第六百二十八章翻譯官姜涵
關燈
小
中
大
朔風吹過湖畔,將枯草卷上慘白的天,在這一片灰暗的死寂裏,哭泣聲更顯得淒厲。
那兩個被族長拋下的女兒伏在彼此的肩膀上哭泣取暖,她們不能相信自己命苦至此!明明是父親將她們許配給巴彥家,她們的丈夫好吃懶做,只知道巴結公公,根本不成材,現在卻要她們為那一家子惡棍背負罪名!
風聲像是提前為她們唱葬歌,她們在這片雪原裏只有死路一條了。
這時,她們聽到吧背後有腳步聲,咯吱咯吱,每一下都踩著她們脆弱的神經。
據說湖畔有很多潛伏的野獸,餓急了的時候甚至敢襲擊人……
然而,她們擡頭,看到的卻是一個遠遠纖弱於她們的女人,那張細眉細眼的臉迥異於雪原人的粗獷。這個女人,她們認得,不就是阿日善那管閑事的老頭撿回來的賤女人?就是因為她,部落裏才興起這麽大的風浪!
尤其是上次被姜綺羅燒了頭發的女兒,到現在還記得這一箭之仇。“賤人,你還敢露臉?都是你把我害得這麽慘!”她推開自己的姐妹,站起來就朝姜綺羅伸來爪子,卻在要抓破她臉之前一瞬停了下來。
姜綺羅用來護住面龐的,是一塊黃澄澄的金條。
這是跨越一切隔閡的語言。
族長的兩個女兒都呆住了:姜綺羅是什麽意思?看她們可憐打賞?還是特意顯擺她的財富?
因為繞不過彎,她們甚至沒有意識到,金子就在眼前而姜綺羅勢單力孤,她們撲上來就能搶奪……
姜綺羅可不敢給她們回味的機會,她把黃金放在兩個姐妹中間,打了一個表示公平的手勢,示意她們可以對半分。
這一下卻讓那兩個女子更困惑了,她們心裏比別人更清楚父親如何空手套白狼的,遭遇盤剝的姜綺羅非但不從她們這兒搜羅錢,反而給她們金子,不得不令人疑惑。
姜綺羅攤開一只手,露出空空如也的手掌,這手勢在雪原上有個含義,是決鬥雙方決定罷手和談的意思。
那兩個女子彼此看看,目光都落在金子上。她們現在沒有靠山了,也許唯一能依靠的就是黃金,有了這枚金條,她們姐倆還能置辦一頂帳篷和牛羊,融入某個部落也許還能活下去。
還跪在地上的女人扯扯姐妹:“先聽聽她怎麽說?”
“這賤婢只會南方人的土話,我怎麽和她說?”
姜綺羅的目光掃過她們倆,一看神色就知道她們軟化了。她微微一笑,拍了拍手,灌木叢裏又是一陣響動。那姐妹倆像是驚弓之鳥般抱在一起,她們害怕是阿日善家哪個兒子來尋仇。
沒想到,鉆出來的是個小孩,身量比部落裏最大的羊崽子差不多高,圓乎乎的小臉紅撲撲的,分明很可愛,卻是一副肅穆的神情。
族長家那兩姐妹看著姜涵,心想這是哪兒來的雪娃娃?
姜綺羅摟著涵兒的肩膀:“告訴她們,黃金,我送給她們了。”
姜涵的蠻族語雖然是半吊子,不過意思不太覆雜的話他還是會說的。他嘴裏嘰裏咕嚕迸出幾個音節,那兩個女兒驚異地看了一眼腳下的金子,又戒備地看著姜綺羅。
“涵兒,再告訴她們,我要她們幫忙。”
姜涵拿簡單的句子說了,對面兩姐妹露出探詢的神情。
“我要她們天黑後綁了她們的爹,帶回這裏。”
姜涵剛剛看到族長欺負親生女兒,本來就不覺得他是個好爹,而且越九霄從來也沒叫過他三綱五常之類的封建糟粕,所以姜涵特別坦然地說:“你們,天黑,抓你們爹!帶來!”
兩個女兒臉色刷地白了:“什麽?這小孩在說什麽?咱們怎麽能對爹下手呢?他會打死我們的!”
