第38章 珠聯璧合
關燈
小
中
大
相較起霍格沃茲勇士馬爾福的春風得意和迪戈裏的劫後餘生,哈利簡直是如坐針氈。關於他召喚火弩箭的舉動,裁判團發生了激烈的爭議和嚴重的分歧。
卡卡洛夫大聲嚷嚷著哈利是在作弊,因為賽程規定,勇士不能使用魔杖之外的物品。鄧布利多極力辯解,火弩箭是哈利用魔杖召喚進來的,而非哈利自己帶進賽場的。馬克西姆夫人堅持認為,哈利表現得更像一個魁地奇球員,而非一名魔法師,應該考慮扣分。巴格曼與克勞奇商議後,認為哈利的做法沒有違反比賽規定,成績有效。
最後,哈利得到了僅次於斯萊特林的德拉科的分數。
然而,格蘭芬多召開的慶祝會引發了學院間的沖突。
這一次,與格蘭芬多發生沖突的是赫奇帕奇,而非斯萊特林。起因是擅長繪畫的迪安-托馬斯在格蘭芬多塔掛起了好幾條醒目的橫幅,大多數橫幅上都畫著哈利騎著火弩箭、繞著黑龍穿梭飛翔的場面,不過也有兩幅表現了塞德裏克腦袋著火的情景。(原著)
赫奇帕奇憤怒了。塞德裏克報名時,格蘭芬多當面冷嘲熱諷;塞德裏克當選勇士後,格蘭芬多又公開質疑他的能力;塞德裏克通過了第一場比賽,格蘭芬多再次嘲笑挖苦他受了傷。
早就兩眼冒火的赫奇帕奇沖了過去。幸好,麥格教授及時趕來,嚴厲壓制住兩個學院。條幅取下來了,但矛盾並沒有煙消雲散。
哈利心裏很難受。鄧布利多校長讓海格把比賽項目告訴他,又讓查理和赫敏幫助他想了好法子。為了公平起見,哈利也悄悄通知了塞德裏克。不過,塞德裏克似乎已經知道了。
本來以為可以改善一下自己與赫奇帕奇的關系,免得他們總是拿斯基特的報道嘲諷自己,進而緩和一下格蘭芬多與赫奇帕奇之間的矛盾。誰知,最終結果不但事與願違,甚至是雪上加霜。
赫奇帕奇一直很討厭被稱為“飯桶”、“笨蛋”、“傻瓜”,偏偏格蘭芬多最喜歡公開蔑稱他們。海格、弗雷德、西莫、迪安、羅恩……幾乎找不到沒有嘲笑挖苦過赫奇帕奇的格蘭芬多。再加上本次三強爭霸賽上,兩個學院各自支持自己的勇士,怨恨逐步積累,矛盾日漸深重,最終,迪安畫的橫幅成了點燃戰火的導火索。
可是,為什麽斯萊特林就沒有這樣的煩惱事?羅恩說他們很狡猾,一定是躲在背後說赫奇帕奇壞話。
哈利狠狠抓了把自己的亂發。想起羅恩,哈利的心情又好了許多。
為了參賽報名的事情,羅恩嫉妒心發作,與哈利決裂。第一場比賽後,羅恩終於意識到哈利面臨的風險,回心轉意之後處處維護他。卡卡洛夫給了哈利4分時,羅恩大聲抗議,為哈利打抱不平。哈利感到很舒心。他不在乎分數,他甚至從未想過要贏得三強爭霸賽。
哈利從小就沒有感受過家庭關懷,韋斯萊的家庭給予了他羨慕已久的溫暖氛圍,如同賣火柴的麻瓜小姑娘,不願放開手中僅有的那點兒微不足道的火光。
比賽抽簽用的火龍模型制作得非常精巧。惟妙惟肖的小樹蜂宛然如生,打著哈欠,能飛能爬,還會噴吐火星。比賽結束後,德拉科把它送給了阿斯托利亞。
阿斯托利亞那一屆的女生有5人,而德拉科那一屆女生剛好有3人,因此,阿斯托利亞與姐姐達芙妮住在一起。
聽西奧多說,達芙妮告訴他,那條小龍一直被阿斯托利亞放置在枕頭邊上。每晚睡前,阿斯托利亞都要對蜷縮酣睡的小龍道一聲晚安。達芙妮信誓旦旦,阿斯托利亞看向小龍時,眼中流露出的柔情可以融開冬天的黑湖,吹綠湖邊的山毛櫸。
十二月份的雨夾雪席卷了整個蘇格蘭。刮得臉頰生疼的狂風被厚實的墻壁隔阻在外,公共休息室與寢室裏的壁爐都生得旺旺的。
萊斯特蘭奇姐弟總愛在寢室爐火上燉煮熱氣騰騰的濃湯。阿斯托利亞也很喜歡與他們一起探討各式醬料腌制和菜肴烹飪。潘西半開玩笑半認真地讚嘆德拉科有口福,妻子是一個賢妻良母,上得廳堂,下得廚房,堪為“馬爾福夫人”的典範。雖然沒有指名道姓,但阿斯托利亞總是一陣臉紅,躲到達芙妮身後悄悄看著德拉科,眼波流動,嬌媚無限。
十四五歲的年紀正是少女情竇初開的時候,達芙妮早就發現妹妹對德拉科有些芳心暗許的味道。經歷了3年級的狼人事件,大家都覺得阿斯托利亞與德拉科情投意合。
參加三強爭霸賽的勇士們雖然不需要參加期末考試——除了OWLS和NEWS,但平時作業還是要完成的。
坐在書桌前的德拉科聞著坩堝裏傳來的撲鼻濃香,垂涎欲滴,忍不住轉頭張望。阿斯托利亞將湯料送到他的嘴邊,請他試嘗。
金色發絲拂過德拉科的臉頰,她伏在耳邊喃喃低語:“饞嘴的小龍。”
一句話似嗔似怒,如訴如慕。正在寫作業的德拉科覺得心裏有100只樹蜂在飛翔,在噴火,在嘶吼……羽毛筆下再也寫不出一個單詞。
斯內普院長傳達了校方的通知——按照三強爭霸賽傳統,聖誕節晚上8點至午夜12點,霍格沃茲禮堂內將舉辦聖誕舞會。4年級以上的學生都可以參加,4年級以下的學生必須受到邀請才能參加。根據慣例,勇士們將攜舞伴開舞。
美人愛英雄。作為打敗了匈牙利樹蜂的霍格沃茲勇士,作為英國魔法界首富家族的繼承人,清秀俊美的德拉科-馬爾福受到了眾多女生的追捧與邀請。
據布雷斯不完全統計,短短12小時內,向德拉科發起邀請的女生多達48人,花紅柳綠,環肥燕瘦,拉文克勞,赫奇帕奇,乃至布斯巴頓,應有盡有。
德拉科不勝其煩。反倒是斯萊特林,知道學院首席對格林格拉斯家族的小女兒情有獨鐘,青眼有加,沒有人去“騷擾”德拉科。
攜帶家信的查爾斯冒著狂風暴雪,往返於霍格沃茲與馬爾福莊園之間,為德拉科帶來了一只精巧的包裹。
正在吃胡桃面包和烤鮭魚的德拉科停下手中的刀叉,當眾打開,拿出一只鏤紋雕花、鑲金嵌銀的烏木匣子。德拉科揭開盒蓋,露出一頂擺放在寶石藍天鵝絨上的鉑金王冠。
王冠是傳統的三重鏤空冠冕,優美流暢的鳳凰尾羽狀線條勾勒出精致典雅的心型鏤花,7枚晶瑩艷美的祖母綠鑲嵌其上,56顆明凈透亮的鉆石環繞四周,144粒光華四射的白歐珀沿邊點綴,造型雍容華貴,端莊大氣,在燭光的映照下流光溢彩,璀璨奪目,令人嘆為觀止。
德拉科站了起來,手托木匣,邁著從容優雅的步伐走到阿斯托利亞面前。他單膝跪地,虔誠地奉上王冠,朗聲問道:“尊貴的格林格拉斯小姐,我能榮幸地邀請你做我的舞伴嗎?”
