第6章
關燈
小
中
大
警告：
本章含有強奸情節。我已經盡我最大努力描寫得不那麽露骨，但同時我也盡力希望能將其對劇情的影響描寫得更加真實。我不會在本作中反覆描寫相似的場景，但它確實是本作的主要元素之一，因此我認為沒有掩飾的必要。建議讀者謹慎閱讀。
赫敏沒有說話，只是望著他。
她甚至感到有一絲輕松—因為她並沒有發抖。
她強迫自己與他對視，提醒自己，至少在這段時間裏，她必須忍受—直到她能制定出一個完備的計劃。
她可以忍受的。她會的。
但她不知道自己該做些什麽。他想讓她直接躺在他床上嗎？
他大步走過她的身邊來到衣櫃前，將手放在櫃門上停留了片刻，然後猛地把櫃門拉開。
也許，馬爾福也不是那麽像和尚。衣櫃裏簡直什麽都有，櫃門內側幾乎是個酒吧。馬爾福從架子上抓起一瓶火焰威士忌，直接用牙齒把軟木塞拔了出來，隨口吐到地板上。他把酒瓶舉到嘴邊，回身看著她。
赫敏仍在原地等待著。
大約過了一分鐘，他抽出魔杖，飛快地在房間中央變出了一張桌子。赫敏瞪著眼前的一切，完全不知所措。她看向馬爾福。
而他對她冷笑一聲。
"彎腰趴上去。"他聲音低沈，帶著嘲弄，指了指那張桌子。
赫敏本以為自己不可能會更加恨他了。但顯然，她真的可以。她緊咬住嘴唇內側，直到感覺表皮破裂，舌頭上沾滿鮮血。她發現自己的雙腳自覺地服從了命令。
她慢慢走了過去，猶豫了一瞬，然後傾身伏在桌面上。
木桌緊緊抵住了她的髖骨。她的雙手用盡全力抓緊桌沿，直到指節因為用力過度而哢哢作響。她努力不讓自己發抖，但整個身子都因為極度脆弱而緊張不安。她只能盡力靠雙耳去辨認任何可能出現的聲音。
一陣沈默後，她聽見馬爾福慢慢走近她。
他在她身後停了下來，接著又是一陣沈默。她能感覺到他的視線正盯著她。
周圍的空氣突然動了起來。
"你還是個處女嗎，泥巴種？不至於連這個都忘了吧？"
當她意識到她自己也不知道答案的時候，她瑟縮了一下。
他又走近了些。"我敢肯定韋斯萊和波特當中至少有一個人和你搞過。"她能聽出他語氣裏的諷刺和嘲笑。
他的一只手輕輕放在她下背部，另一只手把她的裙子掀到腰間。她感覺他房間裏冰冷的空氣貼在她的皮膚上。她劇烈地顫抖著，身下的桌子都隨之發出嘎嘎的響聲。
"好吧，我想我們很快就會知道了。"然後他又命令道："給我把腳打開些。"
她強迫自己挪動了雙腿。
她感覺到他的手指放在她身上，不由又微微抽搐了一下。
他低聲念了句什麽，她便突然感覺到體內有一股溫暖的液體。潤滑咒。她猛地一驚，連帶著桌腳在地板上拖過一小段距離，發出刺耳的摩擦聲。
"我們不能讓任何損傷或感染影響你的—實用性。"他用一種譏諷的語氣解釋道。
她聽到他的皮帶發出哢噠一聲，然後他毫無預兆地刺穿了她。
她極力想要抑制住湧上喉間的啜泣，但他突如其來的侵入讓她猝不及防。聽到她的哭聲，他似乎僵了一下，接著又開始抽插。除了他們結合的部位，他沒有碰她任何地方。他的右手握住桌沿，離她側貼在桌面上的臉很近，她能看到他手上那枚黑色的戒指在微微閃著亮光。
射精的時候，他的動作變得越來越不穩、越來越粗暴，然後他突然停住，嘴裏發出一陣低吼。
僅僅一秒之後，他便立刻抽離了她，大步走回衣櫃內門的酒架邊。
"出去。"他的語氣極其尖利。
赫敏顫抖著。
"我不能。"她強忍著不哭出聲來，但是她的聲音同樣在抖。"十分鐘之內，我都不能動。"
他憤怒地咆哮起來。桌子自她身下突然消失，她直直倒了下去，額頭重重地磕在地板上。
"滾出去！"
整個房間都震顫起來。
她從地上爬起來，逃也似地離開了這裏。她跌跌撞撞地穿過走廊，努力回憶著來時的路。
胸腔開始突突跳動，她試圖讓自己不要過度呼吸。視野一片模糊。她伸手探向額頭，先前磕到地板上的那處已經破裂，鮮血流進了眼眶裏。
