第93章 水不西歸月暫圓(一)
關燈
小
中
大
水不西歸月暫圓(一)
蒲察一聽她要自己斬斷情絲,心上一急, 張口欲辯, 可誰知即是此時, 二人便聽得唐玉藻在門外高興喚道:“娘子, 奴回來了。這忙裏忙外,又是伺候阿母用膳, 又是陪貞哥兒下棋, 倒連飯都沒顧上吃。娘子, 你包的那餃子,可還剩著幾個?”
徐三聞言,看向蒲察。蒲察心上一澀, 知道自己也是時候離去了,只深深看了她一眼,便站起身來, 自窗戶翻了出去, 冒著風雪,從後門回了自家府苑。
徐三見他走了, 方才合上書冊, 立起身來, 給唐小郎開了門, 又隨著他去了後廚, 將那餘下的餃子一並下鍋煮了。二人閑話家常之間,殘雪聲中,流年暗換, 崇年九年,就此變作了崇寧十年。
隔日裏徐三起了大早,心中雖有幾分猶疑,想著昨夜蒲察不曾答覆,也不知她今日,還該不該再去找蒲察學那棍法。她正立在窗下,糾結為難之時,忽地聽得窗外有人叩了兩聲,低低喚起了布耶楚這名字來。
徐三心下一嘆,只得翻出窗外,故作無事,隨著他去了習武房中,手執長棍,揮汗如雨,練起了棍法來。反觀那蒲察,神色也並無異樣之處,指導她動作時,依舊是十分細致認真,且還有幾分嚴格。
今日苦練過後,徐三彎著腰,解著綁腿,卻見蒲察忽地蹲下身來,將那帶子一端奪了過去,替她解了起來。
徐三抿了抿唇,收回了腿。她一言不發,擡眼看向蒲察。
日頭此時還沒升起,天地間仍是黑茫茫的一片,而這練武房中,只點了幾盞油燈,那微弱的火光映照著蒲察的臉,令他那細密睫羽,投下了濃濃陰影。光影交匯,反令他那眉眼,顯得愈發立體起來。
徐三望著他那深邃的眼窩,濃密的睫毛,還有十分高挺的鼻子,只覺得他好似是尊雕塑一般,一時之間,竟有幾分出神。
二人沈默相對,半晌過後,蒲察笑了一下,揉了揉眼,隨即有些沙啞地說道:“我想你,想我們,想了一夜。布耶楚,我還有話要問你。你說,因為你有事要做,所以就,甚麽都還不了我。可是……”
他薄唇緊抿,眼神灼熱,盯著徐三說道:“可是,我和你之間,並不是買賣,也不是借債,你根本不用還我。你教過我一個詞,叫做因噎廢食。布耶楚,你這叫不叫因噎廢食?就好像,我們以後都要死,誰也不能長生不老,難道我們就甚麽都不做了,每日等死嗎?”
徐三眉頭微蹙,竟生出了幾分悔意來——蒲察如今說起漢話來,雖說語調還有幾分怪異,但這組詞造句,實在是長進太多。眼見得他說得這般流利,徐三一時之間,竟有幾分反駁不得。
她抿了抿唇,低著頭,也不搭腔,手上飛快地解著腿上的帶子。蒲察見她不語,心上一急,似大狗一般,雙手撐地,傾身向前,直直地盯著她的眼睛,又用帶著些乞求的口吻,皺眉說道:“布耶楚,我只想要你!給我一年……好不好?”
徐三心上發熱,卻依舊緊抿著唇,一言不發。她別過目光,不敢看蒲察的眼睛,生怕和他對視之際,望著他那雙琥珀眼眸,心上一軟,就再也冷硬不起來了。
蒲察可不是會輕易放棄的人,而且,作為一個商人,他也很會拿捏分寸。眼見得徐三不言不語,他也不曾強行拉扯著她,亦或是抱住她、吻住她、糾纏著他,他只是輕輕嘆了口氣,立起身來,默不作聲,送了徐三出門。
及至晌午過後,二人湊在一塊兒習字,蒲察也是神情如常,老老實實地認著漢文,不曾有一絲不對勁。只是待到兩人這課上罷了,蒲察便又開了口,低聲說道:“我聽人說,在大宋,娘子若是摸了郎君的身子,那就必須要將他收入院中。布耶楚,這是真的嗎?”