阿斯托利亞又是嬌羞又是驕傲,微微點了點頭。德拉科趁勢牽起她的手,將盛裝王冠的木匣放進細膩光滑的掌心。
霎時,無數羨慕嫉妒恨的目光從四面八方向阿斯托利亞射來,如同對待22年前的納西莎——舞會王冠是“準馬爾福夫人”的象征。
哈利慢慢吞咽著晚飯,味如嚼蠟。他覺得自己的內臟被灌滿了鉛。身邊的羅恩絮絮叨叨地控訴著馬爾福的炫耀、馬爾福的討厭、馬爾福的狡猾……他們倆至今還沒有找到舞伴。
吃幹凈盤子裏的東西,哈利慢慢走回樓上的格蘭芬多公共休息室,每走一步,耳邊就回響起秋-張的聲音——“塞德裏克——塞德裏克-迪戈裏。”
在晚餐前,哈利終於找到機會與秋張交談,並且邀請她做自己的聖誕舞會的舞伴。然而,秋張告訴他,塞克裏克已經邀請了她,她也答應了。哈利本來已經準備原諒那些不愉快的事情,比如塞德裏克曾在魁地奇比賽中打敗過他。
塞德裏克長得英俊,人緣好,是幾乎人人都喜愛的勇士。但是,現在哈利突然意識到,塞德裏克實際上是一個沒用的帥哥兒,他那點腦子還不夠裝滿一只雞蛋殼呢。(原著,哈利小心眼)
爬進畫像背後的公共休息室,哈利驚奇地看見先行回來的羅恩臉色灰白地坐在遠處一個角落裏,臉上帶有一種驚魂未定的神情。金妮坐在他身邊,用很低的聲音安慰著他。
在哈利的連聲詢問下,羅恩迷亂地訴說了他當著許多人的面向芙蓉發起舞伴邀請的經過,以及落荒而逃的結果。金妮同情地拍著羅恩的胳膊,似乎正拼命忍住笑。她說,芙蓉看羅恩的眼神好像在看一條海參,根本不屑於回答。羅恩為此沮喪無比。
哈利只好告訴他,芙蓉的奶奶是媚娃,芙蓉有一部分媚娃的血統,他只是被“迷”住了。為了安慰朋友,哈利想了想,又告訴他,剛才自己被秋張拒絕了。
金妮立刻不笑了,臉色漸漸陰沈起來。
這時,赫敏從門洞裏爬了進來,嘴裏生氣地抱怨著霍格沃茲對家養小精靈的剝削,抱怨著閃閃的不開竅,抱怨著巫師們的不理解……
即使埃裏克副校長禁止學生進入廚房,赫敏還是從閃閃那兒了解到了家養小精靈的生活現狀。她嘗試著勸說閃閃“忘記”以前的壞主人,卻換來了閃閃的嚎啕大哭。她嘗試著勸說純血們解*放家裏的家養小精靈,給假期,付工錢,誰知得到的竟然全是同學的嘲笑謾罵。
魔法界太落後了,竟然還存在奴隸制!赫敏覺得,自己有必要找鄧布利多校長談一談。聽閃閃說,霍格沃茲有100多個家養小精靈呢,要是能夠為這些家養小精靈爭取到假期和報酬,肯定有助於推廣家養小精靈解*放運*動,說不定能讓魔法部立法保護家養小精靈的權益,甚至,立法保護所有非人類的魔法生物權益。
想到這一宏偉目標的實現之日已經為期不遠,赫敏覺得心花怒放。
赫敏志得意滿的表情明顯刺激了羅恩,他立刻與赫敏發生了爭執。陰陽怪氣的語調讓赫敏非常惱怒,她也用尖酸刻薄的措辭回擊了羅恩。最後,兩人在公共休息室裏大吵大鬧,引來了格蘭芬多們的圍觀。
當羅恩諷刺她“沒有舞伴會很丟臉”時,赫敏大聲宣布她很快就會結交一個“外國友人”,然後沖進了女生宿舍。
哈利註意到,金妮一直冷眼旁觀,嘴角掛著讓人不舒服的詭異笑容。
最後,哈利邀請了拉文克勞的帕德瑪-佩蒂爾,並幫助“不相信赫敏能找到舞伴”的羅恩邀請了羅米達-萬尼。迪安-托馬斯也邀請了金妮。
聖誕臨近,大雪紛飛,天地間的一切仿佛都掛上了厚厚的糖霜。廚房裏的家養小精靈忙裏忙外,每頓都準備了多種口味的熱乎乎的燉菜和甜美的布丁。
大家都很滿意,只有芙蓉-德拉庫爾諸多借口,抱怨不斷。大驚小怪的馬克西姆夫人將芙蓉的意見原原本本、一字不差地反映給了鄧布利多校長。鄧布利多校長為此召集了副校長和四個學院的院長進行討論研究,試圖找出一個令人滿意的解決方法。
“德拉庫爾總是吹毛求疵,前天嫌棄蘑菇濃湯上的酥皮太硬,昨天抱怨奶油燉菜裏的胡蘿蔔顆粒太大,今天責怪炒雞蛋蓉太鹹。這些天,她一直埋怨霍格沃茲的菜太油膩,害得她快要穿不下衣服了。”提起芙蓉-德拉庫爾,麥格教授一肚子氣。
“這個孩子很看不起霍格沃茲呢。”弗立維教授扶了扶眼睛,皺著眉頭說道,“她總是在羅傑面前抱怨這兒太冷、太荒蕪,幾乎寸草不生。太誇張了,蘇格蘭可是出了名的山清水秀。即使現在是冬季,也別有一番風味。”羅傑-戴維斯是拉文克勞的魁地奇隊長,也是芙蓉的聖誕舞伴。
普勞斯特教授連連點頭,自從塞德裏克婉拒了芙蓉的舞伴邀請,布斯巴頓就一個勁兒地嘲笑赫奇帕奇,讓她這個院長大為惱火。
“尤迪安,你怎麽看待這件事?”鄧布利多和顏悅色地問道。自2年前起,埃裏克就掌管了霍格沃茲的後勤。
“眾口難調。總的來講,外國客人都是滿意的。德姆斯特朗就沒有任何意見。”埃裏克撫摸著狼犬庫克的頭頂,毫不在意地回答道,“其實,布斯巴頓只有德拉庫爾一人抱怨罷了。除非為她單獨配廚師,單獨開小竈。但是,這樣一來對其他外國學生也不公平。”
在埃裏克看來,不過一個吹毛求疵的外國選手罷了。霍格沃茲敬你是客,並非尊你為主,難道你還想鳩占鵲巢,反客為主?
