第14章 了卻的心事
關燈
小
中
大
晃晃悠悠地回到了德福郡。聽著媽媽充滿活力地指揮傭人們裏裏外外的打掃準備的聲音,聽著媽媽高八度地數落爸爸的聲音,還是家裏好啊,要是人永遠不長大,爸爸媽媽永遠不變老該多好。
貝內特夫人:“費爾太太,一定要把最拿手的菜準備好,像土豆燉小雞肉這樣的菜一定要準備好。瑪麗、瑪麗!”
瑪麗:“來了,媽媽,叫我有什麽事嗎?“
貝內特夫人:“管好你的狗狗,千萬不要在客人面前失禮,尤其記住不準它進廚房。”
瑪麗:“好的,媽媽。”
貝內特夫人:“利齊,利齊!”
伊麗莎白:“媽媽,您叫我。”
貝內特夫人:“把你自己好好整理一下,不要這麽邋邋遢遢的。”
伊麗莎白:“媽媽!”
貝內特夫人:“好了,好了,不用喊,我就站在你面前,把自己打扮的漂亮點兒就可以了。”
莉迪亞:“媽媽,我也要打扮的漂亮點兒。”
貝內特夫人敷衍地說:“不用了,親愛的,你本來就很漂亮了。”
在媽媽的大喊聲中,現在大家都在樓下了。
貝內特夫人進行最後的訓話:“晚餐時分,你們的柯林斯表哥就要到了,我希望你們能謹守禮節,不要在客人面前出醜。”
凱蒂:“可是,他是我們的表哥不是麽。”
貝內特夫人:“是的,是一位嚴肅的牧師,同時是你爸爸的財產的繼承人。哦,都怪你們的父親,什麽都不能給你們留下。”
伊麗莎白:“媽媽,我們每個人都會有一千英鎊的嫁妝呀。”
貝內特夫人:“哦,那算什麽,都不能為你們攀上一門好親事。”
結束訓話的貝內特夫人轉入書房,與她親愛的丈夫進行新一輪的交談。
貝內特夫人:“貝內特先生,雖然因為你的原因,使我的女兒們只能繼承那少的可憐的五千英鎊,我們還將在你去世後面臨被趕出家門的風險。我因此對你的侄子柯林斯先生沒有多少好感。不過,通過這次來信,我看出他是個還不錯的年輕人,謙恭有禮、進退有度。”
貝內特先生:“哦,我的夫人,只是因為他在心中提到要挑選我們的一個女兒為妻,他在你心目中的形象就改觀了呀。看來,只要是願意娶我們女兒的年輕人,無論他是否品行端正,你都會認為他是天上地下絕無僅有的青年才俊嘍。”
貝內特夫人:“我親愛的丈夫,你怎麽可以這麽說我,難道你就一點兒也不為女兒們的將來擔心嗎?”
貝內特先生:“夫人,擔心並不等於隨便任何一個人都可以,更何況你主觀上認為他是品行高尚的人,這樣在見到真人後,還怎麽客觀的評價他呢?”
