第5章
關燈
小
中
大
希斯克利夫仍舊騎在那匹高大的荷蘭溫血馬上，手裏拿著一桿線膛火.槍，身邊跟著幾條黑色的短毛羅威納犬，其中一條炫耀似的叼著一只血淋淋的灰毛兔子。
“我還沒有向您為那天的事道謝。”瑪麗盡量無視那幾條兇神惡煞的獵犬，“多虧了您，那個士兵才肯放過我。”
“你應該離我遠一點，畢竟我是一個殺人兇手。”
希斯克利夫面露諷刺，又給獵.槍裝了幾發子彈。
瑪麗有點尷尬，走也不是，留也不是，最後只能幹巴巴地提醒道，“這裏不能狩獵。”
但是對方顯然並不打算接受這份善意的提醒，他騎在馬背上圍繞著瑪麗轉了一圈，眼神輕蔑。
“我猜，你現在一定十分後悔那天去警局作證。現在，整個赫特福德都在討論你、我，還有弗蘭克之間的關系。”
“我並不後悔。”瑪麗認真地解釋，“況且，那些事只是他們的臆想而已。”
“但是，很快你就會知道，那些臆想也足夠毀掉一個人。”希斯克利夫仍舊面無表情，雙腿用力夾了一下馬肚子，就迅速消失不見。
“很快你就會知道，那些臆想也足夠毀掉一個人。”
這句話就好像一個詛咒，自打那天在草場遇見希斯克利夫以後，瑪麗開始愈發頻繁地聽見鄰居們的閑言碎語。
起初，他們還有意回避她，後來居然直接問上門來。
尤其是現在正值聖誕節，村子裏的人都賦閑在家，每天除了準備烤火雞和姜餅，幾乎無事可幹，於是八卦就成了他們生活中難得的樂趣。
瑪麗上輩子去世的時候不過才22歲，因此即使重活一世，面對那些惡意的揣測也不知道如何應對。
所幸，她並不在乎這些。
何況，她要忙著調查誰是“入侵者”，並且還要著手準備改善村子裏的衛生狀況，畢竟她可不想再像上輩子那樣死於黑死病了。
按照上輩子的時間線來看，距離赫特福德郡爆發黑死病還有至少七年，但是礙於蝴蝶效應的原因，瑪麗不敢掉以輕心。
上輩子，班納特全家只有她一個被黑死病奪去性命，已經是萬幸中的萬幸。
這次，她野心勃勃，想要把黑死病擋在赫特福德郡門外。
黑死病主要依靠老鼠和跳蚤傳播，這兩種生物可謂是鄉村的常客。要想把它們趕走可不是什麽容易的事情。
瑪麗按照《衛生與科學》（註1）的指示，在廚娘的幫助下，先把宅子周圍的雜草清理幹凈，又把儲物間裏堆放的破爛們全部處理掉。
這可讓引起了莉迪亞很大的意見，因為她在儲物間裏堆放了許多“永遠不會用，但是卻舍不得扔”的玩意兒。
瑪麗記得很清楚，當初班納特莊園的第一只老鼠就是從這裏誕生的。
所以這次她把這裏作為重點清理對象，果不其然，廚娘才拿打開一個木頭箱子，裏面就跑出了好幾只黑糊糊、毛茸茸的老鼠。
莉迪亞知道以後，立刻發誓再也不要箱子裏的任何東西，甚至還貢獻出自己的零花錢來買月桂葉（註2）。
班納特先生也找人做了幾只捕鼠器放在莊園內外，很快就又抓住了三只又肥又大的老鼠。
最後，他們還給各種儲藏食物的容器換了密封蓋子，以減少老鼠的食物來源。
這場轟轟烈烈的“除鼠計劃”足足進行了半個月，起初鄰居們都認為瑪麗是被弗蘭克一事刺激壞了腦子，可是後來他們發現自家的雜物間裏也出現了老鼠的痕跡，於是也紛紛加入了清理廢物的行列。
他們還一起種植月桂葉，制造捕鼠陷阱。就連那些不必做家務活的姑娘們，也開始收拾自己的寶貝箱子，所有人都忙碌起來，哪怕是有關弗蘭克的八卦新聞也引不起他們的興趣。