她站在樓梯頂端，努力回憶著路線。她滿眼都是自己的血水。她能感覺到有液體從雙腿之間滲出來，順著大腿向下淌著。她渾身發抖，拼命回想著自己的房間在哪裏。
如果她繼續呆在這裏，阿斯托利亞會找到她，然後挖出她的眼睛，或者砍掉她的手指，又或者拔掉她的牙齒。
她腳下一個踉蹌，差點從樓梯上摔下去。
她急促地喘息著，竭力不讓自己哭出聲來。
她想不明白—她在已經戰爭中幸存了下來，又親眼目睹過朋友們在她面前慘死，獨自在暗無天日的牢房裏被關了一年多還能一直保持清醒。可是—她竟然被迫成為了強奸自己的"同謀者"。她無法忍受。因為她想到，明天她還得這麽做。還有後天。大後天。
她強撐著暈眩望向樓梯下方的門廳。
也許，如果她直接從這裏跳下去，馬爾福是來不及阻止她的吧。
那樣一切就結束了。
她伏低身子，低頭看著門廳裏的那張圓桌。再低一點—
一股力量如鉗子一般箍住了她的胳膊，一把將她拽開。
她轉過頭，看見馬爾福怒視著她，雙眼幾欲噴火。
"你—敢—！"他嘶聲咆哮，臉色因為憤怒而發白。
"求你了，馬爾福…"她抽泣著說，"求你…"
他沒有理會她的哭泣，而是不帶半分猶豫地拖著她走下樓梯，穿過房子。最後他一腳踢開她的房門，把她拖進房間甩到床上。
"消隱無蹤！"他用魔杖指著她的臉，厲聲念出咒語，她眼眶裏的血水隨即消失。他又施了一道治療咒，然後站在原地怒視著她。
"你真以為你想自殺的時候我會不知道嗎，泥巴種？"她停止抽泣後，他終於開口。
"讓我死吧。"她聲音僵硬而木然，胸口還在突突地起伏。"我想他們一定會再給你準備另一個泥巴種的。你也一樣恨我，馬爾福。你真的想讓我做你孩子的母親嗎？你真的想在他們臉上看到我的樣子嗎？我敢肯定你絕對能想出一個足夠令人信服的理由來殺了我。"
馬爾福狂笑了一聲。
"要是真這麽容易，我現在就會殺了你。你似乎是有生以來第一次低估了自己的價值。黑魔王迫不及待地想要知道我們會生出什麽樣的後代。一旦你為我生下了幾個繼承人，他就打算把你送到別的地方，看看你和其他古老家族的巫師又會生出什麽樣的來。你們這些小種母馬就跟貨物一樣。黑魔王有一整套的繁育計劃—跨越好幾代人的那種。"
赫敏驚恐地瞪著他。
他向她走進了些，臉上帶著威脅的表情。"別忘了，還有你的那些記憶。顯然，就算輸了那場戰爭，你還是認為有些東西值得被隱藏起來，這確實是個值得關註的問題。在我弄清其中的原因之前，你不能死。不過，你在這間臥室裏究竟能擁有多少自由—以及為了確保你的自由，我又得監督你到什麽地步—就全取決於你那些自殺的小心思了。"
赫敏呆呆地坐在床上。她本以為馬爾福就是她的末日。他會強迫她生下一個孩子，然後直接殺了她。她從沒想過，自己還會被送去一個又一個其他的巫師家族，直到她的身體不堪重負。
馬爾福環視了一圈她的房間，然後他的目光回到了她的身上。他面部緊繃，眼神冷酷。
"行了，"他嘆道，"雖然我沒打算在第一次操你之後就進行這一環—不過既然我已經在這兒了，晚上也沒別的計劃，那就沒有比現在更好的時間了。讓我們來瞧瞧你這個泥巴種小腦袋裏到底都裝了些什麽。你還藏著多少心思？"
她還沒來得及退縮，他就用魔杖尖挑起了她的下顎，冰冷的灰色眼睛直接進入了她的意識。
他沒有理會那些被封鎖的記憶，而是直接進入了戰後她在監獄裏的部分，從此處開始翻閱。
赫敏沒有反抗。如果她嘗試著把他推出意識，只會更加痛苦而已，而他仍會強行擠入她的思想。精神入侵帶來的重壓讓她癱倒在床上。
除了手指不由自主地抽動，她一直非常安靜。
