第42章 傲偏位面42
關燈
小
中
大
喬治安娜今天表現得很有勇氣。
但她到底還嫌稚嫩,被老辣的威克姆一問,就露出了馬腳。
“您到底是在哪裏遇見貝內特小姐的?哪家劇院?哪家旅店?”
“……什麽,埃普瑟姆?喬治安娜,剛才還說是倫敦,現在變成了埃普瑟姆?你倒是說清楚啊……”
這邊喬治安娜先自亂了陣腳,那邊加德納先生拿著公證人遞來的法律文書發楞——這文件周到完備,連他這樣商場上的老手,也看不出任何問題。
加德納先生深吸一口氣,轉頭盯著公證人。
他再三考問這位公證人,公證人卻對答如流,一口咬定:威克姆先生與貝內特小姐,確實在格雷特納格林結了婚。
“達西先生,過去的個人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望著昔日的教兄,問:“但我是不是可以帶著我的太太離開了?”
達西先生沒有接話,反而從口袋裏掏出了懷表,低頭看了一眼。
威克姆轉頭向周圍望望。
彭伯利的來賓們很有眼色地不出聲。
這些嘉賓敏感地意識到:眼前這位身陷旋渦中的莉迪亞·貝內特小姐,是彭伯利的主人,達西兄妹兩人共同要保護的人。
除了達西兄妹以外,賓利先生顯然也站在了朋友這一邊。
至於他們這些來賓,被邀請,恐怕也是充當了“見證人”。
那麽,彭伯利上演的這一場“鬧劇”,究竟會如何收場?——眾人都無法預測結局,只有靜觀其變。
威克姆終於轉向羅蘭,似笑非笑地望著她,卻不說話。
但羅蘭明白他的意思:既然是“必走劇情”,就別想著能輕易避開。只要她人還留在這個位面裏,這段劇情,就肯定還會陰魂不散地糾纏她。
但是,今天這一場好戲,結局已經註定。
羅蘭專註地望著威克姆,眼神裏帶著幾分探究——
這讓威克姆得意洋洋地笑了起來,他一定以為羅蘭已經認命了。
誰知羅蘭一點兒不擔心,事實上她還有點好奇:
她想不明白威克姆為什麽會跑到彭伯利來——究竟是誰給他的勇氣?
她相信,是個選手都很明白:威克姆這樣做,會把位面外觀眾的好感全部敗光的。
這是位面真人秀,在位面裏賺得盆滿缽滿,觀眾不喜歡也是白搭。
如今威克姆這是真的走投無路了,祭出這樣的降智操作,難道是已經完全失去了理智,幹脆破罐破摔,死也要拉上羅蘭做墊背?
又或者“龍傲天”的觀念根深蒂固:以這種方式娶到家貲豐盈的美貌嬌妻,才符合位面外觀眾們的預期,代替觀眾們玩了一把“逆襲”?
羅蘭緩步上前,越過身邊的喬治安娜和達西先生,正面面對威克姆。
“喬治·威克姆先生,”
連名帶姓地稱呼對方其實很爽,有一種控訴的意味。
“我建議,我們雙方都簡單點、真誠點。”
“我相信,在這個世上,還是存在公理、正義和真相的。我希望您也這樣認為。”
“我究竟有沒有在您說的那天,出現在格雷特納格林,有一萬種方法能夠證實。只是我更希望您良心發現,在散布了一千一萬句謊言之後,能說出一句實話而已。”
威克姆緊繃著臉皮,少有人註意到他的右手微微抖了抖,然後捏成了拳。
“我的財產很平庸,”羅蘭自嘲地笑了笑,“和您的相比,根本是小巫見大巫。”
確實,她們姐妹現在也不過是五千鎊的嫁妝,外加一大堆剛剛起步、零零碎碎的產業。
與威克姆在美洲的產業相比,著實不值得一提。
“但是我想說,我從來沒有想過要和您結婚。”
“或許有這樣一個舉世公認的真理:有錢的單身漢總要娶位太太——但是,”
“我的財產和我的能力賜予了我自主選擇的能力:有錢的單身姑娘,只有遇上真正敬重和愛的人,才有必要結婚。”
聚在彭伯利的來賓聞言,都驚愕地呆在當地。
確實,羅蘭的這一番話對他們來說,實在太過驚世駭俗,太令人震驚了。
但無論如何,這確實說明了羅蘭根本不想和威克姆結婚——而且她也確實沒有這個必要。
滿臉震驚的嘉賓之間,只有喬治安娜一個,低下頭,將羅蘭的話慢慢咀嚼,像是金科玉律一樣記在心裏。
“真相來了!”