艾蜜兒坐在院子裏的一把躺椅上，左手撐臉，興味索然地看著忙碌的鄰居們。
她沒什麽行李，也就用不著打掃。
何況，雖然黑死病一直令整個歐洲大陸聞風喪膽，但是《傲慢與偏見》中卻並未提及它，所以艾蜜兒堅信瑪麗她們只是在杞人憂天。
“這裏的世界不會和原著一模一樣。”系統小聲提醒它的宿主。
“當然不一樣，原著裏是伊麗莎白嫁給達西，而這裏，我才是達西夫人。”艾蜜兒得意地笑起來。
系統：……
隨著老鼠們的逐漸消失，弗蘭克的案子也逐漸水落石出。
兇手同樣是一個海軍士兵，他欠了弗蘭克一些賭債，眼看還錢的日子就要到了，他卻口袋空空，於是決定殺人滅口。
他還拿走了弗蘭克身上的所有財物，打算逃到倫敦去，但是卻發現所有人都懷疑希斯克利夫是兇手，於是又心安理得地留下來。
直到前幾天酒後吐真言，才透露出真相。治安官在他的住所處發現了弗蘭克的戒指和錢包，還有一張欠條。於是立刻決定將他緝拿歸案。
班納特先生終於決定去內瑟菲爾德莊園拜訪希斯克利夫，向他表達謝意，瑪麗也跟著去了。
內瑟菲爾德莊園同樣在進行“除鼠計劃”，這裏房間眾多，就連花園都有前後兩個，因此清理起來更費時間。
瑪麗瞥了眼草坪上的鴿子，幾度想說這些白色的鳥兒同樣會傳播黑死病。但是又覺得這樣過於失禮，於是只能暫時忍住，準備以後挑一個合適的時機再談。
賓利先生熱情地將瑪麗和父親邀請進客廳，並為他們提供了好喝的紅茶加奶蓋，然而當他得知他們的來意時，卻有些面露難色。
“我的朋友脾氣有點古怪，他所講的一些話有時候並非他的本意。”賓利先生仔細斟酌著措辭，又想維護朋友的形象，又擔心弄巧成拙。
賓利自然想讓朋友出來和班納特先生喝杯茶，但是按照希斯克利夫的脾氣而言，他此刻絕對不可能出來，這是其一；他即便出來了，嘴裏也不會吐出什麽好話，這是其二。
因此賓利先生此刻可謂是左右為難，只能一邊用喝茶來拖延時間，一邊努力想出個兩全的法子。
就在他馬上要把一壺茶都喝幹凈的時候，希斯克利夫提著一桿線膛□□自己出來了。
但他並不是來見班納特父女，而是準備出去打獵。
“草場上不允許狩獵。”瑪麗忍不住再次出聲提醒。
“但是我可以，你知道這是為什麽嗎？”希斯克利夫出人意料地停了下來，並且態度居然還不錯，但是緊接著他就又恢覆了那幅陰森森的模樣。
“因為我剛剛為這裏帶來了5000英鎊的投資，所以那個蠢貨治安官才會放過我。”
瑪麗先是一楞，但是很快就明白了。
治安官一向不願意招惹那些士兵，因此他哪怕早就知道真兇，也不會輕易說出來，只想找一個外鄉人頂罪。
直到希斯克利夫拿出5000英鎊投資給赫特福德郡，治安官才意識到這個人要比那些士兵更不能得罪，於是才開始認真查案。
“我想這本書是你的。”賓利先生幹巴巴地笑了兩聲，試圖緩解尷尬的氣氛，然後他拿出一本《間歇性發熱的治療》放到桌子上。
瑪麗瞬間高興起來，她這幾天一直在找這本書，沒想到竟然丟在了這裏。
可惜這種喜悅的心情沒有維持太久，瑪麗剛進家門，就看見班納特太太氣勢洶洶地坐在壁爐旁邊的椅子上，面前擺著幾本原本應該擺在臥室裏的書：《論熱病》、《關於惡性潰瘍性咽喉炎》（註3）和《人體結構》（註4）。
“我必須要為你請一位嚴厲的家庭教師。”班納特太太把那本《人體結構》扔在瑪麗面前。