他迅速掠過那漫長、寂靜、孤獨的十幾個月，然後進入她被拖出牢房之後的部分。她被折磨、被石化，又在不能動彈卻神志清醒的情況下再次被鉆心咒擊中。他註意到了她和漢娜的那場談話，還有精神治療師對於她病情的描述。他仔細觀察了伏地魔和斯內普試圖闖入她那些封鎖的記憶的方法。他對她的那些自殺或逃跑的計劃非常感興趣。她能感覺到當他發現她假想中的將官長是什麽樣子時，他那種近乎愉悅的、居高臨下的嘲笑—她怎麽會以為自己能有辦法誘騙他甚至算計他的死？
赫敏沒有任何辦法在他的入侵之下隱藏自己的想法。每當她剛剛凝聚出一絲魔力，她就能感覺到手銬上的銅質開始工作，迅速將魔力吸收殆盡。
他仔細翻看了與手銬有關的部分，那些被嵌入強制咒的指令，那個尖叫著、幾乎用椅子把身邊人砸死的女孩；赫敏剛來到莊園時看到他的反應，她對於自己和阿斯托利亞關系的分析，她小心謹慎地探索自己的房間，然後試圖走上門口的走廊，卻被內心的恐懼瞬間侵蝕。
他的精神入侵持續了好幾個小時。
他仔細研究了每一處細節，她頭腦裏所有的糾結、懷疑、困惑和結論。最後，他終於來到了當天晚上阿斯托利亞沖到她的臥房門口來接她的時候。他退了出去。顯然他完全沒有興趣去看她被自己強奸的畫面。
赫敏覺得自己的頭蓋骨好像都被碾碎了。他站在那裏俯視著她，而她已經連抽搐的力氣都沒有了。
"心思還真不少，"他直起身子擡起頭，用冷漠而嘲弄的目光打量著她。"話說回來，你竟然連一個試圖殺了我然後逃跑的計劃都沒有，還真令人失望。我已經等不及想看看你接下來又會想出點什麽來。"
他再次向她俯下身子，直到他那張冷酷的臉離她只有一息的距離。"你真以為你有辦法騙我殺了你？"
赫敏把目光從他臉上移開，看向頭頂的華蓋。
"盡管試試看，"他哂笑一聲，"如果你能成功一個人走出那扇門的話。"
隨後他又站直身體，臉上所有的"幽默"也隨之消失。
"離我的房間遠點。我不想再看到你出現在那裏。我會直接到這兒來。"
他又沖她冷笑一聲，"我會提前把桌子送來，這樣你就知道我什麽時候會來了。"
然後他轉身徑直大步走出了房門。
赫敏一動不動。
盡管門已經哢噠一聲關上了。
盡管時鐘指針無情的嘀嗒聲顯示著現在已經是淩晨三點。
盡管她意識到自己的下身有什麽東西凝結在那裏，雙腿之間有某種輕微的粗糙觸感，小腹裏還有一股她不熟悉的疼痛。
她只是躺在那裏，一動不動。
曾經…有個女孩是那樣的爭強好勝，相信知識、智慧、友誼和勇敢可以戰勝一切，攻無不克。
但是現在—
—那個女孩已經消失了。
除了性命，她在那場戰爭中已經失去了一切。
現在—德拉科·馬爾福用一個晚上就把她碾為塵土。
他將她的身體和精神雙雙強奸致死。
赫敏仰面躺著，呆呆望著頭頂的華蓋。
她並沒怎麽把自己的計劃放在心上。她知道自己的勝算微乎其微。現在馬爾福的嘲笑讓她幾乎連挫敗都感覺不到了。
她一動不動。
天亮的時候，她還沒有醒來。直到下午晚些時候，她才勉強下床去洗浴。
馬爾福幾乎沒怎麽碰她，但她還是把身上每一寸皮膚都擦洗幹凈，努力想抹掉他留下的任何痕跡。
她發現自己的胸口有一塊她自己也不知道如何得來的、薄薄的、微微凸起的傷疤，她的左手腕和胸部上方也有一些模糊的、聚集在一起的疤痕。
她仔細檢查了每一處，但是完全想不起來她是什麽時候、又是怎麽樣留下這些傷痕的。她並不認為自己站最後一戰中受了什麽重傷。而在戰爭結束的前幾年裏，她甚至完全沒有上過戰場，也沒有經歷什麽襲擊或沖突戰。
她又一次低頭端詳著手腕，腦中開始回想她所知道的所有可能會造成這種傷疤的詛咒。可能性太多了。在戰時，伏地魔為他的大軍成立了一支專門研究新型詛咒的團隊。在赫敏殘缺不全的記憶中，每一場戰鬥的傷亡人數都多得可怕，而原因卻只有一個：她辨認不出所有的新型詛咒，從而無法及時逆轉傷害。
她周圍的水已經慢慢變涼，但她一直待到身體冷得發顫才起身離開。回到臥房，她發現午飯已經擺在那裏。她只是無精打采地吃了幾口。