達西先生話音剛落,彭伯利莊園的大門外突然駛進一輛馬車。數騎緊跟在馬車之後,馬背上的人身穿制服,是德比郡警察廳的服色。
馬車和騎手們在彭伯利的主要建築跟前停下。警察們一躍而下,馬車打開了車廂,兩個警探模樣的人從車中跳了出來。
“喬治·威克姆先生,請跟我們走一趟。您被控告偽造文件——”
威克姆大吃一驚,轉臉看向羅蘭。
羅蘭則無情地緊盯著威克姆。
這個世界上,不僅存在公理和正義,還有個東西叫做法律。
自從她聯系上達西先生,針對威克姆的反向追蹤行動就已經開始了。
威克姆偽造結婚法律文件,邀請假冒的“公證人”……種種行徑,一一落在他人眼中。
如果威克姆沒有那麽“貪心”,沒有當面來彭伯利要人,他就不會正好撞在達西先生手裏,被當眾戳破陰謀。
還沒等威克姆反應過來,此前一直在與加德納舅舅交涉的那個“公證人”,一把推開身邊的人,率先奪路而逃。
德比郡的警探都不是吃素的,立即有兩人沖上前去,將“公證人”擒住,死死地按在地上,不讓對方掙脫。
這相當於不打自招,“公證人”是個冒牌貨。這人的身份一旦揭穿,威克姆的計劃立即完蛋。
威克姆轉身朝馬車上下來的警探虛弱地笑了笑:“我想……這可能是一場誤會。”
警探卻給他看證件:“喬治·威克姆先生,我們來自蘇格蘭場1。”
“倫敦來的警探?”
聚在彭伯利的來賓們更加驚訝——事情好像越鬧越大,不止德比郡當地的警察,連蘇格蘭場都來人了。
“威克姆先生,您涉險偽造文件、虛構資產信息、高息非法集資,以及詐騙……請您跟我們走一趟吧!”
“不……”
威克姆顯然對此沒有任何準備,眼睜睜地看著一枚冰冷的手銬,銬住了自己的手腕。
“如果不是德比郡的同仁正巧查到你偽造結婚文件,我們還沒辦法那麽快追查到你的頭上……達西先生,非常感謝您的配合。”
蘇格蘭場的人正要當場銬走威克姆,在彭伯利的來賓中,卻有人受不了了:
“高息非法集資……威克姆先生招募的,投向美洲的那些投資……難道都是假的嗎?”
早先威克姆借他在美洲的“成功”,在英格蘭大肆招募投資者,為他們描繪了“遍地是黃金”的美好前景。
不少人為高額回報所誘,往威克姆的資產裏投入了真金白銀。
但現在看來,這些錢,應該都打了水漂,根本沒有投到什麽美洲去,而是落進威克姆一個人的口袋裏,供他花天酒地了。
“不錯,各位如果有損失,可以向警方申報,蘇格蘭場歡迎各位提出證據。”
隨著威克姆的落網,對騙子的聲討頓時響成一片,人人都說,他們第一天認識威克姆的時候,就意識到他是個偽君子——在美洲創業雲雲,都是一派謊言。
至於他們自己,卻一個個撇清得幹凈。
“沒有沒有,我可從來沒有相信過威克姆的謊言,從沒有將一分資產投給他。”
所謂“打落門牙和血吞”,這個時代裏,任何讓人質疑自己財產的風險,都是不能接受的。
在場的諸位嘉賓,為了他們的名譽,和兒女們未來的婚姻,不得不強顏歡笑,一個接一個地上前感謝達西先生,感謝他幫忙戳穿了威克姆的假面具,讓他們避免了“將來可能的”損失。
“賓利先生,”
塵埃落定之後,達西先生轉向自己的朋友。
“關鍵時刻,很高興你還站在我身邊。”
早先確實情勢緊急,一觸即發,達西先生差一點就向威克姆挑戰,要與他決鬥了。
但是賓利先生毫不猶豫地站在了達西先生這一邊。
這位“人盡可友”的好好先生,在關鍵時刻終於還是做了一把選擇,選擇支持自己多年的老友。
兩位紳士重重握手,相互拍了拍肩膀,眼瞅著是心無芥蒂的重歸於好了。
在一旁守著的賓利小姐則趕緊上前祝賀,一邊說盡好話,一邊心疼自己那些打了水漂的“美洲投資”。
加德納夫婦與伊麗莎白到這時才終於放下懸著的心。
“小妹,你真勇敢!”
