這些年,妳能學會愛吃韮菜實在太好了。」
珂蕾討厭吃韮菜。愜意的時刻倏忽溜走。又一次,事實證明就連最普通的話題都是一種麻煩,漢納覺得自己好像光著腳穿過一片長滿薊草的野地。「你一定弄錯了,爵爺。我愛吃韮菜。」
她希望看到他眼中蒙上困惑,但它們卻透出一股挑釁。「關於妳的事,我很少弄錯。」
失望威脅湧來。她壓抑下來,凝聚所有的勇氣。「那這就是其中一次。」
他傾身趨近。「妳說妳討厭韮菜,根本不吃。」
她對他露出甜甜的笑,使他放松警戒。「你說的當然沒錯。我都忘了我們共處的短暫時光了。」她用自己的餐刀把所有洋蔥堆在他的盤子裏。「滿意了嗎?」
他停下來,手放在盤子與嘴間,一種截然不同的激動感情在他雙眼中閃動,他的眼神落向她的胸脯。「一點也不。」
「你們為什麽要談韮菜啊?」亞力說。
杜衡繼續盯著她瞧。「為什麽啊?」
亞力對兩人間劍拔弩張的氣氛毫無所
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
杜衡一派安適地坐在桌首,好似他天生應得眾人的註意。他印證了珂蕾說過的話:若非英格蘭王之阻,杜衡定能主掌高地。
這種不切實際的念頭激起漢納自己的幻想,她仔細思索著將來的日子會多麽不同。她若是為他的不在而心痛的忠實妻子,他若是因不公而冤枉入獄的深情丈夫,他們的重聚便是值得大肆慶祝的時刻,他們會不時交換深情的凝視、雙手緊緊相握,甚至不時乘機偷吻一下。
杜衡將會穿著一件由她精心縫制的無袖戰袍。她將親自擔任他的理發師,為他修剪及肩的長發。他將會露出迷人的微笑,而她會依照他的指示行事。他們將並肩治理領地,將愛與和平散播給所有居留此地的人們。
這個令人難受的夜晚是否正是懲罰她妄想接收妹妹生活的罪惡?懊悔轉變為憂郁,漢納擋開一波自憐的情緒。她會學著過一天算一天,然而夜晚卻在她心中投下深切的恐懼。他一定期待親密的行為;否則他怎會允諾亞力再給他一個兄弟姊妹呢?這種諷刺的情境竟奇特地讓漢納覺得可笑,因為就身為女人這一點,她得到的教育委實落後了一大截;她知道該如何教養孩子,卻不知道孩子是如何產生的。
她必須盡可能拖延下去,如果失敗,她只能厚顏以對了。
「爸爸,如果天使要你回去怎麽辦?」
亞力剛問的問題抓住了她的註意力。
「我只要告訴他們這裏需要我就好了。」杜衡答道。
亞力咬了口紅蘿蔔後說道:「嗯,你一定要弄個妹妹弄我。」
漢納一動也不動。她感到杜衡在看她,等待她的回應。伯帝在座位上不安地扭動,椅子開始搖晃。依芙逸出神魂顛倒的嘆息。朱力安修士露出慈善的笑容。
「你們會嗎?」亞力甜甜地說著,眼光由漢納的身上移向杜衡。「你們要保證給我一個妹妹。」
漢納祈求自己的雙手保持穩定不打顫,伸手去取酒杯。「亞力,餐桌上不適合談這個話題。」
杜衡對兒子使使眼色,然後投給她了然的笑道:「你媽媽說的對。她和我會私底下談這件事。」
亞力滿意地拿起盤子。「爸爸,誰來看守天堂的大門?」
漢納希望使杜衡也嘗嘗她剛才的困窘感受,於是咧嘴一笑,說道:「是啊!杜衡,究竟是誰啊?」
他伸出一只手指沿襯衫高高的頸線畫過,不悅地看著她,並清清喉嚨。她懷疑他會配合她為他的缺席編造的理由,抑或向兒子解釋自己過去七年都被囚禁在獄中?若非漢納已為自己的處境擔憂不已,她可能會同情他。
他就像一個落入敵人之手、遭受繳械厄運的落難戰士,他苦思著答案。最後開口說道:「你擔心惡魔會闖進去嗎?」
亞力用力地點點頭,頭發因此垂落於雙眼上。「朱力安修士說惡魔無所不在。他們會造成傷害──連小孩子都不放過。」
杜衡放松的大笑。「就像是你?」
「呃……」亞力將落在額前的頭發扒向後,對漢納露出甜蜜的笑容。「我不壞,我只是固執,有時候會惹點麻煩。」
他的父親問道:「該怎麽處罰一個固執又惹麻煩的孩子呢?」
亞力垂頭喪氣的模樣,就像他的第一匹小馬死亡那一天,他瞪著飯菜。「他不能吃牛奶蛋餬。」
杜衡英俊的臉龐柔和了些,在朦朧的燭光中顯得比實際年齡年輕幾歲。這樣看著他,使漢納忍不住問:「你不聽話的時候,令尊也會逼你放棄牛奶蛋餬嗎?」
他揚揚眉。「以他的方式。誰是妳的地主?」
她奇怪他如此轉變話題,卻不敢質疑他。「陶瑞鐸。他的領地就在敦裏斯北方。」