她走到門邊，渾身發顫地站了幾分鐘，又轉身離開走到窗邊。
她凝視著窗外威爾特郡冷冰冰霧蒙蒙的冬景，把前額貼在窗玻璃上，享受著那股冰冷刺入皮膚的疼痛。她希望這股痛楚能足夠深入，直到麻痹自己的神經。
除了制定些更多的毫無意義的計劃，她想不出自己還能做些什麽。
沒有別的事情可做。沒有書可以讀。甚至連任何可供她操心的問題也沒有，除了那些她已經在腦海中默背過上千遍的咒語，算數占蔔題，還有魔藥配方。
她從未意識到，先前那座看不著、聽不見、也感受不到時光流逝的牢房，給她帶來的遺忘感有多麽令人欣慰。當她再次站在現實之中，她滿身心都只感到一種更強烈的絕望，甚至甚於她接受自己束縛自己思想時的絕望。她終於意識到自己已經變得多麽墮落，多麽無力與境遇抗爭。她終於發現她學過的知識和咒語都無法為現在的她提供一點幫助…
她不知道要怎麽克服這些困難。
她甚至不知道要怎麽渡過眼前的難關。
她只是想死。
可就連這一點她也做不到。
當天晚上七點半，那張木桌踩著點出現在她的房間裏。
她幾小時前剛洗過澡，所以她只是盯著那張桌子，雙臂環抱著自己，思考著。
這種事情至少—不帶個人感情。
盡管恥辱。盡管恐怖。但至少馬爾福做這件事的時候，她不用看他一眼，更不用碰他。
她不想看見他。
離八點還有一分鐘的時候，她走上前去，靠著桌子趴了下來，打開雙腿，轉過臉面向時鐘，以便看到時間。
聽到門被打開又被關上的聲音，她也並沒有動。
馬爾福一言不發，直接走到她身後停了下來。
赫敏的手開始顫抖，但她強迫自己保持靜止。她不想看見他。
她緊緊閉上眼睛，開始默背她所知道的最長、最覆雜的治療咒語，同時在腦海中演練揮舞魔杖的動作。
裙子被掀了起來，顫抖已經從雙手傳遍了全身。
她聽到了低聲念咒的聲音。接著便是那股溫暖的液體。
她感到有什麽刺入了她的雙腿之間。
當他深入她的身體時，她仍在發抖，但她沒有哭。
當他開始動作時，她在腦海中搜尋著某些—新的東西，某些屬於想要求死之前的那個她的東西。
一串串詩句慢慢浮現在她腦海裏。
"我覺得腦海中有一場葬禮，
往來的悼念者腳步雜沓，"
體內持續不斷的抽插感將她的註意力強行拉回了現實。她咬緊牙關回憶著後續的詩句，又一次從頭開始。
"我覺得腦海中有一場葬禮，
往來的悼念者腳步雜沓，
踩啊—踩啊—直到
所有的感覺都仿佛慢慢坍塌—"
他加快了速度。她拼命想要記起下一句。
"…所有的感覺都仿佛慢慢坍塌—
等到所有的客人都已就坐，
儀式開始了，像有一面鼓—
敲啊—敲啊—然後
我的心仿佛已漸漸麻木—"[1]
當她還在努力回憶下一句時，馬爾福射精了，隨後粗暴地從她體內抽離。
赫敏仍然一動不動。
片刻後，她聽到了房門哢噠的聲音。
赫敏努力想回憶起這首詩的第三段，但她已經無法在自己僅有的記憶中找到它了。
她想—她能記得有一把扶手椅，還有一本詩集。一位婦人伸出一只手臂環抱著幼年的赫敏，另一只手輕輕將詩集翻過一頁。那是一個她再也無法記起的聲音…
她的母親—
她覺得這首詩可能是她的母親教她的。
她終於睜開雙眼，看向時鐘。
作者註：
赫敏默念的那首不完整的詩是為艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）的《我覺得腦海中有一場葬禮（I felt a Funeral, in my Brain）》（340）[2]。
[1] 節選自艾米莉·狄金森《我覺得腦海中有一場葬禮》。此處基本引用蒲隆的譯文，稍作修改。
[2] "340"為1998年R. W. Franklin匯編的艾米莉·狄金森詩集中本篇的序號。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