伊麗莎白上前擁抱羅蘭的時候,幾乎要落淚了。
“現在終於沒事了,沒有人會欺負到咱們頭上了。”
威克姆被蘇格蘭場抓了個正著,以後不會再有人陰魂不散地纏著她們。
再加上羅蘭的那一番宣言,這世上也沒有哪個輕浮男子,再敢打貝內特家姐妹們的心思了。
“的確如此,”賓利先生再次回轉,向羅蘭與伊麗莎白殷勤致意,“我必須請二位小姐轉達對你們全家的歉意——”
“今年春天……陰差陽錯,我確實沒能在城裏見到令姐。”
“但我想,重聚的季節很快就會到來……我真誠地希望,能與各位,在內瑟菲爾德重會。”
伊麗莎白與羅蘭對視一眼,兩人都是長舒一口氣。
雖然都知道賓利先生沒有那麽有擔當,可是簡卻深深鐘情於他。
要讓這段感情就這麽無疾而終,也確實是件無奈而痛心的事。
但是現在,賓利先生澄清了,這是個誤會,他願意回到赫特福德郡,和簡重新開始——這是件皆大歡喜的事。
很快羅蘭收到了出版商的回信。
斯科特爾先生回覆說,很高興得到她的親筆確認。如今她那本農書的稿件已經在校對,插畫的制版工作已經開始,不出意外的話,一兩個月之內,她就能收到樣書。
另外,楊格太太的事他略有耳聞,這位婦人已經沒有懸念地被炒了魷魚,而且沒有推薦信。無論是家庭教師還是書店助理,這位以後都不會再有希望了。
羅蘭聽到了好消息,就來了精神,要喬治安娜帶著她去參觀彭伯利。
伊麗莎白和加德納舅媽也一向對彭伯利的優美風景心向往之,跟她們一同前往。
至於加德納舅舅,他早已帶上了釣竿,正在要求達西先生指點他,哪裏能釣到德比郡最好最肥的鮭魚。
走在偌大的彭伯利莊園裏,無論是主人喬治安娜,還是客人伊麗莎白和舅媽,都盡量住嘴,聽羅蘭一個人說話。
“這一片花園,可以改種紫色的花椰菜和紫甘藍——這兩樣都是觀賞植物,正適合向陽的區域。每年可以種兩季,能向廚房供應五個月。”
“這裏有藤架呀,這太好了,這片藤架非常適合種植藤蘿和黃瓜。我還有一種非常小巧的辣椒和番茄,適合種植在吊盆裏,是絕佳的觀賞作物,當然味道也不差哦……”
“對不起對不起,喬治安娜,這是你的家,我不應該多嘴。”羅蘭看了看朋友的神色,趕緊改口,“我這是……職業習慣,見到花園就忍不住想種菜……”
她一看見彭伯利擁有這麽好的資源,就根本忍不住。
美觀大方的花園和高效多產的菜園其實並不沖突。
喬治安娜“嗤”的一聲笑了出來:“我聽哥哥提過好多回,早就聽說府上的花園……菜園十分特別,甚至能惠及佃農。”
“彭伯利將來一定會有那麽一天的……等我有了,嫂嫂……”
喬治安娜害羞地擡頭,朝伊麗莎白那邊看看。
很明顯,這個小姑娘也很想幫她的兄長使一使勁兒,卻又不知道該怎麽做才好。
加德納舅媽眼尖,正看到達西先生遠遠地朝這邊走來。
她趕緊一拉羅蘭和喬治安娜:“我看那邊還有一排樹籬……我們去看看那邊能種什麽。”
“莉齊走累了吧,在這裏歇歇腳,我們很快就回來。”
加德納舅媽已經過了最擅長運動的年紀,可現在她一手挽著一個,依舊健步如飛。
羅蘭卻還未意識到:“舅媽,樹籬這樣就很好,花園不僅需要豐產,也需要給人帶來美的享受……”
“不過,我們確實可以考慮在樹籬地下再種一圈帶刺的黑莓,可以有效防止附近的松鼠、豪豬之類的小動物誤入……”
加德納舅媽將雙臂一放:“好了!”