德姆斯特朗來賓中日耳曼人居多。日耳曼人在飲食方面喜好大快朵頤,即使經歷了時代變遷,習慣依然與歐洲其他民族大為不同。
他們通常較註重早餐與午餐,口味較重,酸鹹為主,偏好豬肉、牛肉、肝臟類、魚類、家禽及蔬菜,常使用大量芥茉、白酒、牛油、香料進行調味,多用烤、燉和燴的方式烹飪。晚餐比較隨便,一般都是冷食,大多吃些冷肉、沙拉、土豆、面包,喝點滋味濃厚的湯汁和清爽醇厚的啤酒。因此,對霍格沃茲而言,德姆斯特朗的代表隊倒挺好打發的。
鄧布利多沈思道:“德拉庫爾,這可是一個古老的巫師家族啊。芙蓉又是勇士之一,我們不能不重視她的要求。”
德拉庫爾家族是住在克羅地亞的純血世家,傳世近千年,在中歐一帶有著不容忽視的影響力。更重要的是,阿爾巴尼亞也在他們的影響範圍內。傳聞,神秘人隱藏在阿爾巴尼亞的崇山峻嶺裏。雖然不確定現在湯姆已經潛回了英國,還是繼續待在那裏,但多結識一個盟友總是有利的。
“校長閣下,如果你認為芙蓉冠上了德拉庫爾的姓氏就是一個舉足輕重的大人物的話,那麽,祝賀你,你的腦漿終於被蜜糖取代了。”板著臉的斯萊特林院長冷言冷語地嘲諷道,“她根本就不能影響德拉庫爾家族,甚至,她正急著擺脫那個家族。”
鄧布利多那點兒小心思,雙面間諜還不明白嗎?拿著霍格沃茲的金加隆為鳳凰社辦事,斯內普早就看不慣了。很早以前斯內普就反對鄧布利多把魔法石藏入學校,他堅持稱“戰爭是成年人的事,不應該讓孩子們卷入”。
鄧布利多一楞,顯然沒想到斯內普有此一說,不由反問道:“她為什麽要擺脫德拉庫爾家族?她可是純血貴族家的金枝玉葉啊。”除了西裏斯這個異類,鄧布利多很少聽說哪個世家子弟會糞土尊榮,棄家族猶如敝履。
“因為她有媚娃血統。”斯內普懶洋洋地回答道,“地中海一帶的貴族都喜歡飼養媚娃供玩樂,有時候‘玩’過火了又沒有及時處理的話就會留下私生子。被留存下來的私生子只有一個作用——為家族利益如牛馬般犧牲。別誤解,聯姻輪不到也用不上他們。媚娃私生子往往淪為獻媚、取樂的工具,最後的結果就是配種。家醜不可外揚,所以,媚娃私生子也被冠上了姓氏。”
媚娃是一種低等魔法生物,脾氣很大,情緒不穩,一旦失控,她們的頭就會變成長著尖利大嘴的鳥的腦袋,肩膀上長出一對覆蓋著鱗片的翅膀,像火球一樣左沖右突。巫師向來自詡高貴,純血尤甚,怎麽可能與這些低等非人類魔法生物聯姻?
“怪不得芙蓉千裏迢迢,把她的8歲的妹妹加布麗也帶了過來。”埃裏克副校長恍然大悟。加布麗長得像極了姐姐,銀色的長發,月光般皎潔的肌膚,雖然年紀還小,但可以看出將來是個美人胚子。
“太可憐了,姐妹倆還未出世,命運就已經被決定了。”寬厚仁慈的斯普勞特教授扼腕嘆息,“芙蓉的奶奶是媚娃,她的父親一定是……”人類的殘酷冷血尤甚獸類,貴族的齷齪陰暗更是超乎常人想象。
“可憐的孩子,怪不得芙蓉會參加危險的三強爭霸賽。貴族孩子只愛觀看,哪有參賽的。”聽了斯內普的解釋,麥格教授立刻母愛泛濫,轉而無限同情姐妹倆,“她一定是想贏得足夠的名聲,以便擺脫家族的桎梏。”
“芙蓉的魔杖芯是她奶奶的頭發,如果不是奧利凡德認出是媚娃頭發,我們至今也不知道她有媚娃血統。西弗勒斯,關於媚娃的事情,你知道得可真不少。”捋捋胡子,鄧布利多讚嘆道。
魔藥大師的臉瞬間黑了下來。該死的盧修斯,聊天時盡說一些頹廢糜*爛的貴族們的軼聞艷*事。
出於對芙蓉的同情,大家很快達成了一致意見,為她單獨配置一名家養小精靈供驅使。至於德姆斯特朗那邊,卡卡洛夫似乎帶了2個學生兼任廚師,但為了保險起見,鄧布利多會去征求他的意見,是否需要霍格沃茲提供一名家養小精靈。迪戈裏、波特和馬爾福都是霍格沃茲的學生,暫時先不配置專用的家養小精靈了。
聽完鄧布利多的提議,卡卡洛夫一口應承下來,跟隨鄧布利多來到霍格沃茲廚房,親自從100多名家養小精靈中,精挑細擇,嚴格篩選,替維克多選了一名“勇士專用”的家養小精靈。
這下子埃裏克不滿意了。布斯巴頓和德姆斯特朗的勇士都有“專用”的家養小精靈伺候,霍格沃茲的勇士反而享受不到這樣的好待遇,難以服眾。
於是,塞德裏克-迪戈裏、哈利-波特和德拉科-馬爾福很快接到各自院長的通知,前往廚房選擇一名家養小精靈,供參賽期間“專用專享”。應赫敏的堅決要求,哈利選擇了那個整天渾渾噩噩、沮喪萬分的閃閃——被巴蒂-克勞奇司長開除了的家養小精靈。