“別急,這蠢孩子不是咱們部落裏的人,興許是說錯了。”
姜涵深吸一口氣:“我是小孩,但我不蠢,沒有說錯。”
姜綺羅就是要這兩個女兒去綁他們的父親,她這個水土不服的中原人沒法做跟蹤的活兒,而剛剛被父親拋棄的姐妹倆卻是滿滿的仇怨,不讓她們借故發揮一下實在浪費。
那兩個女人卡了姜綺羅母子倆許久,確認他們是認真的,才對姜涵說:“他們人太多,我們只有兩個人。”
姜綺羅微微一笑,這麽說就是同意合作的意思了。“涵兒,跟她們說,如何抓人我不懂,我只知道把人帶來,會再給她們一根金條。”
姜涵大聲說:“我們不會抓人,你們抓人來,給你們金子。”
那姐妹倆盯著姜涵認真的臉,實在不相信他頂著這麽天真可愛的臉能說這麽嚴肅的事。她們覺得這孩子有些怪異的地方,那沈靜的黑眸子,緊緊抿住的小嘴唇,好像天生有種發號施令的本事,可他明明那麽幼小……
說不清道不明的感覺,這還是別是有什麽邪吧?
姐妹倆低頭咬耳朵:“這孩子是不是在蒙我們?他的話能信嗎?萬一我們綁了父親,這女人又不給我們金子,怎麽辦?”
另一個就是之前和姜綺羅過不去的那個,性子比較烈,她抄起地上的金子:“至少還有這一塊!再說,那老狐貍把我們當廢物扔掉,我們也不用當他是父親了!”
她說完,慢慢把金條揣進了懷裏。這是一種姿態,表示她接受了姜綺羅的條件。
那兩個女人緊緊地盯著姜綺羅,惡狠狠地說了一句,轉身消失在雪白的天地中。
“涵兒,她們最後說什麽?”
“讓娘親守信,一定要給她們金子。”姜涵撇撇嘴,“真是的,娘親一直很誠實的好嗎?”
姜綺羅欣慰地笑著,幫涵兒裹緊衣服,對他說:“涵兒今天幫大忙了,沒有你娘根本沒法和她們談判。”
“談判?什麽是談判?”
“談判……就是和人談條件,是很難很厲害的事情!咱們朝廷裏好多大官都辦不好這種事呢!咱們涵兒做到了,很了不起呢!”
姜涵其實仍然不懂他做了一件多麽遠超年齡的事情,只是按他平日所見理解:“就像娘跟人做生意講價是吧?”
“差不多吧!不過你做成的事情更厲害!”
“那我以後能幫娘談生意了?”姜涵的眼睛裏閃著亮光。
“能——”姜綺羅哄著他,心裏卻有一個更清晰的聲音,姜涵的本事絕不限於生意。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
那兩個被族長拋下的女兒伏在彼此的肩膀上哭泣取暖,她們不能相信自己命苦至此!明明是父親將她們許配給巴彥家,她們的丈夫好吃懶做,只知道巴結公公,根本不成材,現在卻要她們為那一家子惡棍背負罪名!
風聲像是提前為她們唱葬歌,她們在這片雪原裏只有死路一條了。
這時,她們聽到吧背後有腳步聲,咯吱咯吱,每一下都踩著她們脆弱的神經。
據說湖畔有很多潛伏的野獸,餓急了的時候甚至敢襲擊人……
然而,她們擡頭,看到的卻是一個遠遠纖弱於她們的女人,那張細眉細眼的臉迥異於雪原人的粗獷。這個女人,她們認得,不就是阿日善那管閑事的老頭撿回來的賤女人?就是因為她,部落裏才興起這麽大的風浪!
尤其是上次被姜綺羅燒了頭發的女兒,到現在還記得這一箭之仇。“賤人,你還敢露臉?都是你把我害得這麽慘!”她推開自己的姐妹,站起來就朝姜綺羅伸來爪子,卻在要抓破她臉之前一瞬停了下來。
姜綺羅用來護住面龐的,是一塊黃澄澄的金條。
這是跨越一切隔閡的語言。
族長的兩個女兒都呆住了:姜綺羅是什麽意思?看她們可憐打賞?還是特意顯擺她的財富?
因為繞不過彎,她們甚至沒有意識到,金子就在眼前而姜綺羅勢單力孤,她們撲上來就能搶奪……
姜綺羅可不敢給她們回味的機會,她把黃金放在兩個姐妹中間,打了一個表示公平的手勢,示意她們可以對半分。
這一下卻讓那兩個女子更困惑了,她們心裏比別人更清楚父親如何空手套白狼的,遭遇盤剝的姜綺羅非但不從她們這兒搜羅錢,反而給她們金子,不得不令人疑惑。
姜綺羅攤開一只手,露出空空如也的手掌,這手勢在雪原上有個含義,是決鬥雙方決定罷手和談的意思。
那兩個女子彼此看看,目光都落在金子上。她們現在沒有靠山了,也許唯一能依靠的就是黃金,有了這枚金條,她們姐倆還能置辦一頂帳篷和牛羊,融入某個部落也許還能活下去。
還跪在地上的女人扯扯姐妹:“先聽聽她怎麽說?”
