☆、花子v.s.曉樂
關燈
小
中
大
算了。
她想那麽多幹啥?原主雖然超乎年齡的執著了些,但這個年紀也不見得會有幾個人太當真,無非就是當笑話看看說說。現在最緊要的,是她的日語!老是靠著電子詞典模式,她遲早會穿幫。
這幾天便宜媽媽大多時間都放任她休息,似乎沒有叫她去上學——實際上就是她說了曉樂也不見得能判斷出來。但是早上她並沒見胖女士有什麽舉動,也沒聽到“學校”“遲到”之類的關鍵字。後知後覺反應過來翻了翻日歷,又對照了一下記憶裏的場景,曉樂徹底放下心來:現在應該還是在暑假中。
那前幾天那個學校的場景是怎麽回事?又仔細想了想,她才從某些片段裏翻出了“返校日①”這幾個漢字。這勾起了曉樂久遠的動漫記憶:這不就是假期當中回學校匯報的日子嗎?這樣挺好,也省得小孩子心玩野了。不過就是半天的返校日都能弄出個節食減肥進醫院,這還真是……
曉樂抽了抽嘴角,她對原主那執著的“愛情”徹底無語。不過她也就是多糾結了幾分鐘,就把它放一邊了。
房間已經被她翻遍,不說對原主了解個十成十,但是要暫時遮掩過去還是比較容易的——當然,前提是她的語言不會拖後腿。
不得不說,多虧了大學的時候選修了一個學期日語,又斷斷續續自學了幾年,她現在把原主記憶當看圖說話的教學計劃才得以實現。結合翻找出的小學國語課本,曉樂的日語水平,尤其是閱讀,磕磕絆絆地保持著喜人的增長勢頭。
可……
“還是不行。”曉樂放下書,揉了揉額角。整個人泡在日語練習裏整整兩天,曉樂就發現了這種方式的不足之處。語法和語義可以用這種填鴨式的方式迅速進步,但是口語和聽力就有些難。即使有原主的記憶做輔助,不能自由練習是個無法忽略的硬傷。和便宜媽媽交流是個法子,但曉樂不敢。這幾天不得不面對便宜父母的時候,她看似平靜,但內心實則有些戰戰兢兢,能不說話就不說話,裝沈郁的小孩。她知道那對父母已經再次開始擔憂了,害怕本來活潑乖巧的女兒會因為這次的變故成為自閉兒。可除了更努力地學習日語覆習花子的記憶,一時半會她也沒有什麽更好的處理方法。
“篤篤篤。”
“花子。②”
“媽媽。”曉樂回頭。
“我現在需要出去一下,你一個人在家沒事吧?”便宜媽媽輕蹙眉頭。
曉樂感慨了一下自己終於不會完全摸瞎,在大腦裏電子詞典的輔助下問出了自己的問題:“媽媽,你是要去哪?我可以一起去嗎?”
就算不能做別的,她也希望可以最大限度地抹去便宜媽媽臉上那讓她心裏不舒服的淡淡愁緒。
很明顯,曉樂的問話讓母親大人很高興。仿佛被點亮一樣,她圓圓的臉剎那間變得喜氣。她激動地說了一長串話——激動得拋開了一向悠然的語速。還沒有等曉樂從“革命尚未成功同志仍需努力學習日語”的打擊中回過神,此刻頗具行動力的花子媽媽就替曉樂從衣櫥裏拿出了一套粉色的洋裝擺在床上,然後樂滋滋地合上門。
曉樂還是沒能從那堆長句中剝離出自己能聽懂的,不過好在便宜老媽的態度已經說明了一切。
聳了聳肩,她慢吞吞地脫下家居服。死命地盯著那套粉色洋裝好一陣,她才不甘不願地套在身上,一邊穿一邊很阿Q的安慰自己:“沒關系沒關系,反正是什麽樣子自己也看不見。再說了,小女孩嗎,粉嫩粉嫩的比較可愛。”
就這樣,“大病初愈”“倍顯孱弱”的小花子就牽著媽媽溫暖又柔軟的手“第一次”走出家門,走上了街頭。
曉樂小心地控制自己的目光,力圖不要讓眼神太過露骨。她一面打量周圍,一面分神聽花子媽媽說了什麽。雖然曉樂的反應依舊慢小半拍,但是還在為女兒願意和自己一起出門感到高興的花子媽媽並沒有計較——或者說,女兒怎麽樣她都不太計較,只要女兒健康快樂。
“花子,今天想吃些什麽?”花子媽媽握著女兒的手,心情頗好,語調都不自覺地輕快了許多。
曉樂有些黑線卻更多的是感動。這個星期以來,她已經用所有感官全方位地體驗了這位便宜媽媽的好廚藝,以及生怕女兒吃不飽的心情。早上起來不是傳統的日式早餐就是西式的煎蛋培根三明治之類(花子的面前後者居多);中午是高熱量食物的集合;而晚餐則因為有一家之主的加入,而顯得更精致。除此之外,上午十點和下午三點左右是雷打不動的點心時間。奶油蛋糕就不說了,蘋果派、小餅幹、奶酪蛋糕……還有傳統的日式點心羊羹、豆粉團子……更不用說仙貝這種可以隨時取用的零食了。曉樂在最初的震驚過後,現在已經可以很淡定地一邊拍著肚子上的肥脂游泳圈,一邊默默地幹掉呈上來的食物。她打從心底裏理解花子同學:真是不胖都沒理由。
不過在滿足口腹之欲的同時,曉樂不得不痛苦地做出要漸漸減小熱量攝入的決定:長久下去對健康無益。
這麽想著,她想了想:“壽司。生魚片。……鰻魚飯。”意識到改變太快可能會引起懷疑,她加了一道不是冷食的。
“花子今天是想吃日式的嗎?”