聖誕節晚上,德拉科帶領梳妝已畢的斯萊特林們走出了公共休息室,來到門廳等候。
精美的大理石樓梯下早已聚集了大批霍格沃茲學生。小巫師們不再是清一色的黑校袍,而是換上了五顏六色的禮袍。不少學生還佩戴了閃閃發亮的金銀首飾、珠寶環釵。
身著考究的黑天鵝絨禮袍的德拉科挽著阿斯托利亞走在最前方,豐神飄灑,器宇軒昂。3年級的阿斯托利亞年紀雖幼,卻初露佳人之姿,月金色的長裙逶迤垂地,金色秀發挽成了華美的雲髻。鉑金冠冕吻扣在額頂,雍容華貴,燦然生輝,容色絕麗不可逼視。
風度翩翩的艾布萊斯-休斯克攜著麗貝卡跟在他們身後。麗貝卡用一條金帶將黑發束起,結鬟於頂,梢尾垂肩,呈巍峨瞻望之狀(貝拉?)。一身質地上乘的蔥綠晚禮袍,佩戴上明珠美飾,襯得英姿颯爽、光彩照人。
潘西身穿珍珠粉色荷褶長袍,烏發挽鬢,氣度高雅,頸項上掛著一串明珠,淡淡的光暈映著粉裝玉琢。英氣勃勃的布雷斯站在潘西身側,金邊黑呢禮袍與之輝映,宛似瑤臺雙璧,又如神仙眷侶。
(根據JKR貶低的蛇院裝束擴展,讓JKR看一下中國人的文筆)
米麗森-伯斯德是克拉布的舞伴。他們從2年級起就常常在課堂上結成小組。讓人大跌眼鏡的是,高爾的舞伴竟然是蘇珊-博恩斯,前任法律執行司司長、現任魔法事故和災害司司長的侄女。
去年,米莉亞-博恩斯被福吉調離位高權重的法律執行司後,這位出身赫奇帕奇的官員立刻開竅了,開始與斯萊特林同事結交親近。
4年級開學時,高爾在天文課上偶然與蘇珊分為一組,共同繪制星雲圖的過程中,兩人逐漸熟絡起來。
蘇珊自幼無父,母親工作很忙,孤單的童年養成了不茍言笑的性格。忠厚質愚的高爾也是一個口齒遲鈍的孩子。不愛說話的兩個人做起功課來反倒心有靈犀,配合默契。相邀共舞也就成了順理成章的事情。
芙蓉-德拉庫爾穿著一件銀灰色的緞子長袍,舉止高傲,美艷驚人。她的舞伴是拉文克勞學院魁地奇隊的隊長羅傑-戴維斯。那個男孩兒似乎不敢相信自己有這麽好的運氣,竟能得到芙蓉這樣的美女垂青。他簡直無法把目光從她身上挪開,一臉受寵若驚、如癡如醉的表情。
哈利同樣不能把目光從陪伴塞德裏克的秋張身上挪開。
秋張穿著一領藕色繡花旗袍,凸現窈窕娉婷之態,水眸清瑩,膚光如雪,如新月清暈。鵝蛋臉兒上一只小小梨渦,微現靦覯,眉目間隱然有股書卷清氣,秀麗絕俗,讓人眼前陡然一亮。她與相貌俊朗的塞德裏克站在一起,確實是郎才女貌、天生佳偶。(JKR冷處理秋張,本文下力氣寫秋張)
當看到維克多-克魯姆的舞伴時,哈利驚訝地合不攏嘴——那是赫敏,是看上去一點兒都不像赫敏的赫敏。
赫敏對她的頭發做了一些手腳,讓它們不再是亂蓬蓬的,而是變得柔順而有光澤,在腦後挽成一個高雅的發髻。她穿著一件用飄逸的淺紫光藍色的面料做成的長袍,氣質也不一樣了。她有點兒緊張地微笑著。
哈利真不明白他以前怎麽就沒有註意到赫敏也是個不錯的姑娘。然而,羅恩帶著羅米達徑直從她身邊走過,看也沒看她一眼。(原著)
這時,哈利的舞伴帕德瑪-佩蒂爾走了過來。她看上去非常漂亮,穿著紮眼的粉紅色長袍,烏黑的秀發用金絲帶編成辮子,手腕上的金手鐲閃閃發亮。哈利見她沒有發出咯咯的傻笑,不由松了口氣。
帕德瑪顯然聽到了關於哈利邀請秋張做舞伴的風言風語,她非常不滿意,緊緊吊在哈利的胳膊上,黑溜溜的眼睛示*威般瞪著秋張。秋張也感覺到了她不善的目光,輕蔑地微微轉過頭去。
印度淪為英國的殖民地長達數百年之久。作為英國人的忠實仆役,包著頭巾的印度軍警遍及日不落帝國的仆從國和半殖民地租界。秋張的故國也曾淪為半殖民地。英軍數度入侵,殘民之逞,白骨為墟,狗仗人勢的印度軍警更是為虎作倀、助紂為虐。
有一個印度營大肆劫掠了富麗堂皇、巧奪天工的圓明園,因“戰功”彪赫受到英王嘉獎。100多年後,兩國在喜馬拉雅山麓展開了守土衛國之戰,該營氣焰囂張,宣稱要再現武勇。姓毛的首領親自下令,該營“一個不許放過”。該營被全殲。百年國恥,一朝得雪!
魔法沒有國界,但是,巫師有自己的祖國。同為移民不列顛的外裔巫師,秋張與佩蒂爾多有不睦。秋張看不慣印裔的奴顏媚骨,佩蒂爾容不下華裔的倔強執拗。猶如印度與華夏,勢如水火,兩看生厭!