徐三哭笑不得,也知他這是在暗示什麽。她別開眼來,收拾著案上書冊,唔了一聲,並不多言。
蒲察見她不吭聲,並不氣餒,而是凝視著她的側顏,用那稍顯古怪的音調,低低說道:“你毀了我的名節,我不怪你。你娶不了我,我也不怪你。我只想你,給我一年,咱兩個好好待著。露水夫妻也是夫妻。一年也抵得過一輩子。”
徐三無奈至極,只得出言道:“可我每日都有事要做,都有書要看,這一年說長不長,說短不短,若是細細論之,能分給你的工夫,那可是少之又少了。蒲察,你這又是何苦?你才識得我多久,哪裏用得著這樣認真?”
蒲察見她回話,眼睛一亮,直起身子,急急說道:“布耶楚,你怎麽能疑我真心?我一見著你,就覺得高興得不行。你說什麽何苦?我不覺得苦,一點都不會苦!”
蒲察清楚得很,她不明言拒絕,那就說明她對他並不厭惡,她的心裏,也在掙紮和糾結。而如今她又口風松動,說了這樣的話,蒲察心中幾乎是狂喜至極,恨不得趕忙刨出心給她看,讓她好好看看自己的真心實意。
他咧嘴笑著,又對徐三說道:“我不嫌少,你給我多少都行。”言及此處,他又蹙起眉來,傾身向前,正色道:“你若是許了我,這事我一定會瞞住,絕對不讓別人知道。一年過後,我和你,再沒有半分牽扯……”
蒲察稍稍一頓,又面紅耳燥,咳了兩聲,接著低低說道:“當然,布耶楚,你要是再來找我,我還是想跟你有牽扯的。你要是願意……娶……我,我也可以……嫁……到宋國來。我,我還可以出嫁妝。”
對於一個在遼金國長成的男人來說,他能接受這顛倒的嫁娶概念,已經可以說是不小的讓步與犧牲了。若是性別轉換的話,一個女尊國的女子,為了兒女私情,甘願嫁到遼金國去,旁人知曉了,必會深惡痛絕,十分厭棄,非得罵上幾句賤皮子沒出息不可。
眼見得這牛高馬大的壯實漢子,面紅耳赤,說願意嫁給她為夫,徐三到底還是生出幾分心軟來。她努力克制,並不多言,只半哄半趕,請了蒲察翻窗回去。而待到蒲察走後,她坐於案前,手執毫筆,回想著蒲察所言,忍不住搖了搖頭,笑出聲來。
蒲察……她真是拿他沒辦法。
又是“因噎廢食”,又是“露水夫妻”,這家夥說起漢話來,現如今也是一套一套的了。看來她給蒲察挑的這幾冊話本兒,對於蒲察來說,還真是實用的很。
待到再過了十數日後,徐三更是被蒲察磨得沒了脾氣。每日上課之時,蒲察都教得十分認真,張口閉口,絕不提甚麽一年之語,可一等到課上過了,他就又對徐三念叨起來,那眼神分外灼熱,燙得徐三都不敢多看他兩眼。
這夜裏風雪大作,蒲察講過算學之後,翻出窗外,才站了不過片刻,小辮上、睫毛上、黑色的大氅上,便都披了一層薄薄白雪。
他哈著氣,搓著手,顯然是被凍得有些冷,卻還不忘彎下腰來,對著立在窗側的徐三娘叮囑道:“布耶楚,天冷,記得加床被子,千萬莫要凍著了。”
徐三瞇眼而笑,探身向前,對他輕聲道:“蒲察,我有件事,想要問你。”
蒲察一怔,隨即咧嘴一笑,邁步向前,沈聲道:“你說罷,我肯定老實回答。”
徐三饒有興味地盯著他,挑起眉來,緩聲笑道:“我問你,你給我起的這名字,布耶楚克,到底是甚麽意思?”
先前蒲察跟她說,這名字的喻義,乃是聰明的、聰明的,可今日徐三翻看著那《女真譯語》之時,卻發覺蒲察,竟在這事情上,對她說了謊。
蒲察一聽,兩耳發紅,清了清嗓子,不住地搓著手。半晌過後,他抖了抖自己的幾根小辮子,拂去那上頭的積雪,隨即擡起頭來,直視著徐三,很是不好意思地道:“你都知道了?”
