第62章
關燈
小
中
大
馬克斯伯爵?喬治安娜正打算回到,就聽到威爾遜先生發出一聲如同雞被割斷脖子一樣的尖叫。緊接著威爾遜先生就往另一邊跑去。
這到底怎麽了?變化來的太快,在場的人都十分驚訝,彬格萊小姐的眉皺的很緊,這樣丟面子的事,實在是太讓人難受了。
比彬格萊小姐動作快的是方才來的兩個人中的一個,他已經策馬上前追上威爾遜先生,跳下馬就和威爾遜先生扭打起來,中間還夾雜著罵威爾遜先生的話,騙子惡棍不絕於口。
現在不管是誰都可以看出,威爾遜先生有很大問題。彬格萊小姐眼神冰冷地看著方才說話的人:“這位先生,您能解釋一下嗎?”
“你好,這位女士,很不幸,這位約翰﹒威爾遜先生是我的堂弟,而我是他的堂兄,喬治﹒威爾遜!”喬治﹒威爾遜先生的自我介紹讓彬格萊小姐的眉頭皺的更緊:“那麽,這位威爾遜先生,您能解釋一下,到底是什麽原因?”
“原因就是,”喬治﹒威爾遜先生只說了短短地這幾個字,就停下口:“抱歉,這是威爾遜家的家事。不過,我們需要立即馬上把我的堂弟帶走,免得他惹出更大的麻煩。”
“可是,先生,抱歉,我想馬克斯伯爵應該沒有在信上和你們說過,就是這位威爾遜先生,已經和彬格萊小姐訂婚了,而且婚期就在幾天後。”喬治安娜思忖再三,決定還是把這件事說出來。
彬格萊小姐的臉更加黑了,喬治﹒威爾遜先生哦了一聲才對彬格萊小姐道:“抱歉,這位小姐,我知道這個消息會讓您很難受,可是這個婚約只能解除。”
縱然這位威爾遜先生個騙子,彬格萊小姐為了自己的名聲著想,此刻也要問個究竟:“那麽,您能告訴我,究竟是為什麽嗎?”
“因為約翰和我妹妹訂過婚了!”去抓威爾遜先生的人已經走回來,手裏還緊緊地提著威爾遜先生的衣服領子。
此刻的威爾遜先生沒有半分的風度翩翩,而是在極力掙紮:“卡特琳,你別聽他胡說,我並沒有和金斯特小姐訂婚,是他們……”
“閉嘴,約翰,你闖出來的禍難道還要我們幫你收拾?”喬治﹒威爾遜先生喝罵了一句才對彬格萊小姐道:“十分抱歉,我想,我們要立即趕回威爾士,還有一場婚禮在等著約翰。”
“不,我不要回去,喬治,看在我們多年相處的份上,我不要……”威爾遜先生見再無挽回的可能,幾乎是在那大叫。
金斯特先生已經一拳打在威爾遜先生的臉上:“你這個騙子,惡棍。如果不是威爾遜家和金斯特家上百年的交情,我該在見到你的第一眼,就打斷你的腿,而不是讓你回去娶我的妹妹。”
彬格萊小姐的臉越發蒼白,不管威爾遜先生如何辯白,事實擺在眼前,這位約翰﹒威爾遜先生必定是對金斯特小姐做了什麽,然後又不肯娶她,才跑到英格蘭來,遇到自己之後,為了讓人不知道這一切,才極力勸說婚後前往歐洲。
真是把這二十多年的面子都丟光了,彬格萊小姐想尖叫想……,可是什麽都做不了,只看到那兩位先生把威爾遜先生捆在馬上就轉身離去。
“我……”彬格萊小姐說了一個字,就倒在地上暈了過去。
她能堅持到現在才暈過去,足見她比一般的人要堅強。伊麗莎白讓人把彬格萊小姐扶進大廈,就對得到消息趕來看熱鬧的班納特太太說:“媽媽,我想,您和爸爸需要立即趕回簡那邊去。”
“為什麽?”班納特太太十分不滿:“我們為什麽要立即趕回簡身邊去?”