當大家都在禮堂裏落座後,麥格教授叫勇士和他們的舞伴結伴而行,魚貫而入,朝禮堂前方坐著裁判的大圓桌走去。當他們隨著麥格教授走進來時,禮堂裏的人們都熱烈地鼓起掌來。
禮堂的墻壁上布滿了閃閃發亮的銀霜,天花板上是星光燦爛的夜空,還掛著好幾百只槲寄生小枝和常春藤編成的花環。四張學院桌子不見了,取而代之的是上百張點著燈籠的小桌子,每張桌子旁坐著10多個人。
拿起菜單,德拉科點了一份煙熏鮭魚配薄煎餅做開胃菜,外加爽口的沙拉拌酸模水芹。
老克勞奇心神不寧地切著爛肉餡餅,自從魁地奇世界杯上空出現黑魔標記後,他就總是一副失魂落魄、愁腸百結的模樣,與身旁興高采烈的鄧布利多成了鮮明對比。
笨嘴拙舌的克魯姆正在向赫敏學習她的名字的正確發音。向來無精打采的克魯姆,今天顯得興奮異常。他的校長伊戈爾-卡卡洛夫對此很不滿意,不時地打斷他們的談話,提醒克魯姆不要“透露”德姆斯特朗的秘密。
德拉科知道,其實,卡卡洛夫是不滿意克魯姆的舞伴,他本來想在斯萊特林選一個純血姑娘。德姆斯特朗重視血統,自立校起堅持只招收純血,那兒的學生即使不是追求血統的狂熱分子,也會謹言慎行,不敢越雷池一步。
作為公眾人物,維克多-克魯姆邀請麻種赫敏-格蘭傑做舞伴是非常不妥的。如果不是考慮到他是三強爭霸賽的勇士,恐怕醉心功利的卡卡洛夫早就將他掃地出門了。麗貝卡透露,維克多-克魯姆是地下角鬥場的王牌角鬥士之一,一直是卡卡洛夫的搖錢樹兼功名榜。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
卡卡洛夫大聲嚷嚷著哈利是在作弊,因為賽程規定,勇士不能使用魔杖之外的物品。鄧布利多極力辯解,火弩箭是哈利用魔杖召喚進來的,而非哈利自己帶進賽場的。馬克西姆夫人堅持認為,哈利表現得更像一個魁地奇球員,而非一名魔法師,應該考慮扣分。巴格曼與克勞奇商議後,認為哈利的做法沒有違反比賽規定,成績有效。
最後,哈利得到了僅次於斯萊特林的德拉科的分數。
然而,格蘭芬多召開的慶祝會引發了學院間的沖突。
這一次,與格蘭芬多發生沖突的是赫奇帕奇,而非斯萊特林。起因是擅長繪畫的迪安-托馬斯在格蘭芬多塔掛起了好幾條醒目的橫幅,大多數橫幅上都畫著哈利騎著火弩箭、繞著黑龍穿梭飛翔的場面,不過也有兩幅表現了塞德裏克腦袋著火的情景。(原著)
赫奇帕奇憤怒了。塞德裏克報名時,格蘭芬多當面冷嘲熱諷;塞德裏克當選勇士後,格蘭芬多又公開質疑他的能力;塞德裏克通過了第一場比賽,格蘭芬多再次嘲笑挖苦他受了傷。
早就兩眼冒火的赫奇帕奇沖了過去。幸好,麥格教授及時趕來,嚴厲壓制住兩個學院。條幅取下來了,但矛盾並沒有煙消雲散。
哈利心裏很難受。鄧布利多校長讓海格把比賽項目告訴他,又讓查理和赫敏幫助他想了好法子。為了公平起見,哈利也悄悄通知了塞德裏克。不過,塞德裏克似乎已經知道了。
本來以為可以改善一下自己與赫奇帕奇的關系,免得他們總是拿斯基特的報道嘲諷自己,進而緩和一下格蘭芬多與赫奇帕奇之間的矛盾。誰知,最終結果不但事與願違,甚至是雪上加霜。
赫奇帕奇一直很討厭被稱為“飯桶”、“笨蛋”、“傻瓜”,偏偏格蘭芬多最喜歡公開蔑稱他們。海格、弗雷德、西莫、迪安、羅恩……幾乎找不到沒有嘲笑挖苦過赫奇帕奇的格蘭芬多。再加上本次三強爭霸賽上,兩個學院各自支持自己的勇士,怨恨逐步積累,矛盾日漸深重,最終,迪安畫的橫幅成了點燃戰火的導火索。
可是,為什麽斯萊特林就沒有這樣的煩惱事?羅恩說他們很狡猾,一定是躲在背後說赫奇帕奇壞話。
哈利狠狠抓了把自己的亂發。想起羅恩,哈利的心情又好了許多。
為了參賽報名的事情,羅恩嫉妒心發作,與哈利決裂。第一場比賽後,羅恩終於意識到哈利面臨的風險,回心轉意之後處處維護他。卡卡洛夫給了哈利4分時,羅恩大聲抗議,為哈利打抱不平。哈利感到很舒心。他不在乎分數,他甚至從未想過要贏得三強爭霸賽。
哈利從小就沒有感受過家庭關懷,韋斯萊的家庭給予了他羨慕已久的溫暖氛圍,如同賣火柴的麻瓜小姑娘,不願放開手中僅有的那點兒微不足道的火光。
比賽抽簽用的火龍模型制作得非常精巧。惟妙惟肖的小樹蜂宛然如生,打著哈欠,能飛能爬,還會噴吐火星。比賽結束後,德拉科把它送給了阿斯托利亞。
阿斯托利亞那一屆的女生有5人,而德拉科那一屆女生剛好有3人,因此,阿斯托利亞與姐姐達芙妮住在一起。
聽西奧多說,達芙妮告訴他,那條小龍一直被阿斯托利亞放置在枕頭邊上。每晚睡前,阿斯托利亞都要對蜷縮酣睡的小龍道一聲晚安。達芙妮信誓旦旦,阿斯托利亞看向小龍時,眼中流露出的柔情可以融開冬天的黑湖,吹綠湖邊的山毛櫸。
十二月份的雨夾雪席卷了整個蘇格蘭。刮得臉頰生疼的狂風被厚實的墻壁隔阻在外,公共休息室與寢室裏的壁爐都生得旺旺的。
萊斯特蘭奇姐弟總愛在寢室爐火上燉煮熱氣騰騰的濃湯。阿斯托利亞也很喜歡與他們一起探討各式醬料腌制和菜肴烹飪。潘西半開玩笑半認真地讚嘆德拉科有口福,妻子是一個賢妻良母,上得廳堂,下得廚房,堪為“馬爾福夫人”的典範。雖然沒有指名道姓,但阿斯托利亞總是一陣臉紅,躲到達芙妮身後悄悄看著德拉科,眼波流動,嬌媚無限。
十四五歲的年紀正是少女情竇初開的時候,達芙妮早就發現妹妹對德拉科有些芳心暗許的味道。經歷了3年級的狼人事件,大家都覺得阿斯托利亞與德拉科情投意合。
參加三強爭霸賽的勇士們雖然不需要參加期末考試——除了OWLS和NEWS,但平時作業還是要完成的。
坐在書桌前的德拉科聞著坩堝裏傳來的撲鼻濃香,垂涎欲滴,忍不住轉頭張望。阿斯托利亞將湯料送到他的嘴邊,請他試嘗。
金色發絲拂過德拉科的臉頰,她伏在耳邊喃喃低語:“饞嘴的小龍。”
一句話似嗔似怒,如訴如慕。正在寫作業的德拉科覺得心裏有100只樹蜂在飛翔,在噴火,在嘶吼……羽毛筆下再也寫不出一個單詞。
斯內普院長傳達了校方的通知——按照三強爭霸賽傳統,聖誕節晚上8點至午夜12點,霍格沃茲禮堂內將舉辦聖誕舞會。4年級以上的學生都可以參加,4年級以下的學生必須受到邀請才能參加。根據慣例,勇士們將攜舞伴開舞。
美人愛英雄。作為打敗了匈牙利樹蜂的霍格沃茲勇士,作為英國魔法界首富家族的繼承人,清秀俊美的德拉科-馬爾福受到了眾多女生的追捧與邀請。
據布雷斯不完全統計,短短12小時內,向德拉科發起邀請的女生多達48人,花紅柳綠,環肥燕瘦,拉文克勞,赫奇帕奇,乃至布斯巴頓,應有盡有。
德拉科不勝其煩。反倒是斯萊特林,知道學院首席對格林格拉斯家族的小女兒情有獨鐘,青眼有加,沒有人去“騷擾”德拉科。
攜帶家信的查爾斯冒著狂風暴雪,往返於霍格沃茲與馬爾福莊園之間,為德拉科帶來了一只精巧的包裹。
正在吃胡桃面包和烤鮭魚的德拉科停下手中的刀叉,當眾打開,拿出一只鏤紋雕花、鑲金嵌銀的烏木匣子。德拉科揭開盒蓋,露出一頂擺放在寶石藍天鵝絨上的鉑金王冠。
王冠是傳統的三重鏤空冠冕,優美流暢的鳳凰尾羽狀線條勾勒出精致典雅的心型鏤花,7枚晶瑩艷美的祖母綠鑲嵌其上,56顆明凈透亮的鉆石環繞四周,144粒光華四射的白歐珀沿邊點綴,造型雍容華貴,端莊大氣,在燭光的映照下流光溢彩,璀璨奪目,令人嘆為觀止。
德拉科站了起來,手托木匣,邁著從容優雅的步伐走到阿斯托利亞面前。他單膝跪地,虔誠地奉上王冠,朗聲問道:“尊貴的格林格拉斯小姐,我能榮幸地邀請你做我的舞伴嗎?”