Buyecun,在女真語中,乃是愛情的意思。而buyecuke,則是可愛的人,亦有愛人之意。這男人蔫壞蔫壞的,騙她說是聰明健康,實則每日都在喚她叫做愛人。他甚至還常常將那個ke給省去了,故意口齒不清,喚她叫做愛情。
先前他教她習金文之時,更還特意繞過了這幾個詞,假裝不曾看到,若非徐三起了疑心,自行翻看,真不知他要瞞她到幾時才休。
徐三倚在窗邊,微微側頭,眼望著那男人黑色的大氅,琥珀色的眼眸,紅透了的耳朵,還有小辮子上沾著的白色雪花。她心下無奈一嘆,彎唇一笑,隨即勾了勾手指,示意蒲察近身上前。
其實那窗子的高度,對於蒲察來說,實在有些低矮。他必須要彎著腰身,才能和徐三面對面說話,站遠些倒還好,可如今徐三要他走近,他便只能委屈一會兒了。
只是對於蒲察來說,他也不覺得委屈。徐三小指一勾,他只覺得連魂兒都被勾了去,癡癡笑著,便走至窗下,擡起頭來。
“布耶楚,我錯了。但是,布耶楚克,真的是個正經名字。在大金,很多人家的小姑娘,都叫布耶楚克。”蒲察急著解釋給她聽。
徐三故意皺眉道:“可是你喚我時,總是略去那個克字,還總把那個楚字,叫得模糊不清。就在剛才,你還是這麽叫的。”
蒲察憋紅了臉,張口欲辨,卻又說不出話來。徐三將他的小心思全摸透了,他這一被拆穿,真是辯無可辯。
“湊近些。”
蒲察聽她這樣說,薄唇緊抿,趕忙又彎下腰來,離她近了幾分。哪知他正調整著姿勢之時,忽地感覺臉上一涼,好似是有什麽柔柔軟軟的東西,如蜻蜓點水一般貼了過來,只一瞬便又抽身離去。
蒲察一怔,還沒反應過來呢,便見窗子已然放了下來。他只聽得窗子那側,女人含笑說道:“回去之後,趕緊歇下罷。明早可莫要忘了喊我。”
作者有話要說: 謝謝玥的地/雷~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
蒲察一聽她要自己斬斷情絲,心上一急, 張口欲辯, 可誰知即是此時, 二人便聽得唐玉藻在門外高興喚道:“娘子, 奴回來了。這忙裏忙外,又是伺候阿母用膳, 又是陪貞哥兒下棋, 倒連飯都沒顧上吃。娘子, 你包的那餃子,可還剩著幾個?”
徐三聞言,看向蒲察。蒲察心上一澀, 知道自己也是時候離去了,只深深看了她一眼,便站起身來, 自窗戶翻了出去, 冒著風雪,從後門回了自家府苑。
徐三見他走了, 方才合上書冊, 立起身來, 給唐小郎開了門, 又隨著他去了後廚, 將那餘下的餃子一並下鍋煮了。二人閑話家常之間,殘雪聲中,流年暗換, 崇年九年,就此變作了崇寧十年。
隔日裏徐三起了大早,心中雖有幾分猶疑,想著昨夜蒲察不曾答覆,也不知她今日,還該不該再去找蒲察學那棍法。她正立在窗下,糾結為難之時,忽地聽得窗外有人叩了兩聲,低低喚起了布耶楚這名字來。
徐三心下一嘆,只得翻出窗外,故作無事,隨著他去了習武房中,手執長棍,揮汗如雨,練起了棍法來。反觀那蒲察,神色也並無異樣之處,指導她動作時,依舊是十分細致認真,且還有幾分嚴格。
今日苦練過後,徐三彎著腰,解著綁腿,卻見蒲察忽地蹲下身來,將那帶子一端奪了過去,替她解了起來。
徐三抿了抿唇,收回了腿。她一言不發,擡眼看向蒲察。
日頭此時還沒升起,天地間仍是黑茫茫的一片,而這練武房中,只點了幾盞油燈,那微弱的火光映照著蒲察的臉,令他那細密睫羽,投下了濃濃陰影。光影交匯,反令他那眉眼,顯得愈發立體起來。
徐三望著他那深邃的眼窩,濃密的睫毛,還有十分高挺的鼻子,只覺得他好似是尊雕塑一般,一時之間,竟有幾分出神。
二人沈默相對,半晌過後,蒲察笑了一下,揉了揉眼,隨即有些沙啞地說道:“我想你,想我們,想了一夜。布耶楚,我還有話要問你。你說,因為你有事要做,所以就,甚麽都還不了我。可是……”
他薄唇緊抿,眼神灼熱,盯著徐三說道:“可是,我和你之間,並不是買賣,也不是借債,你根本不用還我。你教過我一個詞,叫做因噎廢食。布耶楚,你這叫不叫因噎廢食?就好像,我們以後都要死,誰也不能長生不老,難道我們就甚麽都不做了,每日等死嗎?”