本章含有強奸情節。我已經盡我最大努力描寫得不那麽露骨，但同時我也盡力希望能將其對劇情的影響描寫得更加真實。我不會在本作中反覆描寫相似的場景，但它確實是本作的主要元素之一，因此我認為沒有掩飾的必要。建議讀者謹慎閱讀。
赫敏沒有說話，只是望著他。
她甚至感到有一絲輕松—因為她並沒有發抖。
她強迫自己與他對視，提醒自己，至少在這段時間裏，她必須忍受—直到她能制定出一個完備的計劃。
她可以忍受的。她會的。
但她不知道自己該做些什麽。他想讓她直接躺在他床上嗎？
他大步走過她的身邊來到衣櫃前，將手放在櫃門上停留了片刻，然後猛地把櫃門拉開。
也許，馬爾福也不是那麽像和尚。衣櫃裏簡直什麽都有，櫃門內側幾乎是個酒吧。馬爾福從架子上抓起一瓶火焰威士忌，直接用牙齒把軟木塞拔了出來，隨口吐到地板上。他把酒瓶舉到嘴邊，回身看著她。
赫敏仍在原地等待著。
大約過了一分鐘，他抽出魔杖，飛快地在房間中央變出了一張桌子。赫敏瞪著眼前的一切，完全不知所措。她看向馬爾福。
而他對她冷笑一聲。
"彎腰趴上去。"他聲音低沈，帶著嘲弄，指了指那張桌子。
赫敏本以為自己不可能會更加恨他了。但顯然，她真的可以。她緊咬住嘴唇內側，直到感覺表皮破裂，舌頭上沾滿鮮血。她發現自己的雙腳自覺地服從了命令。
她慢慢走了過去，猶豫了一瞬，然後傾身伏在桌面上。
木桌緊緊抵住了她的髖骨。她的雙手用盡全力抓緊桌沿，直到指節因為用力過度而哢哢作響。她努力不讓自己發抖，但整個身子都因為極度脆弱而緊張不安。她只能盡力靠雙耳去辨認任何可能出現的聲音。
一陣沈默後，她聽見馬爾福慢慢走近她。
他在她身後停了下來，接著又是一陣沈默。她能感覺到他的視線正盯著她。
周圍的空氣突然動了起來。
"你還是個處女嗎，泥巴種？不至於連這個都忘了吧？"
當她意識到她自己也不知道答案的時候，她瑟縮了一下。
他又走近了些。"我敢肯定韋斯萊和波特當中至少有一個人和你搞過。"她能聽出他語氣裏的諷刺和嘲笑。
他的一只手輕輕放在她下背部，另一只手把她的裙子掀到腰間。她感覺他房間裏冰冷的空氣貼在她的皮膚上。她劇烈地顫抖著，身下的桌子都隨之發出嘎嘎的響聲。
"好吧，我想我們很快就會知道了。"然後他又命令道："給我把腳打開些。"
她強迫自己挪動了雙腿。
她感覺到他的手指放在她身上，不由又微微抽搐了一下。
他低聲念了句什麽，她便突然感覺到體內有一股溫暖的液體。潤滑咒。她猛地一驚，連帶著桌腳在地板上拖過一小段距離，發出刺耳的摩擦聲。
"我們不能讓任何損傷或感染影響你的—實用性。"他用一種譏諷的語氣解釋道。
她聽到他的皮帶發出哢噠一聲，然後他毫無預兆地刺穿了她。
她極力想要抑制住湧上喉間的啜泣，但他突如其來的侵入讓她猝不及防。聽到她的哭聲，他似乎僵了一下，接著又開始抽插。除了他們結合的部位，他沒有碰她任何地方。他的右手握住桌沿，離她側貼在桌面上的臉很近，她能看到他手上那枚黑色的戒指在微微閃著亮光。
射精的時候，他的動作變得越來越不穩、越來越粗暴，然後他突然停住，嘴裏發出一陣低吼。
僅僅一秒之後，他便立刻抽離了她，大步走回衣櫃內門的酒架邊。
"出去。"他的語氣極其尖利。
赫敏顫抖著。
"我不能。"她強忍著不哭出聲來，但是她的聲音同樣在抖。"十分鐘之內，我都不能動。"
他憤怒地咆哮起來。桌子自她身下突然消失，她直直倒了下去，額頭重重地磕在地板上。
"滾出去！"
整個房間都震顫起來。
她從地上爬起來，逃也似地離開了這裏。她跌跌撞撞地穿過走廊，努力回憶著來時的路。
胸腔開始突突跳動，她試圖讓自己不要過度呼吸。視野一片模糊。她伸手探向額頭，先前磕到地板上的那處已經破裂，鮮血流進了眼眶裏。