曉樂乖巧地點了點頭。
“那麽炸蝦和什錦天婦羅怎麽樣?”
曉樂再次點頭。
“甜點就配抹茶蛋糕吧!花子,好不好?”
曉樂的腳步頓了一下,面上陽光可滿後腦都是黑線地點了點頭。
看來除了自己控制,沒有其他的路子可以阻止這位母親不停歇供應美食的熱情了。
好吧,曉樂,你要加油!你是成年人!這是對你意志力的終極考驗!
花子媽媽感覺到了女兒因食物而燃起的熊熊鬥志,瞇瞇笑著欣慰地點了點頭:這樣才是她的花子麽。
所以說,誤會神馬的,有時候真的是好物。
作者有話要說: ①美環減肥記並不是發生在放假的時候。但是為了給個理由讓女豬上身,於是乎……因為原本美環餓了一天左右就被花輪勸好了,不會存在餓過頭暈死這種情況。關於漢字,日本人用的漢字和中文的漢字類似,比較容易辨別。
②以後對於曉樂無法第一時間分辨出來的語匯都會使用日文表示,但凡是她能聽懂的,都會使用中文。畢竟俺是在碼中文小說,日文使用只是為了區別。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她想那麽多幹啥?原主雖然超乎年齡的執著了些,但這個年紀也不見得會有幾個人太當真,無非就是當笑話看看說說。現在最緊要的,是她的日語!老是靠著電子詞典模式,她遲早會穿幫。
這幾天便宜媽媽大多時間都放任她休息,似乎沒有叫她去上學——實際上就是她說了曉樂也不見得能判斷出來。但是早上她並沒見胖女士有什麽舉動,也沒聽到“學校”“遲到”之類的關鍵字。後知後覺反應過來翻了翻日歷,又對照了一下記憶裏的場景,曉樂徹底放下心來:現在應該還是在暑假中。
那前幾天那個學校的場景是怎麽回事?又仔細想了想,她才從某些片段裏翻出了“返校日①”這幾個漢字。這勾起了曉樂久遠的動漫記憶:這不就是假期當中回學校匯報的日子嗎?這樣挺好,也省得小孩子心玩野了。不過就是半天的返校日都能弄出個節食減肥進醫院,這還真是……
曉樂抽了抽嘴角,她對原主那執著的“愛情”徹底無語。不過她也就是多糾結了幾分鐘,就把它放一邊了。
房間已經被她翻遍,不說對原主了解個十成十,但是要暫時遮掩過去還是比較容易的——當然,前提是她的語言不會拖後腿。
不得不說,多虧了大學的時候選修了一個學期日語,又斷斷續續自學了幾年,她現在把原主記憶當看圖說話的教學計劃才得以實現。結合翻找出的小學國語課本,曉樂的日語水平,尤其是閱讀,磕磕絆絆地保持著喜人的增長勢頭。
可……
“還是不行。”曉樂放下書,揉了揉額角。整個人泡在日語練習裏整整兩天,曉樂就發現了這種方式的不足之處。語法和語義可以用這種填鴨式的方式迅速進步,但是口語和聽力就有些難。即使有原主的記憶做輔助,不能自由練習是個無法忽略的硬傷。和便宜媽媽交流是個法子,但曉樂不敢。這幾天不得不面對便宜父母的時候,她看似平靜,但內心實則有些戰戰兢兢,能不說話就不說話,裝沈郁的小孩。她知道那對父母已經再次開始擔憂了,害怕本來活潑乖巧的女兒會因為這次的變故成為自閉兒。可除了更努力地學習日語覆習花子的記憶,一時半會她也沒有什麽更好的處理方法。
“篤篤篤。”
“花子。②”
“媽媽。”曉樂回頭。
“我現在需要出去一下,你一個人在家沒事吧?”便宜媽媽輕蹙眉頭。
曉樂感慨了一下自己終於不會完全摸瞎,在大腦裏電子詞典的輔助下問出了自己的問題:“媽媽,你是要去哪?我可以一起去嗎?”
