第15章 夏綠蒂的婚事
關燈
小
中
大
賓利先生攜帶親朋好友又回到了郎博恩、德福郡,這個好消息一傳出,多家振奮。人們仿佛約定好一樣,先後拜訪了尼日斐花園現在的主人。熱情好客的賓利先生決定在三天後,在尼日斐花園舉行舞會,答謝熱情的鄰居們。媽媽和簡無疑是最興奮的,媽媽決定要把簡收拾成舞會上最迷人的女性,一舉攻下賓利先生的心,簡很羞澀,但沒有阻止母親有點兒抽風的行為。
柯林斯先生沒有去拜訪賓利先生,他最近正忙於給鄰居們布道。但當他聽說了賓利先生的身份後,悔不當初,認為自己竟然沒有在第一時間去拜訪這樣的大人物,真是太失禮了,並表明要同我們全家一起去參加三天後的舞會,並決定為此次舞會準備一身得體的新服裝。看著媽媽和柯林斯表哥興奮的交談著什麽,我忽然覺得如果柯林斯表哥真的是媽媽的兒子,情況會變得很有趣。當然,這是無法實現的事情。
值得一提的是,柯林斯表哥在鄰居間也算是贏得一些好名聲,這不得不說是由他無時無刻讚美別人得來的。當然,他的有些讚美起初聽起來不太中聽,但是加上柯林斯式的註解,馬上就讓各家主婦感到心情舒暢。就像他到赫爾太太家時拜訪時,看到赫爾太太家聞名四鄰的壁爐,誇獎道,“這個壁爐可以與德包爾夫人家的小壁爐媲美了。”赫爾太太在得知德包爾夫人的身份地位以及德包爾夫人家裏最小的壁爐也要800英鎊後,馬上轉怒為喜,認為柯林斯先生真是一位正直又公正的人,並且對柯林斯先生在眾人面前誇獎自家的壁爐表示感謝,同時邀請柯林斯先生共進了晚餐。
話分兩邊,賓利先生正心情激動的籌備著即將到來的舞會。
卡洛琳:“查爾斯,我們真的要請那些不懂禮的鄉下人參加舞會嗎?尤其是貝內特一家。雖然我承認貝內特家的簡和伊麗莎白小姐還是謹守禮節的,但是他家的其他人,我實在不敢恭維。”
賓利:“卡洛琳,你怎麽可以這樣說簡小姐的家人,他們只是熱情好客罷了。”
卡洛琳:“查爾斯,你難道沒有發現貝內特夫人看你的眼神就像看著一塊會移動的金礦嗎?”
賓利:“卡洛琳,你怎麽會這麽認為,貝內特夫人是多麽的爽朗呀。”
卡洛琳:“達西先生,你覺得呢?”
達西:“不得不說的是,貝內特先生一家在禮節方面確實欠缺頗深,而且,我並不認為簡.貝內特小姐對你有多大的興趣。”
賓利:“哦,菲茨威廉,你真的這麽認為麽?”
達西:“是的,我的朋友。”
賓利先生頹廢地坐在沙發上沈思起來。
當然,發生在尼日斐花園的這一幕,我們並沒有人知道。家裏現在非常熱鬧,莉迪亞和凱蒂為一條緞帶樓上樓下地跑來跑去,柯林斯表哥一邊給我們展示他新訂的禮服,一邊抽出時間告誡莉迪亞和凱蒂要註意淑女形象。我和利齊則和媽媽一起幫簡整理她的新衣服。對於這次舞會,我倒是充滿了期待,總覺得,也許會有什麽事情發生。
倫敦老伯爵的古堡內。
莉莉夫人:“親愛的,我讓你幫我打聽那個女孩子,情況怎麽樣了。”
老伯爵:“哦,還在打聽。不是剛過去一個星期嗎,會有結果的。”
德蒙:“爸爸,我恐怕要到德福郡一趟。”
老伯爵:“去那裏做什麽?”