她站在樓梯頂端，努力回憶著路線。她滿眼都是自己的血水。她能感覺到有液體從雙腿之間滲出來，順著大腿向下淌著。她渾身發抖，拼命回想著自己的房間在哪裏。
如果她繼續呆在這裏，阿斯托利亞會找到她，然後挖出她的眼睛，或者砍掉她的手指，又或者拔掉她的牙齒。
她腳下一個踉蹌，差點從樓梯上摔下去。
她急促地喘息著，竭力不讓自己哭出聲來。
她想不明白—她在已經戰爭中幸存了下來，又親眼目睹過朋友們在她面前慘死，獨自在暗無天日的牢房裏被關了一年多還能一直保持清醒。可是—她竟然被迫成為了強奸自己的"同謀者"。她無法忍受。因為她想到，明天她還得這麽做。還有後天。大後天。
她強撐著暈眩望向樓梯下方的門廳。
也許，如果她直接從這裏跳下去，馬爾福是來不及阻止她的吧。
那樣一切就結束了。
她伏低身子，低頭看著門廳裏的那張圓桌。再低一點—
一股力量如鉗子一般箍住了她的胳膊，一把將她拽開。
她轉過頭，看見馬爾福怒視著她，雙眼幾欲噴火。
"你—敢—！"他嘶聲咆哮，臉色因為憤怒而發白。
"求你了，馬爾福…"她抽泣著說，"求你…"
他沒有理會她的哭泣，而是不帶半分猶豫地拖著她走下樓梯，穿過房子。最後他一腳踢開她的房門，把她拖進房間甩到床上。
"消隱無蹤！"他用魔杖指著她的臉，厲聲念出咒語，她眼眶裏的血水隨即消失。他又施了一道治療咒，然後站在原地怒視著她。
"你真以為你想自殺的時候我會不知道嗎，泥巴種？"她停止抽泣後，他終於開口。
"讓我死吧。"她聲音僵硬而木然，胸口還在突突地起伏。"我想他們一定會再給你準備另一個泥巴種的。你也一樣恨我，馬爾福。你真的想讓我做你孩子的母親嗎？你真的想在他們臉上看到我的樣子嗎？我敢肯定你絕對能想出一個足夠令人信服的理由來殺了我。"
馬爾福狂笑了一聲。
"要是真這麽容易，我現在就會殺了你。你似乎是有生以來第一次低估了自己的價值。黑魔王迫不及待地想要知道我們會生出什麽樣的後代。一旦你為我生下了幾個繼承人，他就打算把你送到別的地方，看看你和其他古老家族的巫師又會生出什麽樣的來。你們這些小種母馬就跟貨物一樣。黑魔王有一整套的繁育計劃—跨越好幾代人的那種。"
赫敏驚恐地瞪著他。
他向她走進了些，臉上帶著威脅的表情。"別忘了，還有你的那些記憶。顯然，就算輸了那場戰爭，你還是認為有些東西值得被隱藏起來，這確實是個值得關註的問題。在我弄清其中的原因之前，你不能死。不過，你在這間臥室裏究竟能擁有多少自由—以及為了確保你的自由，我又得監督你到什麽地步—就全取決於你那些自殺的小心思了。"
赫敏呆呆地坐在床上。她本以為馬爾福就是她的末日。他會強迫她生下一個孩子，然後直接殺了她。她從沒想過，自己還會被送去一個又一個其他的巫師家族，直到她的身體不堪重負。
馬爾福環視了一圈她的房間，然後他的目光回到了她的身上。他面部緊繃，眼神冷酷。
"行了，"他嘆道，"雖然我沒打算在第一次操你之後就進行這一環—不過既然我已經在這兒了，晚上也沒別的計劃，那就沒有比現在更好的時間了。讓我們來瞧瞧你這個泥巴種小腦袋裏到底都裝了些什麽。你還藏著多少心思？"
她還沒來得及退縮，他就用魔杖尖挑起了她的下顎，冰冷的灰色眼睛直接進入了她的意識。
他沒有理會那些被封鎖的記憶，而是直接進入了戰後她在監獄裏的部分，從此處開始翻閱。
赫敏沒有反抗。如果她嘗試著把他推出意識，只會更加痛苦而已，而他仍會強行擠入她的思想。精神入侵帶來的重壓讓她癱倒在床上。
除了手指不由自主地抽動，她一直非常安靜。