“因為簡剛生完孩子身體還十分虛弱,而這件事,需要彬格萊先生趕來處理,甚至可能需要他前往威爾士,那簡的身邊,需要有人陪伴。”伊麗莎白耐著性子說服自己的母親。班納特太太攤手:“好吧,那我和你爸爸趕回簡身邊去,不過伊麗莎白,你要給瑪麗好好地挑選一個夫婿。就像羅切斯特先生那樣就更好了。”
這句話成功地讓喬治安娜面上飛紅,伊麗莎白不讚成地看著自己的媽媽:“媽媽,您還是立即去收拾行李吧。馬車很快就準備好。”
“需要我做點什麽嗎?”喬治安娜等班納特太太一走進屋子就對伊麗莎白說。伊麗莎白拍拍喬治安娜的手臂:“謝謝親愛的,這件事我會去找你哥哥商量,等彬格萊小姐醒來,你就陪陪她吧。”
“可能彬格萊小姐並不需要陪伴。”看見了所有事情經過的夏綠蒂在此時開口。伊麗莎白搖頭:“盡管如此,這也是我們這些朋友應該做的。”
朋友?夏綠蒂看向伊麗莎白,伊麗莎白唇邊有一抹苦澀的笑,也許,此時陪伴彬格萊小姐,只會讓彬格萊小姐十分憤怒,覺得丟盡了臉面。
達西先生寫好一封短信時候,班納特夫婦已經收拾好了行李,馬車也已備好。於是班納特夫婦拿著給彬格萊先生的短信坐上馬車離開彭伯裏。
昨天晚上還熱鬧非凡的彭伯裏一下就安靜下來,仆人們說彬格萊小姐已經醒來。伊麗莎白和喬治安娜前往探望,卡洛琳這才對夏綠蒂說:“天啊,夏綠蒂,我從沒想到,像彬格萊小姐這樣的女士,也會被人欺騙,甚至……”
“卡洛琳,你要知道,並不是名門望族就不被欺騙,事實上,圍繞著他們的騙子,或許比別人更多。”夏綠蒂說完這句眉就微微皺起,彬格萊先生最大的好處,也許就是認識了達西先生,達西先生盡管為人驕傲,可還是真心為彬格萊先生打算。
而現在,估計達西先生還要陪著彬格萊先生去解決這件事。
夏綠蒂預計的沒有錯,到了傍晚時候,彬格萊先生就已趕到。那時彬格萊小姐還躺在床上,什麽人說話都不聽。
彬格萊先生只匆匆地看了妹妹一眼,就和達西先生關在書房裏商量。這讓凱瑟琳夫人用既驕傲又不滿的語氣說:“達西果真是我最能幹的侄兒,即便是馬克斯伯爵,也沒有他這樣能幹。如果……”
凱瑟琳夫人難得地停口,當然在場的人都能聽出來她的話外之音是什麽,如果達西先生當初能娶安妮小姐,這就更好了。而不是娶了伊麗莎白。
不過伊麗莎白早就對這種話毫不在意,只是淡淡一笑就對喬治安娜道:“親愛的,我想,我們需要來點音樂讓大家都歡快一下。”
喬治安娜當然願意效勞,起身坐到琴凳上開始彈奏起來。
歡快地琴音流淌在屋內,凱瑟琳夫人也閉上嘴不去討論達西先生當年的事。很快安妮小姐又建議大家打牌,於是除喬治安娜外,大家都坐好打牌,這個夜晚除了達西先生和彬格萊先生這對連襟在書房裏一直沒出來之外,和別的夜晚也差不多。
達西先生和彬格萊先生一直到了深夜才從書房裏面走出來。
彬格萊先生並沒到起居室,而是去看了彬格萊小姐之後就回客房休息,而達西先生要和伊麗莎白商量,需要她收拾行李,明天一早就要出發前往威爾士。
伊麗莎白當然明白丈夫需要陪彬格萊先生去威爾士,不然的話,以彬格萊先生那溫柔的個性,可能很難把事情圓滿解決而不會旁生枝節。事實上,在伊麗莎白看來,前往威爾士,也不過是給彬格萊小姐一個交代罷了。
達西先生把伊麗莎白叫出去商量,牌局自然也不能持續下去。凱瑟琳夫人催著安妮去休息,接著自言自語地道:“安妮在彭伯裏這段時間,果真身體好了很多。”
“如果安妮表姐願意,她可以在彭伯裏住著陪伴我。”喬治安娜的話讓凱瑟琳夫人看向她久久不語。不過喬治安娜現在並不害怕姨母會斥責自己,依舊直視回去,面上笑容沒變。
“那麽,我們還是各自回去休息吧。”凱瑟琳夫人突然覺得,這種發號施令的日子,好像快要結束了,於是收回眼飛速地說。
夏綠蒂姐妹收拾起東西回房,當走到樓上時,卡洛琳小聲對夏綠蒂道:“原來凱瑟琳夫人,也不是那樣的不可冒犯。”
夏綠蒂勾唇一笑,沒有再說什麽。卡洛琳的自卑和畏懼,現在已經褪去的差不多了。看著現在的卡洛琳,夏綠蒂覺得,這一年多,也不算毫無建樹。只是,自己再也回不去1878年。
這樣的想法讓夏綠蒂的情緒重又低落起來,而這一次,不再有馬克斯伯爵在旁邊說出這一點。當夏綠蒂意識到這一點,開始驚慌害怕起來,什麽時候,自己會開始依賴於馬克斯伯爵?不,這樣的念頭不該出現在自己心裏,畢竟馬克斯伯爵這樣的人對少女們來說實在太過危險,絕非良配。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這到底怎麽了?變化來的太快,在場的人都十分驚訝,彬格萊小姐的眉皺的很緊,這樣丟面子的事,實在是太讓人難受了。
比彬格萊小姐動作快的是方才來的兩個人中的一個,他已經策馬上前追上威爾遜先生,跳下馬就和威爾遜先生扭打起來,中間還夾雜著罵威爾遜先生的話,騙子惡棍不絕於口。
現在不管是誰都可以看出,威爾遜先生有很大問題。彬格萊小姐眼神冰冷地看著方才說話的人:“這位先生,您能解釋一下嗎?”