德蒙:“工廠出了點兒事情,工會反彈有點兒大。”
老伯爵:“這種小事還要找我們,當出就是因為你母親不想你活得太辛苦,我們家也不適於過於插手商業上的事情,才只是在這些工廠參了一些股,沒有過多幹預經營。現在出了事倒又要麻煩我們,怎麽搞的。對了,是哪家工廠?”
德蒙:“是達西家族的產業,在煉鋼時發生了重大事故。其他的股東沒有找到達西先生,就找到我了。達西先生的管家已經火速去通知達西先生了,聽說他現在在德福郡,我覺得事情緊急,還是我親自去一趟比較好,遲則生變。”
老伯爵:“那好吧,讓伊爾配你一起去,盡量安置好那些受影響的工人,要不然依你媽媽的性子,又要為不相幹的人難過了。”
德蒙:“好的,爸爸。”
莉莉夫人:“親愛的,我看德蒙急匆匆的出去了,有什麽事嗎?”
老伯爵:“哦,沒什麽大事,工廠出了點小事兒,不用擔心。”
莉莉夫人:“可是,我們家不是只是股東嗎?如果只是小事的話,怎麽會用德蒙出面呢?”
老伯爵:“是德蒙的好友菲茨威廉.達西的工廠,當初不是因為德蒙跟他關系好的緣故,所以在達西家族的工廠上投資比較多嗎,後來合並了幾家小工廠、吞並了一些不守信用的股東後後,咱們家就成為第二大股東了。這次工廠出了點兒小麻煩,達西剛好不在倫敦,其他人就把事情匯報給德蒙了。但是,最終的決策人還是達西,所以,德蒙打算還是要找他商量一下。”
莉莉夫人:“哦,是這樣啊。”
尼日斐花園燈火通明,人們臉上洋溢著喜悅,音樂聲響徹整個莊園。
沒有威克姆先生攪局,利齊和達西先生玩兒的還算愉快,說來奇怪,怎麽到現在還沒有出現威克姆先生呢。
柯林斯表哥在知道達西先生是德包爾夫人的外甥後,簡直變成了一條尾巴,從頭到腳對達西先生進行了讚美,簡直是把達西先生讚美成了太陽之子,月神的賜福。利齊站在達西先生的身邊,接受著卡洛琳小姐嘲諷的小眼神,尷尬的快掛不住臉上的笑了。下一首舞曲響起,達西先生和利齊果斷的踏入舞池當中,柯林斯先生終於肯把目標轉移到卡洛琳小姐身上了,不過看起來卡洛琳小姐很享受這種讚美,而柯林斯先生對卡洛琳小姐的高傲也認為是理所當然,真心是一個願打一個願挨。
在晚飯後,告辭前,夏綠蒂出現在了柯林斯先生的身邊。最近柯林斯先生的來訪弄得我們焦頭爛額,我忽然發現似乎好久都沒有看到夏綠蒂了,看今天這樣的情形,這兩位好事將近了。
本來以為可以圓滿結束的宴會還是發生了一件不知道是喜事還是尷尬的事。柯林斯先生居然在我們即將告辭前,向夏綠蒂求婚了。以他的說法是,既然仁慈的德包爾夫人無法參加他的重大事件,恰逢她的外甥尊貴的達西先生在這裏,有與叔叔一家頗有交情,希望他能為他的求婚做個見證、並祝福他們。這次連爸爸都是一臉尷尬的表情,更別說達西先生了。不過紳士教育使得寡言的達西先生迅速調整面部表情,面癱地對柯林斯先生進行了祝福。我不知道自己現在是什麽表情,不過我覺得比吞了一只蒼蠅可能好不到哪裏去。我收回對柯林斯先生的評價,他真的是一位無時無刻不想方設法令人感到尷尬的人,嫁給他的人要具有極大的承受能力才可以。雖然有些替夏綠蒂可惜,雖然有些自私,但是我還是為自己沒有接受柯林斯表哥施舍般的求婚感到慶幸。如果選擇了他,恐怕我這一世雖然不會在家暴中死去,不過可能會患上抑郁癥,郁郁而終。