他迅速掠過那漫長、寂靜、孤獨的十幾個月，然後進入她被拖出牢房之後的部分。她被折磨、被石化，又在不能動彈卻神志清醒的情況下再次被鉆心咒擊中。他註意到了她和漢娜的那場談話，還有精神治療師對於她病情的描述。他仔細觀察了伏地魔和斯內普試圖闖入她那些封鎖的記憶的方法。他對她的那些自殺或逃跑的計劃非常感興趣。她能感覺到當他發現她假想中的將官長是什麽樣子時，他那種近乎愉悅的、居高臨下的嘲笑—她怎麽會以為自己能有辦法誘騙他甚至算計他的死？
赫敏沒有任何辦法在他的入侵之下隱藏自己的想法。每當她剛剛凝聚出一絲魔力，她就能感覺到手銬上的銅質開始工作，迅速將魔力吸收殆盡。
他仔細翻看了與手銬有關的部分，那些被嵌入強制咒的指令，那個尖叫著、幾乎用椅子把身邊人砸死的女孩；赫敏剛來到莊園時看到他的反應，她對於自己和阿斯托利亞關系的分析，她小心謹慎地探索自己的房間，然後試圖走上門口的走廊，卻被內心的恐懼瞬間侵蝕。
他的精神入侵持續了好幾個小時。
他仔細研究了每一處細節，她頭腦裏所有的糾結、懷疑、困惑和結論。最後，他終於來到了當天晚上阿斯托利亞沖到她的臥房門口來接她的時候。他退了出去。顯然他完全沒有興趣去看她被自己強奸的畫面。
赫敏覺得自己的頭蓋骨好像都被碾碎了。他站在那裏俯視著她，而她已經連抽搐的力氣都沒有了。
"心思還真不少，"他直起身子擡起頭，用冷漠而嘲弄的目光打量著她。"話說回來，你竟然連一個試圖殺了我然後逃跑的計劃都沒有，還真令人失望。我已經等不及想看看你接下來又會想出點什麽來。"
他再次向她俯下身子，直到他那張冷酷的臉離她只有一息的距離。"你真以為你有辦法騙我殺了你？"
赫敏把目光從他臉上移開，看向頭頂的華蓋。
"盡管試試看，"他哂笑一聲，"如果你能成功一個人走出那扇門的話。"
隨後他又站直身體，臉上所有的"幽默"也隨之消失。
"離我的房間遠點。我不想再看到你出現在那裏。我會直接到這兒來。"
他又沖她冷笑一聲，"我會提前把桌子送來，這樣你就知道我什麽時候會來了。"
然後他轉身徑直大步走出了房門。
赫敏一動不動。
盡管門已經哢噠一聲關上了。
盡管時鐘指針無情的嘀嗒聲顯示著現在已經是淩晨三點。
盡管她意識到自己的下身有什麽東西凝結在那裏，雙腿之間有某種輕微的粗糙觸感，小腹裏還有一股她不熟悉的疼痛。
她只是躺在那裏，一動不動。
曾經…有個女孩是那樣的爭強好勝，相信知識、智慧、友誼和勇敢可以戰勝一切，攻無不克。
但是現在—
—那個女孩已經消失了。
除了性命，她在那場戰爭中已經失去了一切。
現在—德拉科·馬爾福用一個晚上就把她碾為塵土。
他將她的身體和精神雙雙強奸致死。
赫敏仰面躺著，呆呆望著頭頂的華蓋。
她並沒怎麽把自己的計劃放在心上。她知道自己的勝算微乎其微。現在馬爾福的嘲笑讓她幾乎連挫敗都感覺不到了。
她一動不動。
天亮的時候，她還沒有醒來。直到下午晚些時候，她才勉強下床去洗浴。
馬爾福幾乎沒怎麽碰她，但她還是把身上每一寸皮膚都擦洗幹凈，努力想抹掉他留下的任何痕跡。
她發現自己的胸口有一塊她自己也不知道如何得來的、薄薄的、微微凸起的傷疤，她的左手腕和胸部上方也有一些模糊的、聚集在一起的疤痕。
她仔細檢查了每一處，但是完全想不起來她是什麽時候、又是怎麽樣留下這些傷痕的。她並不認為自己站最後一戰中受了什麽重傷。而在戰爭結束的前幾年裏，她甚至完全沒有上過戰場，也沒有經歷什麽襲擊或沖突戰。
她又一次低頭端詳著手腕，腦中開始回想她所知道的所有可能會造成這種傷疤的詛咒。可能性太多了。在戰時，伏地魔為他的大軍成立了一支專門研究新型詛咒的團隊。在赫敏殘缺不全的記憶中，每一場戰鬥的傷亡人數都多得可怕，而原因卻只有一個：她辨認不出所有的新型詛咒，從而無法及時逆轉傷害。
她周圍的水已經慢慢變涼，但她一直待到身體冷得發顫才起身離開。回到臥房，她發現午飯已經擺在那裏。她只是無精打采地吃了幾口。
