第十一章
關燈
小
中
大
第十一章
內瑟菲爾德的舞會, 白錦依然是最令人矚目的那個。
賓利姐妹迎賓的時候看上去優雅自信,落落大方,一轉眼, 就對著兄弟抱怨道, “我真的搞不懂你和達西先生, 好好的倫敦不待, 為什麽要來鄉下,看看這些人, 有什麽值得結交的地方?”
“你不覺得這裏景色美,人也美嗎?”賓利敷衍地回道, 目光卻不由自主地隨著一道身影移動。
卡羅琳順著兄弟的目光看過去, 頓時氣不打一處來,又是那個妖精, 自從那天清晨看過她一面後,自己兄弟已經失魂落魄好多天了, 這種表現,讓卡羅琳感到十分不安。
查爾斯一向是個多情的人,看到美麗的姑娘會心動, 也會產生爛漫的情感,但只要她把熱戀中的他們隔開,過不了一段時間, 查爾斯就會自然而然地淡下來, 可這回,查爾斯甚至都沒有和那個姑娘相處過,僅僅只是一見鐘情,持續的時間也已經比以往長久了。
“我倒不覺得,我知道你說的是班納特家的莉迪亞小姐, 我承認,她的確美貌,但就像是原野上沒經過修剪的玫瑰花,她依仗自己的美貌,行為太肆無忌憚了,完全不知道收斂,這可不是一種可貴的品質。”
卡羅琳眼珠子一轉,還有誰比她更了解自己兄弟的喜好,那個叫莉迪亞的鄉下姑娘,根本就不是查爾斯一貫喜歡的姑娘類型,她總有辦法叫查爾斯對她失去興趣。
“要我說,查爾斯,我認為你這次是看走了眼。據我從本地熱心人口中聽到的,這位莉迪亞小姐可不是什麽柔順端莊的正派小姐,相反,據說她極其喜歡追逐那些四處調防的紅制服軍官,就像大多數輕浮沒有教養的姑娘一樣,完全不懂得自愛,與她相比,她的姐姐班納特小姐,同樣的美貌動人,兼具溫柔大方,氣質優雅,比她的名聲可好多了。”
卡羅琳的論調瞬間吸引了包括達西在內的註意力,說起來男士固然有目光追隨美麗姑娘的自由,但真正的紳士,倒是很少把打聽姑娘們的八卦當作生活的全部,至少賓利和達西就不知道朗博恩的各種流言蜚語八卦新聞,而卡羅琳姐妹已經津津樂道如數家珍了。
賓利尚可,達西卻不知道想起了什麽,臉上浮現了一層顯而易見的厭惡之色,瞥向班納特一家的目光也失去了溫度,卡羅琳見狀,被莉迪亞的美貌激發的不平心理終於舒坦了,眉宇舒展開,透出了一股達成心願的痛快得意。
赫斯特太太看了一眼小心思不斷的妹妹,沒有說話,她當然也支持妹妹向達西這位年輕的貴族家主靠攏,說實話弟弟和達西先生成為好友,其實是他們賓利家沾了光的。
查爾斯和達西先生來往,是沒有想到這層利益瓜葛,她和卡羅琳卻不得不為賓利家考慮到未來,比起成為達西先生的好友的姐妹,當然不如成為達西先生的太太,更加能提高自己以及賓利家的社會地位,不是麽?
白錦並不知道他們在議論自家,還挺高興地和班納特先生跳了第一支舞,銀色的裙擺綴滿了細碎的寶石,隨著舞蹈的動作翩翩揚起又落下,像銀河星空一般美麗。
“她可真美啊!”
“沒想到莉迪亞小姐長大後會這麽美麗,甚至超過了班納特小姐,班納特太太可真好運,有這兩個女兒在,即便沒有繼承人,又有什麽可擔心的呢?”
“要我說,莉迪亞雖然長得漂亮,可她要是不改改自己輕浮的性格,那麽這樣的美貌對她而言可不是好事。我當然祝願她有一個美好的未來,但外頭那些浪蕩子也專門喜歡招惹莉迪亞這種性格的姑娘哩!”