就算不能做別的,她也希望可以最大限度地抹去便宜媽媽臉上那讓她心裏不舒服的淡淡愁緒。
很明顯,曉樂的問話讓母親大人很高興。仿佛被點亮一樣,她圓圓的臉剎那間變得喜氣。她激動地說了一長串話——激動得拋開了一向悠然的語速。還沒有等曉樂從“革命尚未成功同志仍需努力學習日語”的打擊中回過神,此刻頗具行動力的花子媽媽就替曉樂從衣櫥裏拿出了一套粉色的洋裝擺在床上,然後樂滋滋地合上門。
曉樂還是沒能從那堆長句中剝離出自己能聽懂的,不過好在便宜老媽的態度已經說明了一切。
聳了聳肩,她慢吞吞地脫下家居服。死命地盯著那套粉色洋裝好一陣,她才不甘不願地套在身上,一邊穿一邊很阿Q的安慰自己:“沒關系沒關系,反正是什麽樣子自己也看不見。再說了,小女孩嗎,粉嫩粉嫩的比較可愛。”
就這樣,“大病初愈”“倍顯孱弱”的小花子就牽著媽媽溫暖又柔軟的手“第一次”走出家門,走上了街頭。
曉樂小心地控制自己的目光,力圖不要讓眼神太過露骨。她一面打量周圍,一面分神聽花子媽媽說了什麽。雖然曉樂的反應依舊慢小半拍,但是還在為女兒願意和自己一起出門感到高興的花子媽媽並沒有計較——或者說,女兒怎麽樣她都不太計較,只要女兒健康快樂。
“花子,今天想吃些什麽?”花子媽媽握著女兒的手,心情頗好,語調都不自覺地輕快了許多。
曉樂有些黑線卻更多的是感動。這個星期以來,她已經用所有感官全方位地體驗了這位便宜媽媽的好廚藝,以及生怕女兒吃不飽的心情。早上起來不是傳統的日式早餐就是西式的煎蛋培根三明治之類(花子的面前後者居多);中午是高熱量食物的集合;而晚餐則因為有一家之主的加入,而顯得更精致。除此之外,上午十點和下午三點左右是雷打不動的點心時間。奶油蛋糕就不說了,蘋果派、小餅幹、奶酪蛋糕……還有傳統的日式點心羊羹、豆粉團子……更不用說仙貝這種可以隨時取用的零食了。曉樂在最初的震驚過後,現在已經可以很淡定地一邊拍著肚子上的肥脂游泳圈,一邊默默地幹掉呈上來的食物。她打從心底裏理解花子同學:真是不胖都沒理由。
不過在滿足口腹之欲的同時,曉樂不得不痛苦地做出要漸漸減小熱量攝入的決定:長久下去對健康無益。
這麽想著,她想了想:“壽司。生魚片。……鰻魚飯。”意識到改變太快可能會引起懷疑,她加了一道不是冷食的。
“花子今天是想吃日式的嗎?”
曉樂乖巧地點了點頭。
“那麽炸蝦和什錦天婦羅怎麽樣?”
曉樂再次點頭。
“甜點就配抹茶蛋糕吧!花子,好不好?”
曉樂的腳步頓了一下,面上陽光可滿後腦都是黑線地點了點頭。
看來除了自己控制,沒有其他的路子可以阻止這位母親不停歇供應美食的熱情了。
好吧,曉樂,你要加油!你是成年人!這是對你意志力的終極考驗!
花子媽媽感覺到了女兒因食物而燃起的熊熊鬥志,瞇瞇笑著欣慰地點了點頭:這樣才是她的花子麽。
所以說,誤會神馬的,有時候真的是好物。
作者有話要說: ①美環減肥記並不是發生在放假的時候。但是為了給個理由讓女豬上身,於是乎……因為原本美環餓了一天左右就被花輪勸好了,不會存在餓過頭暈死這種情況。關於漢字,日本人用的漢字和中文的漢字類似,比較容易辨別。
②以後對於曉樂無法第一時間分辨出來的語匯都會使用日文表示,但凡是她能聽懂的,都會使用中文。畢竟俺是在碼中文小說,日文使用只是為了區別。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)