貝內特夫人:“哦,貝內特先生……”
媽媽和爸爸看問題的角度是很不相同的,真不知道當出他們是怎麽在一起的。其實他們的婚姻才是這個時代的典型代表吧。思想完全不同,卻又相守過了一生,每天都為各種各樣的事情忙碌,忙碌到不會再計較兩個人的想法是不是一致。
上一世,媽媽經常跟利齊說“等你有了五個女兒就可以理解我了”,難道真的是這樣嗎?我們對於媽媽可能更像是她畢生的五個作品,要傾盡全力推銷出去,至於幸福不幸福,日子都是自己過出來的嘛。哦,媽媽。
晚餐時分,柯林斯先生來到了。
他先是十分守禮的像爸爸媽媽問好,並且稍顯誇張的誇獎了一下他這幾位表妹的優點,尤其是簡。在餐桌上,他喋喋不休的講解著聖經的故事,講解現在大家小姐尤其是安妮.德包爾小姐每天的日程,講解著他認為時下一些小姐不守禮的行為,並對此表示了痛心。最後,就是談了一下他個人的成就,有了一棟帶花園的小樓,是在他傳教的轄區裏,一位非常慷慨的貴夫人——凱瑟琳.德包爾夫人,也就是上面所提到的安妮小姐的母親捐贈的。
媽媽適時地提出既然柯林斯表哥已經有了這樣的成就,那麽接下來的人生大事就是找一位賢良的妻子,管理他那個美麗的家。柯林斯表哥深表讚同。不過這個話題被爸爸以詢問聖經故事為名打斷了,柯林斯表哥又開始認真的講解聖經的故事。
晚飯後,由於柯林斯表哥在,媽媽為了顯示我們幾個很有家教,沒有讓我像往常一樣在客廳玩到想睡才休息,而是讓我們早早的回到了臥室來。看著姐妹們對著還在樓下向媽媽表示感謝,並讚美媽媽持家有方的柯林斯表哥指指點點、切切私語,我就知道她們和上一世一樣,對柯林斯表哥是持有嘲笑的態度。
其實,盡管我接受了21世紀的教育,我仍然覺得柯林斯表哥的古板、守禮、喋喋不休、諂媚是可以接受的,當然,有時他的愚蠢是有些讓人有點兒頭疼。可是,如果這種愚蠢是天生的,你也不能過分責怪他不是。對於真小人和偽君子,到目前為止,我還是比較喜歡真小人,他畢竟還是可以看透的。柯林斯表哥受到德包爾夫人的賞識,並對她時刻表示感謝,對於強者諂媚,總還是可以表現他至少還是個知恩的人,敬重強者總好過自大的人。最終要的是,他講的聖經故事太好聽了,我有時都在想,上一世對他有好感是不是就是因為他繪聲繪色的講故事的技能,總想著,其實有這樣一位丈夫也不錯。
還是不為他報不平了,誰讓他連正眼都不看我的,偶爾有點兒小女人的嫉妒心理,還是可以的嘛。
柯林斯表哥在媽媽的支持下還是向利齊求婚了,可想而知,還是像上一世一樣弄了個灰頭土臉。說實話,我真心覺得柯林斯先生真的配不上我們的利齊。從這個時代來看,利齊是少有的幾個身上具有超越任何階級的氣質的女性,達西先生和她真的是佳偶天成,柯林斯先生還是找位傳統女性的好,比如夏綠蒂。
令我沒想到的是,在柯林斯先生追求利齊無果後,居然在第二天給了我一個可以成為柯林斯太太的機會。是的,是一個機會,並不是求婚。
柯林斯:“瑪麗表妹,雖然你外表並不出眾,甚至於是你幾個妹妹裏最平庸的一個,但是,鑒於,我們年齡相差的並不懸殊,而我又要從叔叔家挑選一位妻子,不知道你有沒有興趣。”
我實在沒忍住翻了翻白眼,柯林斯表哥,雖然你說的是事實,但是這樣說我,還是讓我有把你拉到角落裏,讓肥肥在你某些部位咬一口的沖動。我深吸了一口氣。
瑪麗:“柯林斯表哥,正如你所說,我自認自己太過平凡,無法勝任牧師太太這個崇高的職位。而且,以我的年齡,今年確實,並不想也不著急考慮婚姻大事,還是請你另覓佳偶吧。”
沒有像對利齊那樣再三詢問,柯林斯表哥倒是對我的自知之明表示了讚賞,雖然他的讚美之詞還是很華麗的,但是如果不是我們談話的地點還算隱蔽,應該沒有人看得到,我想我真的會克制不住朝他臉上吐唾沫的。這個說話讓人氣憤的家夥,就算是實話也要迂回的說呀,蠢家夥。
瑪麗:“柯林斯表哥,不知道能不能聽我一句勸呢?”
柯林斯:“雖然我不認為有什麽事情是表妹有資格可以勸誡我的,但是我兼收並蓄,不會阻止你說出來。”
該死的家夥,真想扯住你的頭發,猛踹一頓。呼~~~
瑪麗:“柯林斯表哥,希望你以後在話出口前,可以三思。勸誡也好,讚美也好,有時候過猶不及。並不是說真話,或者看人臉色說話就是智慧的表現。”
雖然和柯林斯表哥的談話並不愉快,但是,上一世的郁悶忽然就消失了。雖然上一世,我對柯林斯表哥不一定談的上喜歡,只是覺得這倒是個不錯的丈夫人選,但是被人無聲的忽視,心中還是不舒服吧。其實真正經歷以後發現,這種事情也就是這樣嘛,竊喜倒是有的,但並沒有讓我覺得人生有多麽美好。不過總算是了卻了一樁心事,一樁我自己都沒想到的,深埋於心底的心事。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
貝內特夫人:“費爾太太,一定要把最拿手的菜準備好,像土豆燉小雞肉這樣的菜一定要準備好。瑪麗、瑪麗!”