阿斯托利亞又是嬌羞又是驕傲,微微點了點頭。德拉科趁勢牽起她的手,將盛裝王冠的木匣放進細膩光滑的掌心。
霎時,無數羨慕嫉妒恨的目光從四面八方向阿斯托利亞射來,如同對待22年前的納西莎——舞會王冠是“準馬爾福夫人”的象征。
哈利慢慢吞咽著晚飯,味如嚼蠟。他覺得自己的內臟被灌滿了鉛。身邊的羅恩絮絮叨叨地控訴著馬爾福的炫耀、馬爾福的討厭、馬爾福的狡猾……他們倆至今還沒有找到舞伴。
吃幹凈盤子裏的東西,哈利慢慢走回樓上的格蘭芬多公共休息室,每走一步,耳邊就回響起秋-張的聲音——“塞德裏克——塞德裏克-迪戈裏。”
在晚餐前,哈利終於找到機會與秋張交談,並且邀請她做自己的聖誕舞會的舞伴。然而,秋張告訴他,塞克裏克已經邀請了她,她也答應了。哈利本來已經準備原諒那些不愉快的事情,比如塞德裏克曾在魁地奇比賽中打敗過他。
塞德裏克長得英俊,人緣好,是幾乎人人都喜愛的勇士。但是,現在哈利突然意識到,塞德裏克實際上是一個沒用的帥哥兒,他那點腦子還不夠裝滿一只雞蛋殼呢。(原著,哈利小心眼)
爬進畫像背後的公共休息室,哈利驚奇地看見先行回來的羅恩臉色灰白地坐在遠處一個角落裏,臉上帶有一種驚魂未定的神情。金妮坐在他身邊,用很低的聲音安慰著他。
在哈利的連聲詢問下,羅恩迷亂地訴說了他當著許多人的面向芙蓉發起舞伴邀請的經過,以及落荒而逃的結果。金妮同情地拍著羅恩的胳膊,似乎正拼命忍住笑。她說,芙蓉看羅恩的眼神好像在看一條海參,根本不屑於回答。羅恩為此沮喪無比。
哈利只好告訴他,芙蓉的奶奶是媚娃,芙蓉有一部分媚娃的血統,他只是被“迷”住了。為了安慰朋友,哈利想了想,又告訴他,剛才自己被秋張拒絕了。
金妮立刻不笑了,臉色漸漸陰沈起來。
這時,赫敏從門洞裏爬了進來,嘴裏生氣地抱怨著霍格沃茲對家養小精靈的剝削,抱怨著閃閃的不開竅,抱怨著巫師們的不理解……
即使埃裏克副校長禁止學生進入廚房,赫敏還是從閃閃那兒了解到了家養小精靈的生活現狀。她嘗試著勸說閃閃“忘記”以前的壞主人,卻換來了閃閃的嚎啕大哭。她嘗試著勸說純血們解*放家裏的家養小精靈,給假期,付工錢,誰知得到的竟然全是同學的嘲笑謾罵。
魔法界太落後了,竟然還存在奴隸制!赫敏覺得,自己有必要找鄧布利多校長談一談。聽閃閃說,霍格沃茲有100多個家養小精靈呢,要是能夠為這些家養小精靈爭取到假期和報酬,肯定有助於推廣家養小精靈解*放運*動,說不定能讓魔法部立法保護家養小精靈的權益,甚至,立法保護所有非人類的魔法生物權益。
想到這一宏偉目標的實現之日已經為期不遠,赫敏覺得心花怒放。
赫敏志得意滿的表情明顯刺激了羅恩,他立刻與赫敏發生了爭執。陰陽怪氣的語調讓赫敏非常惱怒,她也用尖酸刻薄的措辭回擊了羅恩。最後,兩人在公共休息室裏大吵大鬧,引來了格蘭芬多們的圍觀。
當羅恩諷刺她“沒有舞伴會很丟臉”時,赫敏大聲宣布她很快就會結交一個“外國友人”,然後沖進了女生宿舍。
哈利註意到,金妮一直冷眼旁觀,嘴角掛著讓人不舒服的詭異笑容。
最後,哈利邀請了拉文克勞的帕德瑪-佩蒂爾,並幫助“不相信赫敏能找到舞伴”的羅恩邀請了羅米達-萬尼。迪安-托馬斯也邀請了金妮。
聖誕臨近,大雪紛飛,天地間的一切仿佛都掛上了厚厚的糖霜。廚房裏的家養小精靈忙裏忙外,每頓都準備了多種口味的熱乎乎的燉菜和甜美的布丁。
大家都很滿意,只有芙蓉-德拉庫爾諸多借口,抱怨不斷。大驚小怪的馬克西姆夫人將芙蓉的意見原原本本、一字不差地反映給了鄧布利多校長。鄧布利多校長為此召集了副校長和四個學院的院長進行討論研究,試圖找出一個令人滿意的解決方法。
“德拉庫爾總是吹毛求疵,前天嫌棄蘑菇濃湯上的酥皮太硬,昨天抱怨奶油燉菜裏的胡蘿蔔顆粒太大,今天責怪炒雞蛋蓉太鹹。這些天,她一直埋怨霍格沃茲的菜太油膩,害得她快要穿不下衣服了。”提起芙蓉-德拉庫爾,麥格教授一肚子氣。
“這個孩子很看不起霍格沃茲呢。”弗立維教授扶了扶眼睛,皺著眉頭說道,“她總是在羅傑面前抱怨這兒太冷、太荒蕪,幾乎寸草不生。太誇張了,蘇格蘭可是出了名的山清水秀。即使現在是冬季,也別有一番風味。”羅傑-戴維斯是拉文克勞的魁地奇隊長,也是芙蓉的聖誕舞伴。
普勞斯特教授連連點頭,自從塞德裏克婉拒了芙蓉的舞伴邀請,布斯巴頓就一個勁兒地嘲笑赫奇帕奇,讓她這個院長大為惱火。
“尤迪安,你怎麽看待這件事?”鄧布利多和顏悅色地問道。自2年前起,埃裏克就掌管了霍格沃茲的後勤。
“眾口難調。總的來講,外國客人都是滿意的。德姆斯特朗就沒有任何意見。”埃裏克撫摸著狼犬庫克的頭頂,毫不在意地回答道,“其實,布斯巴頓只有德拉庫爾一人抱怨罷了。除非為她單獨配廚師,單獨開小竈。但是,這樣一來對其他外國學生也不公平。”
在埃裏克看來,不過一個吹毛求疵的外國選手罷了。霍格沃茲敬你是客,並非尊你為主,難道你還想鳩占鵲巢,反客為主?