徐三眉頭微蹙,竟生出了幾分悔意來——蒲察如今說起漢話來,雖說語調還有幾分怪異,但這組詞造句,實在是長進太多。眼見得他說得這般流利,徐三一時之間,竟有幾分反駁不得。
她抿了抿唇,低著頭,也不搭腔,手上飛快地解著腿上的帶子。蒲察見她不語,心上一急,似大狗一般,雙手撐地,傾身向前,直直地盯著她的眼睛,又用帶著些乞求的口吻,皺眉說道:“布耶楚,我只想要你!給我一年……好不好?”
徐三心上發熱,卻依舊緊抿著唇,一言不發。她別過目光,不敢看蒲察的眼睛,生怕和他對視之際,望著他那雙琥珀眼眸,心上一軟,就再也冷硬不起來了。
蒲察可不是會輕易放棄的人,而且,作為一個商人,他也很會拿捏分寸。眼見得徐三不言不語,他也不曾強行拉扯著她,亦或是抱住她、吻住她、糾纏著他,他只是輕輕嘆了口氣,立起身來,默不作聲,送了徐三出門。
及至晌午過後,二人湊在一塊兒習字,蒲察也是神情如常,老老實實地認著漢文,不曾有一絲不對勁。只是待到兩人這課上罷了,蒲察便又開了口,低聲說道:“我聽人說,在大宋,娘子若是摸了郎君的身子,那就必須要將他收入院中。布耶楚,這是真的嗎?”
徐三哭笑不得,也知他這是在暗示什麽。她別開眼來,收拾著案上書冊,唔了一聲,並不多言。
蒲察見她不吭聲,並不氣餒,而是凝視著她的側顏,用那稍顯古怪的音調,低低說道:“你毀了我的名節,我不怪你。你娶不了我,我也不怪你。我只想你,給我一年,咱兩個好好待著。露水夫妻也是夫妻。一年也抵得過一輩子。”
徐三無奈至極,只得出言道:“可我每日都有事要做,都有書要看,這一年說長不長,說短不短,若是細細論之,能分給你的工夫,那可是少之又少了。蒲察,你這又是何苦?你才識得我多久,哪裏用得著這樣認真?”
蒲察見她回話,眼睛一亮,直起身子,急急說道:“布耶楚,你怎麽能疑我真心?我一見著你,就覺得高興得不行。你說什麽何苦?我不覺得苦,一點都不會苦!”