……
無論在哪裏,女孩兒們總是會成為討論的焦點,賓利小姐就特別後悔,不該邀請莉迪亞——身為舞會的主人,在自家的舞會上,被別人奪走了全部風頭,實在是一件極其難堪的事情!
朗博恩附近的適齡姑娘們都來了,在舞會上各放光彩,但原來的莉迪亞沒有朋友,大家總是輕視她又嫉妒她,而她自己更是不知收斂,別說朋友,沒結下幾個仇人就不錯了。
白錦的到來,直接成為一管催化劑,生生把莉迪亞催成了絕緣體,再沒有一個班納特以外的姑娘願意靠近她一步了。
無疑的,全場最吸引人的,還是班納特家的姐妹們!
跳完第一支舞,白錦婉拒了所有男士,退到休息區,但她也並沒有得到想要的安靜——不一會兒,她的身周便圍了一圈年輕男士,看似三三兩兩聚在一起交談說笑,可視線總是似有若無地繞向她,仿佛是一群張開了尾羽的孔雀,正爭先恐後地炫耀自己五彩的羽毛,原本註定被忽視的舞會後方,不知不覺間氣氛變得異常粘稠火熱起來。
簡和加德納先生跳了第一支舞,然後又被盧卡斯爵士邀請了,她很自然地旋轉在偌大的舞池裏,笑容迷人,儀態從容,像一片清澈的水波,也吸引了許多男士的目光——並不是所有人都喜歡莉迪亞這樣富有沖擊性的美,在英國,真正被大多數人所欣賞的,還是簡這樣溫柔嫻靜的姑娘。
莉齊和夏洛特躲在一邊嘰嘰喳喳,莉齊黑色的雙眸像靈動的小魚,神采奕奕,笑容充滿陽光燦爛的感覺,白錦目測了一下,嗯,距離那位達西先生不太遠,而那位先生,仿佛也註意到了言笑晏晏的莉齊,但顯然,他並不是很認可莉齊此刻表現出來的隨意,眉頭輕輕皺著,——也許,那著名的“傲慢與偏見”的劇情,就要在她眼前上演。
瑪麗不知道躲到哪個角落,捧著本書念念有詞,但雙眼卻怔怔地落在了舞池中,流露出她自己都不曾察覺到的羨慕和憧憬,基蒂則在失去莉迪亞這個金大腿後,仿佛失去了生活的方向,緊緊地跟在班納特太太身邊,似乎不管班納特太太的交際圈是否適合她這樣年輕的小姐。
同樣收到邀請的柯林斯先生,正左顧右盼,看到莉迪亞,眼睛一亮,但疾步走過來的半路上,他看到了達西,頓時,他毫不猶豫地調轉了步伐,小跑著來到達西面前,滿臉激動又謙卑的深情,簡直讓人沒眼看。
眾生百態,各有不同。
白錦始終像個局外人一樣,深邃的眼睛含笑看著眼前的一切,透著神秘和疏離,誰也不知道她在想什麽。
不一會兒,莉齊便氣咻咻地來到了白錦身邊,夏洛特無奈地跟在莉齊身後,朝白錦使了個眼色,勸慰道,“莉齊,他只是不太了解你而已。我認為他的言行雖然談不上紳士,但想想他那習以為常的態度,想必平時對待其他女士也同樣如此刻薄,應該不是專門針對你。你實在無需放在心上。”
莉齊冷哼道,“是的是的,不太了解,所以就能隨意評判一個淑女,將她和她的家人一起評判的一無是處?是誰給了他這樣無禮的權力?難道這就是他所謂的禮儀和教養?他說我不夠漂亮,我倒不生氣,本來我確實長得不如簡和莉迪亞,但如果他們打心底瞧不起鄉下人,又何必屈尊降貴來到朗博恩?啊,這大概就是他們貴族式的虛偽了吧!!”
莉齊一邊說一邊瞪了達西一眼,達西大約也沒想到自己難得背後說人一次就被當事人聽到了,白皙的面龐微微發紅,眼底閃著一絲尷尬,正好也看了過來,兩人一對視,都將對方的神態收入眼中!