德蒙騎馬到達尼日斐花園時,剛好看到達西正在對一位跪在女子面前的男子說著什麽。把馬交給伊爾,他走上前去。瑪麗仿佛有感覺般轉過了臉,腦子仍然一片空白。她不知道她有多麽深地打擊了這位翩翩公子。因為,德蒙發現唯一一位發現他到來並轉過身的少女,正以一副吞了蒼蠅的表情看著他,他瞬間被定住了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
柯林斯先生沒有去拜訪賓利先生,他最近正忙於給鄰居們布道。但當他聽說了賓利先生的身份後,悔不當初,認為自己竟然沒有在第一時間去拜訪這樣的大人物,真是太失禮了,並表明要同我們全家一起去參加三天後的舞會,並決定為此次舞會準備一身得體的新服裝。看著媽媽和柯林斯表哥興奮的交談著什麽,我忽然覺得如果柯林斯表哥真的是媽媽的兒子,情況會變得很有趣。當然,這是無法實現的事情。
值得一提的是,柯林斯表哥在鄰居間也算是贏得一些好名聲,這不得不說是由他無時無刻讚美別人得來的。當然,他的有些讚美起初聽起來不太中聽,但是加上柯林斯式的註解,馬上就讓各家主婦感到心情舒暢。就像他到赫爾太太家時拜訪時,看到赫爾太太家聞名四鄰的壁爐,誇獎道,“這個壁爐可以與德包爾夫人家的小壁爐媲美了。”赫爾太太在得知德包爾夫人的身份地位以及德包爾夫人家裏最小的壁爐也要800英鎊後,馬上轉怒為喜,認為柯林斯先生真是一位正直又公正的人,並且對柯林斯先生在眾人面前誇獎自家的壁爐表示感謝,同時邀請柯林斯先生共進了晚餐。
話分兩邊,賓利先生正心情激動的籌備著即將到來的舞會。
卡洛琳:“查爾斯,我們真的要請那些不懂禮的鄉下人參加舞會嗎?尤其是貝內特一家。雖然我承認貝內特家的簡和伊麗莎白小姐還是謹守禮節的,但是他家的其他人,我實在不敢恭維。”
賓利:“卡洛琳,你怎麽可以這樣說簡小姐的家人,他們只是熱情好客罷了。”
卡洛琳:“查爾斯,你難道沒有發現貝內特夫人看你的眼神就像看著一塊會移動的金礦嗎?”
賓利:“卡洛琳,你怎麽會這麽認為,貝內特夫人是多麽的爽朗呀。”
卡洛琳:“達西先生,你覺得呢?”
達西:“不得不說的是,貝內特先生一家在禮節方面確實欠缺頗深,而且,我並不認為簡.貝內特小姐對你有多大的興趣。”
賓利:“哦,菲茨威廉,你真的這麽認為麽?”
達西:“是的,我的朋友。”
賓利先生頹廢地坐在沙發上沈思起來。
當然,發生在尼日斐花園的這一幕,我們並沒有人知道。家裏現在非常熱鬧,莉迪亞和凱蒂為一條緞帶樓上樓下地跑來跑去,柯林斯表哥一邊給我們展示他新訂的禮服,一邊抽出時間告誡莉迪亞和凱蒂要註意淑女形象。我和利齊則和媽媽一起幫簡整理她的新衣服。對於這次舞會,我倒是充滿了期待,總覺得,也許會有什麽事情發生。
倫敦老伯爵的古堡內。
莉莉夫人:“親愛的,我讓你幫我打聽那個女孩子,情況怎麽樣了。”
老伯爵:“哦,還在打聽。不是剛過去一個星期嗎,會有結果的。”
德蒙:“爸爸,我恐怕要到德福郡一趟。”
老伯爵:“去那裏做什麽?”
德蒙:“工廠出了點兒事情,工會反彈有點兒大。”
老伯爵:“這種小事還要找我們,當出就是因為你母親不想你活得太辛苦,我們家也不適於過於插手商業上的事情,才只是在這些工廠參了一些股,沒有過多幹預經營。現在出了事倒又要麻煩我們,怎麽搞的。對了,是哪家工廠?”