羅蘭一回頭,這才見到達西先生正站在一棵參天大樹之下,低下頭,與伊麗莎白說話。
她與喬治安娜和舅媽相互看了一眼,三個人都情不自禁地笑了出來。
確實,這副畫面太美了。
頂天立地的橡木下,站著一對極其登對的青年男女。
他們之間有過很多波折,也曾經被傲慢與偏見暫時蒙蔽了雙眼。但他們都不曾放棄過心中的堅持,才換來了今天,站在一起四目相對的機會。
一周之後,貝內特姐妹二人和舅父母一道,返回朗博恩。
期間加德納太太反覆問過伊麗莎白,達西先生有沒有向她求過婚。伊麗莎白都沒有正面回答。
答案在一個月之後揭曉。
在這段時間裏,賓利先生果然搬回了內瑟菲爾德,重新見到了簡。
賓利先生不知是怎麽做到的,不僅得到了簡的原諒,並且向她求了婚。
貝內特太太高興壞了——卻沒想到更讓她高興的還在後面。
賓利先生與簡訂婚兩周之後,達西先生向伊麗莎白求婚,而且成功了。
朗博恩頓時成了整個赫特福德郡最喜氣洋洋的地方。
貝內特太太則忙於四處找最好的裁縫,要給她最出色的兩個女兒訂制最好的禮服。
這位太太偶爾經過羅蘭,會停下來抱住她的雙手,不無惋惜地說:“哦,我親愛的寶貝莉迪亞,我知道你很委屈……”
羅蘭:“媽媽,並不……”
關於她“私奔”的那段流言,被證明是威克姆先生為了掩蓋他岌岌可危的資金鏈,吸納更多人加入他的“投資”計劃,從而策劃好的一場陰謀。
事情得到澄清以後,同情都落在了羅蘭這一方。
但是,人們偶爾也會質疑:“雖然不是女方的錯,可是女方必定也有輕浮不檢點的地方。否則威克姆先生為什麽偏偏會找上她?”
“所以啊,貝內特一家想嫁女兒,恐怕還是難……”
這種論調一出,轉眼簡和伊麗莎白就都找到了好歸宿。被啪啪打臉的鄰居們不得不對貝內特一家羨慕嫉妒恨,認為他們家的女兒們簡直占盡了天下的便宜。
“我親愛的寶貝,你放心。你的姐姐們不會忘記你的功勞,她們出嫁之後,一定會替你物色更好的對象……”
貝內特太太望著小女兒,難掩慈愛。
羅蘭:確實……可是,我並不在乎什麽對象。
在這個位面裏,她還有好多事可以做,農書要出版,各種種田的新姿勢需要解鎖,道路要修起來,公共馬車可以辦起來、普通人的生活都要好起來……還有這一片她深愛著的土地。
她還有很多可以大展拳腳的空間,但好像,這個位面留給她的時間不多了。
也許,告別的時刻很快就會來臨……
“莉迪亞,貝內特先生在嗎?”
達西先生進屋的時候,只有羅蘭一個人坐在客廳裏。
“不在,爸爸出門散步了,媽媽帶姐姐們去了梅裏頓。達西先生,您有什麽事嗎?”
達西先生與伊麗莎白訂婚之後,早已將羅蘭當自己的妹妹看待。
他的神色頗為焦急,略有些煩亂。
但他聽見羅蘭詢問,當即吸了一口氣,回答:“請轉告,我這就要趕到倫敦去。”
“倫敦的大主教沒有批下我和伊麗莎白的特許結婚證2。”
“此行我會去努力斡旋,請轉告我的未婚妻,請她放心。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
但她到底還嫌稚嫩,被老辣的威克姆一問,就露出了馬腳。
“您到底是在哪裏遇見貝內特小姐的?哪家劇院?哪家旅店?”