瑪麗:“來了,媽媽,叫我有什麽事嗎?“
貝內特夫人:“管好你的狗狗,千萬不要在客人面前失禮,尤其記住不準它進廚房。”
瑪麗:“好的,媽媽。”
貝內特夫人:“利齊,利齊!”
伊麗莎白:“媽媽,您叫我。”
貝內特夫人:“把你自己好好整理一下,不要這麽邋邋遢遢的。”
伊麗莎白:“媽媽!”
貝內特夫人:“好了,好了,不用喊,我就站在你面前,把自己打扮的漂亮點兒就可以了。”
莉迪亞:“媽媽,我也要打扮的漂亮點兒。”
貝內特夫人敷衍地說:“不用了,親愛的,你本來就很漂亮了。”
在媽媽的大喊聲中,現在大家都在樓下了。
貝內特夫人進行最後的訓話:“晚餐時分,你們的柯林斯表哥就要到了,我希望你們能謹守禮節,不要在客人面前出醜。”
凱蒂:“可是,他是我們的表哥不是麽。”
貝內特夫人:“是的,是一位嚴肅的牧師,同時是你爸爸的財產的繼承人。哦,都怪你們的父親,什麽都不能給你們留下。”
伊麗莎白:“媽媽,我們每個人都會有一千英鎊的嫁妝呀。”
貝內特夫人:“哦,那算什麽,都不能為你們攀上一門好親事。”
結束訓話的貝內特夫人轉入書房,與她親愛的丈夫進行新一輪的交談。
貝內特夫人:“貝內特先生,雖然因為你的原因,使我的女兒們只能繼承那少的可憐的五千英鎊,我們還將在你去世後面臨被趕出家門的風險。我因此對你的侄子柯林斯先生沒有多少好感。不過,通過這次來信,我看出他是個還不錯的年輕人,謙恭有禮、進退有度。”
貝內特先生:“哦,我的夫人,只是因為他在心中提到要挑選我們的一個女兒為妻,他在你心目中的形象就改觀了呀。看來,只要是願意娶我們女兒的年輕人,無論他是否品行端正,你都會認為他是天上地下絕無僅有的青年才俊嘍。”
貝內特夫人:“我親愛的丈夫,你怎麽可以這麽說我,難道你就一點兒也不為女兒們的將來擔心嗎?”
貝內特先生:“夫人,擔心並不等於隨便任何一個人都可以,更何況你主觀上認為他是品行高尚的人,這樣在見到真人後,還怎麽客觀的評價他呢?”
貝內特夫人:“哦,貝內特先生……”
媽媽和爸爸看問題的角度是很不相同的,真不知道當出他們是怎麽在一起的。其實他們的婚姻才是這個時代的典型代表吧。思想完全不同,卻又相守過了一生,每天都為各種各樣的事情忙碌,忙碌到不會再計較兩個人的想法是不是一致。
上一世,媽媽經常跟利齊說“等你有了五個女兒就可以理解我了”,難道真的是這樣嗎?我們對於媽媽可能更像是她畢生的五個作品,要傾盡全力推銷出去,至於幸福不幸福,日子都是自己過出來的嘛。哦,媽媽。
晚餐時分,柯林斯先生來到了。
他先是十分守禮的像爸爸媽媽問好,並且稍顯誇張的誇獎了一下他這幾位表妹的優點,尤其是簡。在餐桌上,他喋喋不休的講解著聖經的故事,講解現在大家小姐尤其是安妮.德包爾小姐每天的日程,講解著他認為時下一些小姐不守禮的行為,並對此表示了痛心。最後,就是談了一下他個人的成就,有了一棟帶花園的小樓,是在他傳教的轄區裏,一位非常慷慨的貴夫人——凱瑟琳.德包爾夫人,也就是上面所提到的安妮小姐的母親捐贈的。
媽媽適時地提出既然柯林斯表哥已經有了這樣的成就,那麽接下來的人生大事就是找一位賢良的妻子,管理他那個美麗的家。柯林斯表哥深表讚同。不過這個話題被爸爸以詢問聖經故事為名打斷了,柯林斯表哥又開始認真的講解聖經的故事。