「他屈從於英國的名聲十分響亮。我們供給他多少兵士?」
她預料他會挑她的毛病;他有充分理由責怪妻子。但是她卻未料到他把矛頭指向一位領主。她很自然地為鄰人辯護。「我並不供應他武裝士兵。感謝天,在他的領導下,我們的生活十分和平。」
朱力安修士放下餐巾。「爵爺,並非一直如此。」
「每天都有流血戰爭。」亞力宣稱。「女人在哭,孩子們餓肚子。愚蠢的男人頭上挨矛刺傷。你為什麽不來幫他們?」
漢納腹內一陣翻騰。「亞力,拜托。不要在餐桌上談。」
「你對這個陶瑞鐸有什麽看法?」杜衡詢問亞力。
男孩揮動紅蘿蔔以加強語氣。「他是個令人愉快的人。他有一大群女兒和一把很棒的短劍,劍柄上有寶石,刀鋒上有只龍。」
杜衡瞟了漢納一眼後問道:「妳沒有把我的短劍給孩子?」
他在說珂蕾小心收藏著要漢納保存的武器。她原就打算找一天把它拿給亞力。現在她要把它們交還給杜衡了。「當然沒有,他還太小了。」
杜衡的刀子在桌上輕敲,他似乎在考慮接下來該說什麽。「妳曾想要把亞力送到陶瑞鐸那裏托養嗎?」
「沒有。他不會被送到別處托養。」
「對的。我會把他該知道的全教會他。」
她痛恨暴力,費盡心力使兒子遠離爭戰及高地蘇格蘭對英國的憎恨之情。「爵爺,我們稍後再談。」
亞力插嘴道:「媽媽,把劍給我,我要統治人民。」
漢納說道:「你會的,但是偉大的領主不只要學會揮劍。」
杜衡的雙唇掀起縱容的微笑。他轉向亞力。「那偉大的領主該知道什麽?」
「他必須知道如何結盟、如何解決紛爭。」
杜衡全神貫註地放下刀子。「你要如何結盟?」
「簡單,」亞力把手腕靠在額上,再用過於戲劇化的口吻說道:「我會恭維小姐們,直到她們拜倒在我腳下。有教養的紳士絕不會告訴淑女她有惡臭,就算她聞起來像茅坑也不能說。」他更加嚴肅地說道:「紳士必須有原則。」
幽默照亮了杜衡的雙眼。「真令人讚賞。那你要如何解決紛爭?」
亞力眨眨眼,好似十分困惑。「就像媽媽做的啊!」
「告訴我。」
他在座位上局促不安地蠕動,整理思緒。「我會很公平,如果霍安森家的孩子再嚇跑哈家的羊群,我就命令他們去把那些牲畜聚集起來。他們還得幫他修茸屋頂才行。」
杜衡轉向漢納。早先仔細地端詳她的神態已淡去。他的眼神既無惡意又無偏見,平添幾許試探的感覺。珂蕾曾發誓他有很好的判斷力,也是天生的領袖。漢納希望他仍保有那些特質,希望他雖被囚禁七年,仍能保有崇高的道德標準。不過她又怎能確定呢?
他湛藍的雙眼閃著誠摯的光彩,使她無法移開視線。要讚賞他實在容易,少有男性像他這般幸運地生就如此英挺的外貌。他的雙眉俊秀,強悍的下顎襯著他的嘴,同時又因充滿情欲而顯得柔和。她想著這兩片唇真是生來就要說些甜言蜜語的,她懷疑曾有一大群女性爭著引起他的註意。她想道:一個這般深具肉體吸引力的人,真能同時具有真摯的心嗎?如今,她這顆女性的心不禁產生疑問,她能知道答案嗎?她女性的心在詢問:環境若一直迫使她逃避能找出答案的親密行為,他要如何才能知道呢?
杜衡以刀子戰起韮菜遞給她。「喏,妳幾乎什麽都沒吃。」
他甜蜜的語調令她迷惑。她強擠出一朵微笑,接過食物。「謝謝你,爵爺。今年的洋蔥特別甜。」
他看著刀刃,好似他現在才註意到刀上是啥食物。「我不在的這些年,妳能學會愛吃韮菜實在太好了。」
珂蕾討厭吃韮菜。愜意的時刻倏忽溜走。又一次,事實證明就連最普通的話題都是一種麻煩,漢納覺得自己好像光著腳穿過一片長滿薊草的野地。「你一定弄錯了,爵爺。我愛吃韮菜。」
她希望看到他眼中蒙上困惑,但它們卻透出一股挑釁。「關於妳的事,我很少弄錯。」
失望威脅湧來。她壓抑下來,凝聚所有的勇氣。「那這就是其中一次。」
他傾身趨近。「妳說妳討厭韮菜,根本不吃。」
她對他露出甜甜的笑,使他放松警戒。「你說的當然沒錯。我都忘了我們共處的短暫時光了。」她用自己的餐刀把所有洋蔥堆在他的盤子裏。「滿意了嗎?」
他停下來,手放在盤子與嘴間,一種截然不同的激動感情在他雙眼中閃動,他的眼神落向她的胸脯。「一點也不。」
「你們為什麽要談韮菜啊?」亞力說。
杜衡繼續盯著她瞧。「為什麽啊?」
亞力對兩人間劍拔弩張的氣氛毫無所
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)