“……什麽,埃普瑟姆?喬治安娜,剛才還說是倫敦,現在變成了埃普瑟姆?你倒是說清楚啊……”
這邊喬治安娜先自亂了陣腳,那邊加德納先生拿著公證人遞來的法律文書發楞——這文件周到完備,連他這樣商場上的老手,也看不出任何問題。
加德納先生深吸一口氣,轉頭盯著公證人。
他再三考問這位公證人,公證人卻對答如流,一口咬定:威克姆先生與貝內特小姐,確實在格雷特納格林結了婚。
“達西先生,過去的個人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望著昔日的教兄,問:“但我是不是可以帶著我的太太離開了?”
達西先生沒有接話,反而從口袋裏掏出了懷表,低頭看了一眼。
威克姆轉頭向周圍望望。
彭伯利的來賓們很有眼色地不出聲。
這些嘉賓敏感地意識到:眼前這位身陷旋渦中的莉迪亞·貝內特小姐,是彭伯利的主人,達西兄妹兩人共同要保護的人。
除了達西兄妹以外,賓利先生顯然也站在了朋友這一邊。
至於他們這些來賓,被邀請,恐怕也是充當了“見證人”。
那麽,彭伯利上演的這一場“鬧劇”,究竟會如何收場?——眾人都無法預測結局,只有靜觀其變。
威克姆終於轉向羅蘭,似笑非笑地望著她,卻不說話。
但羅蘭明白他的意思:既然是“必走劇情”,就別想著能輕易避開。只要她人還留在這個位面裏,這段劇情,就肯定還會陰魂不散地糾纏她。
但是,今天這一場好戲,結局已經註定。
羅蘭專註地望著威克姆,眼神裏帶著幾分探究——
這讓威克姆得意洋洋地笑了起來,他一定以為羅蘭已經認命了。
誰知羅蘭一點兒不擔心,事實上她還有點好奇:
她想不明白威克姆為什麽會跑到彭伯利來——究竟是誰給他的勇氣?
她相信,是個選手都很明白:威克姆這樣做,會把位面外觀眾的好感全部敗光的。
這是位面真人秀,在位面裏賺得盆滿缽滿,觀眾不喜歡也是白搭。
如今威克姆這是真的走投無路了,祭出這樣的降智操作,難道是已經完全失去了理智,幹脆破罐破摔,死也要拉上羅蘭做墊背?
又或者“龍傲天”的觀念根深蒂固:以這種方式娶到家貲豐盈的美貌嬌妻,才符合位面外觀眾們的預期,代替觀眾們玩了一把“逆襲”?
羅蘭緩步上前,越過身邊的喬治安娜和達西先生,正面面對威克姆。
“喬治·威克姆先生,”
連名帶姓地稱呼對方其實很爽,有一種控訴的意味。
“我建議,我們雙方都簡單點、真誠點。”
“我相信,在這個世上,還是存在公理、正義和真相的。我希望您也這樣認為。”
“我究竟有沒有在您說的那天,出現在格雷特納格林,有一萬種方法能夠證實。只是我更希望您良心發現,在散布了一千一萬句謊言之後,能說出一句實話而已。”
威克姆緊繃著臉皮,少有人註意到他的右手微微抖了抖,然後捏成了拳。
“我的財產很平庸,”羅蘭自嘲地笑了笑,“和您的相比,根本是小巫見大巫。”
確實,她們姐妹現在也不過是五千鎊的嫁妝,外加一大堆剛剛起步、零零碎碎的產業。
與威克姆在美洲的產業相比,著實不值得一提。
“但是我想說,我從來沒有想過要和您結婚。”
“或許有這樣一個舉世公認的真理:有錢的單身漢總要娶位太太——但是,”
“我的財產和我的能力賜予了我自主選擇的能力:有錢的單身姑娘,只有遇上真正敬重和愛的人,才有必要結婚。”
聚在彭伯利的來賓聞言,都驚愕地呆在當地。
確實,羅蘭的這一番話對他們來說,實在太過驚世駭俗,太令人震驚了。
但無論如何,這確實說明了羅蘭根本不想和威克姆結婚——而且她也確實沒有這個必要。
滿臉震驚的嘉賓之間,只有喬治安娜一個,低下頭,將羅蘭的話慢慢咀嚼,像是金科玉律一樣記在心裏。
“真相來了!”