“你好,這位女士,很不幸,這位約翰﹒威爾遜先生是我的堂弟,而我是他的堂兄,喬治﹒威爾遜!”喬治﹒威爾遜先生的自我介紹讓彬格萊小姐的眉頭皺的更緊:“那麽,這位威爾遜先生,您能解釋一下,到底是什麽原因?”
“原因就是,”喬治﹒威爾遜先生只說了短短地這幾個字,就停下口:“抱歉,這是威爾遜家的家事。不過,我們需要立即馬上把我的堂弟帶走,免得他惹出更大的麻煩。”
“可是,先生,抱歉,我想馬克斯伯爵應該沒有在信上和你們說過,就是這位威爾遜先生,已經和彬格萊小姐訂婚了,而且婚期就在幾天後。”喬治安娜思忖再三,決定還是把這件事說出來。
彬格萊小姐的臉更加黑了,喬治﹒威爾遜先生哦了一聲才對彬格萊小姐道:“抱歉,這位小姐,我知道這個消息會讓您很難受,可是這個婚約只能解除。”
縱然這位威爾遜先生個騙子,彬格萊小姐為了自己的名聲著想,此刻也要問個究竟:“那麽,您能告訴我,究竟是為什麽嗎?”
“因為約翰和我妹妹訂過婚了!”去抓威爾遜先生的人已經走回來,手裏還緊緊地提著威爾遜先生的衣服領子。
此刻的威爾遜先生沒有半分的風度翩翩,而是在極力掙紮:“卡特琳,你別聽他胡說,我並沒有和金斯特小姐訂婚,是他們……”
“閉嘴,約翰,你闖出來的禍難道還要我們幫你收拾?”喬治﹒威爾遜先生喝罵了一句才對彬格萊小姐道:“十分抱歉,我想,我們要立即趕回威爾士,還有一場婚禮在等著約翰。”
“不,我不要回去,喬治,看在我們多年相處的份上,我不要……”威爾遜先生見再無挽回的可能,幾乎是在那大叫。
金斯特先生已經一拳打在威爾遜先生的臉上:“你這個騙子,惡棍。如果不是威爾遜家和金斯特家上百年的交情,我該在見到你的第一眼,就打斷你的腿,而不是讓你回去娶我的妹妹。”
彬格萊小姐的臉越發蒼白,不管威爾遜先生如何辯白,事實擺在眼前,這位約翰﹒威爾遜先生必定是對金斯特小姐做了什麽,然後又不肯娶她,才跑到英格蘭來,遇到自己之後,為了讓人不知道這一切,才極力勸說婚後前往歐洲。
真是把這二十多年的面子都丟光了,彬格萊小姐想尖叫想……,可是什麽都做不了,只看到那兩位先生把威爾遜先生捆在馬上就轉身離去。
“我……”彬格萊小姐說了一個字,就倒在地上暈了過去。
她能堅持到現在才暈過去,足見她比一般的人要堅強。伊麗莎白讓人把彬格萊小姐扶進大廈,就對得到消息趕來看熱鬧的班納特太太說:“媽媽,我想,您和爸爸需要立即趕回簡那邊去。”
“為什麽?”班納特太太十分不滿:“我們為什麽要立即趕回簡身邊去?”