蒲察清楚得很,她不明言拒絕,那就說明她對他並不厭惡,她的心裏,也在掙紮和糾結。而如今她又口風松動,說了這樣的話,蒲察心中幾乎是狂喜至極,恨不得趕忙刨出心給她看,讓她好好看看自己的真心實意。
他咧嘴笑著,又對徐三說道:“我不嫌少,你給我多少都行。”言及此處,他又蹙起眉來,傾身向前,正色道:“你若是許了我,這事我一定會瞞住,絕對不讓別人知道。一年過後,我和你,再沒有半分牽扯……”
蒲察稍稍一頓,又面紅耳燥,咳了兩聲,接著低低說道:“當然,布耶楚,你要是再來找我,我還是想跟你有牽扯的。你要是願意……娶……我,我也可以……嫁……到宋國來。我,我還可以出嫁妝。”
對於一個在遼金國長成的男人來說,他能接受這顛倒的嫁娶概念,已經可以說是不小的讓步與犧牲了。若是性別轉換的話,一個女尊國的女子,為了兒女私情,甘願嫁到遼金國去,旁人知曉了,必會深惡痛絕,十分厭棄,非得罵上幾句賤皮子沒出息不可。
眼見得這牛高馬大的壯實漢子,面紅耳赤,說願意嫁給她為夫,徐三到底還是生出幾分心軟來。她努力克制,並不多言,只半哄半趕,請了蒲察翻窗回去。而待到蒲察走後,她坐於案前,手執毫筆,回想著蒲察所言,忍不住搖了搖頭,笑出聲來。
蒲察……她真是拿他沒辦法。
又是“因噎廢食”,又是“露水夫妻”,這家夥說起漢話來,現如今也是一套一套的了。看來她給蒲察挑的這幾冊話本兒,對於蒲察來說,還真是實用的很。
待到再過了十數日後,徐三更是被蒲察磨得沒了脾氣。每日上課之時,蒲察都教得十分認真,張口閉口,絕不提甚麽一年之語,可一等到課上過了,他就又對徐三念叨起來,那眼神分外灼熱,燙得徐三都不敢多看他兩眼。
這夜裏風雪大作,蒲察講過算學之後,翻出窗外,才站了不過片刻,小辮上、睫毛上、黑色的大氅上,便都披了一層薄薄白雪。
他哈著氣,搓著手,顯然是被凍得有些冷,卻還不忘彎下腰來,對著立在窗側的徐三娘叮囑道:“布耶楚,天冷,記得加床被子,千萬莫要凍著了。”
徐三瞇眼而笑,探身向前,對他輕聲道:“蒲察,我有件事,想要問你。”
蒲察一怔,隨即咧嘴一笑,邁步向前,沈聲道:“你說罷,我肯定老實回答。”
徐三饒有興味地盯著他,挑起眉來,緩聲笑道:“我問你,你給我起的這名字,布耶楚克,到底是甚麽意思?”
先前蒲察跟她說,這名字的喻義,乃是聰明的、聰明的,可今日徐三翻看著那《女真譯語》之時,卻發覺蒲察,竟在這事情上,對她說了謊。
蒲察一聽,兩耳發紅,清了清嗓子,不住地搓著手。半晌過後,他抖了抖自己的幾根小辮子,拂去那上頭的積雪,隨即擡起頭來,直視著徐三,很是不好意思地道:“你都知道了?”
Buyecun,在女真語中,乃是愛情的意思。而buyecuke,則是可愛的人,亦有愛人之意。這男人蔫壞蔫壞的,騙她說是聰明健康,實則每日都在喚她叫做愛人。他甚至還常常將那個ke給省去了,故意口齒不清,喚她叫做愛情。
先前他教她習金文之時,更還特意繞過了這幾個詞,假裝不曾看到,若非徐三起了疑心,自行翻看,真不知他要瞞她到幾時才休。
徐三倚在窗邊,微微側頭,眼望著那男人黑色的大氅,琥珀色的眼眸,紅透了的耳朵,還有小辮子上沾著的白色雪花。她心下無奈一嘆,彎唇一笑,隨即勾了勾手指,示意蒲察近身上前。
其實那窗子的高度,對於蒲察來說,實在有些低矮。他必須要彎著腰身,才能和徐三面對面說話,站遠些倒還好,可如今徐三要他走近,他便只能委屈一會兒了。
只是對於蒲察來說,他也不覺得委屈。徐三小指一勾,他只覺得連魂兒都被勾了去,癡癡笑著,便走至窗下,擡起頭來。
“布耶楚,我錯了。但是,布耶楚克,真的是個正經名字。在大金,很多人家的小姑娘,都叫布耶楚克。”蒲察急著解釋給她聽。
徐三故意皺眉道:“可是你喚我時,總是略去那個克字,還總把那個楚字,叫得模糊不清。就在剛才,你還是這麽叫的。”
蒲察憋紅了臉,張口欲辨,卻又說不出話來。徐三將他的小心思全摸透了,他這一被拆穿,真是辯無可辯。
“湊近些。”
蒲察聽她這樣說,薄唇緊抿,趕忙又彎下腰來,離她近了幾分。哪知他正調整著姿勢之時,忽地感覺臉上一涼,好似是有什麽柔柔軟軟的東西,如蜻蜓點水一般貼了過來,只一瞬便又抽身離去。
蒲察一怔,還沒反應過來呢,便見窗子已然放了下來。他只聽得窗子那側,女人含笑說道:“回去之後,趕緊歇下罷。明早可莫要忘了喊我。”
作者有話要說: 謝謝玥的地/雷~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)