達西先生話音剛落,彭伯利莊園的大門外突然駛進一輛馬車。數騎緊跟在馬車之後,馬背上的人身穿制服,是德比郡警察廳的服色。
馬車和騎手們在彭伯利的主要建築跟前停下。警察們一躍而下,馬車打開了車廂,兩個警探模樣的人從車中跳了出來。
“喬治·威克姆先生,請跟我們走一趟。您被控告偽造文件——”
威克姆大吃一驚,轉臉看向羅蘭。
羅蘭則無情地緊盯著威克姆。
這個世界上,不僅存在公理和正義,還有個東西叫做法律。
自從她聯系上達西先生,針對威克姆的反向追蹤行動就已經開始了。
威克姆偽造結婚法律文件,邀請假冒的“公證人”……種種行徑,一一落在他人眼中。
如果威克姆沒有那麽“貪心”,沒有當面來彭伯利要人,他就不會正好撞在達西先生手裏,被當眾戳破陰謀。
還沒等威克姆反應過來,此前一直在與加德納舅舅交涉的那個“公證人”,一把推開身邊的人,率先奪路而逃。
德比郡的警探都不是吃素的,立即有兩人沖上前去,將“公證人”擒住,死死地按在地上,不讓對方掙脫。
這相當於不打自招,“公證人”是個冒牌貨。這人的身份一旦揭穿,威克姆的計劃立即完蛋。
威克姆轉身朝馬車上下來的警探虛弱地笑了笑:“我想……這可能是一場誤會。”
警探卻給他看證件:“喬治·威克姆先生,我們來自蘇格蘭場1。”
“倫敦來的警探?”
聚在彭伯利的來賓們更加驚訝——事情好像越鬧越大,不止德比郡當地的警察,連蘇格蘭場都來人了。
“威克姆先生,您涉險偽造文件、虛構資產信息、高息非法集資,以及詐騙……請您跟我們走一趟吧!”
“不……”
威克姆顯然對此沒有任何準備,眼睜睜地看著一枚冰冷的手銬,銬住了自己的手腕。
“如果不是德比郡的同仁正巧查到你偽造結婚文件,我們還沒辦法那麽快追查到你的頭上……達西先生,非常感謝您的配合。”
蘇格蘭場的人正要當場銬走威克姆,在彭伯利的來賓中,卻有人受不了了:
“高息非法集資……威克姆先生招募的,投向美洲的那些投資……難道都是假的嗎?”
早先威克姆借他在美洲的“成功”,在英格蘭大肆招募投資者,為他們描繪了“遍地是黃金”的美好前景。
不少人為高額回報所誘,往威克姆的資產裏投入了真金白銀。
但現在看來,這些錢,應該都打了水漂,根本沒有投到什麽美洲去,而是落進威克姆一個人的口袋裏,供他花天酒地了。
“不錯,各位如果有損失,可以向警方申報,蘇格蘭場歡迎各位提出證據。”
隨著威克姆的落網,對騙子的聲討頓時響成一片,人人都說,他們第一天認識威克姆的時候,就意識到他是個偽君子——在美洲創業雲雲,都是一派謊言。
至於他們自己,卻一個個撇清得幹凈。
“沒有沒有,我可從來沒有相信過威克姆的謊言,從沒有將一分資產投給他。”
所謂“打落門牙和血吞”,這個時代裏,任何讓人質疑自己財產的風險,都是不能接受的。
在場的諸位嘉賓,為了他們的名譽,和兒女們未來的婚姻,不得不強顏歡笑,一個接一個地上前感謝達西先生,感謝他幫忙戳穿了威克姆的假面具,讓他們避免了“將來可能的”損失。
“賓利先生,”
塵埃落定之後,達西先生轉向自己的朋友。
“關鍵時刻,很高興你還站在我身邊。”
早先確實情勢緊急,一觸即發,達西先生差一點就向威克姆挑戰,要與他決鬥了。
但是賓利先生毫不猶豫地站在了達西先生這一邊。
這位“人盡可友”的好好先生,在關鍵時刻終於還是做了一把選擇,選擇支持自己多年的老友。
兩位紳士重重握手,相互拍了拍肩膀,眼瞅著是心無芥蒂的重歸於好了。
在一旁守著的賓利小姐則趕緊上前祝賀,一邊說盡好話,一邊心疼自己那些打了水漂的“美洲投資”。
加德納夫婦與伊麗莎白到這時才終於放下懸著的心。
“小妹,你真勇敢!”