德姆斯特朗來賓中日耳曼人居多。日耳曼人在飲食方面喜好大快朵頤,即使經歷了時代變遷,習慣依然與歐洲其他民族大為不同。
他們通常較註重早餐與午餐,口味較重,酸鹹為主,偏好豬肉、牛肉、肝臟類、魚類、家禽及蔬菜,常使用大量芥茉、白酒、牛油、香料進行調味,多用烤、燉和燴的方式烹飪。晚餐比較隨便,一般都是冷食,大多吃些冷肉、沙拉、土豆、面包,喝點滋味濃厚的湯汁和清爽醇厚的啤酒。因此,對霍格沃茲而言,德姆斯特朗的代表隊倒挺好打發的。
鄧布利多沈思道:“德拉庫爾,這可是一個古老的巫師家族啊。芙蓉又是勇士之一,我們不能不重視她的要求。”
德拉庫爾家族是住在克羅地亞的純血世家,傳世近千年,在中歐一帶有著不容忽視的影響力。更重要的是,阿爾巴尼亞也在他們的影響範圍內。傳聞,神秘人隱藏在阿爾巴尼亞的崇山峻嶺裏。雖然不確定現在湯姆已經潛回了英國,還是繼續待在那裏,但多結識一個盟友總是有利的。
“校長閣下,如果你認為芙蓉冠上了德拉庫爾的姓氏就是一個舉足輕重的大人物的話,那麽,祝賀你,你的腦漿終於被蜜糖取代了。”板著臉的斯萊特林院長冷言冷語地嘲諷道,“她根本就不能影響德拉庫爾家族,甚至,她正急著擺脫那個家族。”
鄧布利多那點兒小心思,雙面間諜還不明白嗎?拿著霍格沃茲的金加隆為鳳凰社辦事,斯內普早就看不慣了。很早以前斯內普就反對鄧布利多把魔法石藏入學校,他堅持稱“戰爭是成年人的事,不應該讓孩子們卷入”。
鄧布利多一楞,顯然沒想到斯內普有此一說,不由反問道:“她為什麽要擺脫德拉庫爾家族?她可是純血貴族家的金枝玉葉啊。”除了西裏斯這個異類,鄧布利多很少聽說哪個世家子弟會糞土尊榮,棄家族猶如敝履。
“因為她有媚娃血統。”斯內普懶洋洋地回答道,“地中海一帶的貴族都喜歡飼養媚娃供玩樂,有時候‘玩’過火了又沒有及時處理的話就會留下私生子。被留存下來的私生子只有一個作用——為家族利益如牛馬般犧牲。別誤解,聯姻輪不到也用不上他們。媚娃私生子往往淪為獻媚、取樂的工具,最後的結果就是配種。家醜不可外揚,所以,媚娃私生子也被冠上了姓氏。”
媚娃是一種低等魔法生物,脾氣很大,情緒不穩,一旦失控,她們的頭就會變成長著尖利大嘴的鳥的腦袋,肩膀上長出一對覆蓋著鱗片的翅膀,像火球一樣左沖右突。巫師向來自詡高貴,純血尤甚,怎麽可能與這些低等非人類魔法生物聯姻?
“怪不得芙蓉千裏迢迢,把她的8歲的妹妹加布麗也帶了過來。”埃裏克副校長恍然大悟。加布麗長得像極了姐姐,銀色的長發,月光般皎潔的肌膚,雖然年紀還小,但可以看出將來是個美人胚子。
“太可憐了,姐妹倆還未出世,命運就已經被決定了。”寬厚仁慈的斯普勞特教授扼腕嘆息,“芙蓉的奶奶是媚娃,她的父親一定是……”人類的殘酷冷血尤甚獸類,貴族的齷齪陰暗更是超乎常人想象。
“可憐的孩子,怪不得芙蓉會參加危險的三強爭霸賽。貴族孩子只愛觀看,哪有參賽的。”聽了斯內普的解釋,麥格教授立刻母愛泛濫,轉而無限同情姐妹倆,“她一定是想贏得足夠的名聲,以便擺脫家族的桎梏。”
“芙蓉的魔杖芯是她奶奶的頭發,如果不是奧利凡德認出是媚娃頭發,我們至今也不知道她有媚娃血統。西弗勒斯,關於媚娃的事情,你知道得可真不少。”捋捋胡子,鄧布利多讚嘆道。
魔藥大師的臉瞬間黑了下來。該死的盧修斯,聊天時盡說一些頹廢糜*爛的貴族們的軼聞艷*事。
出於對芙蓉的同情,大家很快達成了一致意見,為她單獨配置一名家養小精靈供驅使。至於德姆斯特朗那邊,卡卡洛夫似乎帶了2個學生兼任廚師,但為了保險起見,鄧布利多會去征求他的意見,是否需要霍格沃茲提供一名家養小精靈。迪戈裏、波特和馬爾福都是霍格沃茲的學生,暫時先不配置專用的家養小精靈了。
聽完鄧布利多的提議,卡卡洛夫一口應承下來,跟隨鄧布利多來到霍格沃茲廚房,親自從100多名家養小精靈中,精挑細擇,嚴格篩選,替維克多選了一名“勇士專用”的家養小精靈。
這下子埃裏克不滿意了。布斯巴頓和德姆斯特朗的勇士都有“專用”的家養小精靈伺候,霍格沃茲的勇士反而享受不到這樣的好待遇,難以服眾。
於是,塞德裏克-迪戈裏、哈利-波特和德拉科-馬爾福很快接到各自院長的通知,前往廚房選擇一名家養小精靈,供參賽期間“專用專享”。應赫敏的堅決要求,哈利選擇了那個整天渾渾噩噩、沮喪萬分的閃閃——被巴蒂-克勞奇司長開除了的家養小精靈。
聖誕節晚上,德拉科帶領梳妝已畢的斯萊特林們走出了公共休息室,來到門廳等候。
精美的大理石樓梯下早已聚集了大批霍格沃茲學生。小巫師們不再是清一色的黑校袍,而是換上了五顏六色的禮袍。不少學生還佩戴了閃閃發亮的金銀首飾、珠寶環釵。
身著考究的黑天鵝絨禮袍的德拉科挽著阿斯托利亞走在最前方,豐神飄灑,器宇軒昂。3年級的阿斯托利亞年紀雖幼,卻初露佳人之姿,月金色的長裙逶迤垂地,金色秀發挽成了華美的雲髻。鉑金冠冕吻扣在額頂,雍容華貴,燦然生輝,容色絕麗不可逼視。
風度翩翩的艾布萊斯-休斯克攜著麗貝卡跟在他們身後。麗貝卡用一條金帶將黑發束起,結鬟於頂,梢尾垂肩,呈巍峨瞻望之狀(貝拉?)。一身質地上乘的蔥綠晚禮袍,佩戴上明珠美飾,襯得英姿颯爽、光彩照人。