德蒙:“是達西家族的產業,在煉鋼時發生了重大事故。其他的股東沒有找到達西先生,就找到我了。達西先生的管家已經火速去通知達西先生了,聽說他現在在德福郡,我覺得事情緊急,還是我親自去一趟比較好,遲則生變。”
老伯爵:“那好吧,讓伊爾配你一起去,盡量安置好那些受影響的工人,要不然依你媽媽的性子,又要為不相幹的人難過了。”
德蒙:“好的,爸爸。”
莉莉夫人:“親愛的,我看德蒙急匆匆的出去了,有什麽事嗎?”
老伯爵:“哦,沒什麽大事,工廠出了點小事兒,不用擔心。”
莉莉夫人:“可是,我們家不是只是股東嗎?如果只是小事的話,怎麽會用德蒙出面呢?”
老伯爵:“是德蒙的好友菲茨威廉.達西的工廠,當初不是因為德蒙跟他關系好的緣故,所以在達西家族的工廠上投資比較多嗎,後來合並了幾家小工廠、吞並了一些不守信用的股東後後,咱們家就成為第二大股東了。這次工廠出了點兒小麻煩,達西剛好不在倫敦,其他人就把事情匯報給德蒙了。但是,最終的決策人還是達西,所以,德蒙打算還是要找他商量一下。”
莉莉夫人:“哦,是這樣啊。”
尼日斐花園燈火通明,人們臉上洋溢著喜悅,音樂聲響徹整個莊園。
沒有威克姆先生攪局,利齊和達西先生玩兒的還算愉快,說來奇怪,怎麽到現在還沒有出現威克姆先生呢。
柯林斯表哥在知道達西先生是德包爾夫人的外甥後,簡直變成了一條尾巴,從頭到腳對達西先生進行了讚美,簡直是把達西先生讚美成了太陽之子,月神的賜福。利齊站在達西先生的身邊,接受著卡洛琳小姐嘲諷的小眼神,尷尬的快掛不住臉上的笑了。下一首舞曲響起,達西先生和利齊果斷的踏入舞池當中,柯林斯先生終於肯把目標轉移到卡洛琳小姐身上了,不過看起來卡洛琳小姐很享受這種讚美,而柯林斯先生對卡洛琳小姐的高傲也認為是理所當然,真心是一個願打一個願挨。
在晚飯後,告辭前,夏綠蒂出現在了柯林斯先生的身邊。最近柯林斯先生的來訪弄得我們焦頭爛額,我忽然發現似乎好久都沒有看到夏綠蒂了,看今天這樣的情形,這兩位好事將近了。
本來以為可以圓滿結束的宴會還是發生了一件不知道是喜事還是尷尬的事。柯林斯先生居然在我們即將告辭前,向夏綠蒂求婚了。以他的說法是,既然仁慈的德包爾夫人無法參加他的重大事件,恰逢她的外甥尊貴的達西先生在這裏,有與叔叔一家頗有交情,希望他能為他的求婚做個見證、並祝福他們。這次連爸爸都是一臉尷尬的表情,更別說達西先生了。不過紳士教育使得寡言的達西先生迅速調整面部表情,面癱地對柯林斯先生進行了祝福。我不知道自己現在是什麽表情,不過我覺得比吞了一只蒼蠅可能好不到哪裏去。我收回對柯林斯先生的評價,他真的是一位無時無刻不想方設法令人感到尷尬的人,嫁給他的人要具有極大的承受能力才可以。雖然有些替夏綠蒂可惜,雖然有些自私,但是我還是為自己沒有接受柯林斯表哥施舍般的求婚感到慶幸。如果選擇了他,恐怕我這一世雖然不會在家暴中死去,不過可能會患上抑郁癥,郁郁而終。
德蒙騎馬到達尼日斐花園時,剛好看到達西正在對一位跪在女子面前的男子說著什麽。把馬交給伊爾,他走上前去。瑪麗仿佛有感覺般轉過了臉,腦子仍然一片空白。她不知道她有多麽深地打擊了這位翩翩公子。因為,德蒙發現唯一一位發現他到來並轉過身的少女,正以一副吞了蒼蠅的表情看著他,他瞬間被定住了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)