伊麗莎白上前擁抱羅蘭的時候,幾乎要落淚了。
“現在終於沒事了,沒有人會欺負到咱們頭上了。”
威克姆被蘇格蘭場抓了個正著,以後不會再有人陰魂不散地纏著她們。
再加上羅蘭的那一番宣言,這世上也沒有哪個輕浮男子,再敢打貝內特家姐妹們的心思了。
“的確如此,”賓利先生再次回轉,向羅蘭與伊麗莎白殷勤致意,“我必須請二位小姐轉達對你們全家的歉意——”
“今年春天……陰差陽錯,我確實沒能在城裏見到令姐。”
“但我想,重聚的季節很快就會到來……我真誠地希望,能與各位,在內瑟菲爾德重會。”
伊麗莎白與羅蘭對視一眼,兩人都是長舒一口氣。
雖然都知道賓利先生沒有那麽有擔當,可是簡卻深深鐘情於他。
要讓這段感情就這麽無疾而終,也確實是件無奈而痛心的事。
但是現在,賓利先生澄清了,這是個誤會,他願意回到赫特福德郡,和簡重新開始——這是件皆大歡喜的事。
很快羅蘭收到了出版商的回信。
斯科特爾先生回覆說,很高興得到她的親筆確認。如今她那本農書的稿件已經在校對,插畫的制版工作已經開始,不出意外的話,一兩個月之內,她就能收到樣書。
另外,楊格太太的事他略有耳聞,這位婦人已經沒有懸念地被炒了魷魚,而且沒有推薦信。無論是家庭教師還是書店助理,這位以後都不會再有希望了。
羅蘭聽到了好消息,就來了精神,要喬治安娜帶著她去參觀彭伯利。
伊麗莎白和加德納舅媽也一向對彭伯利的優美風景心向往之,跟她們一同前往。
至於加德納舅舅,他早已帶上了釣竿,正在要求達西先生指點他,哪裏能釣到德比郡最好最肥的鮭魚。
走在偌大的彭伯利莊園裏,無論是主人喬治安娜,還是客人伊麗莎白和舅媽,都盡量住嘴,聽羅蘭一個人說話。
“這一片花園,可以改種紫色的花椰菜和紫甘藍——這兩樣都是觀賞植物,正適合向陽的區域。每年可以種兩季,能向廚房供應五個月。”
“這裏有藤架呀,這太好了,這片藤架非常適合種植藤蘿和黃瓜。我還有一種非常小巧的辣椒和番茄,適合種植在吊盆裏,是絕佳的觀賞作物,當然味道也不差哦……”
“對不起對不起,喬治安娜,這是你的家,我不應該多嘴。”羅蘭看了看朋友的神色,趕緊改口,“我這是……職業習慣,見到花園就忍不住想種菜……”
她一看見彭伯利擁有這麽好的資源,就根本忍不住。
美觀大方的花園和高效多產的菜園其實並不沖突。
喬治安娜“嗤”的一聲笑了出來:“我聽哥哥提過好多回,早就聽說府上的花園……菜園十分特別,甚至能惠及佃農。”
“彭伯利將來一定會有那麽一天的……等我有了,嫂嫂……”
喬治安娜害羞地擡頭,朝伊麗莎白那邊看看。
很明顯,這個小姑娘也很想幫她的兄長使一使勁兒,卻又不知道該怎麽做才好。
加德納舅媽眼尖,正看到達西先生遠遠地朝這邊走來。
她趕緊一拉羅蘭和喬治安娜:“我看那邊還有一排樹籬……我們去看看那邊能種什麽。”
“莉齊走累了吧,在這裏歇歇腳,我們很快就回來。”
加德納舅媽已經過了最擅長運動的年紀,可現在她一手挽著一個,依舊健步如飛。
羅蘭卻還未意識到:“舅媽,樹籬這樣就很好,花園不僅需要豐產,也需要給人帶來美的享受……”
“不過,我們確實可以考慮在樹籬地下再種一圈帶刺的黑莓,可以有效防止附近的松鼠、豪豬之類的小動物誤入……”
加德納舅媽將雙臂一放:“好了!”