“因為簡剛生完孩子身體還十分虛弱,而這件事,需要彬格萊先生趕來處理,甚至可能需要他前往威爾士,那簡的身邊,需要有人陪伴。”伊麗莎白耐著性子說服自己的母親。班納特太太攤手:“好吧,那我和你爸爸趕回簡身邊去,不過伊麗莎白,你要給瑪麗好好地挑選一個夫婿。就像羅切斯特先生那樣就更好了。”
這句話成功地讓喬治安娜面上飛紅,伊麗莎白不讚成地看著自己的媽媽:“媽媽,您還是立即去收拾行李吧。馬車很快就準備好。”
“需要我做點什麽嗎?”喬治安娜等班納特太太一走進屋子就對伊麗莎白說。伊麗莎白拍拍喬治安娜的手臂:“謝謝親愛的,這件事我會去找你哥哥商量,等彬格萊小姐醒來,你就陪陪她吧。”
“可能彬格萊小姐並不需要陪伴。”看見了所有事情經過的夏綠蒂在此時開口。伊麗莎白搖頭:“盡管如此,這也是我們這些朋友應該做的。”
朋友?夏綠蒂看向伊麗莎白,伊麗莎白唇邊有一抹苦澀的笑,也許,此時陪伴彬格萊小姐,只會讓彬格萊小姐十分憤怒,覺得丟盡了臉面。
達西先生寫好一封短信時候,班納特夫婦已經收拾好了行李,馬車也已備好。於是班納特夫婦拿著給彬格萊先生的短信坐上馬車離開彭伯裏。
昨天晚上還熱鬧非凡的彭伯裏一下就安靜下來,仆人們說彬格萊小姐已經醒來。伊麗莎白和喬治安娜前往探望,卡洛琳這才對夏綠蒂說:“天啊,夏綠蒂,我從沒想到,像彬格萊小姐這樣的女士,也會被人欺騙,甚至……”
“卡洛琳,你要知道,並不是名門望族就不被欺騙,事實上,圍繞著他們的騙子,或許比別人更多。”夏綠蒂說完這句眉就微微皺起,彬格萊先生最大的好處,也許就是認識了達西先生,達西先生盡管為人驕傲,可還是真心為彬格萊先生打算。
而現在,估計達西先生還要陪著彬格萊先生去解決這件事。
夏綠蒂預計的沒有錯,到了傍晚時候,彬格萊先生就已趕到。那時彬格萊小姐還躺在床上,什麽人說話都不聽。
彬格萊先生只匆匆地看了妹妹一眼,就和達西先生關在書房裏商量。這讓凱瑟琳夫人用既驕傲又不滿的語氣說:“達西果真是我最能幹的侄兒,即便是馬克斯伯爵,也沒有他這樣能幹。如果……”
凱瑟琳夫人難得地停口,當然在場的人都能聽出來她的話外之音是什麽,如果達西先生當初能娶安妮小姐,這就更好了。而不是娶了伊麗莎白。
不過伊麗莎白早就對這種話毫不在意,只是淡淡一笑就對喬治安娜道:“親愛的,我想,我們需要來點音樂讓大家都歡快一下。”
喬治安娜當然願意效勞,起身坐到琴凳上開始彈奏起來。
歡快地琴音流淌在屋內,凱瑟琳夫人也閉上嘴不去討論達西先生當年的事。很快安妮小姐又建議大家打牌,於是除喬治安娜外,大家都坐好打牌,這個夜晚除了達西先生和彬格萊先生這對連襟在書房裏一直沒出來之外,和別的夜晚也差不多。
達西先生和彬格萊先生一直到了深夜才從書房裏面走出來。
彬格萊先生並沒到起居室,而是去看了彬格萊小姐之後就回客房休息,而達西先生要和伊麗莎白商量,需要她收拾行李,明天一早就要出發前往威爾士。
伊麗莎白當然明白丈夫需要陪彬格萊先生去威爾士,不然的話,以彬格萊先生那溫柔的個性,可能很難把事情圓滿解決而不會旁生枝節。事實上,在伊麗莎白看來,前往威爾士,也不過是給彬格萊小姐一個交代罷了。
達西先生把伊麗莎白叫出去商量,牌局自然也不能持續下去。凱瑟琳夫人催著安妮去休息,接著自言自語地道:“安妮在彭伯裏這段時間,果真身體好了很多。”
“如果安妮表姐願意,她可以在彭伯裏住著陪伴我。”喬治安娜的話讓凱瑟琳夫人看向她久久不語。不過喬治安娜現在並不害怕姨母會斥責自己,依舊直視回去,面上笑容沒變。
“那麽,我們還是各自回去休息吧。”凱瑟琳夫人突然覺得,這種發號施令的日子,好像快要結束了,於是收回眼飛速地說。
夏綠蒂姐妹收拾起東西回房,當走到樓上時,卡洛琳小聲對夏綠蒂道:“原來凱瑟琳夫人,也不是那樣的不可冒犯。”
夏綠蒂勾唇一笑,沒有再說什麽。卡洛琳的自卑和畏懼,現在已經褪去的差不多了。看著現在的卡洛琳,夏綠蒂覺得,這一年多,也不算毫無建樹。只是,自己再也回不去1878年。
這樣的想法讓夏綠蒂的情緒重又低落起來,而這一次,不再有馬克斯伯爵在旁邊說出這一點。當夏綠蒂意識到這一點,開始驚慌害怕起來,什麽時候,自己會開始依賴於馬克斯伯爵?不,這樣的念頭不該出現在自己心裏,畢竟馬克斯伯爵這樣的人對少女們來說實在太過危險,絕非良配。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)