晚飯後,由於柯林斯表哥在,媽媽為了顯示我們幾個很有家教,沒有讓我像往常一樣在客廳玩到想睡才休息,而是讓我們早早的回到了臥室來。看著姐妹們對著還在樓下向媽媽表示感謝,並讚美媽媽持家有方的柯林斯表哥指指點點、切切私語,我就知道她們和上一世一樣,對柯林斯表哥是持有嘲笑的態度。
其實,盡管我接受了21世紀的教育,我仍然覺得柯林斯表哥的古板、守禮、喋喋不休、諂媚是可以接受的,當然,有時他的愚蠢是有些讓人有點兒頭疼。可是,如果這種愚蠢是天生的,你也不能過分責怪他不是。對於真小人和偽君子,到目前為止,我還是比較喜歡真小人,他畢竟還是可以看透的。柯林斯表哥受到德包爾夫人的賞識,並對她時刻表示感謝,對於強者諂媚,總還是可以表現他至少還是個知恩的人,敬重強者總好過自大的人。最終要的是,他講的聖經故事太好聽了,我有時都在想,上一世對他有好感是不是就是因為他繪聲繪色的講故事的技能,總想著,其實有這樣一位丈夫也不錯。
還是不為他報不平了,誰讓他連正眼都不看我的,偶爾有點兒小女人的嫉妒心理,還是可以的嘛。
柯林斯表哥在媽媽的支持下還是向利齊求婚了,可想而知,還是像上一世一樣弄了個灰頭土臉。說實話,我真心覺得柯林斯先生真的配不上我們的利齊。從這個時代來看,利齊是少有的幾個身上具有超越任何階級的氣質的女性,達西先生和她真的是佳偶天成,柯林斯先生還是找位傳統女性的好,比如夏綠蒂。
令我沒想到的是,在柯林斯先生追求利齊無果後,居然在第二天給了我一個可以成為柯林斯太太的機會。是的,是一個機會,並不是求婚。
柯林斯:“瑪麗表妹,雖然你外表並不出眾,甚至於是你幾個妹妹裏最平庸的一個,但是,鑒於,我們年齡相差的並不懸殊,而我又要從叔叔家挑選一位妻子,不知道你有沒有興趣。”
我實在沒忍住翻了翻白眼,柯林斯表哥,雖然你說的是事實,但是這樣說我,還是讓我有把你拉到角落裏,讓肥肥在你某些部位咬一口的沖動。我深吸了一口氣。
瑪麗:“柯林斯表哥,正如你所說,我自認自己太過平凡,無法勝任牧師太太這個崇高的職位。而且,以我的年齡,今年確實,並不想也不著急考慮婚姻大事,還是請你另覓佳偶吧。”
沒有像對利齊那樣再三詢問,柯林斯表哥倒是對我的自知之明表示了讚賞,雖然他的讚美之詞還是很華麗的,但是如果不是我們談話的地點還算隱蔽,應該沒有人看得到,我想我真的會克制不住朝他臉上吐唾沫的。這個說話讓人氣憤的家夥,就算是實話也要迂回的說呀,蠢家夥。
瑪麗:“柯林斯表哥,不知道能不能聽我一句勸呢?”
柯林斯:“雖然我不認為有什麽事情是表妹有資格可以勸誡我的,但是我兼收並蓄,不會阻止你說出來。”
該死的家夥,真想扯住你的頭發,猛踹一頓。呼~~~
瑪麗:“柯林斯表哥,希望你以後在話出口前,可以三思。勸誡也好,讚美也好,有時候過猶不及。並不是說真話,或者看人臉色說話就是智慧的表現。”
雖然和柯林斯表哥的談話並不愉快,但是,上一世的郁悶忽然就消失了。雖然上一世,我對柯林斯表哥不一定談的上喜歡,只是覺得這倒是個不錯的丈夫人選,但是被人無聲的忽視,心中還是不舒服吧。其實真正經歷以後發現,這種事情也就是這樣嘛,竊喜倒是有的,但並沒有讓我覺得人生有多麽美好。不過總算是了卻了一樁心事,一樁我自己都沒想到的,深埋於心底的心事。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)