羅蘭一回頭,這才見到達西先生正站在一棵參天大樹之下,低下頭,與伊麗莎白說話。
她與喬治安娜和舅媽相互看了一眼,三個人都情不自禁地笑了出來。
確實,這副畫面太美了。
頂天立地的橡木下,站著一對極其登對的青年男女。
他們之間有過很多波折,也曾經被傲慢與偏見暫時蒙蔽了雙眼。但他們都不曾放棄過心中的堅持,才換來了今天,站在一起四目相對的機會。
一周之後,貝內特姐妹二人和舅父母一道,返回朗博恩。
期間加德納太太反覆問過伊麗莎白,達西先生有沒有向她求過婚。伊麗莎白都沒有正面回答。
答案在一個月之後揭曉。
在這段時間裏,賓利先生果然搬回了內瑟菲爾德,重新見到了簡。
賓利先生不知是怎麽做到的,不僅得到了簡的原諒,並且向她求了婚。
貝內特太太高興壞了——卻沒想到更讓她高興的還在後面。
賓利先生與簡訂婚兩周之後,達西先生向伊麗莎白求婚,而且成功了。
朗博恩頓時成了整個赫特福德郡最喜氣洋洋的地方。
貝內特太太則忙於四處找最好的裁縫,要給她最出色的兩個女兒訂制最好的禮服。
這位太太偶爾經過羅蘭,會停下來抱住她的雙手,不無惋惜地說:“哦,我親愛的寶貝莉迪亞,我知道你很委屈……”
羅蘭:“媽媽,並不……”
關於她“私奔”的那段流言,被證明是威克姆先生為了掩蓋他岌岌可危的資金鏈,吸納更多人加入他的“投資”計劃,從而策劃好的一場陰謀。
事情得到澄清以後,同情都落在了羅蘭這一方。
但是,人們偶爾也會質疑:“雖然不是女方的錯,可是女方必定也有輕浮不檢點的地方。否則威克姆先生為什麽偏偏會找上她?”
“所以啊,貝內特一家想嫁女兒,恐怕還是難……”
這種論調一出,轉眼簡和伊麗莎白就都找到了好歸宿。被啪啪打臉的鄰居們不得不對貝內特一家羨慕嫉妒恨,認為他們家的女兒們簡直占盡了天下的便宜。
“我親愛的寶貝,你放心。你的姐姐們不會忘記你的功勞,她們出嫁之後,一定會替你物色更好的對象……”
貝內特太太望著小女兒,難掩慈愛。
羅蘭:確實……可是,我並不在乎什麽對象。
在這個位面裏,她還有好多事可以做,農書要出版,各種種田的新姿勢需要解鎖,道路要修起來,公共馬車可以辦起來、普通人的生活都要好起來……還有這一片她深愛著的土地。
她還有很多可以大展拳腳的空間,但好像,這個位面留給她的時間不多了。
也許,告別的時刻很快就會來臨……
“莉迪亞,貝內特先生在嗎?”
達西先生進屋的時候,只有羅蘭一個人坐在客廳裏。
“不在,爸爸出門散步了,媽媽帶姐姐們去了梅裏頓。達西先生,您有什麽事嗎?”
達西先生與伊麗莎白訂婚之後,早已將羅蘭當自己的妹妹看待。
他的神色頗為焦急,略有些煩亂。
但他聽見羅蘭詢問,當即吸了一口氣,回答:“請轉告,我這就要趕到倫敦去。”
“倫敦的大主教沒有批下我和伊麗莎白的特許結婚證2。”
“此行我會去努力斡旋,請轉告我的未婚妻,請她放心。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)