她走到門邊，渾身發顫地站了幾分鐘，又轉身離開走到窗邊。
她凝視著窗外威爾特郡冷冰冰霧蒙蒙的冬景，把前額貼在窗玻璃上，享受著那股冰冷刺入皮膚的疼痛。她希望這股痛楚能足夠深入，直到麻痹自己的神經。
除了制定些更多的毫無意義的計劃，她想不出自己還能做些什麽。
沒有別的事情可做。沒有書可以讀。甚至連任何可供她操心的問題也沒有，除了那些她已經在腦海中默背過上千遍的咒語，算數占蔔題，還有魔藥配方。
她從未意識到，先前那座看不著、聽不見、也感受不到時光流逝的牢房，給她帶來的遺忘感有多麽令人欣慰。當她再次站在現實之中，她滿身心都只感到一種更強烈的絕望，甚至甚於她接受自己束縛自己思想時的絕望。她終於意識到自己已經變得多麽墮落，多麽無力與境遇抗爭。她終於發現她學過的知識和咒語都無法為現在的她提供一點幫助…
她不知道要怎麽克服這些困難。
她甚至不知道要怎麽渡過眼前的難關。
她只是想死。
可就連這一點她也做不到。
當天晚上七點半，那張木桌踩著點出現在她的房間裏。
她幾小時前剛洗過澡，所以她只是盯著那張桌子，雙臂環抱著自己，思考著。
這種事情至少—不帶個人感情。
盡管恥辱。盡管恐怖。但至少馬爾福做這件事的時候，她不用看他一眼，更不用碰他。
她不想看見他。
離八點還有一分鐘的時候，她走上前去，靠著桌子趴了下來，打開雙腿，轉過臉面向時鐘，以便看到時間。
聽到門被打開又被關上的聲音，她也並沒有動。
馬爾福一言不發，直接走到她身後停了下來。
赫敏的手開始顫抖，但她強迫自己保持靜止。她不想看見他。
她緊緊閉上眼睛，開始默背她所知道的最長、最覆雜的治療咒語，同時在腦海中演練揮舞魔杖的動作。
裙子被掀了起來，顫抖已經從雙手傳遍了全身。
她聽到了低聲念咒的聲音。接著便是那股溫暖的液體。
她感到有什麽刺入了她的雙腿之間。
當他深入她的身體時，她仍在發抖，但她沒有哭。
當他開始動作時，她在腦海中搜尋著某些—新的東西，某些屬於想要求死之前的那個她的東西。
一串串詩句慢慢浮現在她腦海裏。
"我覺得腦海中有一場葬禮，
往來的悼念者腳步雜沓，"
體內持續不斷的抽插感將她的註意力強行拉回了現實。她咬緊牙關回憶著後續的詩句，又一次從頭開始。
"我覺得腦海中有一場葬禮，
往來的悼念者腳步雜沓，
踩啊—踩啊—直到
所有的感覺都仿佛慢慢坍塌—"
他加快了速度。她拼命想要記起下一句。
"…所有的感覺都仿佛慢慢坍塌—
等到所有的客人都已就坐，
儀式開始了，像有一面鼓—
敲啊—敲啊—然後
我的心仿佛已漸漸麻木—"[1]
當她還在努力回憶下一句時，馬爾福射精了，隨後粗暴地從她體內抽離。
赫敏仍然一動不動。
片刻後，她聽到了房門哢噠的聲音。
赫敏努力想回憶起這首詩的第三段，但她已經無法在自己僅有的記憶中找到它了。
她想—她能記得有一把扶手椅，還有一本詩集。一位婦人伸出一只手臂環抱著幼年的赫敏，另一只手輕輕將詩集翻過一頁。那是一個她再也無法記起的聲音…
她的母親—
她覺得這首詩可能是她的母親教她的。
她終於睜開雙眼，看向時鐘。
作者註：
赫敏默念的那首不完整的詩是為艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）的《我覺得腦海中有一場葬禮（I felt a Funeral, in my Brain）》（340）[2]。
[1] 節選自艾米莉·狄金森《我覺得腦海中有一場葬禮》。此處基本引用蒲隆的譯文，稍作修改。
[2] "340"為1998年R. W. Franklin匯編的艾米莉·狄金森詩集中本篇的序號。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）