這一幕,深深印入了有心人的眼中。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
內瑟菲爾德的舞會, 白錦依然是最令人矚目的那個。
賓利姐妹迎賓的時候看上去優雅自信,落落大方,一轉眼, 就對著兄弟抱怨道, “我真的搞不懂你和達西先生, 好好的倫敦不待, 為什麽要來鄉下,看看這些人, 有什麽值得結交的地方?”
“你不覺得這裏景色美,人也美嗎?”賓利敷衍地回道, 目光卻不由自主地隨著一道身影移動。
卡羅琳順著兄弟的目光看過去, 頓時氣不打一處來,又是那個妖精, 自從那天清晨看過她一面後,自己兄弟已經失魂落魄好多天了, 這種表現,讓卡羅琳感到十分不安。
查爾斯一向是個多情的人,看到美麗的姑娘會心動, 也會產生爛漫的情感,但只要她把熱戀中的他們隔開,過不了一段時間, 查爾斯就會自然而然地淡下來, 可這回,查爾斯甚至都沒有和那個姑娘相處過,僅僅只是一見鐘情,持續的時間也已經比以往長久了。
“我倒不覺得,我知道你說的是班納特家的莉迪亞小姐, 我承認,她的確美貌,但就像是原野上沒經過修剪的玫瑰花,她依仗自己的美貌,行為太肆無忌憚了,完全不知道收斂,這可不是一種可貴的品質。”
卡羅琳眼珠子一轉,還有誰比她更了解自己兄弟的喜好,那個叫莉迪亞的鄉下姑娘,根本就不是查爾斯一貫喜歡的姑娘類型,她總有辦法叫查爾斯對她失去興趣。
“要我說,查爾斯,我認為你這次是看走了眼。據我從本地熱心人口中聽到的,這位莉迪亞小姐可不是什麽柔順端莊的正派小姐,相反,據說她極其喜歡追逐那些四處調防的紅制服軍官,就像大多數輕浮沒有教養的姑娘一樣,完全不懂得自愛,與她相比,她的姐姐班納特小姐,同樣的美貌動人,兼具溫柔大方,氣質優雅,比她的名聲可好多了。”
卡羅琳的論調瞬間吸引了包括達西在內的註意力,說起來男士固然有目光追隨美麗姑娘的自由,但真正的紳士,倒是很少把打聽姑娘們的八卦當作生活的全部,至少賓利和達西就不知道朗博恩的各種流言蜚語八卦新聞,而卡羅琳姐妹已經津津樂道如數家珍了。
賓利尚可,達西卻不知道想起了什麽,臉上浮現了一層顯而易見的厭惡之色,瞥向班納特一家的目光也失去了溫度,卡羅琳見狀,被莉迪亞的美貌激發的不平心理終於舒坦了,眉宇舒展開,透出了一股達成心願的痛快得意。
赫斯特太太看了一眼小心思不斷的妹妹,沒有說話,她當然也支持妹妹向達西這位年輕的貴族家主靠攏,說實話弟弟和達西先生成為好友,其實是他們賓利家沾了光的。
查爾斯和達西先生來往,是沒有想到這層利益瓜葛,她和卡羅琳卻不得不為賓利家考慮到未來,比起成為達西先生的好友的姐妹,當然不如成為達西先生的太太,更加能提高自己以及賓利家的社會地位,不是麽?
白錦並不知道他們在議論自家,還挺高興地和班納特先生跳了第一支舞,銀色的裙擺綴滿了細碎的寶石,隨著舞蹈的動作翩翩揚起又落下,像銀河星空一般美麗。
“她可真美啊!”
“沒想到莉迪亞小姐長大後會這麽美麗,甚至超過了班納特小姐,班納特太太可真好運,有這兩個女兒在,即便沒有繼承人,又有什麽可擔心的呢?”
“要我說,莉迪亞雖然長得漂亮,可她要是不改改自己輕浮的性格,那麽這樣的美貌對她而言可不是好事。我當然祝願她有一個美好的未來,但外頭那些浪蕩子也專門喜歡招惹莉迪亞這種性格的姑娘哩!”