“你每天都在看些什麽亂七八糟的東西，一個淑女怎麽能看這種書。”
“看在上帝的份上，媽媽。這只是一本醫學論文集。”
瑪麗拾起書，隨手翻了幾頁，很快就明白母親為什麽生氣。
出於研究需要，這本《人體結構》中有不少裸露的人體插圖，而且還繪制得十分詳細。
但是班納特太太此刻顯然聽不進去這些，她堅持認為瑪麗需要一位家庭教師的幫助，才能再次成為一個正派的女孩。
“為什麽這些書會在這兒？”瑪麗忽然問，她感到很奇怪，母親雖然保守嚴厲，但是還算得上尊重孩子們的隱私，從來不會擅自進入她們的房間。
“這些不是你應該關心的問題。”班納特太太有些心虛，她迅速瞟了一眼坐在壁爐旁邊的艾蜜兒，敷衍道。
可惜這個細節還是被眼尖的瑪麗發現了，於是艾蜜兒當天晚上就發現自己最心愛的裙子上染了一大片墨水。
“你是蓄意報覆！”艾蜜兒拎著裙子尖叫。
“這麽說，你是承認是你把那些書拿給我母親的了？”瑪麗挑了下眉毛，直勾勾地盯著艾蜜兒。
“我，我是在幫你迷途知返。”艾蜜兒梗著脖子爭辯。
她原本以為瑪麗會被送到女校學習禮儀，但是班納特太太還是太心軟了，居然只是請了個家庭教師。
看來系統說得沒錯，這個瑪麗果真難纏，她還得繼續想辦法把她趕走才是。
周三早上，一個穿灰色嗶嘰長裙的女人準時出現在班納特莊園，她拎著一只笨重的行李箱，手腕上掛著把黑色雨傘，臉上有兩道很深的法令紋，看上去像一只孤寡的老烏鴉。
“你好，瑪麗小姐，我是帕米拉·格雷，從今天開始我將全權負責你的家庭教育工作。”老烏鴉繃著臉解釋。
瑪麗瞬間有一種不好的預感。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“我還沒有向您為那天的事道謝。”瑪麗盡量無視那幾條兇神惡煞的獵犬，“多虧了您，那個士兵才肯放過我。”
“你應該離我遠一點，畢竟我是一個殺人兇手。”
希斯克利夫面露諷刺，又給獵.槍裝了幾發子彈。
瑪麗有點尷尬，走也不是，留也不是，最後只能幹巴巴地提醒道，“這裏不能狩獵。”
但是對方顯然並不打算接受這份善意的提醒，他騎在馬背上圍繞著瑪麗轉了一圈，眼神輕蔑。
“我猜，你現在一定十分後悔那天去警局作證。現在，整個赫特福德都在討論你、我，還有弗蘭克之間的關系。”
“我並不後悔。”瑪麗認真地解釋，“況且，那些事只是他們的臆想而已。”
“但是，很快你就會知道，那些臆想也足夠毀掉一個人。”希斯克利夫仍舊面無表情，雙腿用力夾了一下馬肚子，就迅速消失不見。
“很快你就會知道，那些臆想也足夠毀掉一個人。”
這句話就好像一個詛咒，自打那天在草場遇見希斯克利夫以後，瑪麗開始愈發頻繁地聽見鄰居們的閑言碎語。
起初，他們還有意回避她，後來居然直接問上門來。
尤其是現在正值聖誕節，村子裏的人都賦閑在家，每天除了準備烤火雞和姜餅，幾乎無事可幹，於是八卦就成了他們生活中難得的樂趣。
瑪麗上輩子去世的時候不過才22歲，因此即使重活一世，面對那些惡意的揣測也不知道如何應對。
所幸，她並不在乎這些。
何況，她要忙著調查誰是“入侵者”，並且還要著手準備改善村子裏的衛生狀況，畢竟她可不想再像上輩子那樣死於黑死病了。