潘西身穿珍珠粉色荷褶長袍,烏發挽鬢,氣度高雅,頸項上掛著一串明珠,淡淡的光暈映著粉裝玉琢。英氣勃勃的布雷斯站在潘西身側,金邊黑呢禮袍與之輝映,宛似瑤臺雙璧,又如神仙眷侶。
(根據JKR貶低的蛇院裝束擴展,讓JKR看一下中國人的文筆)
米麗森-伯斯德是克拉布的舞伴。他們從2年級起就常常在課堂上結成小組。讓人大跌眼鏡的是,高爾的舞伴竟然是蘇珊-博恩斯,前任法律執行司司長、現任魔法事故和災害司司長的侄女。
去年,米莉亞-博恩斯被福吉調離位高權重的法律執行司後,這位出身赫奇帕奇的官員立刻開竅了,開始與斯萊特林同事結交親近。
4年級開學時,高爾在天文課上偶然與蘇珊分為一組,共同繪制星雲圖的過程中,兩人逐漸熟絡起來。
蘇珊自幼無父,母親工作很忙,孤單的童年養成了不茍言笑的性格。忠厚質愚的高爾也是一個口齒遲鈍的孩子。不愛說話的兩個人做起功課來反倒心有靈犀,配合默契。相邀共舞也就成了順理成章的事情。
芙蓉-德拉庫爾穿著一件銀灰色的緞子長袍,舉止高傲,美艷驚人。她的舞伴是拉文克勞學院魁地奇隊的隊長羅傑-戴維斯。那個男孩兒似乎不敢相信自己有這麽好的運氣,竟能得到芙蓉這樣的美女垂青。他簡直無法把目光從她身上挪開,一臉受寵若驚、如癡如醉的表情。
哈利同樣不能把目光從陪伴塞德裏克的秋張身上挪開。
秋張穿著一領藕色繡花旗袍,凸現窈窕娉婷之態,水眸清瑩,膚光如雪,如新月清暈。鵝蛋臉兒上一只小小梨渦,微現靦覯,眉目間隱然有股書卷清氣,秀麗絕俗,讓人眼前陡然一亮。她與相貌俊朗的塞德裏克站在一起,確實是郎才女貌、天生佳偶。(JKR冷處理秋張,本文下力氣寫秋張)
當看到維克多-克魯姆的舞伴時,哈利驚訝地合不攏嘴——那是赫敏,是看上去一點兒都不像赫敏的赫敏。
赫敏對她的頭發做了一些手腳,讓它們不再是亂蓬蓬的,而是變得柔順而有光澤,在腦後挽成一個高雅的發髻。她穿著一件用飄逸的淺紫光藍色的面料做成的長袍,氣質也不一樣了。她有點兒緊張地微笑著。
哈利真不明白他以前怎麽就沒有註意到赫敏也是個不錯的姑娘。然而,羅恩帶著羅米達徑直從她身邊走過,看也沒看她一眼。(原著)
這時,哈利的舞伴帕德瑪-佩蒂爾走了過來。她看上去非常漂亮,穿著紮眼的粉紅色長袍,烏黑的秀發用金絲帶編成辮子,手腕上的金手鐲閃閃發亮。哈利見她沒有發出咯咯的傻笑,不由松了口氣。
帕德瑪顯然聽到了關於哈利邀請秋張做舞伴的風言風語,她非常不滿意,緊緊吊在哈利的胳膊上,黑溜溜的眼睛示*威般瞪著秋張。秋張也感覺到了她不善的目光,輕蔑地微微轉過頭去。
印度淪為英國的殖民地長達數百年之久。作為英國人的忠實仆役,包著頭巾的印度軍警遍及日不落帝國的仆從國和半殖民地租界。秋張的故國也曾淪為半殖民地。英軍數度入侵,殘民之逞,白骨為墟,狗仗人勢的印度軍警更是為虎作倀、助紂為虐。
有一個印度營大肆劫掠了富麗堂皇、巧奪天工的圓明園,因“戰功”彪赫受到英王嘉獎。100多年後,兩國在喜馬拉雅山麓展開了守土衛國之戰,該營氣焰囂張,宣稱要再現武勇。姓毛的首領親自下令,該營“一個不許放過”。該營被全殲。百年國恥,一朝得雪!
魔法沒有國界,但是,巫師有自己的祖國。同為移民不列顛的外裔巫師,秋張與佩蒂爾多有不睦。秋張看不慣印裔的奴顏媚骨,佩蒂爾容不下華裔的倔強執拗。猶如印度與華夏,勢如水火,兩看生厭!
當大家都在禮堂裏落座後,麥格教授叫勇士和他們的舞伴結伴而行,魚貫而入,朝禮堂前方坐著裁判的大圓桌走去。當他們隨著麥格教授走進來時,禮堂裏的人們都熱烈地鼓起掌來。
禮堂的墻壁上布滿了閃閃發亮的銀霜,天花板上是星光燦爛的夜空,還掛著好幾百只槲寄生小枝和常春藤編成的花環。四張學院桌子不見了,取而代之的是上百張點著燈籠的小桌子,每張桌子旁坐著10多個人。
拿起菜單,德拉科點了一份煙熏鮭魚配薄煎餅做開胃菜,外加爽口的沙拉拌酸模水芹。
老克勞奇心神不寧地切著爛肉餡餅,自從魁地奇世界杯上空出現黑魔標記後,他就總是一副失魂落魄、愁腸百結的模樣,與身旁興高采烈的鄧布利多成了鮮明對比。
笨嘴拙舌的克魯姆正在向赫敏學習她的名字的正確發音。向來無精打采的克魯姆,今天顯得興奮異常。他的校長伊戈爾-卡卡洛夫對此很不滿意,不時地打斷他們的談話,提醒克魯姆不要“透露”德姆斯特朗的秘密。
德拉科知道,其實,卡卡洛夫是不滿意克魯姆的舞伴,他本來想在斯萊特林選一個純血姑娘。德姆斯特朗重視血統,自立校起堅持只招收純血,那兒的學生即使不是追求血統的狂熱分子,也會謹言慎行,不敢越雷池一步。
作為公眾人物,維克多-克魯姆邀請麻種赫敏-格蘭傑做舞伴是非常不妥的。如果不是考慮到他是三強爭霸賽的勇士,恐怕醉心功利的卡卡洛夫早就將他掃地出門了。麗貝卡透露,維克多-克魯姆是地下角鬥場的王牌角鬥士之一,一直是卡卡洛夫的搖錢樹兼功名榜。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)