……
無論在哪裏,女孩兒們總是會成為討論的焦點,賓利小姐就特別後悔,不該邀請莉迪亞——身為舞會的主人,在自家的舞會上,被別人奪走了全部風頭,實在是一件極其難堪的事情!
朗博恩附近的適齡姑娘們都來了,在舞會上各放光彩,但原來的莉迪亞沒有朋友,大家總是輕視她又嫉妒她,而她自己更是不知收斂,別說朋友,沒結下幾個仇人就不錯了。
白錦的到來,直接成為一管催化劑,生生把莉迪亞催成了絕緣體,再沒有一個班納特以外的姑娘願意靠近她一步了。
無疑的,全場最吸引人的,還是班納特家的姐妹們!
跳完第一支舞,白錦婉拒了所有男士,退到休息區,但她也並沒有得到想要的安靜——不一會兒,她的身周便圍了一圈年輕男士,看似三三兩兩聚在一起交談說笑,可視線總是似有若無地繞向她,仿佛是一群張開了尾羽的孔雀,正爭先恐後地炫耀自己五彩的羽毛,原本註定被忽視的舞會後方,不知不覺間氣氛變得異常粘稠火熱起來。
簡和加德納先生跳了第一支舞,然後又被盧卡斯爵士邀請了,她很自然地旋轉在偌大的舞池裏,笑容迷人,儀態從容,像一片清澈的水波,也吸引了許多男士的目光——並不是所有人都喜歡莉迪亞這樣富有沖擊性的美,在英國,真正被大多數人所欣賞的,還是簡這樣溫柔嫻靜的姑娘。
莉齊和夏洛特躲在一邊嘰嘰喳喳,莉齊黑色的雙眸像靈動的小魚,神采奕奕,笑容充滿陽光燦爛的感覺,白錦目測了一下,嗯,距離那位達西先生不太遠,而那位先生,仿佛也註意到了言笑晏晏的莉齊,但顯然,他並不是很認可莉齊此刻表現出來的隨意,眉頭輕輕皺著,——也許,那著名的“傲慢與偏見”的劇情,就要在她眼前上演。
瑪麗不知道躲到哪個角落,捧著本書念念有詞,但雙眼卻怔怔地落在了舞池中,流露出她自己都不曾察覺到的羨慕和憧憬,基蒂則在失去莉迪亞這個金大腿後,仿佛失去了生活的方向,緊緊地跟在班納特太太身邊,似乎不管班納特太太的交際圈是否適合她這樣年輕的小姐。
同樣收到邀請的柯林斯先生,正左顧右盼,看到莉迪亞,眼睛一亮,但疾步走過來的半路上,他看到了達西,頓時,他毫不猶豫地調轉了步伐,小跑著來到達西面前,滿臉激動又謙卑的深情,簡直讓人沒眼看。
眾生百態,各有不同。
白錦始終像個局外人一樣,深邃的眼睛含笑看著眼前的一切,透著神秘和疏離,誰也不知道她在想什麽。
不一會兒,莉齊便氣咻咻地來到了白錦身邊,夏洛特無奈地跟在莉齊身後,朝白錦使了個眼色,勸慰道,“莉齊,他只是不太了解你而已。我認為他的言行雖然談不上紳士,但想想他那習以為常的態度,想必平時對待其他女士也同樣如此刻薄,應該不是專門針對你。你實在無需放在心上。”
莉齊冷哼道,“是的是的,不太了解,所以就能隨意評判一個淑女,將她和她的家人一起評判的一無是處?是誰給了他這樣無禮的權力?難道這就是他所謂的禮儀和教養?他說我不夠漂亮,我倒不生氣,本來我確實長得不如簡和莉迪亞,但如果他們打心底瞧不起鄉下人,又何必屈尊降貴來到朗博恩?啊,這大概就是他們貴族式的虛偽了吧!!”
莉齊一邊說一邊瞪了達西一眼,達西大約也沒想到自己難得背後說人一次就被當事人聽到了,白皙的面龐微微發紅,眼底閃著一絲尷尬,正好也看了過來,兩人一對視,都將對方的神態收入眼中!
這一幕,深深印入了有心人的眼中。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)