按照上輩子的時間線來看，距離赫特福德郡爆發黑死病還有至少七年，但是礙於蝴蝶效應的原因，瑪麗不敢掉以輕心。
上輩子，班納特全家只有她一個被黑死病奪去性命，已經是萬幸中的萬幸。
這次，她野心勃勃，想要把黑死病擋在赫特福德郡門外。
黑死病主要依靠老鼠和跳蚤傳播，這兩種生物可謂是鄉村的常客。要想把它們趕走可不是什麽容易的事情。
瑪麗按照《衛生與科學》（註1）的指示，在廚娘的幫助下，先把宅子周圍的雜草清理幹凈，又把儲物間裏堆放的破爛們全部處理掉。
這可讓引起了莉迪亞很大的意見，因為她在儲物間裏堆放了許多“永遠不會用，但是卻舍不得扔”的玩意兒。
瑪麗記得很清楚，當初班納特莊園的第一只老鼠就是從這裏誕生的。
所以這次她把這裏作為重點清理對象，果不其然，廚娘才拿打開一個木頭箱子，裏面就跑出了好幾只黑糊糊、毛茸茸的老鼠。
莉迪亞知道以後，立刻發誓再也不要箱子裏的任何東西，甚至還貢獻出自己的零花錢來買月桂葉（註2）。
班納特先生也找人做了幾只捕鼠器放在莊園內外，很快就又抓住了三只又肥又大的老鼠。
最後，他們還給各種儲藏食物的容器換了密封蓋子，以減少老鼠的食物來源。
這場轟轟烈烈的“除鼠計劃”足足進行了半個月，起初鄰居們都認為瑪麗是被弗蘭克一事刺激壞了腦子，可是後來他們發現自家的雜物間裏也出現了老鼠的痕跡，於是也紛紛加入了清理廢物的行列。
他們還一起種植月桂葉，制造捕鼠陷阱。就連那些不必做家務活的姑娘們，也開始收拾自己的寶貝箱子，所有人都忙碌起來，哪怕是有關弗蘭克的八卦新聞也引不起他們的興趣。
艾蜜兒坐在院子裏的一把躺椅上，左手撐臉，興味索然地看著忙碌的鄰居們。
她沒什麽行李，也就用不著打掃。
何況，雖然黑死病一直令整個歐洲大陸聞風喪膽，但是《傲慢與偏見》中卻並未提及它，所以艾蜜兒堅信瑪麗她們只是在杞人憂天。
“這裏的世界不會和原著一模一樣。”系統小聲提醒它的宿主。
“當然不一樣，原著裏是伊麗莎白嫁給達西，而這裏，我才是達西夫人。”艾蜜兒得意地笑起來。
系統：……
隨著老鼠們的逐漸消失，弗蘭克的案子也逐漸水落石出。
兇手同樣是一個海軍士兵，他欠了弗蘭克一些賭債，眼看還錢的日子就要到了，他卻口袋空空，於是決定殺人滅口。
他還拿走了弗蘭克身上的所有財物，打算逃到倫敦去，但是卻發現所有人都懷疑希斯克利夫是兇手，於是又心安理得地留下來。
直到前幾天酒後吐真言，才透露出真相。治安官在他的住所處發現了弗蘭克的戒指和錢包，還有一張欠條。於是立刻決定將他緝拿歸案。
班納特先生終於決定去內瑟菲爾德莊園拜訪希斯克利夫，向他表達謝意，瑪麗也跟著去了。
內瑟菲爾德莊園同樣在進行“除鼠計劃”，這裏房間眾多，就連花園都有前後兩個，因此清理起來更費時間。
瑪麗瞥了眼草坪上的鴿子，幾度想說這些白色的鳥兒同樣會傳播黑死病。但是又覺得這樣過於失禮，於是只能暫時忍住，準備以後挑一個合適的時機再談。
賓利先生熱情地將瑪麗和父親邀請進客廳，並為他們提供了好喝的紅茶加奶蓋，然而當他得知他們的來意時，卻有些面露難色。
“我的朋友脾氣有點古怪，他所講的一些話有時候並非他的本意。”賓利先生仔細斟酌著措辭，又想維護朋友的形象，又擔心弄巧成拙。