“這賤婢只會南方人的土話,我怎麽和她說?”
姜綺羅的目光掃過她們倆,一看神色就知道她們軟化了。她微微一笑,拍了拍手,灌木叢裏又是一陣響動。那姐妹倆像是驚弓之鳥般抱在一起,她們害怕是阿日善家哪個兒子來尋仇。
沒想到,鉆出來的是個小孩,身量比部落裏最大的羊崽子差不多高,圓乎乎的小臉紅撲撲的,分明很可愛,卻是一副肅穆的神情。
族長家那兩姐妹看著姜涵,心想這是哪兒來的雪娃娃?
姜綺羅摟著涵兒的肩膀:“告訴她們,黃金,我送給她們了。”
姜涵的蠻族語雖然是半吊子,不過意思不太覆雜的話他還是會說的。他嘴裏嘰裏咕嚕迸出幾個音節,那兩個女兒驚異地看了一眼腳下的金子,又戒備地看著姜綺羅。
“涵兒,再告訴她們,我要她們幫忙。”
姜涵拿簡單的句子說了,對面兩姐妹露出探詢的神情。
“我要她們天黑後綁了她們的爹,帶回這裏。”
姜涵剛剛看到族長欺負親生女兒,本來就不覺得他是個好爹,而且越九霄從來也沒叫過他三綱五常之類的封建糟粕,所以姜涵特別坦然地說:“你們,天黑,抓你們爹!帶來!”
兩個女兒臉色刷地白了:“什麽?這小孩在說什麽?咱們怎麽能對爹下手呢?他會打死我們的!”
“別急,這蠢孩子不是咱們部落裏的人,興許是說錯了。”
姜涵深吸一口氣:“我是小孩,但我不蠢,沒有說錯。”
姜綺羅就是要這兩個女兒去綁他們的父親,她這個水土不服的中原人沒法做跟蹤的活兒,而剛剛被父親拋棄的姐妹倆卻是滿滿的仇怨,不讓她們借故發揮一下實在浪費。
那兩個女人卡了姜綺羅母子倆許久,確認他們是認真的,才對姜涵說:“他們人太多,我們只有兩個人。”
姜綺羅微微一笑,這麽說就是同意合作的意思了。“涵兒,跟她們說,如何抓人我不懂,我只知道把人帶來,會再給她們一根金條。”
姜涵大聲說:“我們不會抓人,你們抓人來,給你們金子。”
那姐妹倆盯著姜涵認真的臉,實在不相信他頂著這麽天真可愛的臉能說這麽嚴肅的事。她們覺得這孩子有些怪異的地方,那沈靜的黑眸子,緊緊抿住的小嘴唇,好像天生有種發號施令的本事,可他明明那麽幼小……
說不清道不明的感覺,這還是別是有什麽邪吧?
姐妹倆低頭咬耳朵:“這孩子是不是在蒙我們?他的話能信嗎?萬一我們綁了父親,這女人又不給我們金子,怎麽辦?”
另一個就是之前和姜綺羅過不去的那個,性子比較烈,她抄起地上的金子:“至少還有這一塊!再說,那老狐貍把我們當廢物扔掉,我們也不用當他是父親了!”
她說完,慢慢把金條揣進了懷裏。這是一種姿態,表示她接受了姜綺羅的條件。
那兩個女人緊緊地盯著姜綺羅,惡狠狠地說了一句,轉身消失在雪白的天地中。
“涵兒,她們最後說什麽?”
“讓娘親守信,一定要給她們金子。”姜涵撇撇嘴,“真是的,娘親一直很誠實的好嗎?”
姜綺羅欣慰地笑著,幫涵兒裹緊衣服,對他說:“涵兒今天幫大忙了,沒有你娘根本沒法和她們談判。”
“談判?什麽是談判?”
“談判……就是和人談條件,是很難很厲害的事情!咱們朝廷裏好多大官都辦不好這種事呢!咱們涵兒做到了,很了不起呢!”
姜涵其實仍然不懂他做了一件多麽遠超年齡的事情,只是按他平日所見理解:“就像娘跟人做生意講價是吧?”
“差不多吧!不過你做成的事情更厲害!”
“那我以後能幫娘談生意了?”姜涵的眼睛裏閃著亮光。
“能——”姜綺羅哄著他,心裏卻有一個更清晰的聲音,姜涵的本事絕不限於生意。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)