賓利自然想讓朋友出來和班納特先生喝杯茶，但是按照希斯克利夫的脾氣而言，他此刻絕對不可能出來，這是其一；他即便出來了，嘴裏也不會吐出什麽好話，這是其二。
因此賓利先生此刻可謂是左右為難，只能一邊用喝茶來拖延時間，一邊努力想出個兩全的法子。
就在他馬上要把一壺茶都喝幹凈的時候，希斯克利夫提著一桿線膛□□自己出來了。
但他並不是來見班納特父女，而是準備出去打獵。
“草場上不允許狩獵。”瑪麗忍不住再次出聲提醒。
“但是我可以，你知道這是為什麽嗎？”希斯克利夫出人意料地停了下來，並且態度居然還不錯，但是緊接著他就又恢覆了那幅陰森森的模樣。
“因為我剛剛為這裏帶來了5000英鎊的投資，所以那個蠢貨治安官才會放過我。”
瑪麗先是一楞，但是很快就明白了。
治安官一向不願意招惹那些士兵，因此他哪怕早就知道真兇，也不會輕易說出來，只想找一個外鄉人頂罪。
直到希斯克利夫拿出5000英鎊投資給赫特福德郡，治安官才意識到這個人要比那些士兵更不能得罪，於是才開始認真查案。
“我想這本書是你的。”賓利先生幹巴巴地笑了兩聲，試圖緩解尷尬的氣氛，然後他拿出一本《間歇性發熱的治療》放到桌子上。
瑪麗瞬間高興起來，她這幾天一直在找這本書，沒想到竟然丟在了這裏。
可惜這種喜悅的心情沒有維持太久，瑪麗剛進家門，就看見班納特太太氣勢洶洶地坐在壁爐旁邊的椅子上，面前擺著幾本原本應該擺在臥室裏的書：《論熱病》、《關於惡性潰瘍性咽喉炎》（註3）和《人體結構》（註4）。
“我必須要為你請一位嚴厲的家庭教師。”班納特太太把那本《人體結構》扔在瑪麗面前。
“你每天都在看些什麽亂七八糟的東西，一個淑女怎麽能看這種書。”
“看在上帝的份上，媽媽。這只是一本醫學論文集。”
瑪麗拾起書，隨手翻了幾頁，很快就明白母親為什麽生氣。
出於研究需要，這本《人體結構》中有不少裸露的人體插圖，而且還繪制得十分詳細。
但是班納特太太此刻顯然聽不進去這些，她堅持認為瑪麗需要一位家庭教師的幫助，才能再次成為一個正派的女孩。
“為什麽這些書會在這兒？”瑪麗忽然問，她感到很奇怪，母親雖然保守嚴厲，但是還算得上尊重孩子們的隱私，從來不會擅自進入她們的房間。
“這些不是你應該關心的問題。”班納特太太有些心虛，她迅速瞟了一眼坐在壁爐旁邊的艾蜜兒，敷衍道。
可惜這個細節還是被眼尖的瑪麗發現了，於是艾蜜兒當天晚上就發現自己最心愛的裙子上染了一大片墨水。
“你是蓄意報覆！”艾蜜兒拎著裙子尖叫。
“這麽說，你是承認是你把那些書拿給我母親的了？”瑪麗挑了下眉毛，直勾勾地盯著艾蜜兒。
“我，我是在幫你迷途知返。”艾蜜兒梗著脖子爭辯。
她原本以為瑪麗會被送到女校學習禮儀，但是班納特太太還是太心軟了，居然只是請了個家庭教師。
看來系統說得沒錯，這個瑪麗果真難纏，她還得繼續想辦法把她趕走才是。
周三早上，一個穿灰色嗶嘰長裙的女人準時出現在班納特莊園，她拎著一只笨重的行李箱，手腕上掛著把黑色雨傘，臉上有兩道很深的法令紋，看上去像一只孤寡的老烏鴉。
“你好，瑪麗小姐，我是帕米拉·格雷，從今天開始我將全權負責你的家庭教育工作。”老烏鴉繃著臉解釋。
瑪麗瞬間有一種不好的預感。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）